<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1575-1813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. méd.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1575-1813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1575-18132009000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación actual del médico: fortalezas y debilidades]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The current training of doctors: strengths and weaknesses]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clèries]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín-Zurro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Institut d'Estudis de la Salut  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona España]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>7</fpage>
<lpage>10</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1575-18132009000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1575-18132009000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1575-18132009000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las “Jornadas estatales de estudio y debate sobre el futuro de la formación integral del médico ¿bioingeniería o medicina?” que se realizaron en Barcelona el 8 y 9 de febrero de 2008 fueron el marco para que un grupo de trabajo abordara el tema de las fortalezas y debilidades de la formación actual del médico. Las principales aportaciones se estructuraron en los tres niveles educativos siguientes: pregrado, posgrado y formación continuada. Se destacó la necesidad de una formación integral y psicosocial en la enseñanza de pregrado, la conveniencia de una estructuración troncal de la formación de posgrado para conseguir una mayor transversalidad de la competencia del médico y la contextualización de la formación continuada en el desarrollo profesional de cada médico. El predominio de los conocimientos biomédicos y tecnológicos en la formación actual del médico contrastan con las demandas de carácter psicosocial de una gran parte de la población en el sistema sanitario.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The “National Conference for study and debate on the future of the integral training of doctors: bioengineering or medicine?” that were realized in Barcelona on February 8-9th, 2008 it was the context so that a work group was carried out on the topic about strengths and weaknesses of the current training of physicians. The main contributions were structured around three educational levels: undergraduate, postgraduate and continuing education. In the undergraduate level was emphasized the need to achieve an integral and psychosocial education. The postgraduate education should have a core subject in order to acquire a better global understanding of doctors' competences. Continuing medical education in the context of professional development of every physician. The predominance of the biomedical and technological knowledge in the current training of doctors contrasts with psychosocial demands of the population of healthcare system.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación médica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medical education]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="top"></a>ART&Iacute;CULO DE OPINI&Oacute;N</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>La formaci&oacute;n actual del m&eacute;dico: fortalezas y debilidades</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>The current training of doctors: strengths and weaknesses</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>X. Cl&egrave;ries, A. Mart&iacute;n-Zurro</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Institut d'Estudis de la Salut. Barcelona, Espa&ntilde;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p><hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las &lsquo;Jornadas estatales de estudio y debate sobre el futuro de la formaci&oacute;n integral del m&eacute;dico ¿bioingenier&iacute;a o medicina?' que se realizaron en Barcelona el 8 y 9 de febrero de 2008 fueron el marco para que un grupo de trabajo abordara el tema de las fortalezas y debilidades de la formaci&oacute;n actual del m&eacute;dico. Las principales aportaciones se estructuraron en los tres niveles educativos siguientes: pregrado, posgrado y formaci&oacute;n continuada. Se destac&oacute; la necesidad de una formaci&oacute;n integral y psicosocial en la ense&ntilde;anza de pregrado, la conveniencia de una estructuraci&oacute;n troncal de la formaci&oacute;n de posgrado para conseguir una mayor transversalidad de la competencia del m&eacute;dico y la contextualizaci&oacute;n de la formaci&oacute;n continuada en el desarrollo profesional de cada m&eacute;dico. El predominio de los conocimientos biom&eacute;dicos y tecnol&oacute;gicos en la formaci&oacute;n actual del m&eacute;dico contrastan con las demandas de car&aacute;cter psicosocial de una gran parte de la poblaci&oacute;n en el sistema sanitario.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave.</b> Educaci&oacute;n m&eacute;dica.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><B>ABSTRACT</B></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The &lsquo;National Conference for study and debate on the future of the integral training of doctors: bioengineering or medicine?' that were realized in Barcelona on February 8-9th, 2008 it was the context so that a work group was carried out on the topic about strengths and weaknesses of the current training of physicians. The main contributions were structured around three educational levels: undergraduate, postgraduate and continuing education. In the undergraduate level was emphasized the need to achieve an integral and psychosocial education. The postgraduate education should have a core subject in order to acquire a better global understanding of doctors' competences. Continuing medical education in the context of professional development of every physician. The predominance of the biomedical and technological knowledge in the current training of doctors contrasts with psychosocial demands of the population of healthcare system.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words.</b> Medical education.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El t&iacute;tulo del presente art&iacute;culo dio nombre al grupo de trabajo que se llev&oacute; a cabo en el marco de las &lsquo;Jornadas estatales de estudio y debate sobre el futuro de la formaci&oacute;n integral del m&eacute;dico ¿bioingenier&iacute;a o medicina?' que se realiz&oacute; en Barcelona a principios de febrero de 2008. La finalidad de estas jornadas era reflexionar sobre la realidad de la formaci&oacute;n de los profesionales de la medicina en los pa&iacute;ses tecnol&oacute;gicamente desarrollados y sobre diferentes modelos, teor&iacute;as y herramientas metodol&oacute;gicas. El grupo de trabajo estuvo formado por 30 profesionales de la medicina, de la psicolog&iacute;a y del trabajo social, m&aacute;s una estudiante de medicina. Las aportaciones fueron recogidas y ordenadas por los coordinadores del grupo de trabajo para luego ser revertidas y ratificadas por todos los miembros del mismo grupo. Los resultados se estructuraron en tres niveles educativos: formaci&oacute;n de pregrado, la formaci&oacute;n de posgrado y la formaci&oacute;n continuada. A continuaci&oacute;n se especifican y desarrollan los principales contenidos de cada nivel educativo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Formaci&oacute;n pregraduada del m&eacute;dico</b></font></p>     <P><font face="Verdana" size="2">La identificaci&oacute;n de los problemas de las facultades de medicina espa&ntilde;olas fue clara y contundentemente se&ntilde;alada hace ya m&aacute;s de un decenio. Nuestras autoridades acad&eacute;micas han sido incapaces de introducir en los planes de estudio y en la organizaci&oacute;n y metodolog&iacute;a de los procesos de ense&ntilde;anza-aprendizaje y de evaluaci&oacute;n, los cambios visualizados universalmente como imprescindibles para mejorar la calidad y pertinencia de la formaci&oacute;n m&eacute;dica pregraduada &#091;1&#093;. A partir de este diagn&oacute;stico, compartido mayoritariamente por el grupo, se consider&oacute; que los objetivos de la formaci&oacute;n pregraduada del m&eacute;dico deber&iacute;an centrarse en la consecuci&oacute;n de un profesional b&aacute;sico, adecuadamente preparado para iniciar un per&iacute;odo de formaci&oacute;n especializada. De manera especial, el perfil de este m&eacute;dico b&aacute;sico deber&iacute;a incidir en una orientaci&oacute;n hacia una atenci&oacute;n de salud integral e integrada, desde una perspectiva biopsicosocial de los procesos de atenci&oacute;n, centr&aacute;ndose en las necesidades y expectativas de los pacientes y observando los problemas de salud de mayor relevancia en cada entorno. Para ello, el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje pregraduado deber&iacute;a asumir una formaci&oacute;n te&oacute;rica y pr&aacute;ctica equilibrada y con base en la integraci&oacute;n de los contenidos b&aacute;sicos y cl&iacute;nicos &#091;2&#093;; la tutorizaci&oacute;n activa y continuada del alumno en el seno de grupos reducidos, con un contacto precoz con las instituciones asistenciales y a partir del establecimiento de espacios de formaci&oacute;n com&uacute;n, interprofesionales, y una exposici&oacute;n equilibrada a los paradigmas tecnol&oacute;gicos y de la atenci&oacute;n personal, todo ello en el marco de una estructuraci&oacute;n troncal inicial del curr&iacute;culo que ha de ir seguida de distintas l&iacute;neas de formaci&oacute;n diferenciadas.</font></p>     <P><font face="Verdana" size="2">Respecto a los contenidos de la formaci&oacute;n pregraduada, se lleg&oacute; al acuerdo de que deber&iacute;an contemplarse de forma prioritaria los aspectos siguientes: comunicaci&oacute;n y relaci&oacute;n asistencial, favoreciendo la capacidad de observaci&oacute;n, reflexi&oacute;n y autoconocimiento &#091;3&#093;, atenci&oacute;n primaria de salud &#091;4&#093;, promoci&oacute;n de la salud y prevenci&oacute;n de la enfermedad, bio&eacute;tica, antropolog&iacute;a y sociolog&iacute;a, e informaci&oacute;n sobre las denominadas medicinas complementarias. Por lo que concierne a la evaluaci&oacute;n de la formaci&oacute;n pregraduada, &eacute;sta debe garantizar, a trav&eacute;s de distintos instrumentos y m&eacute;todos, la competencia en t&eacute;rminos de conocimiento, habilidades y actitudes del m&eacute;dico b&aacute;sico. En este sentido, es importante que se introduzcan m&eacute;todos de evaluaci&oacute;n que potencien la bidireccionalidad, la detecci&oacute;n de necesidades de aprendizaje y la introducci&oacute;n de medidas de reorientaci&oacute;n docente que permitan su abordaje.</font></p>     <P><font face="Verdana" size="2">Contextualmente, las recomendaciones del Espacio Europeo de Educaci&oacute;n Superior, el llamado acuerdo de Bolonia, conforman una oportunidad para el cambio conceptual, de orientaci&oacute;n, de organizaci&oacute;n, metodol&oacute;gico, de contenidos y de evaluaci&oacute;n de los curr&iacute;culos formativos &#091;5&#093;. Aunque no hay que obviar las amenazas que tambi&eacute;n supone en cuanto a las resistencias que se pueden generar por los estamentos universitarios m&aacute;s anquilosados.</font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana"><b>Formaci&oacute;n m&eacute;dica posgraduada</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Resulta innegable que el conocido sistema MIR constituy&oacute; en su momento una revoluci&oacute;n para la formaci&oacute;n de los m&eacute;dicos espa&ntilde;oles, incluso hoy contin&uacute;a siendo un potente instrumento para mejorar la competencia de los profesionales y la calidad del sistema sanitario &#091;6&#093;. No obstante, en el supuesto de que se introduzcan los cambios sustantivos y necesarios, que apuntamos previamente, en la formaci&oacute;n pregraduada para garantizar la competencia del m&eacute;dico b&aacute;sico formado, se deber&iacute;an reconsiderar diversos aspectos del sistema de formaci&oacute;n posgraduada, entre ellos el examen de acceso, conocido como examen MIR.</font></p>     <P><font face="Verdana" size="2">Desde un punto de vista organizativo, la estructuraci&oacute;n troncal de la formaci&oacute;n es imprescindible para conseguir la transversalidad de la competencia de los m&eacute;dicos formados y debe facilitar una elecci&oacute;n posterior m&aacute;s fundamentada de la especialidad. Pedag&oacute;gicamente, el tutor, su formaci&oacute;n, acreditaci&oacute;n y reconocimiento deben ser elementos nucleares del sistema docente. En cuanto a la evaluaci&oacute;n durante el proceso de formaci&oacute;n, con elementos de car&aacute;cter sumativo y formativo, debe permitir garantizar la competencia del m&eacute;dico especialista. La evaluaci&oacute;n global del m&eacute;dico al finalizar su per&iacute;odo formativo no debe consistir en una prueba o examen &uacute;nico sino en recopilar toda la informaci&oacute;n evaluativa acumulada durante la formaci&oacute;n y complementarla, cuando sea preciso, con otros elementos objetivos de comprobaci&oacute;n.</font></p>     <P>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana"><b>Formaci&oacute;n continuada del m&eacute;dico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Actualmente, la formaci&oacute;n continuada del m&eacute;dico tiene que situarse conceptual y operativamente en el contexto m&aacute;s amplio del desarrollo profesional continuo individualizado (DPCi) &#091;7&#093;, valorando la pr&aacute;ctica profesional, la formaci&oacute;n recibida, la docencia realizada y el trabajo asistencial y de investigaci&oacute;n llevado a cabo. En este sentido, la estimaci&oacute;n de la formaci&oacute;n recibida deber&iacute;a contemplar las actividades acreditadas oficialmente, el n&uacute;mero de cr&eacute;ditos m&iacute;nimos para conseguir un nivel determinado y las actividades relacionadas con la especialidad y la pr&aacute;ctica propia del profesional. En definitiva, es necesario introducir mecanismos de garant&iacute;a de la calidad, del aprovechamiento e impacto que tienen las actividades formativas sobre la competencia y actuaciones del profesional. Por otro lado, la recertificaci&oacute;n peri&oacute;dica de los profesionales debe ir imponi&eacute;ndose de forma decidida &#091;8&#093;, condicionada a una accesibilidad suficiente a las actividades formativas y basada en m&eacute;todos objetivos y que prioricen la ayuda y el apoyo de los profesionales sobre los elementos sancionadores.</font></p>     <P><font face="Verdana" size="2">Finalmente, y habida cuenta de que una parte importante de la formaci&oacute;n continuada del m&eacute;dico es sufragada por la industria farmac&eacute;utica, hay que advertir y prevenir de los posibles sesgos de deformaci&oacute;n y de los conflictos &eacute;ticos en las intervenciones asistenciales de los profesionales &#091;9&#093;.</font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana"><b>Consideraciones finales</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El enorme progreso en las ciencias biom&eacute;dicas y en la tecnolog&iacute;a ha alcanzado de lleno a la medicina en los pa&iacute;ses avanzados de Occidente. Los conocimientos biom&eacute;dicos y tecnol&oacute;gicos copan actualmente el paradigma prevalente en la educaci&oacute;n m&eacute;dica. Esta predominancia de lo biom&eacute;dico y tecnol&oacute;gico convive paralelamente con un aumento sin parang&oacute;n de las demandas de la poblaci&oacute;n, la medicalizaci&oacute;n de la vida cotidiana y el incremento de las expectativas fantasiosas de los ciudadanos, entre otros aspectos. Muchos profesionales m&eacute;dicos reconocen que buena parte de la demanda que atienden no es pertinente. Frecuentemente, las razones que llevan a la poblaci&oacute;n a la consulta m&eacute;dica tienen que ver con el malestar, pocas veces patol&oacute;gico, resultante de los avatares de la vida cotidiana. As&iacute;, por ejemplo, la ansiedad y la tristeza, procesos normales y necesarios para afrontar los problemas existenciales, suelen ser tratadas con ansiol&iacute;ticos y antidepresivos, de manera que dificultan que la persona adopte un papel responsable y activo ante su propia problem&aacute;tica.</font></p>     <P><font face="Verdana" size="2">La formaci&oacute;n actual del m&eacute;dico deber&iacute;a contemplar tambi&eacute;n, adem&aacute;s de los aspectos biom&eacute;dicos y tecnol&oacute;gicos, los conocimientos acerca de c&oacute;mo el ser humano afronta su malestar y sus enfermedades. Todo ello en aras de una mayor pertinencia, efectividad, eficiencia y equidad del sistema sanitario.</font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana"><b>Conceptos b&aacute;sicos</b></font></p>     <P><font face="Verdana" size="2">&#8226; La ense&ntilde;anza de pregrado de medicina deber&iacute;a orientarse hacia una atenci&oacute;n de salud integral e integrada, desde una perspectiva biopsicosocial de los procesos de atenci&oacute;n, centr&aacute;ndose en las necesidades y expectativas de los pacientes y observando los problemas de salud de mayor relevancia en cada entorno.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">&#8226; La evaluaci&oacute;n global del m&eacute;dico especialista debe agrupar toda la informaci&oacute;n valorativa acumulada durante la formaci&oacute;n.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">&#8226; La formaci&oacute;n continuada del m&eacute;dico se debe situar conceptual y operativamente en el desarrollo profesional continuo individualizado (DPCi), con la valoraci&oacute;n de la pr&aacute;ctica profesional, la formaci&oacute;n recibida, la docencia realizada y el trabajo asistencial y de investigaci&oacute;n llevado a cabo.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">&#8226; La formaci&oacute;n actual del m&eacute;dico deber&iacute;a integrar, adem&aacute;s de los aspectos biom&eacute;dicos y tecnol&oacute;gicos, los conocimientos acerca de c&oacute;mo el ser humano afronta su malestar y sus enfermedades.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana"><b>Agradecimientos</b></font></P>     <p><font face="Verdana" size="2">Los autores agradecen el apoyo recibido de J.L. Tiz&oacute;n y N. Daurella, coordinadores de las Jornadas Estatales de estudio y debate sobre el futuro de la formaci&oacute;n integral del m&eacute;dico, as&iacute; como la colaboraci&oacute;n de los miembros del comit&eacute; organizador y del comit&eacute; cient&iacute;fico.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Rozman C. La educaci&oacute;n m&eacute;dica en el umbral del siglo XXI. Med Clin (Barc) 1997; 108: 582-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1832409&pid=S1575-1813200900010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Rod&eacute;s J, Trilla A. F&oacute;rmulas para la integraci&oacute;n de la formaci&oacute;n b&aacute;sica y cl&iacute;nica en medicina. Med Clin (Barc) 1999; 379-82.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1832410&pid=S1575-1813200900010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Cl&egrave;ries X. La comunicaci&oacute;n. Una competencia esencial para los profesionales. Barcelona: Masson-Elsevier; 2006.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1832411&pid=S1575-1813200900010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Mart&iacute;n-Zurro A. Algunos aspectos esenciales de la medicina de familia. In Grupo de trabajo de pregrado semFYC, eds. La medicina de familia como &aacute;rea de conocimiento. Series Documentos semFYC, n.º 10. Barcelona: semFYC; 1998; 9-12.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1832412&pid=S1575-1813200900010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. World Federation for Medical Education, Association for Medical Education in Europe. The Bologna process and medical education. URL:<a target="_blank" href="http://www.educmed.net/pdf/documentos/bolonia/procesoBolonia.pdf">http://www.educmed.net/pdf/documentos/bolonia/procesoBolonia.pdf</a> &#091;10.06.2008&#093;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1832413&pid=S1575-1813200900010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Mart&iacute;n-Zurro A, Nadal J. La reforma del sistema MIR. El Pa&iacute;s, 2007. URL: <a target="_blank" href="http://www.elpais.com/articulo/salud/reforma/sistema/MIR">http://www.elpais.com/articulo/salud/reforma/sistema/MIR</a> &#091;10.06.2008&#093;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1832414&pid=S1575-1813200900010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Mart&iacute;n-Zurro A, Gual A. Desarrollo profesional continuo individual vs formaci&oacute;n continuada. Educ Med 2005; 8: 5-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1832415&pid=S1575-1813200900010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Pardell H. ¿Es oportuno introducir la recertificaci&oacute;n de los m&eacute;dicos en Espa&ntilde;a? Med Clin (Barc) 2005; 124: 344-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1832416&pid=S1575-1813200900010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Rubio ML, Cord&oacute;n F. Relaci&oacute;n con la industria farmac&eacute;utica: ¿un dilema &eacute;tico? Aten Primaria 2000; 25: 135-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1832417&pid=S1575-1813200900010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/edu/v12n1/seta.gif" width="15" height="17"></a> <a name="bajo"></a>Dirección para correspondencia:</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>Xavier Cl&egrave;ries.    <BR>Institut d'Estudis de la Salut.    <BR>Roc Boronat, 51-85. E-08005 Barcelona.    <BR>Fax: +34 935 517 519.    <BR>E-mail: <a href="mailto:fx.cleries@gencat.cat">fx.cleries@gencat.cat</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rozman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La educación médica en el umbral del siglo XXI]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>1997</year>
<volume>108</volume>
<page-range>582-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fórmulas para la integración de la formación básica y clínica en medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>379-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clèries]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La comunicación: Una competencia esencial para los profesionales]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson-Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín-Zurro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos aspectos esenciales de la medicina de familia]]></article-title>
<collab>semFYC^dGrupo de trabajo de pregrado</collab>
<source><![CDATA[La medicina de familia como área de conocimiento]]></source>
<year>1998</year>
<volume>10</volume>
<page-range>9-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[semFYC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Federation for Medical Education^dAssociation for Medical Education in Europe</collab>
<source><![CDATA[The Bologna process and medical education]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín-Zurro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nadal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La reforma del sistema MIR]]></article-title>
<source><![CDATA[El País]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín-Zurro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gual]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo profesional continuo individual vs formación continuada]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>8</volume>
<page-range>5-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardell]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Es oportuno introducir la recertificación de los médicos en España?]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>2005</year>
<volume>124</volume>
<page-range>344-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación con la industria farmacéutica: ¿un dilema ético?]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>2000</year>
<volume>25</volume>
<page-range>135-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
