<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1575-1813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. méd.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1575-1813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1575-18132010000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La educación médica en Rusia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical education in Russia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vartanian]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Academia Rusa de Estudios Médicos Avanzados  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Moscú ]]></addr-line>
<country>Rusia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>13</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1575-18132010000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1575-18132010000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1575-18132010000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="top"></a>COLABORACIONES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>La educaci&oacute;n m&eacute;dica en Rusia</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Medical education in Russia</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>F. Vartanian</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Vicerrector de la Academia Rusa de Estudios M&eacute;dicos Avanzados. Mosc&uacute;, Rusia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La educaci&oacute;n m&eacute;dica en Rusia se remonta al siglo  XI; sin embargo la ense&ntilde;anza reglada de medicina se inici&oacute; con la segunda fundaci&oacute;n de la Universidad de Mosc&uacute; en 1755 y con la creaci&oacute;n de su Facultad de Medicina en 1764. La formaci&oacute;n m&eacute;dica primigenia fue similar a la adoptada en Alemania y los Pa&iacute;ses Bajos. A comienzos del siglo  XX, en Rusia exist&iacute;an 16 Facultades de Medicina, mientras que en 1935 ya eran 55.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En 1930, las Facultades de Medicina fueron separadas de las universidades y pasaron a denominarse Institutos M&eacute;dicos, adquiriendo un estatus independiente bajo la supervisi&oacute;n del Ministerio de Sanidad. Esta medida se tom&oacute; para que la educaci&oacute;n m&eacute;dica se aproximara a los organismos gubernamentales de perfil similar y para conseguir su mejor integraci&oacute;n con los servicios sanitarios. Tambi&eacute;n se establecieron sistemas de Institutos M&eacute;dicos para los niveles formativos b&aacute;sico y posgraduado.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Educaci&oacute;n m&eacute;dica b&aacute;sica</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La educaci&oacute;n m&eacute;dica b&aacute;sica requiere seis a&ntilde;os de formaci&oacute;n que comienza generalmente a los 17 a&ntilde;os. La formaci&oacute;n de m&eacute;dicos y farmac&eacute;uticos en Rusia actualmente se realiza en 48 instituciones de educaci&oacute;n superior.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La educaci&oacute;n m&eacute;dica es principalmente subsidiada por el Estado, que planifica seg&uacute;n las necesidades nacionales de personal m&eacute;dico. La financiaci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior en medicina proviene de los presupuestos estatales. El Ministerio de Sanidad coordina el trabajo educativo, metodol&oacute;gico y organizativo de las redes institucionales y fija el n&uacute;mero de alumnos admitidos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La funci&oacute;n planificadora y de gesti&oacute;n a todos los niveles asegura el funcionamiento del sistema y su relevancia para los servicios asistenciales y las necesidades educativas de la profesi&oacute;n m&eacute;dica de forma continuada. En Rusia, las organizaciones responsables del desarrollo y revisi&oacute;n de los est&aacute;ndares profesionales tambi&eacute;n son las encargadas de dise&ntilde;ar los programas formativos de las escuelas de medicina; son responsables de la producci&oacute;n de los recursos necesarios para el sistema de salud nacional y del desarrollo de los est&aacute;ndares profesionales y de la calidad de las especialidades para las instituciones educativas de formaci&oacute;n especializada y para la formaci&oacute;n m&eacute;dica continuada (FMC) obligatoria para la recertificaci&oacute;n peri&oacute;dica. La evaluaci&oacute;n regular de las habilidades, el conocimiento, las actitudes y las capacidades para definir problemas es otra funci&oacute;n compleja que se lleva a cabo de forma continuada a los diferentes niveles y en intervalos especificados por distintas instituciones, Todo ello se lleva a cabo en el contexto legal seg&uacute;n los requisitos establecidos para las diferentes dimensiones de FMC.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las instituciones est&aacute;n abiertas a los solicitantes que han completado una formaci&oacute;n secundaria o la escuela de enfermer&iacute;a. Los contenidos de los ex&aacute;menes de admisi&oacute;n tratan cuestiones de biolog&iacute;a, f&iacute;sica, qu&iacute;mica e idiomas. La admisi&oacute;n en los institutos m&eacute;dicos es un proceso altamente competitivo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Las instituciones m&eacute;dicas superiores se organizan en cinco facultades: la de Medicina Curativa, cuyo curr&iacute;culo es de seis cursos anuales y grad&uacute;a m&eacute;dicos generales; la de Pediatr&iacute;a, con seis a&ntilde;os de estudio y que produce especialistas pediatras; la de Higiene, tambi&eacute;n con un curr&iacute;culo de seis a&ntilde;os, que produce especialistas en higiene sanitaria; la de Estomatolog&iacute;a, carrera de cinco a&ntilde;os que produce estomat&oacute;logos, y la de Farmacia, con un curr&iacute;culo de cuatro a&ntilde;os que produce especialistas farmac&eacute;uticos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El contenido del curr&iacute;culo es el mismo para todas las facultades en los dos primeros a&ntilde;os e incluye las ciencias m&eacute;dicas precl&iacute;nicas, que son fundamentales como base para cualquier especialidad m&eacute;dica. La especializaci&oacute;n m&eacute;dica comienza en el tercer curso, e incluye proped&eacute;utica, bioqu&iacute;mica y patolog&iacute;a cl&iacute;nica (anatom&iacute;a y fisiolog&iacute;a patol&oacute;gica), as&iacute; como materias especiales que var&iacute;an seg&uacute;n la orientaci&oacute;n generalista o pedi&aacute;trica. La caracter&iacute;stica principal del curr&iacute;culo, tanto de medicina general como de pediatr&iacute;a, es un nuevo enfoque formativo que incorpora dos a&ntilde;os de especializaci&oacute;n en atenci&oacute;n primaria, uno antes y otro despu&eacute;s de la graduaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El curr&iacute;culo en estas facultades est&aacute; dise&ntilde;ado para cubrir la totalidad de los contenidos de la educaci&oacute;n m&eacute;dica general en cinco a&ntilde;os. Durante los cursos tercero, cuarto y quinto, los estudiantes despliegan actividades como enfermeros,  <i>feldshers</i> y asistentes cl&iacute;nicos. En el sexto a&ntilde;o, los estudiantes de medicina toman su especializaci&oacute;n primordial en uno de los &aacute;mbitos cl&iacute;nicos siguientes: cirug&iacute;a, obstetricia y ginecolog&iacute;a en la Facultad de Medicina Curativa; pediatr&iacute;a, que incluye las enfermedades infecciosas de la infancia, y cirug&iacute;a pedi&aacute;trica, que incluye ortopedia. La subespecializaci&oacute;n cl&iacute;nica no es posible durante la formaci&oacute;n b&aacute;sica debido a que la adquisici&oacute;n de un conocimiento profundo de las materias cl&iacute;nicas primordiales es fundamental para la formaci&oacute;n adecuada de los m&eacute;dicos</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Despu&eacute;s del sexto a&ntilde;o, los estudiantes deben superar el examen de estado correspondiente a su titulaci&oacute;n para obtener el diploma de Doctor y completar un internado de un a&ntilde;o en una unidad asistencial trabajando bajo la supervisi&oacute;n de especialistas. La instrucci&oacute;n en oftalmolog&iacute;a, otolaringolog&iacute;a, diet&eacute;tica, climatoterapia, endocrinolog&iacute;a, bioqu&iacute;mica cl&iacute;nica, fisioterapia y algunos aspectos de cirug&iacute;a, como la oncolog&iacute;a y la neurocirug&iacute;a, corre a cargo de los departamentos correspondientes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La metodolog&iacute;a educativa en las instituciones m&eacute;dicas de educaci&oacute;n superior incluye lecciones magistrales dictadas por los mejores especialistas y clases te&oacute;ricas regulares a lo largo de todo el periodo formativo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los programas formativos se ajustan a las necesidades poblacionales de acuerdo a las prioridades en salud. As&iacute;, cuando en los a&ntilde;os cincuenta del siglo pasado la enfermedades no contagiosas se convirtieron en un problema de salud, se reforz&oacute; su presencia en los contenidos curriculares, y cuando en los a&ntilde;os setenta el papel de la atenci&oacute;n primaria se hizo evidente, los programas formativos se adaptaron para cubrir este objetivo educativo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Despu&eacute;s de los ex&aacute;menes finales de cuarto y quinto a&ntilde;o, los estudiantes de todas las facultades utilizan los periodos de vacaciones acad&eacute;micas intersemestrales en formaci&oacute;n profesional. Aprenden a utilizar as&iacute; su conocimiento, a desarrollar sus habilidades profesionales, a familiarizarse con los m&eacute;todos actuales de diagn&oacute;stico y tratamiento y con las tareas que tendr&aacute;n que desarrollar en el futuro. Por lo menos, el 25% del tiempo de formaci&oacute;n de todas las especialidades se dedica a la pr&aacute;ctica en atenci&oacute;n primaria.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Finalmente, los estudiantes deben superar un examen de estado sobre los temas generales y los espec&iacute;ficos para conseguir el diploma de m&eacute;dico de medicina general en las Facultades de Medicina Curativa, de m&eacute;dico pediatra en la Facultades de Pediatr&iacute;a, de oficial sanitario en las Facultades de Higiene, de m&eacute;dico estomat&oacute;logo en las Facultades de Estomatolog&iacute;a, o de farmac&eacute;utico en las Facultades de Farmacia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cada a&ntilde;o se grad&uacute;an unos 60.000 estudiantes de las instituciones de educaci&oacute;n superior m&eacute;dica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/edu/v13n1/colaboracion_fig_01.jpg" width="600" height="256"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/edu/v13n1/colaboracion_fig_02.jpg" width="600" height="405"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Educaci&oacute;n m&eacute;dica posgraduada</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La educaci&oacute;n m&eacute;dica posgraduada y el desarrollo profesional continuado de los m&eacute;dicos en la Federaci&oacute;n Rusa es comprehensiva y sistem&aacute;tica, quiz&aacute;s de forma &uacute;nica. La primera experiencia exitosa en establecer un prototipo sist&eacute;mico de formaci&oacute;n posgraduada fue desarrollada por el Instituto de Formaci&oacute;n M&eacute;dica Posgraduada de San Petesburgo un siglo atr&aacute;s.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La implementaci&oacute;n de los programas de posgrado y del desarrollo profesional son gestionados por el Ministerio de Salud a trav&eacute;s de sus departamentos de educaci&oacute;n m&eacute;dica y de los regionales. La mayor parte de la tarea es realizada por instituciones educativas estatales que incluyen 48 facultades para el desarrollo profesional continuo, adscritas a instituciones de formaci&oacute;n b&aacute;sica, as&iacute; como institutos independientes especializados en el desarrollo profesional continuo de los m&eacute;dicos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el &aacute;mbito nacional, 35.000 m&eacute;dicos especialistas cualificados asisten anualmente a los cursos de la Academia Rusa de Estudios M&eacute;dicos Avanzados siguiendo una planificaci&oacute;n de objetivos especificados por el Ministerio de Salud y Desarrollo Social -a partir del 2002 se integraron los programas de desarrollo social y de salud en el &oacute;rgano gubernamental que pas&oacute; a denominarse Ministerio de Salud y Desarrollo Social-, en base a las necesidades de atenci&oacute;n sanitaria.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el &aacute;mbito regional, una proporci&oacute;n a&uacute;n mayor de personal de la salud se encuentra regularmente involucrado en la formaci&oacute;n en hospitales regionales altamente especializados y otras instituciones proveedoras de servicios asistenciales. Adem&aacute;s, en los distritos, miles de profesionales se encuentran simult&aacute;neamente involucrados en actividades formativas en su lugar de trabajo. Los programas formales educativos para las especialidades m&eacute;dicas son dise&ntilde;ados, revisados peri&oacute;dicamente y exigibles para los ocho Institutos de Desarrollo Profesional Medico Continuo. Los programas de formaci&oacute;n regionales, de distrito o locales generalmente se desarrollan en sus propios niveles para garantizar su relevancia en relaci&oacute;n a las necesidades y los problemas locales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las opciones en FMC son m&uacute;ltiples, pero existen tres patrones primordiales: autoaprendizaje en casa, formaci&oacute;n en el lugar de trabajo y actividades formales en los institutos y facultades para el desarrollo profesional continuo. En el &aacute;mbito nacional, regional y local son miles los profesionales que siguen programas formales en instituciones educativas, mientras que son muchos m&aacute;s los que lo hacen en su lugar de trabajo tomando parte en seminarios, conferencias o ejercicios de equipo organizados. Todos los profesionales, adem&aacute;s, practican el autoaprendizaje individual de forma permanente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Tambi&eacute;n existe el nivel de educaci&oacute;n posgraduada, con un programa de naturaleza residencial y de dos a&ntilde;os de duraci&oacute;n ('ordinatura') dise&ntilde;ado para la formaci&oacute;n cl&iacute;nica y, en algunos casos, la capacitaci&oacute;n supervisora necesaria en departamentos y hospitales, que dependen del nivel acad&eacute;mico universitario.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La motivaci&oacute;n es un factor clave, por lo que es necesario tener en cuenta que la promoci&oacute;n (carrera profesional) depende claramente de haber completado con &eacute;xito una formaci&oacute;n avanzada, siendo un prerrequisito para alcanzar las categor&iacute;as superiores, con salarios sustancialmente m&aacute;s elevados. Se concede a cada m&eacute;dico un certificado est&aacute;ndar al graduarse de cada curso, en tanto que las fechas y la duraci&oacute;n de &eacute;ste se registran en la ficha personal de cada m&eacute;dico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cada vez se intensifica m&aacute;s el dise&ntilde;o de actividades sistematizadas y todas las formas de 'aprender haciendo', en tanto que las lecciones magistrales se van reduciendo paulatinamente, no sin resistencias, en beneficio del aprendizaje basado en la 'soluci&oacute;n de problemas' y en la 'toma de decisiones'. Este tipo de aprendizaje se ha mostrado m&aacute;s motivador y efectivo que la did&aacute;ctica tradicional. Aunque la importancia del desarrollo profesional continuo es ampliamente reconocida, s&oacute;lo algunos pocos creen saber c&oacute;mo se miden sus resultados positivos o los beneficios directos y tangibles de dicha formaci&oacute;n de los profesionales de la salud.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Anualmente, unos 150.000 especialistas siguen los distintos cursos de los programas de desarrollo profesional continuo ofrecidos por las instituciones educativas. Los cursos que se ofrecen cubren pr&aacute;cticamente el espectro completo de la medicina actual.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Colaboraci&oacute;n internacional en educaci&oacute;n m&eacute;dica</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La historia de la colaboraci&oacute;n internacional global y regional es muy rica e interesante. La cooperaci&oacute;n internacional ha estimulado desarrollos positivos de la educaci&oacute;n m&eacute;dica durante largo tiempo. Organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales han intensificado dicha colaboraci&oacute;n en las &uacute;ltimas tres d&eacute;cadas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS), la Federaci&oacute;n Mundial de Educaci&oacute;n M&eacute;dica (WFME) y otras organizaciones internacionales avanzaron en la creaci&oacute;n de contactos en el &aacute;mbito mundial organizando proyectos conjuntos de investigaci&oacute;n y programas formativos, conferencias, congresos y reuniones. El espectro profesional de todas estas actividades ha sido muy amplio, abarcando desde las disciplinas cl&iacute;nicas hasta cuestiones de salud p&uacute;blica. Todo ello ocurr&iacute;a en el siglo pasado. Sin embargo, en la &uacute;ltima d&eacute;cada se observa una disminuci&oacute;n de las actividades de las organizaciones internacionales que act&uacute;an en el campo de la educaci&oacute;n m&eacute;dica y del desarrollo de los recursos humanos de la salud.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La utilidad de la colaboraci&oacute;n internacional benefici&oacute; a muchos pa&iacute;ses. Los resultados de las actividades de la OMS en el pasado se incorporaron a los curr&iacute;culos de medicina y a los programas de formaci&oacute;n de especialistas y del desarrollo profesional continuo. Los temas principales de la Declaraci&oacute;n de Edimburgo (1988) fueron de gran utilidad para el desarrollo de la formaci&oacute;n m&eacute;dica. M&uacute;ltiples instituciones educativas establecieron colaboraciones multilaterales en el extranjero que perduran al tenerse en gran estima; por ejemplo, nuestra Academia ha mantenido durante muchos a&ntilde;os una estrecha colaboraci&oacute;n con el Institut d'Estudis de la Salut de Catalu&ntilde;a. Las actividades colaborativas con participaci&oacute;n de la OMS fueron de gran utilidad desde la perspectiva profesional. Actualmente, la Academia Rusa colabora con el proyecto internacional GLOBE, dedicado a la promoci&oacute;n de la atenci&oacute;n primaria a trav&eacute;s de la formaci&oacute;n del personal sanitario que trabaja en este importante sector sanitario. Considerando la citaci&oacute;n mundial actual y sus tendencias migratorias, entre las cuales no pueden ignorarse las de especialistas m&eacute;dicos, es evidente la necesidad de promover internacionalmente procesos de acreditaci&oacute;n profesional reconocidos a trav&eacute;s de las fronteras. El intercambio de informaci&oacute;n de los programas de formaci&oacute;n y de los requisitos para la certificaci&oacute;n de la licencia de ejercicio profesional facilita, sin duda, la predisposici&oacute;n para ello. Esta tarea, adem&aacute;s, puede ser muy &uacute;til para promocionar las mejoras en la educaci&oacute;n m&eacute;dica dentro de los propios pa&iacute;ses. Estos esfuerzos combinados deben relacionarse con la calidad asistencial, que es actualmente una prioridad en salud. De nuevo, los problemas de salud p&uacute;blica devienen vitales en todas partes. La cooperaci&oacute;n necesaria en este campo aporta nuevas promesas e ideas para el desarrollo de la salud. La situaci&oacute;n sanitaria en la Federaci&oacute;n Rusa y las ideas acerca de las reformas sociales, incluyendo el sector de la salud, requieren nuevos modelos optimizados de la atenci&oacute;n y una filosof&iacute;a de salud p&uacute;blica innovadora. Finalmente, la colaboraci&oacute;n internacional, en general, y los recursos humanos de la salud, en particular, deben centrarse en un desarrollo a lo largo del siglo  XXI, durante el cual es posible so&ntilde;ar en un mundo unido, por lo menos en lo que respecta a la medicina.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La educaci&oacute;n m&eacute;dica y su desarrollo est&aacute; al servicio de los sistemas de salud y de las necesidades de la poblaci&oacute;n. Por tanto, la orientaci&oacute;n educativa depender&aacute; de la situaci&oacute;n de salud poblacional en cada pa&iacute;s. Si somos capaces de analizar y predecir el desarrollo requerido por el sistema sanitario, veremos tambi&eacute;n las perspectivas evolutivas de la educaci&oacute;n m&eacute;dica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es esencial subrayar el papel de las autoridades centrales en la monitorizaci&oacute;n y orientaci&oacute;n de los cambios educativos en los niveles b&aacute;sico, posgraduado y de desarrollo profesional continuo, para asegurar que los m&eacute;dicos puedan proveer servicios de alta calidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Analizando la educaci&oacute;n m&eacute;dica y su historia se llega f&aacute;cilmente a la conclusi&oacute;n de que se trata de un fen&oacute;meno de los m&aacute;s estables de entre todas las actividades humanas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As&iacute;, durante los &uacute;ltimos veinte a&ntilde;os se han producido evidentes cambios pol&iacute;ticos y econ&oacute;micos en el seno de la antigua Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica. Sin embargo, cuando se compara la situaci&oacute;n actual de la educaci&oacute;n m&eacute;dica en Rusia con el sistema educativo sovi&eacute;tico se encuentran muy pocas diferencias, tan s&oacute;lo localizadas en la denominada 'educaci&oacute;n de pago', que atiende a estudiantes y especialistas que eran excluidos en los tiempos del poder sovi&eacute;tico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El futuro del sistema de salud, de la investigaci&oacute;n biom&eacute;dica y de la educaci&oacute;n m&eacute;dica est&aacute;n inseparablemente unidos a la situaci&oacute;n econ&oacute;mica del pa&iacute;s. Si, por ejemplo, no llegara una suma adicional sustancial de fondos para mejorar el estado actual del sistema asistencial gestionado por el Ministerio de Salud y Desarrollo Social, los cambios, por muy innovadores que fueran en la financiaci&oacute;n y en la reorganizaci&oacute;n del uso de los recursos existentes actualmente, no mejorar&iacute;an de manera significativa la calidad del sistema de salud, incluyendo la educaci&oacute;n m&eacute;dica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esto lleva a la conclusi&oacute;n de que lo que tenemos hoy puede no ser aceptable en el futuro.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Vartanian F. Continuing medical education in the Union of Soviet Socialist Republics. Philosophy and approaches. JAMA 1987; 258: 1358-60.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1838207&pid=S1575-1813201000010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Vartanian F. Information technologies: their inevitable impact on CME (illusions, realities, perspectives). Journal of Continuing Medical Education in the Health Professions 1988; 8: 313-9,</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1838208&pid=S1575-1813201000010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Vartanian F. Continuing medical education and its management. J Manag Med 1993; 7: 29-34.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1838209&pid=S1575-1813201000010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="bajo"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/edu/v13n1/seta.gif" width="15" height="17"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Profesor Felix Vartanian.    <br>Academia Rusa de Estudios M&eacute;dicos Avanzados.    <br>Barricadnaya, 2. Mosc&uacute;, Rusia.    <br>E-mail: <a href="mailto:felcart@gmail.com">felcart@gmail.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vartanian]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Continuing medical education in the Union of Soviet Socialist Republics: Philosophy and approaches]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1987</year>
<volume>258</volume>
<page-range>1358-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vartanian]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Information technologies: their inevitable impact on CME (illusions, realities, perspectives)]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Continuing Medical Education in the Health Professions]]></source>
<year>1988</year>
<volume>8</volume>
<page-range>313-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vartanian]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Continuing medical education and its management]]></article-title>
<source><![CDATA[J Manag Med]]></source>
<year>1993</year>
<volume>7</volume>
<page-range>29-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
