<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1575-1813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. méd.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1575-1813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1575-18132009000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El ABC del Mini-CEX]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The ABC of Mini-CEX]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fornells-Vallés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Institut d’Estudis de la Salut  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>83</fpage>
<lpage>89</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1575-18132009000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1575-18132009000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1575-18132009000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><b>REVISI&Oacute;N EN FORMACI&Oacute;N M&Eacute;DICA CONTINUADA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>El ABC del Mini-CEX</b></font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">The ABC of Mini-CEX</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>J.M. Fornells-Vall&eacute;s</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Institut d&#8217;Estudis de la Salut. Barcelona, España.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuestionario de acreditación: <a target="_blank" href="http://www.educmed.net">www.educmed.net</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El <i>Mini Clinical Evaluation Exercise</i> (Mini-CEX) tiene su origen en Estados Unidos en la d&eacute;cada de 1990 y fue desarrollado inicialmente por el <i>American Board of Internal Medicine</i> (ABIM).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En 1972, el <i>American Board of Internal Medicine</i> modific&oacute; su sistema de evaluaci&oacute;n de los residentes de medicina interna y adopt&oacute; el <i>Clinical Evaluation Exercise</i> (CEX), dirigido, fundamentalmente, a residentes (R1) y que consist&iacute;a en un examen oral en la cabecera del paciente con el objetivo de valorar la competencia cl&iacute;nica del residente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En 1995 aparece una investigaci&oacute;n preliminar de Norcini et al &#091;1&#093; acerca del Mini-CEX, experiencia realizada en cinco programas de medicina interna del estado de Pennsylvania. En este estudio se abordan aspectos relacionados con la validez, la fiabilidad y la factibilidad del instrumento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En 2003, Norcini et al &#091;2&#093; publican los resultados de un estudio observacional y de an&aacute;lisis psicom&eacute;trico del Mini-CEX. Este estudio est&aacute; basado en 21 programas de medicina interna en los que se recogen 1.228 encuentros cl&iacute;nicos en los que han participado 421 residentes y 316 observadores/evaluadores &#091;3&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A partir de dicho estudio se empieza a generalizar el uso del Mini-CEX como instrumento de evaluaci&oacute;n de la competencia cl&iacute;nica, esencialmente en los pa&iacute;ses de cultura anglosajona &#091;4-6&#093;. En 2006, en Cataluña se empieza a formar a tutores de especialistas en formaci&oacute;n en la metodolog&iacute;a del Mini-CEX con el nombre de Observaci&oacute;n Estructurada de la Pr&aacute;ctica Cl&iacute;nica (OEPC), si bien su utilizaci&oacute;n a&uacute;n es minoritaria. Hasta diciembre de 2008 se realizaron 22 ediciones de un taller de cuatro horas y se formaron 353 tutores.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Descripci&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En el &uacute;ltimo cuarto del siglo XX, los instrumentos de evaluaci&oacute;n asociados al tercer peldaño de la pir&aacute;mide de Miller tuvieron un desarrollo importante, especialmente, la evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica objetiva estructurada. Desde hace unos años existe una preocupaci&oacute;n creciente por desarrollar sistemas de evaluaci&oacute;n de la pr&aacute;ctica profesional real que se sit&uacute;an ya en el v&eacute;rtice de la pir&aacute;mide. En este contexto, en paralelo al Mini-CEX, se est&aacute;n desarrollando otros instrumentos como el portafolio, el <i>feedback</i> 360º y las videograbaciones, entre otros (<a href="#f1">Figura</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/edu/v12n2/2509018_fig_01.jpg" width="600" height="317"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El Mini-CEX se puede definir como un m&eacute;todo de observaci&oacute;n directa de la pr&aacute;ctica profesional con evaluaci&oacute;n estructurada mediante un formulario de &eacute;sta (<a href="#t1">Tabla I</a>) y posterior provisi&oacute;n de feedback al residente/estudiante (<a href="#t2">Tabla II</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"><img src="/img/revistas/edu/v12n2/2509018_tabla_01.jpg" width="600" height="581"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t2"><img src="/img/revistas/edu/v12n2/2509018_tabla_02.jpg" width="295" height="386"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El Mini-CEX est&aacute; indicado para evaluar los componentes competenciales siguientes:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Habilidades de entrevista cl&iacute;nica.    <br>&#8226; Habilidades de exploraci&oacute;n f&iacute;sica.    <br>&#8226; Profesionalismo.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>&#8226; Juicio cl&iacute;nico.    <br>&#8226; Habilidades comunicativas.    <br>&#8226; Organizaci&oacute;n/eficiencia.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Las caracter&iacute;sticas del Mini-CEX se podr&iacute;an sintetizar como sigue:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Es un instrumento adecuado para las habilidades cl&iacute;nicas y para dar un <i>feedback</i> inmediato al evaluado.    <br>&#8226; Se basa en casos cl&iacute;nicos con pacientes reales y distintos observadores para cada caso.    <br>&#8226; Los casos cl&iacute;nicos son de tipolog&iacute;a y complejidad diferentes, y observados en distintos entornos.    <br>&#8226; Disponemos de una ficha estructurada para recoger la informaci&oacute;n.    <br>&#8226; El tiempo promedio aconsejado es de 30 minutos (observaci&oacute;n + <i>feedback</i>).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las diferencias entre el CEX y el Mini-CEX se detallan en la <a href="#t3">tabla III</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t3"><img src="/img/revistas/edu/v12n2/2509018_tabla_03.jpg" width="600" height="300"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cada una de las competencias que se deben valorar tiene unos descriptores que han de facilitar la homogeneidad de los observadores a la hora de evaluar a los residentes. La definici&oacute;n y el consenso alrededor de estos descriptores es uno de los elementos clave del Mini-CEX (<a href="#t4">Tabla IV</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t4"><img src="/img/revistas/edu/v12n2/2509018_tabla_04.jpg" width="295" height="934"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es importante que los descriptores se discutan y consens&uacute;en por parte de los distintos observadores/evaluadores y que, de vez en cuando, haya una discusi&oacute;n sobre casos concretos. Esto nos llevar&aacute; a disminuir la variabilidad interobservador.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Caracter&iacute;sticas psicom&eacute;tricas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los aspectos que fundamentalmente se estudian en este apartado son la validez y la fiabilidad del instrumento. Por otra parte, sabemos que en el an&aacute;lisis de estos aspectos tendremos en cuenta si la evaluaci&oacute;n que llevamos a cabo tiene una finalidad formativa, sumativa o ambas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las caracter&iacute;sticas propias del Mini-CEX, como son su realizaci&oacute;n en pacientes reales, en entornos diferentes, en casos de distinta complejidad, etc., parecen otorgarle la validez suficiente para ser utilizado tanto en la evaluaci&oacute;n formativa como sumativa. Nos remitimos a los estudios de Holmboe &#091;7&#093; y Norcini &#091;1,2&#093;, entre otros.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sabemos que en el uso sumativo de un instrumento, la fiabilidad es un elemento cr&iacute;tico y podr&iacute;a pensarse que, al no haber una estandarizaci&oacute;n, podr&iacute;a ser un punto d&eacute;bil del Mini-CEX. Los estudios de Nair &#091;8&#093; y de Norcini &#091;2&#093; señalan que puede haber una fiabilidad adecuada (coeficiente por encima de 0,80) sobre la base de unos seis encuentros cl&iacute;nicos por año valorados por observadores distintos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Asimismo, Cook ha estudiado la formaci&oacute;n de los evaluadores y su incidencia en la fiabilidad interevaluadores con resultados no significativos &#091;9&#093;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Desarrollo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los pasos siguientes deben contemplarse en la implementaci&oacute;n del Mini-CEX:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#8226;  El residente conoce sus objetivos de aprendizaje para un per&iacute;odo concreto.    <br>&#8226; El observador tambi&eacute;n los conoce.    <br>&#8226; En la opci&oacute;n 1, el residente considera que asume los objetivos: pide al observador que observe y valore la entrevista cl&iacute;nica.    <br>&#8226; En la opci&oacute;n 2, el tutor coordina con el residente y el observador la sesi&oacute;n de observaci&oacute;n.    <br>&#8226; El observador rellena el formulario de valoraci&oacute;n y proporciona <i>feedback</i> inmediatamente.    <br>&#8226; El residente valora el <i>feedback</i> en la ficha.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>&#8226; Copia de la ficha para el residente, el observador y el tutor.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Algunos aspectos pr&aacute;cticos que se deben tener en cuenta son los siguientes:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Presentaci&oacute;n al paciente, si fuera necesario.    <br>&#8226; Posici&oacute;n del observador: a) &aacute;ngulo de visi&oacute;n; b) sin interferir.    <br>&#8226; Conocimiento por parte del observador del nivel esperado-exigible del residente/estudiante.    <br>&#8226; Familiarizaci&oacute;n con la ficha y los aspectos valorados (descriptores de las competencias).    <br>&#8226; Concentraci&oacute;n y atenci&oacute;n del observador.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Informaci&oacute;n que se recoge en el Mini-CEX:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; <i>Entorno cl&iacute;nico:</i> es decir, los distintos espacios en los que se desarrolla la pr&aacute;ctica profesional. Algunas especialidades podr&iacute;an contemplar espacios espec&iacute;ficos como, por ejemplo, la visita domiciliaria en el caso de medicina de familia. Otros elementos del entorno podr&iacute;an ser consultas externas, urgencias o planta, entre otros.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; <i>Caracter&iacute;sticas del paciente:</i> se recogen la edad, el g&eacute;nero y si el paciente es ya conocido.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; <i>Asunto principal en que se centra la consulta:</i> puede ser uno o varios de los siguientes, anamnesis, diagn&oacute;stico, tratamiento, consejo sanitario y control.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; <i>Complejidad del caso que establecemos:</i> baja, media o alta.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; <i>Caracter&iacute;sticas del observador:</i> seg&uacute;n sea tutor del residente, tutor de otros residentes de la misma especialidad, tutor de diferente especialidad, adjunto no tutor u otros.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; <i>N&uacute;mero de observaciones de casos cl&iacute;nicos previas del observador.</i></font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta informaci&oacute;n es vital para cerciorarnos de que se efect&uacute;an una variedad de encuentros cl&iacute;nicos realmente representativos de las situaciones en las que se van a encontrar en la pr&aacute;ctica real.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En nuestro contexto, el mayor potencial de aplicaci&oacute;n del Mini-CEX lo vemos como instrumento de evaluaci&oacute;n en la formaci&oacute;n especializada, ya que el aprendizaje de los residentes se fundamenta precisamente en una pr&aacute;ctica profesional real supervisada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Diversos estudios &#091;10,11&#093; han valorado la factibilidad de este instrumento para la evaluaci&oacute;n, por lo general formativa, de residentes/estudiantes.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><b>Provisi&oacute;n de <i>feedback</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el Mini-CEX, el <i>feedback</i> se basa en el retorno de informaci&oacute;n a quien est&aacute; aprendiendo, en funci&oacute;n de un acto cl&iacute;nico acabado de ejecutar y tomando como referentes los objetivos de aprendizaje o competencias, conocidas por las dos partes: evaluado y evaluador.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El <i>feedback</i> debe ser interactivo y, durante &eacute;ste, el evaluador debe procurar:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Facilitar la autoevaluaci&oacute;n del residente y as&iacute; permitir desarrollar sus capacidades reflexivas.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Reforzar  positivamente aquellos aspectos reali-zados de manera correcta durante la entrevista.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Asegurarse de que los aspectos mejorables se plantean de modo constructivo.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Que hayan unas conclusiones con un plan de acci&oacute;n.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Al plantearnos el desarrollo de un Mini-CEX debemos dar tanta importancia a la parte evaluadora de &eacute;ste como al  <i>feedback</i> subsiguiente, de este modo se convierte en una pieza im-portante de una estrategia de evaluaci&oacute;n formativa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las caracter&iacute;sticas del <i>feedback</i> en este contexto se han estudiado, entre otros, por Holmboe &#091;12&#093;, Hauer &#091;13&#093; y Fernando &#091;14&#093;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Ventajas y limitaciones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las principales ventajas o beneficios del Mini-CEX son los siguientes:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Representativo de la realidad, distintos casos en entornos diferentes. Validez.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Varios observadores y observaciones inciden en la fiabilidad.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; <i>Feedback</i> posterior m&aacute;s potente.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Autorresponsabilidad del residente: en algunos casos, &eacute;l decide cu&aacute;ndo es observado.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Valoraci&oacute;n de la OEPC por quien es observado.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Es eficiente.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&#8226; F&aacute;cilmente aplicable, factible.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Satisfacci&oacute;n del evaluado/evaluador.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Flexible en su diseño y ejecuci&oacute;n.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Medible.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Por otra parte, las principales limitaciones ser&iacute;an:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Necesidad de contar con la colaboraci&oacute;n de otros docentes/tutores.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Necesidad de recopilaci&oacute;n y seguimiento de las distintas sesiones.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Creaci&oacute;n de un consenso entre los observadores.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Necesidad de contar con residentes activos.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Posible conflicto de intereses cuando el evaluador es al mismo tiempo formador, especialmente en el contexto de un Mini-CEX con finalidad sumativa.</font></p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El Mini-CEX parece ser un instrumento v&aacute;lido, fiable y factible para la evaluaci&oacute;n de la competencia cl&iacute;nica &#091;15-17&#093;. Se ha utilizado en distintos entornos, para especialidades diferentes y, mayoritariamente, con una finalidad formativa, aunque sus propiedades psicom&eacute;tricas parecen indicar asimismo su uso dentro de un sistema sumativo.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/edu/v12n2/2509018_ficha.jpg" width="650" height="986"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Norcini JJ, Blank LL, Arnold GK, Kimball HR. The Mini-CEX (Clinical Evaluation Exercise): a preliminary investigation. Ann Intern Med 1995; 123: 795-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1827553&pid=S1575-1813200900030000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Norcini JJ, Blank LL, Duffy D, Fortna GS. The Mini-CEX: a method for assessing clinical skills. Ann Intern Med 2003; 138: 476-81.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1827554&pid=S1575-1813200900030000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. The Mini-CEX. A quality tool in evaluation. American Board of internal Medicine Clinical Competence Program. URL: <a target="_blank" href="http://www.abim.org">http://www.abim.org</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1827555&pid=S1575-1813200900030000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Carr S. The Foundation Programme assessment tools: an opportunity to enhance feedback to trainees? Postgrad Med J 2006; 82: 576-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1827556&pid=S1575-1813200900030000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Mini-CEX full background communication March 2008. Assessment Unit, Education Deanery, The Royal Australasian College of Physicians. URL: <a target="_blank" href="http://www.racp.edu.au">http://www.racp.edu.au</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1827557&pid=S1575-1813200900030000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Alves de Lima AE. Devoluci&oacute;n constructiva. Una estrategia para mejorar el aprendizaje. Medicina 2008; 68: 88-92.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1827558&pid=S1575-1813200900030000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Holmboe ES, Huot SJ, Chung J, Norcini JJ, Hawkins RE. Construct validity of the mini-clinical evaluation exercise (mini-CEX). Acad Med 2003; 78: 826-30.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1827559&pid=S1575-1813200900030000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Nair BR, Alexander HG, McGrath BP, Parvathy MS, Kilsby EC, Wenzel J, et al. The mini clinical evaluation exercise (mini-CEX) for assessing clinical performance of international medical graduates. MJA 2008; 189: 159-61.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1827560&pid=S1575-1813200900030000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Cook DA, Dupras DM, Beckman TJ, Thomas KG, Pankratz VS. Effect of rater training on reliability and accuracy of mini-CEX scores: a randomized, controlled trial. J Gen Intern Med 2009; 24: 74-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1827561&pid=S1575-1813200900030000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Torre DM, Simpson DE, Elnicki DM, Sebastian JL, Holm-boe ES. Feasibility, reliability and user satisfaction with a PDA-based mini-CEX to evaluate the clinical skills of third-year medical students. Teach Learn Med 2007; 19: 271-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1827562&pid=S1575-1813200900030000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Kogan JR, Bellini LM, Shea JA. Implementation of the mini-CEX to evaluate medical students&#8217; clinical skills. Acad Med 2002; 77: 1156-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1827563&pid=S1575-1813200900030000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Holmboe ES, Yepes M, Williams F, Huot SJ. Feedback and the Mini Clinical Evaluation Exercise. J Gen Intern Med 2004; 19: 558-61.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1827564&pid=S1575-1813200900030000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Hauer KE. Enhancing feedback to students using the Mini-CEX (Clinical Evaluation Exercise). Acad Med 2000; 75: 524.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1827565&pid=S1575-1813200900030000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Fernando N, Cleland J, McKenzie H, Cassar K. Identifying the factors that determine feedback given to undergraduate medical students following formative Mini-CEX assessments. Med Educ 2008; 42: 89-95.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1827566&pid=S1575-1813200900030000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Alves de Lima A, Barrero C, Baratta S, Castillo-Costa Y, Bortman G, Carabajales J, et al. Validity, reliability, feasibility and satisfaction of the Mini-Clinical Evaluation Exercise (Mini-CEX) for cardiology residency training. Med Teach 2007; 29: 785-90.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1827567&pid=S1575-1813200900030000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Donato AA, Pangaro L, Smith C, Rencic J, D&iacute;az Y, Men-singer J, et al. Evaluation of a novel assessment form for observing medical residents: a randomised, controlled trial. Med Educ 2008; 42: 1234-42.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1827568&pid=S1575-1813200900030000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Kogan JR, Hauer KE. Use of the Mini-Clinical Evaluation Exercise in internal medicine core clerkships. J Gen Intern Med 2006; 21: 501-2.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1827569&pid=S1575-1813200900030000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/edu/v12n2/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Dr. Josep M. Fornells Vall&eacute;s.    <br>Institut d&#8217;Estudis de la Salut.    <br>Roc Boronat, 81-95.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>E-08005 Barcelona    <br>E-mail: <a href="mailto:joma.fornells@gencat.net">joma.fornells@gencat.net</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Norcini]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blank]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnold]]></surname>
<given-names><![CDATA[GK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kimball]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Mini-CEX (Clinical Evaluation Exercise): a preliminary investigation]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>1995</year>
<volume>123</volume>
<page-range>795-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Norcini]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blank]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duffy]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fortna]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Mini-CEX: a method for assessing clinical skills]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>138</volume>
<page-range>476-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>American Board of internal Medicine Clinical Competence Program</collab>
<source><![CDATA[The Mini-CEX: A quality tool in evaluation]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carr]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Foundation Programme assessment tools: an opportunity to enhance feedback to trainees?]]></article-title>
<source><![CDATA[Postgrad Med J]]></source>
<year>2006</year>
<volume>82</volume>
<page-range>576-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>The Royal Australasian College of Physicians^dAssessment Unit, Education Deanery</collab>
<source><![CDATA[Mini-CEX full background communication]]></source>
<year>Marc</year>
<month>h </month>
<day>20</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alves de Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Devolución constructiva: Una estrategia para mejorar el aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina]]></source>
<year>2008</year>
<volume>68</volume>
<page-range>88-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holmboe]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huot]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chung]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norcini]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hawkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Construct validity of the mini-clinical evaluation exercise (mini-CEX)]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>78</volume>
<page-range>826-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nair]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexander]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGrath]]></surname>
<given-names><![CDATA[BP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parvathy]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kilsby]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wenzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The mini clinical evaluation exercise (mini-CEX) for assessing clinical performance of international medical graduates]]></article-title>
<source><![CDATA[MJA]]></source>
<year>2008</year>
<volume>189</volume>
<page-range>159-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cook]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dupras]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beckman]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[KG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pankratz]]></surname>
<given-names><![CDATA[VS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of rater training on reliability and accuracy of mini-CEX scores: a randomized, controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gen Intern Med]]></source>
<year>2009</year>
<volume>24</volume>
<page-range>74-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simpson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elnicki]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sebastian]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holm-boe]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Feasibility, reliability and user satisfaction with a PDA-based mini-CEX to evaluate the clinical skills of third-year medical students]]></article-title>
<source><![CDATA[Teach Learn Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>19</volume>
<page-range>271-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kogan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bellini]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shea]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Implementation of the mini-CEX to evaluate medical students’ clinical skills]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Med]]></source>
<year>2002</year>
<volume>77</volume>
<page-range>1156-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holmboe]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yepes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huot]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Feedback and the Mini Clinical Evaluation Exercise]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gen Intern Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>19</volume>
<page-range>558-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enhancing feedback to students using the Mini-CEX (Clinical Evaluation Exercise)]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>75</volume>
<page-range>524</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernando]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cleland]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McKenzie]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cassar]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identifying the factors that determine feedback given to undergraduate medical students following formative Mini-CEX assessments]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Educ]]></source>
<year>2008</year>
<volume>42</volume>
<page-range>89-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alves de Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baratta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo-Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bortman]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carabajales]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validity, reliability, feasibility and satisfaction of the Mini-Clinical Evaluation Exercise (Mini-CEX) for cardiology residency training]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Teach]]></source>
<year>2007</year>
<volume>29</volume>
<page-range>785-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donato]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pangaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rencic]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Men-singer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of a novel assessment form for observing medical residents: a randomised, controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Educ]]></source>
<year>2008</year>
<volume>42</volume>
<page-range>1234-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kogan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of the Mini-Clinical Evaluation Exercise in internal medicine core clerkships]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gen Intern Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>21</volume>
<page-range>501-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
