<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1575-1813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. méd.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1575-1813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1575-18132010000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Representación del conocimiento y percepción subjetiva del proceso de aprendizaje profesional: estudio cualitativo en personal de enfermería]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Knowledge representation and perception of the professional learning process: qualitative study in nursing]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Adán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casas-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luengo-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Infanta Cristina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Extremadura Facultad de Educación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Badajoz ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>163</fpage>
<lpage>170</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1575-18132010000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1575-18132010000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1575-18132010000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo. Presentamos una investigación cualitativa cuyo objetivo fue conocer las percepciones de un grupo de enfermeras y enfermeros sobre su proceso de aprendizaje profesional. Materiales y métodos. Se utilizó una metodología de análisis de textos que combinó el análisis de contingencias y las Redes Asociativas Pathfinder. Resultados y conclusiones. Los resultados indican que el factor más importante del aprendizaje profesional es la relación personal y la ayuda de otros compañeros, no sólo durante la práctica profesional, sino también durante la formación inicial.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Aim. We present a qualitative research whose goal was to determine the perceptions of a group of nurses about their professional learning process. Materials and methods. We used a text analysis methodology that combined contingency analysis and Pathfinder Associative Networks. Results and conclusions. The results indicate that the most important thing in professional learning is the personal relationship and the help of other colleagues, not only during practice, but also during initial training.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aprendizaje profesional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Investigación cualitativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Representación del conocimiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Knowledge representation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Professional education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Qualitative research]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Representaci&oacute;n del conocimiento y percepci&oacute;n subjetiva del proceso de aprendizaje profesional: estudio cualitativo en personal de enfermer&iacute;a</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Knowledge representation and perception of the professional learning process: qualitative study in nursing</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>M. Jim&eacute;nez-Ad&aacute;n <sup>a</sup>, L.M. Casas-Garc&iacute;a <sup>b</sup>, R. Luengo-Gonz&aacute;lez <sup>b</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>a</sup> Hospital Universitario Infanta Cristina.    <br><sup>b</sup> Facultad de Educaci&oacute;n. Universidad de Extremadura. Badajoz, Espa&ntilde;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo.</b> Presentamos una investigaci&oacute;n cualitativa cuyo objetivo fue conocer las percepciones de un grupo de enfermeras y enfermeros sobre su proceso de aprendizaje profesional.    <br><b>Materiales y m&eacute;todos.</b> Se utiliz&oacute; una metodolog&iacute;a de an&aacute;lisis de textos que combin&oacute; el an&aacute;lisis de contingencias y las Redes Asociativas Pathfinder.    <br><b>Resultados y conclusiones.</b> Los resultados indican que el factor m&aacute;s importante del aprendizaje profesional es la relaci&oacute;n personal y la ayuda de otros compa&ntilde;eros, no s&oacute;lo durante la pr&aacute;ctica profesional, sino tambi&eacute;n durante la formaci&oacute;n inicial.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave.</b> Aprendizaje profesional. Enfermer&iacute;a. Investigaci&oacute;n cualitativa. Representaci&oacute;n del conocimiento.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Aim.</b> We present a qualitative research whose goal was to determine the perceptions of a group of nurses about their professional learning process.    <br><b>Materials and methods.</b> We used a text analysis methodology that combined contingency analysis and Pathfinder Associative Networks.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>Results and conclusions.</b> The results indicate that the most important thing in professional learning is the personal relationship and the help of other colleagues, not only during practice, but also during initial training.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words.</b> Knowledge representation. Nursing. Professional education. Qualitative research.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La formaci&oacute;n en enfermer&iacute;a, de forma similar a lo que ocurre en otras profesiones, tiene dos etapas: la formaci&oacute;n inicial durante la carrera y la formaci&oacute;n continuada en el ejercicio de la profesi&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si bien la formaci&oacute;n durante la carrera est&aacute; acad&eacute;micamente organizada y ha sido objeto de amplios estudios, la formaci&oacute;n durante la pr&aacute;ctica profesional depende, en su gran mayor&iacute;a, de la colaboraci&oacute;n con otros compa&ntilde;eros y se convierte, en muchos casos, en un aprendizaje de tipo artesanal, del que son responsables profesionales que est&aacute;n asumiendo una funci&oacute;n, la docente, para la cual no se han preparado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El primer objetivo de este trabajo es conocer cu&aacute;les son las percepciones, e incluso los sentimientos que el personal de enfermer&iacute;a tiene acerca de su propia formaci&oacute;n, tanto de la recibida durante su formaci&oacute;n inicial como en la pr&aacute;ctica profesional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El problema de investigaci&oacute;n planteado entra, pues, dentro del campo de la representaci&oacute;n del conocimiento, en el que se hace uso de t&eacute;cnicas como las Redes Asociativas Pathfinder &#091;1&#093;, basadas en la puntuaci&oacute;n de la similaridad entre conceptos que, de forma automatizada, obtienen y muestran de forma gr&aacute;fica el contenido y estructura del conocimiento de las personas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El segundo objetivo de nuestro trabajo consiste en explorar m&eacute;todos de investigaci&oacute;n que nos ayuden en la obtenci&oacute;n de datos y representaci&oacute;n del conocimiento, como hemos se&ntilde;alado, accediendo a los conocimientos y significados m&aacute;s profundos de las personas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La investigaci&oacute;n sobre la formaci&oacute;n del personal de enfermer&iacute;a ha empleado distintos enfoques metodol&oacute;gicos, de tipo cuantitativo y, sobre todo desde la d&eacute;cada de los noventa, cualitativo &#091;2-4&#093;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En un trabajo como el que planteamos, en el que interesa explorar y llegar a conocer cu&aacute;les son las percepciones de un grupo de personas, consideramos que una aproximaci&oacute;n desde la metodolog&iacute;a cualitativa, y particularmente desde el enfoque de la fenomenolog&iacute;a, resulta el m&aacute;s adecuado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En este enfoque, m&aacute;s que en el estudio del grupo en su conjunto, se hace especial &eacute;nfasis en los individuos y en su experiencia subjetiva, mediante el an&aacute;lisis de contenido de las descripciones que hacen sobre sus vivencias a trav&eacute;s del lenguaje hablado o del texto. En esa l&iacute;nea se han publicado otros trabajos &#091;5-9&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las t&eacute;cnicas m&aacute;s utilizadas para la recogida de datos desde este enfoque han sido la entrevista cualitativa, la observaci&oacute;n participante y las t&eacute;cnicas narrativas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La entrevista cualitativa proporciona datos de gran riqueza, pues suele hacerse de forma individual, pero resulta, por ello mismo, una t&eacute;cnica muy laboriosa y que no suele implicar a muchos sujetos de investigaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La t&eacute;cnica de observaci&oacute;n participante se concreta la mayor parte de las veces en forma de grupos de discusi&oacute;n en los que se trata una cuesti&oacute;n, planteada por el investigador, que recoge y analiza las intervenciones &#091;10,11&#093;. Esta t&eacute;cnica, sin embargo, tiene una limitaci&oacute;n, y es el hecho de que, en situaciones de interacci&oacute;n social, los sujetos pueden tender a distorsionar sus convicciones y manifestar opiniones acordes con lo que se considera correcto (fen&oacute;meno conocido como "deseabilidad social").</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las t&eacute;cnicas narrativas incluyen una gran variedad de pr&aacute;cticas como autobiograf&iacute;as, historias de vida o historias profesionales, que cuando incluyen narraciones sobre las carreras profesionales de los individuos, se pueden utilizar para valorar la repercusi&oacute;n de la formaci&oacute;n y las experiencias vitales en sus roles y actitudes. Dado que el sujeto cumplimenta individualmente la informaci&oacute;n que se le pide, se aminora el efecto de deseabilidad social antes se&ntilde;alado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para concretar cu&aacute;l es el estado de la cuesti&oacute;n en cuanto al tema de investigaci&oacute;n y en cuanto a la utilizaci&oacute;n de las metodolog&iacute;as antes citadas, hemos llevado a cabo una amplia revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica, que ha incluido las siguientes bases de datos:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; <i>Bases documentales extranjeras:</i> base ERIC.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; <i>Bases documentales espa&ntilde;olas:</i> base de datos de tesis doctorales Teseo, base de datos de enfermer&iacute;a Cuiden, base de datos de enfermer&iacute;a Cuidatge, base de datos de bibliograf&iacute;a general Compludoc.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; <i>Bases documentales de revistas en espa&ntilde;ol:</i> base de datos de <i>Revista Espa&ntilde;ola de Salud P&uacute;blica</i>, base de datos de la revista <i>Rol de Enfermer&iacute;a</i>.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Los descriptores utilizados para la b&uacute;squeda han sido los correspondientes a "educaci&oacute;n", "formaci&oacute;n", "enfermer&iacute;a", "investigaci&oacute;n en enfermer&iacute;a", "investigaci&oacute;n cualitativa" y "representaci&oacute;n del conocimiento", as&iacute; como combinaciones de dichos descriptores.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aunque por la limitada extensi&oacute;n de este trabajo no describiremos detalladamente el resultado de la b&uacute;squeda, podemos concluir que existen dos l&iacute;neas claramente definidas. Por una parte encontramos estudios en los que la relaci&oacute;n de metodolog&iacute;a cualitativa con enfermer&iacute;a se debe &uacute;nicamente a que se utiliza a los alumnos de cursos de enfermer&iacute;a para llevar a cabo estudios sobre la aplicaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a cualitativa en la formaci&oacute;n en general. Por otra, hay trabajos en los que se aplica la metodolog&iacute;a cualitativa a estudios sobre salud, aunque en algunos &#091;2,3,7,8,12&#093; se utiliza tambi&eacute;n para la obtenci&oacute;n de datos acerca de las percepciones de los estudiantes sobre su propia formaci&oacute;n y particularmente sobre la importancia que le conceden a las pr&aacute;cticas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No hemos encontrado estudios en los que se emplee la metodolog&iacute;a cualitativa cuando se trata, como en nuestro caso, de estudiar la percepci&oacute;n sobre la formaci&oacute;n durante la carrera y durante la pr&aacute;ctica profesional que tienen los profesionales de enfermer&iacute;a ya en activo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Consideramos que la combinaci&oacute;n de t&eacute;cnicas narrativas con las t&eacute;cnicas de representaci&oacute;n de conocimiento a que antes hemos hecho referencia, puede ofrecernos una informaci&oacute;n muy rica acerca del modo en que enfermeros y enfermeras en activo entienden su proceso de formaci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para la selecci&oacute;n de los participantes en el estudio se utiliz&oacute; un procedimiento de recogida de datos en  &quot;bola de nieve&quot;, mediante el cual se pidi&oacute; colaboraci&oacute;n a determinadas personas que, a su vez, la solicitaron a otras. La muestra final estuvo formada por 13 enfermeros y 26 enfermeras de los servicios de Urgencias, Quir&oacute;fano y Neurolog&iacute;a del Hospital Infanta Cristina de Badajoz. La media de edad fue de 42,8 a&ntilde;os (rango: 24-60 a&ntilde;os). En cuanto a los a&ntilde;os de experiencia profesional, la media fue de 19,33 a&ntilde;os (rango: 1-37 a&ntilde;os).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mediante este procedimiento se obtuvieron datos de aquellos informantes voluntarios que mostraron m&aacute;s inter&eacute;s en contestar, por lo que es de suponer que ofrecieron una mayor riqueza en sus datos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para la recogida de informaci&oacute;n se pidi&oacute; a los participantes que redactaran un texto en el que indicaran c&oacute;mo hab&iacute;an aprendido la profesi&oacute;n de enfermer&iacute;a, cu&aacute;les hab&iacute;an sido sus experiencias y qu&eacute; les hab&iacute;a parecido.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Para el an&aacute;lisis del contenido de los textos recogidos se utiliz&oacute; el an&aacute;lisis de contingencias &#091;13&#093;. En esta t&eacute;cnica se parte del postulado de que dos elementos asociados en un escrito lo estar&aacute;n del mismo modo en el pensamiento del sujeto, y a mayor n&uacute;mero de documentos en que dos conceptos aparezcan asociados, mayor proximidad existir&aacute; entre tales conceptos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tras una primera revisi&oacute;n de los textos, se establecieron unas categor&iacute;as de an&aacute;lisis (representadas por frases relativas a un determinado concepto), encuadradas en dimensiones (<a href="#t">Tabla</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t"><img src="/img/revistas/edu/v13n3/original2_tabla.jpg" width="550" height="530"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se analiz&oacute; qu&eacute; categor&iacute;as aparec&iacute;an de forma concurrente en un mismo documento y en cu&aacute;ntos documentos de distintas personas se daban dichas concurrencias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los datos obtenidos se recogieron en una matriz de contingencias en la que dos categor&iacute;as se relacionar&iacute;an m&aacute;s en la medida en que aparecieran a la misma vez en mayor n&uacute;mero de documentos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta relaci&oacute;n se puede interpretar como una medida de proximidad y representarse gr&aacute;ficamente mediante Redes Asociativas Pathfinder que, utilizando el <i>software</i> KNOT &#091;14&#093; y de forma automatizada, se pueden emplear para representar el conocimiento en distintos campos &#091;15,16&#093;.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A partir del an&aacute;lisis de los textos producidos por los participantes, se elabor&oacute; una matriz de contingencias (<a target="_blank" href="/img/revistas/edu/v13n3/original2_fig01.jpg">Fig. 1</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El programa KNOT, antes mencionado, utiliza como entrada de datos ficheros de texto con unas determinadas caracter&iacute;sticas (<a href="#f2">Fig. 2</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/edu/v13n3/original2_fig02.jpg" width="300" height="360"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En nuestro caso, los datos fueron los tomados de la matriz de contingencias y el proceso se repiti&oacute; para las tres dimensiones encontradas. A partir de estos ficheros, se obtuvieron las Redes Asociativas Pathfinder, representaciones gr&aacute;ficas de la relaci&oacute;n entre categor&iacute;as (Figs. <a href="#f3">3</a>, <a href="#f4">4</a>, <a href="#f5">5</a> y <a href="#f6">6</a>).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#f3">figura 3</a> observamos c&oacute;mo la categor&iacute;a central es "pr&aacute;cticas por enfermeros", lo cual interpretamos en el sentido de que, durante la carrera, fue la principal fuente de aprendizaje.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f3"><img src="/img/revistas/edu/v13n3/original2_fig03.jpg" width="600" height="476"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Encontramos una relaci&oacute;n entre "pr&aacute;cticas por enfermeros", "pr&aacute;cticas buenas" "te&oacute;rica por enfermeros" y "ense&ntilde;anza te&oacute;rica buena", lo que, en nuestra opini&oacute;n, indica que hay un reconocimiento de que las pr&aacute;cticas, impartidas por profesionales de enfermer&iacute;a no docentes, son apreciadas como buenas y se complementan con una ense&ntilde;anza te&oacute;rica buena. Sin embargo, aparece una relaci&oacute;n entre "ense&ntilde;anza te&oacute;rica mala" y "ense&ntilde;anza te&oacute;rica por m&eacute;dicos", que indica que no es tan valorada en este caso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a la red presentada en la <a href="#f4">figura 4</a>, destacan, por una parte, la categor&iacute;a "ense&ntilde;anza por enfermeros", y por otra, "ense&ntilde;anza cient&iacute;fica", lo que podemos interpretar como que &eacute;stas son las preocupaciones principales de las personas que han participado en el trabajo y que asocian ambas categor&iacute;as.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f4"><img src="/img/revistas/edu/v13n3/original2_fig04.jpg" width="600" height="386"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#f5">figura 5</a> observamos que la categor&iacute;a central es "agradecimiento al compa&ntilde;erismo", relacionada con otras, como "satisfacci&oacute;n", "vocaci&oacute;n" o "inter&eacute;s por aprender" y con "aspectos personales en el trato a enfermos", sentimientos muy relacionados con la profesi&oacute;n de enfermer&iacute;a.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f5"><img src="/img/revistas/edu/v13n3/original2_fig05.jpg" width="600" height="485"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si observamos la relaci&oacute;n entre todas las categor&iacute;as, en la <a href="#f6">figura 6</a>, las m&aacute;s destacadas son la n&uacute;mero 7 ("pr&aacute;ctica por enfermeros") y la n&uacute;mero 14 ("ense&ntilde;anza por enfermeros"), lo que denota su importancia.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f6"><img src="/img/revistas/edu/v13n3/original2_fig06.jpg" width="600" height="448"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Destaca tambi&eacute;n la relaci&oacute;n con la n&uacute;mero 10 ("necesidad de enfermeros docentes durante las pr&aacute;cticas"), con la n&uacute;mero 27 ("agradecimiento al compa&ntilde;erismo") y con la n&uacute;mero 32 ("inter&eacute;s por aprender").</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">No podemos comparar los resultados obtenidos en nuestro estudio con otros, pues no hemos encontrado referencias de trabajos similares que utilicen la misma metodolog&iacute;a (combinaci&oacute;n de an&aacute;lisis de contenido con t&eacute;cnicas de representaci&oacute;n del conocimiento), ni que est&eacute;n realizados con profesionales en activo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como limitaciones, podemos mencionar la muestra empleada. Aunque es suficiente, pues est&aacute; en torno al tama&ntilde;o habitual en estudios cualitativos y est&aacute; constituida por buenos informantes, podr&iacute;a mejorarse si fuera m&aacute;s representativa de la poblaci&oacute;n completa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Consideramos adem&aacute;s que ser&iacute;a necesario un estudio m&aacute;s en profundidad sobre el tipo de relaciones que se establecen entre las distintas categor&iacute;as, lo que requerir&iacute;a un an&aacute;lisis m&aacute;s completo, con entrevistas individuales de los sujetos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Creemos que este trabajo nos ha permitido conocer, utilizando t&eacute;cnicas de representaci&oacute;n del conocimiento y de an&aacute;lisis del contenido de las historias profesionales de los participantes, cu&aacute;les son las preocupaciones del personal de enfermer&iacute;a en relaci&oacute;n a su propia formaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En conclusi&oacute;n, la formaci&oacute;n del personal de enfermer&iacute;a aparece fuertemente vinculada a la ayuda de otros profesionales no preparados para la docencia. Ser&iacute;a muy importante aportar a esta faceta de la formaci&oacute;n un car&aacute;cter m&aacute;s reglado cient&iacute;ficamente, lo que supondr&iacute;a, adem&aacute;s, la adaptaci&oacute;n de metodolog&iacute;as de ense&ntilde;anza, ajust&aacute;ndolas al contexto laboral.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Schvaneveldt RW, ed. Pathfinder Associative Networks. Studies in knowledge organization. Norwood: Ablex; 1989.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1842554&pid=S1575-1813201000030000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Piera AM. An&aacute;lisis de la formaci&oacute;n de las enfermeras. I. De los usos y m&eacute;todos de investigaci&oacute;n cualitativa. Cultura de los Cuidados 1998; 2: 46-51.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1842555&pid=S1575-1813201000030000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Cuesta C. Investigaci&oacute;n cualitativa en el campo de la salud. Rol de Enfermer&iacute;a 1997; 232.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1842556&pid=S1575-1813201000030000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Bull MJ. Using qualitative methods in teaching undergraduate students research. Nursing &amp; Healthcare 1992; 13: 378-81.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1842557&pid=S1575-1813201000030000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Garc&iacute;a do Nascimento JM. Construcci&oacute;n y validaci&oacute;n de una escala de percepci&oacute;n personal de competencias profesionales del prelicenciado en enfermer&iacute;a &#091;tesis doctoral&#093;. Badajoz: Universidad de Extremadura; 2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1842558&pid=S1575-1813201000030000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Medina JL. La pedagog&iacute;a del cuidado: racionalidad, tradici&oacute;n y poder en el curr&iacute;culum de enfermer&iacute;a: un estudio interpretativo &#091;tesis doctoral&#093;. Barcelona: Universitat de Barcelona; 1995.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1842559&pid=S1575-1813201000030000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Amaya F, Guirao J, Huertas A, Moreno P. Utilidad atribuida por los alumnos de enfermer&iacute;a de primer curso a las pr&aacute;cticas. Educare21 2004; 13.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1842560&pid=S1575-1813201000030000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Mart&iacute;nez JM. Vocaci&oacute;n en enfermer&iacute;a: entre la etnograf&iacute;a y la cuantificaci&oacute;n. Una visi&oacute;n a trav&eacute;s de estudiantes de enfermer&iacute;a. C&aacute;diz: Colegio Oficial de Enfermer&iacute;a de C&aacute;diz; 2004.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1842561&pid=S1575-1813201000030000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. P&eacute;rez M, Cruz L, Rojas M. Aproximaci&oacute;n fenomenol&oacute;gica a las experiencias de aprendizaje cl&iacute;nico de los estudiantes de enfermer&iacute;a. Enfermeras 2001; 38: 19-24.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1842562&pid=S1575-1813201000030000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Duro JC. El discurso de los profesionales de atenci&oacute;n primaria de la Comunidad de Madrid acerca del trabajo con grupos: sobre t&eacute;cnicas y t&eacute;cnicos. Revista Espa&ntilde;ola de Salud P&uacute;blica 2003; 77: 615-27.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1842563&pid=S1575-1813201000030000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. P&eacute;rez C, Alameda A, Alb&eacute;niz C. La formaci&oacute;n pr&aacute;ctica en enfermer&iacute;a en la escuela universitaria de enfermer&iacute;a de la comunidad de Madrid. Opini&oacute;n de los alumnos y de los profesionales asistenciales. Un estudio cualitativo con grupos de discusi&oacute;n. Revista Espa&ntilde;ola de Salud P&uacute;blica 2002; 76: 517-53.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1842564&pid=S1575-1813201000030000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Mitchell TH. Present tense commentary: a qualitative research technique. Nurse Education Today 1999; 19: 151-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1842565&pid=S1575-1813201000030000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Osgood CE. The representation model and relevant research methods. In De Sola-Pool I, ed. Trends in content analysis. Urbana, IL: University of Illinois Press; 1959.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1842566&pid=S1575-1813201000030000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. KNOT Software. Interlink. URL: <a target="_blank" href="http://interlinkinc.net">http://interlinkinc.net</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1842567&pid=S1575-1813201000030000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Casas L, Luengo R. Representaci&oacute;n del conocimiento y aprendizaje: teor&iacute;a de los conceptos nucleares. Revista Espa&ntilde;ola de Pedagog&iacute;a 2004; 227: 59-84.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1842568&pid=S1575-1813201000030000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Casas L. El estudio de la estructura cognitiva de alumnos a trav&eacute;s de las Redes Asociativas Pathfinder. Aplicaciones y posibilidades en geometr&iacute;a. In: Premios Nacionales de Investigaci&oacute;n e Innovaci&oacute;n Educativa 2003. Madrid: Ministerio de Educaci&oacute;n y Ciencia, CIDE; 2005. p. 573-607.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1842569&pid=S1575-1813201000030000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="back"></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/edu/v13n3/seta.gif" border="0"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Dr. Luis M. Casas Garc&iacute;a.    <br>Facultad de Educaci&oacute;n.    <br>Universidad de Extremadura. Campus Universitario.    <br>Avda. Elvas, s/n. E-06071 Badajoz    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>E-mail: <a href="mailto:luisma@unex.es">luisma@unex.es</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schvaneveldt]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pathfinder Associative Networks: Studies in knowledge organization]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Norwood ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ablex]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piera]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la formación de las enfermeras: I. De los usos y métodos de investigación cualitativa]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultura de los Cuidados]]></source>
<year>1998</year>
<volume>2</volume>
<page-range>46-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigación cualitativa en el campo de la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rol de Enfermería]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>232</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bull]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using qualitative methods in teaching undergraduate students research]]></article-title>
<source><![CDATA[Nursing & Healthcare]]></source>
<year>1992</year>
<volume>13</volume>
<page-range>378-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García do Nascimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Construcción y validación de una escala de percepción personal de competencias profesionales del prelicenciado en enfermería [tesis doctoral]]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Badajoz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Extremadura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La pedagogía del cuidado: racionalidad, tradición y poder en el currículum de enfermería: un estudio interpretativo [tesis doctoral]]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitat de Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guirao]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huertas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilidad atribuida por los alumnos de enfermería de primer curso a las prácticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Educare21]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vocación en enfermería: entre la etnografía y la cuantificación. Una visión a través de estudiantes de enfermería]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cádiz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colegio Oficial de Enfermería de Cádiz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aproximación fenomenológica a las experiencias de aprendizaje clínico de los estudiantes de enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermeras]]></source>
<year>2001</year>
<volume>38</volume>
<page-range>19-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El discurso de los profesionales de atención primaria de la Comunidad de Madrid acerca del trabajo con grupos: sobre técnicas y técnicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Española de Salud Pública]]></source>
<year>2003</year>
<volume>77</volume>
<page-range>615-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alameda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albéniz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación práctica en enfermería en la escuela universitaria de enfermería de la comunidad de Madrid: Opinión de los alumnos y de los profesionales asistenciales. Un estudio cualitativo con grupos de discusión]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Española de Salud Pública]]></source>
<year>2002</year>
<volume>76</volume>
<page-range>517-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mitchell]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Present tense commentary: a qualitative research technique]]></article-title>
<source><![CDATA[Nurse Education Today]]></source>
<year>1999</year>
<volume>19</volume>
<page-range>151-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osgood]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The representation model and relevant research methods]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[De Sola-Pool]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trends in content analysis]]></source>
<year>1959</year>
<publisher-loc><![CDATA[Urbana^eIL IL]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Illinois Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[KNOT Software]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Interlink]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luengo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Representación del conocimiento y aprendizaje: teoría de los conceptos nucleares]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Española de Pedagogía]]></source>
<year>2004</year>
<volume>227</volume>
<page-range>59-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El estudio de la estructura cognitiva de alumnos a través de las Redes Asociativas Pathfinder: Aplicaciones y posibilidades en geometría]]></article-title>
<source><![CDATA[Premios Nacionales de Investigación e Innovación Educativa 2003]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>573-607</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación y Ciencia, CIDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
