<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1575-1813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. méd.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1575-1813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1575-18132009000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Problem based learning: From artificial heresy to res popularis]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El aprendizaje basado en problemas: De herejía artificial a res popularis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Branda]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universitat Autònoma de Barcelona Unidad de Innovación Docente en Educación Superior (IDES) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bellaterra ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>11</fpage>
<lpage>23</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1575-18132009000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1575-18132009000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1575-18132009000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La extensa implementación del aprendizaje basado en problemas (ABP) en el proceso enseñanza-aprendizaje ha resultado en su transformación de herejía artificial a res popularis con la consecuente proliferación de publicaciones, libros y congresos sobre el tema. A menudo, esta avalancha de información, ha creado una confusión en la comprensión de qué es el ABP como estrategia de aprendizaje. Este artículo presenta al lector una definición de lo que se consideró que era el ABP y su extensión, además de incluir la resolución de problemas. Se indica la importancia de los objetivos de aprendizaje (resultados del aprendizaje) y se presentan algunos pasos que se deben seguir en la preparación de situaciones/escenarios/problemas/casos. De forma general, se describen la evaluación de los estudiantes fundamentalmente formativa, basada en las observaciones hechas en las sesiones de tutoría, y la evaluación de carácter sumativo. La descripción de las etapas más comunes en el ABP tiene el propósito de indicar lo que los estudiantes pueden hacer y no que deben hacer. Si se consideran las limitaciones de recursos que tienen la mayoría de las instituciones que desean implementar el ABP, se describe la aplicación de esta estrategia en grupos grandes. Se discute el rol del tutor facilitador y se indican las características de sus intervenciones en un continuo que va desde jerárquica a facilitadora de la autonomía del estudiante en su aprendizaje. Este artículo finaliza con una reflexión sobre el aprendizaje autodirigido y su relación con el aprendizaje autorregulado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The vast use of problem based learning (PBL) in the teaching-learning process has resulted in its transformation from an artificial heresy to a res popularis with the subsequent proliferation of publications, books and congresses on the subject. This deluge of information, very often, has created confusion on the comprehension of what PBL is as learning strategy. This article presents a definition of what PBL was considered in its conception, and its extension to problem resolution. The importance of learning objectives (learning outcomes) is indicated and some steps in the preparation of situations/scenarios/problems/cases are described. Also, student evaluation is described, both the formative evaluation based on tutorial observations as well as the summative. The description of the stages in the PBL process has solely the purpose to indicate what the students could do, not what they should do. Taking into account the resource limitations of most institutions which wish to implement PBL, the application of this strategy in large groups is also described. The role of the tutor facilitator and the characteristics of his intervention from hierarchical to one of facilitating student autonomy are discussed. This article ends with a reflexion on self-directed learning and its relationship to self-regulated learning.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aprendizaje autodirigido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aprendizaje basado en problemas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Evaluación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Grupos grandes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Resolución de problemas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Large groups]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Problem based learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Problem solving]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Self-directed learning]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="top"></a>REVISI&Oacute;N EN FORMACI&Oacute;N MEDICA CONTINUADA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>El aprendizaje basado en problemas. De herej&iacute;a artificial a <i>res popularis</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Problem based learning. From artificial heresy to <i>res popularis</i></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>L.A. Branda</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Unidad de Innovaci&oacute;n Docente en Educaci&oacute;n Superior (IDES). Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona. Bellaterra, Barcelona, Espa&ntilde;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p><hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La extensa implementaci&oacute;n del aprendizaje basado en problemas (ABP) en el proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje ha resultado en su transformaci&oacute;n de herej&iacute;a artificial a <i>res popularis</i> con la consecuente proliferaci&oacute;n de publicaciones, libros y congresos sobre el tema. A menudo, esta avalancha de informaci&oacute;n, ha creado una confusi&oacute;n en la comprensi&oacute;n de qu&eacute; es el ABP como estrategia de aprendizaje. Este art&iacute;culo presenta al lector una definici&oacute;n de lo que se consider&oacute; que era el ABP y su extensi&oacute;n, adem&aacute;s de incluir la resoluci&oacute;n de problemas. Se indica la importancia de los objetivos de aprendizaje (resultados del aprendizaje) y se presentan algunos pasos que se deben seguir en la preparaci&oacute;n de situaciones/escenarios/problemas/casos. De forma general, se describen la evaluaci&oacute;n de los estudiantes fundamentalmente formativa, basada en las observaciones hechas en las sesiones de tutor&iacute;a, y la evaluaci&oacute;n de car&aacute;cter sumativo. La descripci&oacute;n de las etapas m&aacute;s comunes en el ABP tiene el prop&oacute;sito de indicar lo que los estudiantes pueden hacer y no que deben hacer. Si se consideran las limitaciones de recursos que tienen la mayor&iacute;a de las instituciones que desean implementar el ABP, se describe la aplicaci&oacute;n de esta estrategia en grupos grandes. Se discute el rol del tutor facilitador y se indican las caracter&iacute;sticas de sus intervenciones en un continuo que va desde jer&aacute;rquica a facilitadora de la autonom&iacute;a del estudiante en su aprendizaje. Este art&iacute;culo finaliza con una reflexi&oacute;n sobre el aprendizaje autodirigido y su relaci&oacute;n con el aprendizaje autorregulado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave.</b> Aprendizaje autodirigido. Aprendizaje basado en problemas. Evaluaci&oacute;n. Grupos grandes. Resoluci&oacute;n de problemas.</font></p> <hr size="1">     <p><b><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The vast use of problem based learning (PBL) in the teaching-learning process has resulted in its transformation from an artificial heresy to a <i>res popularis</i> with the subsequent proliferation of publications, books and congresses on the subject. This deluge of information, very often, has created confusion on the comprehension of what PBL is as learning strategy. This article presents a definition of what PBL was considered in its conception, and its extension to problem resolution. The importance of learning objectives (learning outcomes) is indicated and some steps in the preparation of situations/scenarios/problems/cases are described. Also, student evaluation is described, both the formative evaluation based on tutorial observations as well as the summative. The description of the stages in the PBL process has solely the purpose to indicate what the students could do, not what they should do. Taking into account the resource limitations of most institutions which wish to implement PBL, the application of this strategy in large groups is also described. The role of the tutor facilitator and the characteristics of his intervention from hierarchical to one of facilitating student autonomy are discussed. This article ends with a reflexion on self-directed learning and its relationship to self-regulated learning.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words.</b> Evaluation. Large groups. Problem based learning. Problem solving. Self-directed learning.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Reflexiones iniciales con palabras de cautela</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los cambios en la educaci&oacute;n m&eacute;dica, sean innovaciones o modificaciones de ruta y estrategias, tradicionalmente han sido dif&iacute;ciles de aceptar. El moralista franc&eacute;s Jean des Caurres reaccion&oacute; airadamente a la innovaci&oacute;n que fue introducir en el siglo XVI el espejo de vidrio el cual sustituy&oacute; al de metal bru&ntilde;ido (<i>&lsquo;O Dieu! H&eacute;las, en que mal heureux regne sommes-nous tomb&eacute;s? Oevres morales et Divers'</i>). Impl&iacute;cita y, a menudo expl&iacute;citamente, cuando al final de la d&eacute;cada de 1960 la Universidad de McMaster introdujo el aprendizaje basado en problemas (ABP) en el estudio de medicina, la reacci&oacute;n en el &aacute;mbito de la educaci&oacute;n m&eacute;dica fue similar: &lsquo;&iexcl;Ay, bajo qu&eacute; perversas influencias hemos ca&iacute;do! La introducci&oacute;n del ABP en el aprendizaje de medicina fue recibida por el entorno educacional dominante en medicina con una actitud de tolerante curiosidad, en el mejor de los casos. Malcom Lambert, en su libro <i>La herej&iacute;a medieval</i>, desarrolla el concepto de &lsquo;herej&iacute;a artificial' para referirse a las excusas que el celo inquisitorial utiliz&oacute; para perseguir la heterodoxia -real o percibida-. Durante un tiempo la heterodoxia, que constitu&iacute;a el ABP, fue ignorada e incluso sufri&oacute; el acoso de la inquisici&oacute;n reinante en la educaci&oacute;n m&eacute;dica que resist&iacute;a cualquier cambio fundamental en la ense&ntilde;anza. Casi 40 a&ntilde;os han pasado desde que el ABP fue introducido en medicina, lo cual ahora es considerado un hito en educaci&oacute;n m&eacute;dica, y ha alcanzado la dudosa distinci&oacute;n de ser popular en el &aacute;mbito de la pedagog&iacute;a. Esta situaci&oacute;n de <i>res popularis</i> del ABP ha resultado en una mir&iacute;ada de publicaciones, tanto en revistas como en libros. Algunas de las publicaciones que relatan la implementaci&oacute;n del ABP han sido meritorias, puesto que describen su adaptaci&oacute;n al entorno donde esta estrategia se aplica y han contribuido de forma significativa en la bibliograf&iacute;a de c&oacute;mo esta estrategia es aplicable de manera diversa y, en algunos casos, con demostrada efectividad para el aprendizaje del estudiante &#091;1,2&#093;. Sin embargo, la calidad de las publicaciones ha sido variable debido, quiz&aacute;s, a que se ha escrito mucho sobre un mismo tema. Algunas de estas publicaciones est&aacute;n plagadas de errores tanto hist&oacute;ricos como conceptuales. Los errores hist&oacute;ricos podr&iacute;an explicarse por la falta de esmero en la revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica sobre el tema; los conceptuales podr&iacute;an ser el resultado de la experiencia limitada de algunos de los autores en la implementaci&oacute;n de esta estrategia. Esta profusi&oacute;n de publicaciones s&oacute;lo se equipara a la epidemia de reuniones, conferencias, congresos y simposios sobre el ABP. Los asistentes a estos congresos pueden ser comparados con los peregrinos de la Edad Media, que disfrutan del placer de viajar al mismo tiempo que dan la impresi&oacute;n de estar dedicados a la reflexi&oacute;n y al aprendizaje. Se ha dicho que los ejercicios de penitencia de este peregrinaje son las presentaciones de comunicaciones -generalmente recicladas- y o&iacute;r las comunicaciones de otros, tambi&eacute;n recicladas. Sin duda estas reuniones tienen el m&eacute;rito de dar la oportunidad a los congresistas de conocer personas interesantes que forman parte de la intelectualidad pedag&oacute;gica reinante con las que establecen v&iacute;nculos para formar redes virtuales futuras o reales sobre el ABP y regresar a casa dando la impresi&oacute;n de ser una persona consumada.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>¿En qu&eacute; consiste el ABP?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pasar de ser una herej&iacute;a artificial a ser una <i>res popularis</i> ha oscurecido la comprensi&oacute;n de lo que es realmente esencial en el ABP como estrategia de aprendizaje. En los or&iacute;genes del ABP deben reconocerse sus antecesores conceptuales y aquellos que son antecedentes metodol&oacute;gicos. Un elemento del ABP que a&uacute;n se considera el centro de esta estrategia es el aprendizaje autodirigido. &Eacute;ste se puede trazar en sus or&iacute;genes a las Analectas de Confucio y, m&aacute;s posteriormente, a Wolfang Ratke, que en el siglo XVII insist&iacute;a en que la autodisciplina del estudiante se debe llevar a cabo sin la interferencia de los profesores. Amos Comenius, de la misma &eacute;poca que Ratke, tambi&eacute;n insist&iacute;a en el aprendizaje autodirigido y en que los maestros deben ense&ntilde;ar menos y los alumnos aprender m&aacute;s. Los m&eacute;todos utilizados por Comenius tambi&eacute;n pueden considerarse precursores del ABP, desde que &eacute;l utilizaba grupos de im&aacute;genes como generadores del aprendizaje del lat&iacute;n en la lengua vern&aacute;cula. En la &eacute;poca contempor&aacute;nea, un precursor del ABP puede considerarse ser el <i>Functional Context Method of Instruction</i> utilizado por Harry A. Shoemaker en 1960. Shoemaker ense&ntilde;aba a sus estudiantes electr&oacute;nica b&aacute;sica a trav&eacute;s del proceso de reparaci&oacute;n y mantenimiento de equipos de radio. Conceptualmente, el ABP puede enmarcarse dentro de las conocidas ideas promovidas por John Dewey y las del constructivismo.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a target="_blank" href="/img/revistas/edu/v12n1/1201_2509010_ficha.jpg">Programa de Formación Médica Acreditada en Educación Médica</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las definiciones de lo qu&eacute; es el ABP son variadas, lo que conduce muchas veces a confusiones. Algunas de &eacute;stas incluyen la resoluci&oacute;n de problemas. En un libro reciente, uno de los pioneros en el desarrollo de esta estrategia, Howard Barrows, incluye la resoluci&oacute;n de problemas en lo que el t&iacute;tulo del libro ha denominado aPBL (<i>authenticPBL</i>) &#091;3&#093;. Sin embargo, la resoluci&oacute;n de problemas es una extensi&oacute;n del ABP y puede o no incluirse en este m&eacute;todo de aprendizaje. Al comienzo de la formaci&oacute;n de un estudiante en un programa de ABP no debe esperarse que sea capaz de resolver problemas, ya que su base de conocimiento no es suficiente para hacer esto. Las situaciones que se le presentan van dirigidas a adquirir conocimientos, y no se espera que los posibles problemas que &eacute;stas contengan sean resueltos. Asimismo, con el progreso del estudiante en un programa, particularmente en aquellos de naturaleza profesional, como es la medicina, se espera que el estudiante sepa intervenir y trate de resolver los problemas presentados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los objetivos y las tareas que se deben cumplir en el ABP son:</font></p>     <blockquote> 	    <P><font face="Verdana" size="2">&#8226; Utilizar estrategias de razonamiento para combinar y sintetizar la informaci&oacute;n proporcionada por el problema o situaci&oacute;n en una o m&aacute;s hip&oacute;tesis explicativas.    <BR>&#8226; Identificar necesidades de aprendizaje.    <BR>&#8226; A partir de lo aprendido, identificar los principios que puedan aplicarse a otras situaciones/problemas.</font></P> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Al finalizar el an&aacute;lisis del problema o situaci&oacute;n, los estudiantes deben identificar qu&eacute; han aprendido y han de tratar de contestar las preguntas siguientes:</font></p>     <blockquote> 	    <P><font face="Verdana" size="2">&#8226; ¿Qu&eacute; cosas nuevas hemos aprendido al trabajar con el problema?    <BR>&#8226; ¿C&oacute;mo se relaciona este nuevo aprendizaje con lo aprendido previamente?    <BR>&#8226; ¿C&oacute;mo se relaciona este aprendizaje con los objetivos de aprendizaje?    <BR>&#8226; ¿Qu&eacute; principios se han discutido y cu&aacute;les hemos aprendido?    <BR>&#8226; ¿Qu&eacute; de lo aprendido nos ayudar&aacute; a entender diferentes problemas o situaciones en el futuro?    <BR>&#8226; ¿Qu&eacute; &aacute;reas de aprendizaje se han identificado importantes para el problema pero no se han explorado?</font></P> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">La <a href="#f1">figura 1</a> ilustra los elementos fundamentales del ABP.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img border="0" src="/img/revistas/edu/v12n1/1201_2509010_01.jpg" width="600" height="407"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuando en el programa de aprendizaje se incluye como objetivo la resoluci&oacute;n de problemas, el ciclo de exploraci&oacute;n del ABP se modifica (<a href="#f2">Fig. 2</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="f2"><img border="0" src="/img/revistas/edu/v12n1/1201_2509010_02.jpg" width="600" height="389"></a></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En ambos casos, con inclusi&oacute;n o no de la resoluci&oacute;n del problema, el ABP se lleva a cabo dentro de un contexto determinado por:</font></p>     <blockquote> 	    <P><font face="Verdana" size="2">&#8226; Los objetivos de aprendizaje (del programa y los objetivos individuales de los estudiantes).    <BR>&#8226; Los datos/informaci&oacute;n del problema o situaci&oacute;n presentada.    <BR>&#8226; El conocimiento previo y las habilidades de cada estudiante.</font></P> 	    <P>&nbsp;</P> </blockquote>     <p><font face="Verdana"><b>¿Qu&eacute; se necesita para aplicar el ABP?</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivos de aprendizaje (resultados del aprendizaje)</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los objetivos de aprendizaje (resultados del apren-dizaje) son una descripci&oacute;n expl&iacute;cita, en t&eacute;rminos concretos y sin ambig&uuml;edades, de lo que se espera que los estudiantes deban aprender o deban ser capaces de hacer como resultado del aprendizaje. Estos objetivos indican las circunstancias en las cuales se sabe que el estudiante ha adquirido las competencias establecidas por el programa (grado/asignatura/m&oacute;dulo o unidad de aprendizaje). El t&eacute;rmino &lsquo;competencia' en su acepci&oacute;n acad&eacute;mica se ha definido como la combinaci&oacute;n de atributos que describe c&oacute;mo los estudiantes ser&aacute;n capaces de desenvolverse al finalizar el proceso educativo &#091;4&#093;. Dentro de las competencias se incluyen aquellas que se consideran gen&eacute;ricas (instrumentales, interpersonales y sist&eacute;micas) y las que son espec&iacute;ficas de cada &aacute;rea tem&aacute;tica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los objetivos de aprendizaje han de tener las caracter&iacute;sticas siguientes: han de ser relevantes a las competencias (pertinentes al perfil del titulado del programa), claros (sin ambig&uuml;edades), factibles (realizables en el tiempo acordado) y evaluables (establecen las &uacute;nicas bases de la evaluaci&oacute;n del estudiante).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los objetivos de aprendizaje deben estar presentes los elementos siguientes:</font></p>     <blockquote> 	    <P><font face="Verdana" size="2">&#8226; Las condiciones en las cuales se espera que el estudiante demuestre que ha cumplido los objetivos pertinentes.    <BR>&#8226; La actividad que el estudiante debe llevar a cabo para demostrar el cumplimiento del objetivo.    <BR>&#8226; El contenido (conocimiento/habilidad/actitud) que el estudiante ha de demostrar para ser considerado satisfactorio.</font></P> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Problemas/situaciones. ¿Qu&eacute; es un &lsquo;problema' en el ABP?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la Universidad de McMaster se comenz&oacute; a aplicar el ABP para el aprendizaje de estudiantes que estaban al inicio de su programa de Medicina que no inclu&iacute;a la resoluci&oacute;n de problemas &#091;5&#093;. Como en las fases posteriores del programa se utilizaron problemas cl&iacute;nicos, surgi&oacute; la frase de &lsquo;aprendizaje basado en problemas' (<i>problem based learning</i>), que aparece en la mayor&iacute;a de las publicaciones. Pero el ABP usualmente se aplica primero al uso de problemas (en el ABP el vocablo &lsquo;problema' podr&iacute;a considerarse con el sentido que le atribuye la primera definici&oacute;n del diccionario de la RAE: &lsquo;Cuesti&oacute;n que se trata de aclarar'), situaciones o escenarios que no requieren una soluci&oacute;n. Las palabras utilizadas para referirse a lo que inicia el aprendizaje en el ABP han incluido problemas, situaciones problem&aacute;ticas, escenarios y casos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Lo importante en el ABP son las caracter&iacute;sticas del &lsquo;problema' que se utiliza. Se ha encontrado que un problema efectivo es aquel no estructurado, en el cual la informaci&oacute;n se presenta de forma progresiva y redactada de manera que propicia la discusi&oacute;n del grupo e incluye algunas veces frases de controversia. Tambi&eacute;n se ha observado que se estimula la motivaci&oacute;n del estudiante cuando la situaci&oacute;n o el problema contienen elementos con los que &eacute;ste puede identificarse y, fundamentalmente, que reflejan la realidad del futuro mundo laboral. El uso de palabras en la situaci&oacute;n o el problema es deliberado y cuidadosamente elegido para estimular la identificaci&oacute;n de &aacute;reas de aprendizaje, incluso su t&iacute;tulo. Se evitan datos superfluos y se describen los hechos sin hacer juicios o conclusiones, a menos que esto se incluya de forma deliberada para estimular la discusi&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El formato de los problemas es variado y depende de los objetivos de aprendizaje como de los recursos disponibles. El formato m&aacute;s com&uacute;n es el escrito, que permite a los estudiantes tener su propia copia del problema o situaci&oacute;n y hacer notas en &eacute;sta, releerla y analizar cuidadosamente la informaci&oacute;n presentada. Otros formatos utilizados son v&iacute;deos, y en las ciencias de la salud, pacientes simulados y pacientes reales, particularmente en las etapas de resoluci&oacute;n de problemas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La selecci&oacute;n de las situaciones o los problemas (casos) se basa exclusivamente en los objetivos de aprendizaje del programa. Ha sido de utilidad seguir los pasos siguientes:</font></p>     <blockquote> 	    <P><font face="Verdana" size="2">1. Construir una lista de situaciones posibles seg&uacute;n los objetivos de aprendizaje.    <BR>2. Adjudicar un valor educacional seg&uacute;n su relevancia a esos objetivos.    <BR>3. Adjudicar la frecuencia con la cual la situaci&oacute;n se encuentra en la realidad profesional.    <BR>4. Adjudicar el impacto que esa determinada situaci&oacute;n pueda tener en el individuo o en el entorno profesional (comunidad, empresa, corporaci&oacute;n).    <BR>5. Establecer un orden prioritario seg&uacute;n los criterios anteriores.    <BR>6. Seleccionar los problemas a escribir.</font></P> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En las tablas <a href="#t1">I</a>, <a href="#t2">II</a> y <a target="_blank" href="/img/revistas/edu/v12n1/1201_2509010_tabla03.jpg">III</a> se ilustran los resultados de los pasos 2, 3 y 4, respectivamente.</font></p>     <p align="center"><a name="t1"><img border="0" src="/img/revistas/edu/v12n1/1201_2509010_tabla01.jpg" width="600" height="371"></a></p>     <p align="center"><a name="t2"><img border="0" src="/img/revistas/edu/v12n1/1201_2509010_tabla02.jpg" width="600" height="147"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">El establecimiento de las prioridades de selecci&oacute;n de problemas que hay que preparar y la utilizaci&oacute;n de los tres criterios indicados en las tablas <a href="#t1">I</a>, <a href="#t2">II</a> y <a target="_blank" href="/img/revistas/edu/v12n1/1201_2509010_tabla03.jpg">III</a> es responsabilidad absoluta de los docentes y debe ser el resultado de un proceso de trabajo cooperativo y de consulta. Como se puede observar en la <a href="#t1">tabla I</a>, cada problema/situaci&oacute;n (caso), adem&aacute;s de ofrecerle al estudiante la oportunidad de cumplir varios objetivos de aprendizaje, se&ntilde;ala que para cada objetivo hay m&aacute;s de una oportunidad de llevarlo a cabo. Es decir, que no cumplir uno de los objetivos como resultado de la exploraci&oacute;n de un caso puntual no significa que esto no se pueda llevar a cabo en el futuro con otro caso. Si bien esto permite cierta flexibilidad en el aprendizaje, requiere que los estudiantes desarrollen habilidades organizativas y de seguimiento para que no haya lagunas en el cumplimiento de los objetivos. El tutor facilitador puede jugar un papel importante en este proceso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Evaluaci&oacute;n. ¿C&oacute;mo se eval&uacute;a en el ABP?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Obviamente, esta es una de las &aacute;reas que presenta m&aacute;s dificultades desde que se pretende evaluar el conocimiento (adquisici&oacute;n, comprensi&oacute;n e utilizaci&oacute;n), las habilidades (tanto t&eacute;cnicas como de aprendizaje) y las actitudes (de gran relevancia hacia el comportamiento profesional y las relaciones interpersonales). En un sistema que pone &eacute;nfasis en el aprendizaje autodirigido, los estudiantes han de conocer claramente cu&aacute;les son las pautas de evaluaci&oacute;n, pautas que deben ser exclusivamente aquellas que se relacionan con los objetivos de aprendizaje del programa. Estos objetivos deben incluir &iacute;tems que permitir&aacute;n al estudiante poder contestar satisfactoriamente preguntas de evaluaci&oacute;n del conocimiento como, asimismo, demostrar: responsabilidad (p. ej., avisar en caso de ausencia, respetar los horarios, llevar a cabo la b&uacute;squeda de informaci&oacute;n a la que se han comprometido); habilidades de aprendizaje (p. ej., demostrar la capacidad de formular hip&oacute;tesis explicativas de la situaci&oacute;n, colaborar efectivamente para programar y llevar a cabo un plan de estudio, justificar la informaci&oacute;n recogida con la evidencia resultante de un an&aacute;lisis cr&iacute;tico y organizarse en la gesti&oacute;n del tiempo); habilidades de comunicaci&oacute;n (p. ej., presentar la informaci&oacute;n de forma ordenada, expresarse clara y concisamente); habilidades interpersonales (p. ej., mostrar tolerancia con los colegas del grupo, esperar el momento apropiado para intervenir y saber escuchar).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se han descrito varios m&eacute;todos para la evaluaci&oacute;n individual de cada estudiante que le permitir&iacute;an demostrar ser competente en haber cumplido los objetivos de aprendizaje que el programa ha establecido. En varias publicaciones se encontrar&aacute;n descripciones m&aacute;s detalladas de la evaluaci&oacute;n en programas que utilizan el ABP &#091;6-8&#093;.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Evaluaci&oacute;n basada en observaciones recogidas en las sesiones de tutor&iacute;a</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este aspecto de la evaluaci&oacute;n, por su naturaleza esencialmente formativa, se ha considerado de importancia primordial en los programas que utilizan el ABP. Los elementos que forman parte de esta evaluaci&oacute;n son la autoevaluaci&oacute;n, la coevaluaci&oacute;n y la evaluaci&oacute;n por el tutor facilitador. Esta evaluaci&oacute;n se basa en lo observado en las sesiones de tutor&iacute;a y no en juicios de las caracter&iacute;sticas personales de los integrantes del grupo. La descripci&oacute;n de lo observado permite identificar fortalezas y &aacute;reas que se deben corregir y no debe incluir ninguna especulaci&oacute;n de las razones que motivaron ese comportamiento. Este proceso de evaluaci&oacute;n se lleva a cabo de forma abierta, en un tiempo espec&iacute;fico asignado en una sesi&oacute;n de tutor&iacute;a y siguiendo pautas o criterios previamente establecidos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En las sesiones iniciales de tutor&iacute;a, tanto la autoevaluaci&oacute;n como la coevaluaci&oacute;n son procesos inc&oacute;modos y el grupo necesita desarrollar un grado alto de confianza para poder hacerla efectivamente. El tutor facilitador ayuda en esta tarea, de manera que es el que inicia la autoevaluaci&oacute;n y ratifica, aclara o discrepa de la evaluaci&oacute;n que hacen los estudiantes de ellos mismos o de sus compa&ntilde;eros.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Evaluaci&oacute;n sumativa</font></b>    <p></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n individual permite observar si el estudiante, de forma no dependiente del grupo de tutor&iacute;a, es competente en:</font></p>     <blockquote> 	    <P><font face="Verdana" size="2">&#8226; Identificar &aacute;reas de conocimiento relevantes para los objetivos de aprendizaje y la situaci&oacute;n problem&aacute;tica presentada.</font></P> 	    <P><font face="Verdana" size="2">&#8226; Indicar el conocimiento previo que ha llevado a la selecci&oacute;n de estas &aacute;reas.</font></P> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Seleccionar de estas &aacute;reas aquellas que considera de mayor importancia en relaci&oacute;n con la situaci&oacute;n problem&aacute;tica y dar una justificaci&oacute;n del porqu&eacute; de la selecci&oacute;n.</font></P> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Llevar a cabo una b&uacute;squeda efectiva de informaci&oacute;n relevante a las &aacute;reas seleccionadas.</font></P> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Analizar cr&iacute;ticamente la informaci&oacute;n recogida y convertirla en conocimiento que sea relevante a la situaci&oacute;n problem&aacute;tica.</font></P> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Identificar entre este conocimiento los principios aplicables a otras situaciones problem&aacute;ticas.</font></P> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Demostrar comprensi&oacute;n y validez del conocimiento adquirido.</font></P> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Aplicar el conocimiento adquirido durante este ejercicio de evaluaci&oacute;n como el conocimiento previo a la situaci&oacute;n problem&aacute;tica.</font></P> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Se han desarrollado varios instrumentos para llevar a cabo esta evaluaci&oacute;n que trata de ser lo m&aacute;s continuada posible, y se ha evitado el &lsquo;examen final' que da informaci&oacute;n sobre los resultados del aprendizaje sin una oportunidad adecuada para realizar cambios o correcciones. En la bibliograf&iacute;a se pueden encontrar la descripci&oacute;n de algunos de estos instrumentos de evaluaci&oacute;n &#091;9,10, 11&#093;.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>¿Cu&aacute;les son las etapas m&aacute;s comunes en el ABP?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Lluvia de ideas y plan de aprendizaje</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una vez presentada la situaci&oacute;n problem&aacute;tica, lo m&aacute;s frecuente es que los estudiantes discutan y hagan una lista de las &aacute;reas de conocimiento (temas) que consideran relevantes a la situaci&oacute;n. En esta etapa cualquier intervenci&oacute;n es v&aacute;lida y se debe prestar atenci&oacute;n a que no se filtre ninguna opini&oacute;n; todo es apropiado para un an&aacute;lisis posterior. De esta lista, usualmente muy extensa, resultado de lo que se podr&iacute;a llamar una &lsquo;tempestad o lluvia de ideas', se construye un plan de estudio o plan de aprendizaje que contiene objetivos espec&iacute;ficos para la situaci&oacute;n problem&aacute;tica que se discute. Estos objetivos, identificados por el grupo de estudiantes, generalmente est&aacute;n relacionados con los objetivos de aprendizaje determinados por el programa (asignatura, m&oacute;dulo o programa de aprendizaje), pero puede incluir algunos que son adicionales. Cada grupo debe acordar el plan de estudio o aprendizaje para cada problema. El grupo debe analizar el plan de aprendizaje y tener en cuenta que debe focalizarse en su mayor parte -no necesariamente de forma exclusiva- en las &aacute;reas que sean m&aacute;s relevantes para llevar a cabo los objetivos del programa. Pero este plan de aprendizaje puede incluir objetivos individuales y del grupo no contemplados por los objetivos de aprendizaje program&aacute;ticos. Acordar un plan de aprendizaje permite la expresi&oacute;n de los intereses individuales -producto de diferentes experiencias, fortalezas y debilidades-, as&iacute; como del grupo. Los objetivos de aprendizaje program&aacute;ticos a menudo sirven como gu&iacute;a para elaborar el plan de aprendizaje o plan de estudio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una vez que los temas que forman el plan de aprendizaje se han identificado, reorganizado y clarificado, los miembros del grupo eligen el tema o temas en los que desean trabajar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No es aconsejable que se escojan todos los temas de b&uacute;squeda; es probable que esto haga que la investigaci&oacute;n resulte superficial (fundamentalmente por falta de tiempo). Es esencial que se identifique el conocimiento previo de los estudiantes sobre los temas que surgieron en la lluvia de ideas y en el plan de aprendizaje. Esto permite una elecci&oacute;n de temas que incrementan el conocimiento de los estudiantes y no de aquellos temas que ya conocen.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Una vez identificados los temas de aprendizaje, es aconsejable que el pr&oacute;ximo paso sea reconocer las fuentes previsibles de informaci&oacute;n del conocimiento. Hay un amplio abanico de posibilidades que va desde los libros de texto y las monograf&iacute;as hasta docentes y expertos tanto en el &aacute;mbito acad&eacute;mico como en la comunidad; se espera que cada miembro del grupo contribuya con sugerencias. El tutor facilitador docente puede ser de ayuda aclarando dudas sobre la validez de algunos recursos identificados por los estudiantes (en caso de que el docente tenga alg&uacute;n conocimiento de esas fuentes de informaci&oacute;n).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Seguimiento del problema o de la situaci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el segundo encuentro o segunda sesi&oacute;n de la tutor&iacute;a, lo m&aacute;s frecuente es que el grupo discuta las fuentes y los recursos utilizados en el per&iacute;odo del estudio. Cada miembro resume brevemente las fuentes que ha explorado, el porqu&eacute; de su selecci&oacute;n y los problemas encontrados en la b&uacute;squeda. &Eacute;sta es una oportunidad para que el grupo comparta las fuentes de informaci&oacute;n y para aprender c&oacute;mo acceder a &eacute;stas, y evaluarlas mediante un an&aacute;lisis cr&iacute;tico. Desde el principio, el grupo debe debatir c&oacute;mo evaluar cr&iacute;ticamente la informaci&oacute;n recogida (p. ej., la reputaci&oacute;n de los autores, los m&eacute;todos de b&uacute;squeda empleados y los m&eacute;todos estad&iacute;sticos aplicados). Este proceso es parte de las habilidades que el futuro profesional requerir&aacute; a lo largo de toda su carrera.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En esta segunda sesi&oacute;n todos los miembros del grupo deben tener una oportunidad para aplicar la informaci&oacute;n que han estudiado al problema que se discute. De esta manera, se facilita que el estudiante se est&eacute; capacitando para la evaluaci&oacute;n cr&iacute;tica y la correcci&oacute;n de su conocimiento previo en funci&oacute;n del nuevo conocimiento adquirido, y que desarrolle la habilidad de evaluar cr&iacute;ticamente su an&aacute;lisis inicial del problema.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La aportaci&oacute;n de informaci&oacute;n que cada estudiante realiza puede complementarse con art&iacute;culos, diagramas y otro material. Pero este proceso no constituye una presentaci&oacute;n de la informaci&oacute;n recogida sino una reconstrucci&oacute;n e interpretaci&oacute;n del conocimiento adquirido. De aquello que han aprendido en relaci&oacute;n con el problema particular, los estudiantes deben extraer los principios y los conceptos que pueden ser aplicados a otros problemas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El problema debe ser reevaluado con la revisi&oacute;n del plan de aprendizaje y/o la lista de hip&oacute;tesis, indicar qu&eacute; cambios deber&iacute;an hacerse y qu&eacute; hip&oacute;tesis deben ser ratificadas, alteradas o cambiadas. Eso permite al estudiante y al grupo identificar temas que no se han tratado con profundidad; estos temas pueden formar parte de un plan de estudio posterior. La informaci&oacute;n obtenida mediante el aprendizaje autodirigido es aplicada nuevamente al problema de forma activa y estimulante, lo cual aumenta su comprensi&oacute;n y hace que la nueva informaci&oacute;n sea integrada al conocimiento b&aacute;sico de cada estudiante. El conocimiento discutido tambi&eacute;n permite generar nuevas preguntas e &iacute;tems que pueden establecer nuevos planes de aprendizaje.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resumen del conocimiento y abstracci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al finalizar el an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n problem&aacute;tica, los estudiantes deben identificar qu&eacute; han aprendido y tratar de contestarse las preguntas siguientes:</font></p>     <blockquote> 	    <P><font face="Verdana" size="2">&#8226; ¿Qu&eacute; se ha aprendido de nuevo trabajando con el problema?</font></P> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&#8226; ¿C&oacute;mo se relaciona este aprendizaje con los objetivos de aprendizaje?</font></P> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; ¿Qu&eacute; principios nuevos se han discutido y cu&aacute;les se han aprendido?</font></P> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; ¿Qu&eacute; de lo aprendido ayudar&aacute; a entender diferentes problemas en el futuro?</font></P> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; ¿Qu&eacute; &aacute;reas de aprendizaje se han identificado pero no se han explorado?</font></P> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿Cu&aacute;l es la evoluci&oacute;n natural de un grupo de tutor&iacute;a?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se han descrito varios procesos evolutivos del grupo de tutor&iacute;a que utiliza el ABP. El cuaderno de notas de un estudiante permite obtener una idea de las distintas etapas en este proceso evolutivo.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Etapa 1. ¿Qu&eacute; se supone que se debe hacer?</font></b>    <p></p>     <P><font face="Verdana" size="2">&lsquo;Despu&eacute;s de las primeras tutor&iacute;as no estamos seguros de lo que debemos hacer. La confusi&oacute;n es total. Nos movemos sin estar seguros de a qu&eacute; lugar debemos ir. Nos sentimos como si trat&aacute;semos de completar un rompecabezas sin tener la foto del producto final. Me siento como en un callej&oacute;n oscuro con poca luz y teniendo que seguir recorri&eacute;ndolo sin saber lo que me espera en la salida. Pero me dije, &iexcl;no flipes, t&iacute;o!'</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Etapa 2. ¿Se aprende lo suficiente?</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">&lsquo;Aprendimos que hacer presentaciones de lo que estudiamos era aburrido y no aprend&iacute;amos mucho desde que est&aacute;bamos pendientes de cu&aacute;ndo llegar&iacute;a nuestro turno para mostrar lo que preparamos. Nos dimos cuenta de que despu&eacute;s de una introducci&oacute;n de cinco minutos, el compartir las fuentes de informaci&oacute;n era suficiente para que cada uno estudiara los temas. Sentimos que el ritmo es demasiado lento y que no utilizamos bien el tiempo. No somos eficientes. Nos ayudar&iacute;a a ahorrar tiempo si la tutora nos dijera claramente cu&aacute;l es el camino correcto.'</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Etapa 3. ¿Se aprende algo &uacute;til?</font></b>    <p></p>     <P><font face="Verdana" size="2">&lsquo;Algunos d&iacute;as nos pregunt&aacute;bamos si despu&eacute;s de tanto trabajo est&aacute;bamos aprendiendo algo &uacute;til. Pero hoy hemos observado los objetivos de aprendizaje para ver cu&aacute;nto llevamos a cabo, y nos hemos sorprendido de lo mucho que hemos aprendido. Nos hemos dado cuenta de que llegar a una meta requiere un trabajo duro, pero hemos demostrado que tenemos las habilidades necesarias para aprender y que nuestro esfuerzo individual nos har&aacute; llegar donde nos propongamos y cumpliremos con las tareas asignadas. Nos sentimos m&aacute;s seguros y con menos ansiedad.'</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Etapa 4. ¿Se ha estabilizado el proceso de aprendizaje?</font></b></p>     <P><font face="Verdana" size="2">&lsquo;Se dice que usar met&aacute;foras expresa realmente lo que sentimos. Tras varias tutor&iacute;as, nos sentimos como &aacute;rboles j&oacute;venes en un bosque. Hemos crecido y tenemos ramas y hojas nuevas y nos sentimos con mucha confianza en lo que hemos aprendido. Tratamos de tener m&aacute;s sol para sentirnos m&aacute;s fuertes. Los profesores son como &aacute;rboles m&aacute;s grandes que quiz&aacute;s sean m&aacute;s sabios que nosotros, aunque a veces nos tapan el sol, pero tambi&eacute;n aprendemos de ellos. Siento que los profesores son como jardineros que vienen de vez en cuando y nos dan fertilizante. Pero tambi&eacute;n nos podan para hacernos m&aacute;s fuertes y crecer mejor. Esto a veces es doloroso, pero el resultado muestra que ha sido necesario y que nos ha ayudado a crecer m&aacute;s fuertes. A pesar de las noches en vela, la frustraci&oacute;n cuando las cosas salen mal, los momentos de enfado, recuerdo los momentos de j&uacute;bilo, el nuevo aprendizaje y las nuevas experiencias. Pienso que seguir&eacute; disfrutando del <i>yin yang</i> que es el ABP, trabajo duro pero placentero. Veo el futuro muy prometedor, y en aquellos d&iacute;as en que las cosas no salgan bien pensar&eacute; que, como dijo Scarlett O'Hara en <i>Lo que el viento se llev&oacute;</i>, "ma&ntilde;ana ser&aacute; otro d&iacute;a"'.</font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana"><b>¿Se puede usar el ABP en grupos grandes?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La implementaci&oacute;n del ABP en la mayor&iacute;a de los casos se lleva a cabo en grupos peque&ntilde;os, como se concibi&oacute; en su formato original. Sin embargo, limitaciones fundamentalmente de recursos tanto humanos como f&iacute;sicos han llevado a implementar el ABP en grupos grandes. Una secuencia de actividades puede ser la siguiente:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Primera sesi&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">&#8226; <i>Paso 1</i>. Presentaci&oacute;n del problema a la clase, ge-neralmente por escrito (10 minutos).</font></P>     <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; <i>Paso 2</i>. Trabajo en grupos peque&ntilde;os con las instrucciones de discutir el problema e identificar objetivos de aprendizaje de inter&eacute;s para el grupo (20 minutos).</font></P>     <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; <i>Paso 3</i>. Informe de cada grupo al resto de la clase por un representante de cada grupo (20 minutos).</font></P>     <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; <i>Paso 4</i>. Selecci&oacute;n de temas de estudio independiente o contribuci&oacute;n del docente (10 minutos). &Eacute;ste recomienda aquellos temas que considera que deben ser de estudio individual y aquellos en los que un profesor dar&aacute; una clase, no expositiva pero conceptual.</font></P>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Segunda sesi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Clase del docente que incluye tiempo para preguntas y aclaraciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Tercera sesi&oacute;n</b></font></p>     <P><font face="Verdana" size="2">&#8226; <i>Paso 1</i>. Trabajo en grupos (30 minutos). Los estudiantes discuten dentro del grupo lo aprendido e identifican &aacute;reas de dudas o nuevos temas que deben aprender relacionados con los objetivos de aprendizaje y relevantes al problema.</font></P>     <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; <i>Paso 2.</i> Informe de cada grupo al resto de la clase sobre los temas que necesitan aclaraciones y posibles nuevos temas que se pueden explorar (10 minutos).</font></P>     <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; <i>Paso 3</i>. Clarificaciones y selecci&oacute;n de &aacute;reas de estudio individual o presentaciones por el docente (20 minutos).</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Cuarta sesi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Clase del docente sobre el tema acordado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Quinta sesión</b></font></p>     <P><font face="Verdana" size="2">&#8226; <i>Paso 1</i>. Aclaraciones de dudas.</font></P>     <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; <i>Paso 2</i>. Revisi&oacute;n de objetivos de aprendizaje cumplidos.</font></P>     <p><font face="Verdana" size="2">Un nuevo problema representa una secuencia similar.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>El rol del tutor facilitador</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El docente es clave para facilitar el aprendizaje autodirigido. En el trabajo en grupos peque&ntilde;os, particularmente en el estudio de problemas que son interdisciplinarios, el rol del docente es fundamentalmente el de facilitador del aprendizaje del estudiante. Hay que asegurar que los estudiantes tengan claro el rol del tutor o facilitador: estimular el debate. Los tutores facilitadores no son las fuentes de informaci&oacute;n sobre el problema, ni siquiera cuando tienen conocimiento de algunos aspectos del problema. El tutor facilitador no ense&ntilde;a en el sentido convencional de la palabra, sino que facilita el proceso de aprendizaje mediante preguntas que pretenden provocar el pensamiento y el debate entre los estudiantes. El tutor facilitador debe desafiar el pensamiento y las ideas de los estudiantes siempre que tenga dudas de si &eacute;stos entienden lo que est&aacute;n discutiendo. La pregunta m&aacute;s com&uacute;n de un tutor es &lsquo;¿por qu&eacute;?' Los estudiantes deben cuestionarse a s&iacute; mismos y no depender del tutor facilitador para este desaf&iacute;o; a trav&eacute;s de estos cuestionamientos analizan y discuten la informaci&oacute;n y el conocimiento relacionado con el problema y los principios que ese conocimiento ilustra.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El rol del tutor como facilitador es distinto del com&uacute;nmente atribuido al tutor en muchos programas de aprendizaje. &Eacute;se se puede definir como un docente que posee habilidades en la facilitaci&oacute;n del aprendizaje y que promueve el pensamiento cr&iacute;tico, el funcionamiento eficiente y eficaz del grupo, el aprendizaje individual, la evaluaci&oacute;n en las tutor&iacute;as y el aprendizaje centrado en el estudiante, es decir, que los estudiantes son principalmente responsables de su propio aprendizaje.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">Adem&aacute;s, el tutor facilitador comprende los objetivos generales y de aprendizaje del programa educativo y asegura que los estudiantes ven la relevancia de los &iacute;tems generados por el problema, posee conocimiento de los recursos de aprendizaje disponibles para los estudiantes y sirve de modelo como profesional responsable.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Las intervenciones del tutor</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Basado en un modelo de an&aacute;lisis de las intervenciones de los tutores facilitadores, se ha desarrollado un cuestionario de autoevaluaci&oacute;n del tutor (CAET) con el cual el facilitador puede examinar sus acciones en diferentes situaciones que surgen en las sesiones de tutor&iacute;a. El modelo ilustra seis categor&iacute;as de intervenciones, dos tipos de orientaci&oacute;n de la acci&oacute;n y cuatro modalidades de facilitaci&oacute;n. La <a href="#f3">figura 3</a> ilustra este modelo.</font></p>     <p align="center"><a name="f3"><img border="0" src="/img/revistas/edu/v12n1/1201_2509010_03.jpg" width="600" height="342"></a></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados del an&aacute;lisis de m&aacute;s de 200 CAET correspondientes a 5.251 respuestas muestran que la mayor&iacute;a de los docentes (61,8%) elige el cuadrante que corresponde a la intervenci&oacute;n facilitadora centrada en el estudiante. S&oacute;lo una minor&iacute;a (6,1%) se ubica en el cuadrante de la intervenci&oacute;n jer&aacute;rquica centrada en el tutor.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Reflexiones finales</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La bibliograf&iacute;a es plet&oacute;rica en los estudios comparativos del ABP y el curr&iacute;culo convencional, y no es el prop&oacute;sito de este art&iacute;culo hacer una revisi&oacute;n de los resultados. Recientemente, Koh et al han publicado los resultados de un meta-an&aacute;lisis extenso en el que comparan el efecto del ABP y del curr&iacute;culo convencional en el desarrollo de competencias profesionales despu&eacute;s de la titulaci&oacute;n &#091;12&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>El aprendizaje autodirigido</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Se ha considerado que lo esencial del ABP es el aprendizaje autodirigido en el cual el estudiante aprende de forma aut&oacute;noma. Eso significa un cambio fundamental en el rol del docente que debe facilitar este proceso. Sin embargo, lo que a menudo se entiende por aprendizaje centrado en el estudiante (a menudo referido como &lsquo;autoaprendizaje'), en la praxis no es siempre congruente con el aprendizaje autodirigido. La bibliograf&iacute;a sobre la relaci&oacute;n entre el aprendizaje autodirigido y el aprendizaje autorregulado no consiste en considerar cu&aacute;l incluye cu&aacute;l, aunque la revisi&oacute;n hecha recientemente por Loyens y colaboradores parece concluir que el primero es m&aacute;s amplio que el segundo &#091;13&#093;. Esta revisi&oacute;n de la bibliograf&iacute;a indica que si bien la mayor&iacute;a de los estudios se&ntilde;ala resultados positivos en el efecto que el ABP tiene sobre el aprendizaje autodirigido, tambi&eacute;n indica que lo que esto significa para ambos, estudiantes y docentes, desempe&ntilde;a un papel importante en la interpretaci&oacute;n de los resultados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la conocida leyenda griega D&eacute;dalo construye alas fijadas al cuerpo con cera para que &eacute;l y su hijo, &Iacute;caro, puedan escapar de la prisi&oacute;n en que los confin&oacute; el rey Minos. A pesar de la advertencia de no volar demasiado alto porque el calor del sol derretir&iacute;a la cera, sabemos que &Iacute;caro, intoxicado por la libertad adquirida, vol&oacute; tan alto que el ardiente sol abland&oacute; la cera y desprendi&oacute; las alas resultando en la ca&iacute;da y muerte de &eacute;ste. El ABP da al estudiante la responsabilidad de autorregular su aprendizaje, pero debemos ser precavidos para evitar el desastre que puede ocurrir en un uso incontrolado de esta responsabilidad.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Ara&uacute;jo UF, Sastre GS, eds. El aprendizaje basado en problemas. Una nueva perspectiva de la ense&ntilde;anza en la universidad. Barcelona: Gedisa; 2008.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1825252&pid=S1575-1813200900010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Ara&uacute;jo UF, Sastre GS, eds. Aprendizagem baseada em problemas no ensino superior. S&atilde;o Paulo: Summusl; 2009.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1825253&pid=S1575-1813200900010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Barrows HS, Wee Keng Neo L. Principles and practice of Apel. Singapore: Pearson Prentice Hall; 2007.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1825254&pid=S1575-1813200900010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Proyecto Tuning. Informe final. Bilbao: Universidad de Deusto; 2003.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1825255&pid=S1575-1813200900010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Branda LA. El aprendizaje basado en problemas. El resplandor tan brillante de otros tiempos. In Ara&uacute;jo UF, Sastre G, eds. El aprendizaje basado en problemas. Una nueva perspectiva de la ense&ntilde;anza en la universidad. Barcelona: Gedisa; 2008. p. 17-46.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1825256&pid=S1575-1813200900010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. C&ograve;nsul-Giribet M, ed. Historia de un cambio. Un curr&iacute;culo integrado con el aprendizaje basado en problemas. Escola Universit&agrave;ria d'Infermeria Vall d'Hebron. Barcelona: Enciclop&egrave;dia; 2007. URL: <a target="_blank" href="http://www.vhebron.es/do/eui/publicacions.htm">http://www.vhebron.es/do/eui/publicacions.htm</a>. &#091;20.02.2009&#093;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1825257&pid=S1575-1813200900010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Del Valle M, Garc&iacute;a-Di&eacute;guez M, Moscoso N, Rotstein N, Silberman P. Gu&iacute;a de evaluaci&oacute;n del ciclo inicial de la carrera de Medicina. Bah&iacute;a Blanca: Universidad Nacional del Sur; 2007. p. 105-45.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1825258&pid=S1575-1813200900010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Bermejo F, Pedraja MJ. La evaluaci&oacute;n de competencias en el ABP y el papel del portafolio. In Garc&iacute;a-Sevilla J, ed. El aprendizaje basado en problemas en la ense&ntilde;anza universitaria. Murcia: Universidad de Murcia; 2008. p. 91-111.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1825259&pid=S1575-1813200900010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Woods DR. Preparing for PBL. 2006. URL: <a target="_blank" href="http://www.chemeng.mcmaster.ca/innov1.htm">http://www.chemeng.mcmaster.ca/innov1.htm</a>. &#091;20.02.2009&#093;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1825260&pid=S1575-1813200900010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Font A, ed. Proyecto CarpeTiki. El uso del portafolio electr&oacute;nico en entornos semipresenciales y de aprendizaje por problemas. URL: <a target="_blank" href="http://gclub.ub.es/carpetiki/tiki-index.php">http://gclub.ub.es/carpetiki/tiki-index.php</a>. &#091;20.02.2009&#093;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1825261&pid=S1575-1813200900010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Kustra E. Using Problem Based Learning for Assessment in Large Classes:Triple-Jump. URL: <a target="_blank" href="http://resources.glos.ac.uk/ceal/resources/casestudiesactivelearning/activelearningcasestudies/casestudy7.cfm">http://resources.glos.ac.uk/ceal/resources/casestudiesactivelearning/activelearningcasestudies/casestudy7.cfm</a> &#091;20.02.2009&#093;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1825262&pid=S1575-1813200900010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Koh GCH, Khoo HE, Wong ML, Koh D. The effects of problem-based learning during medical school on physician competency: a systematic review. CMAJ 2008; 178: 34-41.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1825263&pid=S1575-1813200900010000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Loyens SMM, Magda J, Rikers RJMP. Self-directed learning in problem-based learning and its relationship with self-regulated learning. Educ Psychol Rev 2008; 20: 441-27.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1825264&pid=S1575-1813200900010000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/edu/v12n1/seta.gif" width="15" height="17"></a> <a name="bajo"></a>Dirección para correspondencia:</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Prof. Luis A. Branda.    <BR>Unidad de Innovaci&oacute;n Docente en Educaci&oacute;n Superior (IDES).    <BR>Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona.    <BR>Campus UAB, edif. A. E-08193 Bellaterra (Barcelona).    <BR>E-mail: <a href="mailto:luisalberto.branda@uab.cat">luisalberto.branda@uab.cat</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[UF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sastre]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El aprendizaje basado en problemas: Una nueva perspectiva de la enseñanza en la universidad]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[UF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sastre]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprendizagem baseada em problemas no ensino superior]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Summusl]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrows]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wee Keng Neo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles and practice of Apel]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Pearson Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Proyecto Tuning: Informe final]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Deusto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Branda]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El aprendizaje basado en problemas: El resplandor tan brillante de otros tiempos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[UF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sastre]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El aprendizaje basado en problemas: Una nueva perspectiva de la enseñanza en la universidad]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>17-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cònsul-Giribet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de un cambio: Un currículo integrado con el aprendizaje basado en problemas]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escola Universitària d'Infermeria Vall d'Hebron]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Diéguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moscoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rotstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía de evaluación del ciclo inicial de la carrera de Medicina]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>105-45</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bahía Blanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional del Sur]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bermejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedraja]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación de competencias en el ABP y el papel del portafolio]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[García-Sevilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El aprendizaje basado en problemas en la enseñanza universitaria]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>91-111</page-range><publisher-loc><![CDATA[Murcia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Murcia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Woods]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Preparing for PBL]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Font]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyecto CarpeTiki: El uso del portafolio electrónico en entornos semipresenciales y de aprendizaje por problemas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kustra]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Using Problem Based Learning for Assessment in Large Classes: Triple-Jump]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koh]]></surname>
<given-names><![CDATA[GCH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khoo]]></surname>
<given-names><![CDATA[HE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koh]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effects of problem-based learning during medical school on physician competency: a systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[CMAJ]]></source>
<year>2008</year>
<volume>178</volume>
<page-range>34-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loyens]]></surname>
<given-names><![CDATA[SMM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rikers]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJMP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Self-directed learning in problem-based learning and its relationship with self-regulated learning]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Psychol Rev]]></source>
<year>2008</year>
<volume>20</volume>
<page-range>441-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
