<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1575-1813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. méd.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1575-1813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1575-18132010000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Cómo elaborar correctamente preguntas de elección múltiple?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How to write multiple choice questions correctly?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palés-Argullós]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universitat de Barcelona Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Sociedad Española de Educación Médica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Fundación Educación Médica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>149</fpage>
<lpage>155</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1575-18132010000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1575-18132010000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1575-18132010000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>REVISI&Oacute;N EN FORMACI&Oacute;N CONTINUADA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>¿C&oacute;mo elaborar correctamente preguntas de elecci&oacute;n m&uacute;ltiple?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>How to write multiple choice questions correctly?</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>J. Pal&eacute;s-Argull&oacute;s</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Facultad de Medicina, Universitat de Barcelona, Sociedad Espa&ntilde;ola de Educaci&oacute;n M&eacute;dica. Fundaci&oacute;n Educaci&oacute;n M&eacute;dica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los ex&aacute;menes de preguntas de elecci&oacute;n m&uacute;ltiple son uno de los instrumentos de tipo escrito m&aacute;s utilizados en la evaluaci&oacute;n en educaci&oacute;n m&eacute;dica -preguntas de respuesta m&uacute;ltiple (PRM) o  <i>multiple choice question</i> (MCQ), en ingl&eacute;s). Tanto es as&iacute;, que en muchos casos viene a ser el &uacute;nico instrumento utilizado en numerosos procesos de evaluaci&oacute;n. Suelen denominarse "pruebas objetivas" por su demostrada alta fiabilidad, aunque para ello deben estar bien dise&ntilde;ados. De hecho, confeccionarlos adecuadamente requiere un cierto nivel de experiencia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Respecto a su validez, son adecuados para medir un espectro amplio del conocimiento y se pueden usar con seguridad para medir los componentes relacionados con los conocimientos y, hasta cierto punto, la capacidad de aplicarlos, siempre y cuando se formulen adecuadamente. Otras capacidades que pueden evaluarse con los ex&aacute;menes de PRM son el razonamiento cl&iacute;nico y la toma de decisiones. Por otra parte, tienen otra ventaja y es que son f&aacute;ciles de administrar y corregir, especialmente con n&uacute;meros altos de alumnos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, tambi&eacute;n se le han dedicado cr&iacute;ticas porque existe poca semejanza entre los ex&aacute;menes de este tipo y el trabajo de un cl&iacute;nico, y no son representativos del amplio abanico de actividades intelectuales que se asumen que deben demostrar los estudiantes de ciencias de la salud y profesionales sanitarios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A pesar de su uso tan extensivo, no resulta infrecuente encontrarse con ex&aacute;menes de este tipo con preguntas mal formuladas desde el punto de vista t&eacute;cnico. Este breve art&iacute;culo pretende dar unas reglas generales para confeccionar correctamente este tipo de preguntas y se&ntilde;alar los defectos t&eacute;cnicos m&aacute;s frecuentemente observados con el fin de que puedan evitarse.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Reglas generales</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En primer lugar, se debe se&ntilde;alar como norma general que el contenido del examen debe coincidir con los objetivos del curso y los temas fundamentales han de tener m&aacute;s peso que los temas menos importantes. Es muy recomendable por ello establecer una tabla de especificaciones y determinar con anterioridad cu&aacute;ntas preguntas de cada parte del curso o de la asignatura se van a elaborar, de acuerdo con su importancia y pertinencia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cada pregunta debe centrarse en un concepto importante, que normalmente ser&aacute; un problema cl&iacute;nico com&uacute;n o potencialmente grave, o un aspecto importante de las ciencias b&aacute;sicas. Se deben evitar preguntas que eval&uacute;en el conocimiento de datos triviales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Por otra parte, siempre que sea posible hay que huir de confeccionar preguntas que s&oacute;lo exploren la capacidad de recordar conocimientos abstractos. Si no lo hacemos, no sacaremos todo el provecho que nos brinda este tipo de preguntas. Pero si una misma pregunta la planteamos en un contexto, podr&aacute; servir adem&aacute;s para evaluar si el candidato sabe c&oacute;mo aplicar los conocimientos. Comparemos la pregunta del <a href="#c1">cuadro 1</a>:</font></p>     <p align="center"><a name="c1"><img src="/img/revistas/edu/v13n3/formacion_cuadro01.jpg" width="295" height="343"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el fondo es la misma pregunta, pero en el caso <i>b</i> se plantea en un determinado contexto que es el que refleja la vi&ntilde;eta. Esto es v&aacute;lido tanto para las preguntas cl&iacute;nicas como para las que pretenden evaluar las ciencias b&aacute;sicas (<a href="#c2">Cuadro 2</a>):</font></p>     <p align="center"><a name="c2"><img src="/img/revistas/edu/v13n3/formacion_cuadro02.jpg" width="295" height="206"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es recomendable por ello construir PRM en base a vi&ntilde;etas que determinen un contexto concreto, tanto en las ciencias cl&iacute;nicas como b&aacute;sicas. Para el caso de las ciencias cl&iacute;nicas, cada pregunta deber&iacute;a comenzar con la presentaci&oacute;n del problema de un paciente. Luego, deber&iacute;a continuar con la historia cl&iacute;nica (que incluya la duraci&oacute;n de los signos y s&iacute;ntomas), los datos del examen f&iacute;sico, resultados de los estudios de diagn&oacute;stico, tratamiento inicial, hallazgos posteriores, etc. Las vi&ntilde;etas pueden incluir solamente un subgrupo de esta informaci&oacute;n, pero se deber&iacute;a presentar la informaci&oacute;n en el orden especificado. En estos casos, el enunciado puede ser relativamente extenso, pero en cualquier caso las opciones deben ser breves. Para el &aacute;rea de las ciencias b&aacute;sicas, la vi&ntilde;eta del paciente o de una situaci&oacute;n normal puede ser muy breve.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cualquier caso, el enunciado de la pregunta debe generar una pregunta clara y debe ser posible llegar a la respuesta con las opciones ocultas. Para determinar si la pregunta est&aacute; centrada en un tema en particular, se deben ocultar las opciones y observar si la pregunta es clara y si los alumnos pueden intentar responderla solamente a partir de la informaci&oacute;n en el enunciado. Si no es posible, vuelva a elaborar el contenido del enunciado o de las opciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todos los distractores (es decir, las opciones incorrectas) deben ser homog&eacute;neos. Deben estar dentro de la misma categor&iacute;a que la respuesta correcta (p. ej., diagn&oacute;sticos, an&aacute;lisis, tratamientos, pron&oacute;sticos, alternativas de disposici&oacute;n).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todos los distractores deben ser convincentes, gramaticalmente correctos, l&oacute;gicamente compatibles y de la misma extensi&oacute;n (relativa) que la respuesta correcta. Las opciones deben ordenarse de manera l&oacute;gica (p. ej., num&eacute;ricamente) o en orden alfab&eacute;tico. Se deben distribuir las opciones correctas entre las diversas opciones.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Defectos t&eacute;cnicos a evitar</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al elaborar las PRM es frecuente cometer errores t&eacute;cnicos que facilitan o dificultan la tarea del estudiante. Analicemos algunos de los m&aacute;s frecuentes y qu&eacute; hay que evitar hacer. Se resumen en la <a href="#t1">tabla I</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="t1"><img src="/img/revistas/edu/v13n3/formacion_tabla01.jpg" width="550" height="268"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">No se debe:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Formular enunciados que supongan juicios de valor u opiniones personales (debemos evitar enunciados del tipo: "¿cu&aacute;l considera usted la conducta m&aacute;s adecuada?", "¿cu&aacute;l piensa usted que es la opci&oacute;n correcta").</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull;  Proponer opciones o distractores que no tengan correspondencia gramatical con el enunciado. Cuando esto ocurre, el estudiante tiende a descartarlas de entrada, con lo cual las posibilidades reales se reducen (<a href="#c3">Cuadro 3</a>). Cada opci&oacute;n debe poderse leer directamente a continuaci&oacute;n del enunciado.</font></p>     <p align="center"><a name="c3"><img src="/img/revistas/edu/v13n3/formacion_cuadro03.jpg" width="295" height="249"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; Proponer opciones mutuamente exclusivas u obvias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Incluir opciones que engloben otras opciones. Debe evitarse formular opciones globalizadoras porque supone dar pistas al examinando. En este sentido, no deben utilizarse como opciones las expresiones "ninguna de las anteriores" o "todas las anteriores" o "las opciones A y B son correctas". Cuando utilizamos la opci&oacute;n de "ninguna de las anteriores", convertimos todas las opciones en preguntas de verdadero/falso y cada opci&oacute;n ha de ser evaluada. Por otra parte, cuando utilizamos estas expresiones hay una tendencia a que &eacute;sta sea la correcta (<a href="#c4">Cuadro 4</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="c4"><img src="/img/revistas/edu/v13n3/formacion_cuadro04.jpg" width="295" height="211"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Generalmente es posible reemplazar "ninguna de las anteriores" por un &iacute;tem que signifique aproximadamente lo mismo pero que sea m&aacute;s espec&iacute;fico. Por ejemplo, en una pregunta que solicita al alumno que especifique "el tratamiento farmacol&oacute;gico m&aacute;s adecuado", si se reemplaza "ninguna de las anteriores" por "en este momento no se deben administrar medicamentos", se eliminar&aacute; la ambig&uuml;edad de "ninguna de las anteriores".</font></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si utiliza "todas las anteriores son ciertas" y todas las opciones son semejantes, se pierde efectividad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull;  Usar t&eacute;rminos imprecisos como "posiblemente", "est&aacute; asociado a", "es &uacute;til para", "es importante", "como puede" o "podr&iacute;a ser", "normalmente" o "con frecuencia", "nunca", "siempre" (<a href="#c5">Cuadro 5</a>)... Cuando se utilizan los t&eacute;rminos absolutos como "nunca" o "siempre" en las opciones, &eacute;stas suelen descartarse.</font></p>     <p align="center"><a name="c5"><img src="/img/revistas/edu/v13n3/formacion_cuadro05.jpg" width="295" height="427"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Formular opciones heterog&eacute;neas tanto en lo que se refiere a su longitud como a su complejidad. Habitualmente se tiende a que la opci&oacute;n m&aacute;s larga, m&aacute;s compleja o m&aacute;s completa sea la correcta (<a href="#c6">Cuadro 6</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="c6"><img src="/img/revistas/edu/v13n3/formacion_cuadro06.jpg" width="295" height="265"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull;  Repetir elementos en las opciones de tal manera que sean comunes a varias de ellas. Hay una tendencia a que la opci&oacute;n correcta sea la que contiene m&aacute;s elementos en com&uacute;n (Cuadros <a href="#c6">6</a> y <a href="#c7">7</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="c7"><img src="/img/revistas/edu/v13n3/formacion_cuadro07.jpg" width="295" height="316"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull;  Repetir palabras en las opciones que pueden estar en el enunciado (<a href="#c8">Cuadro 8</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="c8"><img src="/img/revistas/edu/v13n3/formacion_cuadro08.jpg" width="295" height="294"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Repetir palabras en el enunciado y en las opciones que puedan facilitar pistas (<a href="#c9">Cuadro 9</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="c9"><img src="/img/revistas/edu/v13n3/formacion_cuadro09.jpg" width="295" height="201"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Formular opciones complejas o dobles (p. ej., "¿cu&aacute;l es el diagn&oacute;stico y el tratamiento adecuados?"). En estos casos, la situaci&oacute;n empeora si alguna o algunas de las opciones no contienen ambos aspectos. Se debe evitar tambi&eacute;n formular las preguntas con enunciados del tipo "cu&aacute;l" o "cu&aacute;les". Si se formula as&iacute; y alguna opci&oacute;n contiene m&aacute;s de un elemento, tiene m&aacute;s fuerza para ser la correcta.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Expresar incorrectamente y de forma no homog&eacute;nea los datos num&eacute;ricos. &Eacute;stos deben expresarse de forma homog&eacute;nea, en orden creciente o decreciente, con el mismo grado de detalle, haciendo constar las unidades si procede. Si se expresan intervalos, todas las opciones deben expresar intervalos, y dichos intervalos no deben solaparse. Unas cifras no pueden englobar otras (sobre todo cuando las opciones indican mayor o menor que...). Si no utiliza el mismo patr&oacute;n en todas las cifras, la respuesta correcta suele corresponderse con la m&aacute;s espec&iacute;fica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Formular enunciados con preguntas del tipo "¿cu&aacute;l es la conducta, la terap&eacute;utica incorrecta?", "¿cu&aacute;l de las opciones es falsa?". En estos casos, el alumno puede saber la incorrecta, pero nadie nos asegura que conozca la correcta. Formular enunciados del tipo "las opciones a continuaci&oacute;n son correctas excepto...".</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Utilizar proposiciones negativas o dobles negativas, ni incluir respuestas negativas cuando el enunciado es tambi&eacute;n negativo (p. ej., "no es cierto que en la mononucleosis infecciosa no se da..." o "respecto al ECG es falso que a)..., b)... c)..., d..., e) Ninguna de las anteriores".</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El lector hallar&aacute; en la <a href="#t2">tabla II</a> diez PRM en las que deber&aacute; identificar los posibles defectos t&eacute;cnicos que contengan y, de acuerdo con ello, cumplimentar el test de evaluaci&oacute;n correspondiente.</font></p>     <p align="center"><a name="t2"><img src="/img/revistas/edu/v13n3/formacion_tabla02.jpg" width="550" height="601"></a></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/edu/v13n3/formacion_ficha.jpg" width="600" height="910"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Case SM, Swanson DB. National Board of Medical Examiners. C&oacute;mo elaborar preguntas para evaluaciones escritas en el &aacute;rea de ciencias b&aacute;sicas y cl&iacute;nicas. 2006. URL: <a target="_blank" href="http://www.nbme.org/pdf/iwg-sp/iwg-spanish2006-app.pdf">http://www.nbme.org/pdf/iwg-sp/iwg-spanish2006-app.pdf</a>. &#091;10.07.2010&#093;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1831398&pid=S1575-1813201000030000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Garc&iacute;a-Barbero M, Castej&oacute;n-Ortega JV, Cancillo-Salas J, S&aacute;nchez-P&eacute;rez SP. Como confeccionar preguntas test y prac. Alicante: Divisi&oacute;n de Educaci&oacute;n M&eacute;dica, ICE, Universidad de Alicante; 1987.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1831399&pid=S1575-1813201000030000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="back"></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/edu/v13n3/seta.gif" border="0"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Dr. Jordi Pal&eacute;s Argull&oacute;s.    <br>Departamento de Ciencias Fisiol&oacute;gicas I.    <br>Facultad de Medicina. Universitat de Barcelona.    <br>Casanova, 143. E-08036 Barcelona.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>E-mail: <a href="mailto:jpales@ub.edu">jpales@ub.edu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Case]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>National Board of Medical Examiners</collab>
<source><![CDATA[Cómo elaborar preguntas para evaluaciones escritas en el área de ciencias básicas y clínicas]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Barbero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castejón-Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cancillo-Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Como confeccionar preguntas test y prac]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[División de Educación Médica, ICE, Universidad de Alicante]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
