<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1575-1813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. méd.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1575-1813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1575-18132009000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El General Medical Council revisa un documento clave: Tomorrow's Doctors]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The General Medical Council revises a key document: Tomorrow's Doctors]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gual]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arcadi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Sociedad Española de Educación Médica (SEDEM)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>125</fpage>
<lpage>128</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1575-18132009000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1575-18132009000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1575-18132009000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>El General Medical Council revisa un documento clave: <i>Tomorrow's Doctors</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>The General Medical Council revises a key document: <i>Tomorrow's Doctors</i></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Arcadi Gual</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Director de Educaci&oacute;n M&eacute;dica. Secretario de la SEDEM. E-mail: <a href="mailto:agual@ub.edu">agual@ub.edu</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En la p&aacute;gina web &#091;1&#093; del General Medical Council (GMC) brit&aacute;nico encontramos desde el d&iacute;a 2 de septiembre una nueva versi&oacute;n, muy actualizada respecto a la primera publicada en 1993, de uno de los documentos m&aacute;s relevantes para la formaci&oacute;n de los m&eacute;dicos: <i>Tomorrow's Doctors</i>. Tan relevante nos parece que le dedicamos este editorial con la intenci&oacute;n de que quienes no conozcan el documento tengan la oportunidad de leerlo, y quienes ya conoc&iacute;an las dos versiones anteriores puedan observar los cambios introducidos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El documento va dirigido a la formaci&oacute;n de grado, esto es, a la formaci&oacute;n de los estudiantes de las facultades de medicina, pero no se detiene en los estudios universitarios, sino que contempla las tres etapas del continuo educativo y esa es la primera virtud del trabajo. La formaci&oacute;n de grado, la especializada y la formaci&oacute;n continuada no deben contemplarse, ni menos a&uacute;n administrarse (gestionarse), como compartimentos estancos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En su introducci&oacute;n, una p&aacute;gina corta pero de gran contenido, se exponen las obligaciones -repito, obligaciones- de todo m&eacute;dico que quiera estar registrado en el GMC. &Eacute;stas se resumen en seis ep&iacute;grafes que podr&aacute;n encontrar y leer en el documento, pero me permitir&aacute;n transcribir una frase tomada del <i>Good Medical Practice</i>, tambi&eacute;n del GMC, en la que se inspiran los seis apartados: 'Los buenos m&eacute;dicos hacen que la asistencia de sus pacientes sea su primera preocupaci&oacute;n; son competentes, mantienen sus conocimientos y habilidades actualizados, establecen y mantienen buenas relaciones con sus pacientes y con sus colegas, son honrados y dignos de confianza, y act&uacute;an con integridad'.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la primera parte del documento se repasan las diferentes responsabilidades de los cinco actores principales del Reino Unido en la formaci&oacute;n de los m&eacute;dicos: el GMC, las facultades de medicina, el Servicio Nacional de Salud (NHS), los m&eacute;dicos y, naturalmente, los estudiantes; estas responsabilidades, como no pod&iacute;a ser menos, se complementan entre s&iacute; para completar el cuadro de la formaci&oacute;n de los m&eacute;dicos. Es de inter&eacute;s comentar alguna de estas responsabilidades ya que, al explicitarlas, se incrementa el valor que de por s&iacute; ya tienen.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entre las responsabilidades del GMC figura la de promover un est&aacute;ndar de alto nivel de calidad en la educaci&oacute;n m&eacute;dica, pero nos parece m&aacute;s interesante comentar la responsabilidad, 'decisoria', del GMC sobre los conocimientos, habilidades y actitudes que requieren los candidatos, y tambi&eacute;n la de asegurar que los recursos previstos para la ense&ntilde;anza y el aprendizaje permiten a los estudiantes adquirir los requisitos del GMC.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Parece obvio que, entre otras responsabilidades, las facultades de medicina deben gestionar y mejorar la calidad de sus programas, proveer a los estudiantes y a los profesores el soporte acad&eacute;mico necesario, y preservar el principio de igualdad. Pero sin menospreciar los puntos anteriores destaca, a nuestro entender, la responsabilidad de las facultades de medicina en la selecci&oacute;n de sus estudiantes y la responsabilidad de asegurar que solamente se grad&uacute;an los alumnos que han mostrado poseer las competencias definidas por el GMC.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por su parte, el NHS se responsabiliza, l&oacute;gicamente, de facilitar el soporte, las infraestructuras y los recursos humanos necesarios para la ense&ntilde;anza cl&iacute;nica, pero tambi&eacute;n es responsable de la formaci&oacute;n de los m&eacute;dicos como docentes y de asegurar que la actuaci&oacute;n docente se eval&uacute;e convenientemente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los m&eacute;dicos son responsables de mantener los principios de la pr&aacute;ctica profesional seg&uacute;n el <i>Good Medical Practice</i>, de desarrollar las habilidades y pr&aacute;cticas de un profesor competente, supervisar a sus estudiantes para favorecer su aprendizaje y garantizar la seguridad de los pacientes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Finalmente, los estudiantes no est&aacute;n exentos de responsabilidades. En primer lugar, son responsables de su propio aprendizaje, incluyendo todos los objetivos del <i>Tomorrow's Doctor</i>, cualesquiera que sean sus preferencias o creencias religiosas. Deben responsabilizarse de la seguridad de los pacientes manteni&eacute;ndose siempre en los l&iacute;mites de su competencia, y deben hacer expl&iacute;cita cualquier preocupaci&oacute;n sobre la seguridad del paciente o sobre la conducta de otros incompatible con la buena pr&aacute;ctica profesional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No es dif&iacute;cil percibir que nuestro sistema muestra ciertos paralelismos, pero destaca m&aacute;s por las diferencias. Es muy probable que en el terreno te&oacute;rico muchas sino todas las responsabilidades expuestas ser&iacute;an f&aacute;cilmente consensuadas en nuestro entorno sociocultural. Sin embargo, la estructura de nuestro sistema educativo, r&iacute;gida y en compartimentos estancos, no s&oacute;lo lo dificultan, sino que de hecho lo impide. ¿Es posible que algo en lo que todos estamos de acuerdo no se pueda hacer?</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En la segunda parte del documento se revisan los <i>'Outcomes for graduates'</i>, que debemos entender como los resultados del aprendizaje y que seg&uacute;n su profundidad o generalidad pueden definirse como competencias. Se agrupan en tres secciones: el m&eacute;dico como acad&eacute;mico y cient&iacute;fico (5 &iacute;tems), el m&eacute;dico como asistencial (7 &iacute;tems) y el m&eacute;dico como profesional (4 &iacute;tems). En total, son 16 -&iexcl;s&oacute;lo 16!- las competencias que ha de adquirir un m&eacute;dico durante los estudios de grado (la licenciatura).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la &uacute;ltima parte del documento, la m&aacute;s extensa, se resumen los est&aacute;ndares, estructurados en 9 dominios o secciones (<i>domains</i>), que ser&iacute;a necesario alcanzar para poder ense&ntilde;ar, aprender y evaluar (se supone que satisfactoriamente). En esquema, son los siguientes: 1. Seguridad del paciente; 2. Calidad (asegurarla, revisarla y evaluarla); 3. Igualdad, diversidad y oportunidad; 4. Admisi&oacute;n (selecci&oacute;n) de estudiantes; 5. Dise&ntilde;o e impartici&oacute;n del curr&iacute;culo (incluida la evaluaci&oacute;n); 6. Soporte y desarrollo de estudiantes, profesorado y personal estable de la instituci&oacute;n; 7. Gesti&oacute;n de los procesos de ense&ntilde;anza, aprendizaje y evaluaci&oacute;n; 8. Infraestructura y recursos educativos; y 9. Definici&oacute;n de competencias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es dif&iacute;cil encontrar un documento relacionado con la formaci&oacute;n de los m&eacute;dicos tan completo, que desde el marco conceptual llegue hasta los apartados m&aacute;s pr&aacute;cticos y concretos, que contemple la formaci&oacute;n que ha de recibir un m&eacute;dico dentro del continuo educativo, que est&eacute; tan actualizado y se oriente a un contexto muy parecido al nuestro. Me pregunto si no es un buen referente para todas y cada una de nuestras universidades, nuestras instituciones sanitarias, nuestros sistemas de salud y nuestras administraciones. No me atrevo a pedir que los diferentes implicados copien esto o aquello del <i>Tomorrows' Doctors</i>, pero s&iacute; les pedir&eacute; que lo lean, que lo lean un par de veces; no hacerlo ser&iacute;a imperdonable.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. General Medical Council. Tomorrows' Doctors. URL: <a target="_blank" href="http://www.gmc-uk.org/education/documents/gmc_td_2009.pdf">http://www.gmc-uk.org/education/documents/gmc_td_2009.pdf</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1838408&pid=S1575-1813200900040000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>General Medical Council</collab>
<source><![CDATA[Tomorrows' Doctors]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
