<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1575-1813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. méd.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1575-1813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1575-18132010000500014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación final: ¿sirve el examen MIR?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aspa Marco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez de Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario de la Princesa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Madrid (UAM)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Facultad de Ciencias de la Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Las Palmas de Gran Canaria ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<fpage>S73</fpage>
<lpage>S77</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1575-18132010000500014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1575-18132010000500014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1575-18132010000500014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>MESA REDONDA 2. EL CAMINO HACIA LA EVALUACI&Oacute;N OBJETIVA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Evaluaci&oacute;n final: ¿sirve el examen MIR?</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Francisco J. Aspa Marco<sup>a</sup>, Felipe Rodr&iacute;guez de Castro<sup>b</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>a</sup> Director M&eacute;dico, Hospital Universitario de la Princesa. Profesor asociado, UAM. E-mail: <a href="mailto:jaspa@separ.es">jaspa@separ.es</a><sup>    <br> b</sup> Decano de la Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La realizaci&oacute;n de una prueba &uacute;nica, de car&aacute;cter nacional y de dise&ntilde;o centralizado tras la finalizaci&oacute;n de los estudios de grado, con objeto de seleccionar u ordenar a los aspirantes a acceder a un programa de formaci&oacute;n especializada, refleja el actual paradigma en el que se eval&uacute;a y recompensa fundamentalmente los conocimientos adquiridos durante los estudios universitarios. No obstante, el planteamiento de la pregunta que encabeza este escrito no es inocente y deja traslucir algunas inconsistencias que se tratar&aacute;n de hacer patentes a lo largo del art&iacute;culo. Adem&aacute;s, se propondr&aacute; exponer las claves que permitan plantearnos otro paradigma, basado en la capacidad de aprender.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#f1">figura 1</a> se se&ntilde;alan los principales pasos que el estudiante de medicina debe dar para convertir su vocaci&oacute;n en profesi&oacute;n y para seguir manteniendo sus conocimientos actualizados a lo largo de su vida. En este sencillo esquema se describe que, tras una prueba de acceso a la Facultad de Medicina (examen de selectividad), el estudiante cursar&aacute; sus estudios de grado para, al terminar &eacute;stos, ya como m&eacute;dico, realizar el examen de m&eacute;dico interno residente (MIR), y as&iacute; optar a una plaza que le permita obtener un t&iacute;tulo de especialista y lo capacite legalmente para ejercer en el sistema sanitario p&uacute;blico. La competencia alcanzada por el especialista representar&aacute; el grado en el que ese m&eacute;dico puede utilizar los conocimientos, las aptitudes, las actitudes y el buen juicio asociados a la profesi&oacute;n, para poder desempe&ntilde;arse de manera eficaz en todas las situaciones que corresponden al campo de su pr&aacute;ctica profesional. El profesional tiende a la excelencia y el profesionalismo exige acceder permanentemente a los valores de la profesi&oacute;n y a mantener el m&aacute;ximo nivel personal de competencia exigible en cada momento. Todas las acciones encaminadas a ello configuran el desarrollo profesional continuo, que se podr&iacute;a definir como el proceso mediante el cual los profesionales adquieren, mantienen y mejoran sus conocimientos, sus habilidades y sus actitudes, lo que les permite continuar su ejercicio profesional de forma competente, esto es, con el nivel de calidad exigible en cada momento. Se tratar&iacute;a, en definitiva, de mantener el cl&aacute;sico esquema aristot&eacute;lico: aprender a pensar, aprender a decidir, aprender a ser.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/edu/v13s1/mesa2_4_fig01.jpg" width="600" height="334"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis del sistema actual</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Situados en este esquema, la primera pregunta que deber&iacute;amos plantearnos es la cl&aacute;sica ante cualquier examen: ¿qu&eacute; se valora en el examen MIR? Antes de responder ser&iacute;a adecuado realizar una breve reflexi&oacute;n. Se acepta que las instituciones que detentan la facultad de otorgar t&iacute;tulos han de ser responsables de aquello que 'certifican', pero si observamos el esquema anterior, parecer&iacute;a que no nos fi&aacute;semos de la capacidad de la universidad para acreditar y quisi&eacute;ramos asegurar la validez de los t&iacute;tulos que otorga, la adecuaci&oacute;n de la formaci&oacute;n recibida. No olvidemos que si un m&eacute;dico no 'aprueba' el examen, es decir, si no obtiene una puntuaci&oacute;n suficiente que le permita acceder a la formaci&oacute;n especializada, su reconocimiento como m&eacute;dico titulado sigue siendo v&aacute;lido.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se podr&iacute;a argumentar que una prueba como el examen MIR no quiere evaluar los conocimientos adquiridos, sino otro tipo de conocimientos y habilidades que no est&aacute;n suficientemente normalizados o que pertenecen a lo que podemos denominar 'curr&iacute;culum oculto'. Es decir, que lo que se pretende valorar realmente son otras capacidades, necesarias para el ejercicio de la profesi&oacute;n m&eacute;dica, como habilidades de comunicaci&oacute;n o de relaci&oacute;n, empat&iacute;a, inteligencia emocional, etc. Sin embargo, resulta evidente que un instrumento evaluador como el que se emplea en el examen MIR no permite una evaluaci&oacute;n adecuada de estos aspectos ni es este su objetivo declarado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A pesar de todo, adem&aacute;s de servir de llave para acceder a una formaci&oacute;n especializada, el examen MIR tiene otros valores a&ntilde;adidos que conllevan claramente una predicci&oacute;n de gran disfunci&oacute;n entre las necesidades asistenciales de la poblaci&oacute;n y la necesidad de especialistas que genera nuestro modelo sanitario &#091;1&#093;. Como ejemplos se podr&iacute;an mencionar el negocio de las academias preparatorias, su papel como  <i>numerus clausus</i> real para regular el mercado de especialidades, la formaci&oacute;n de m&eacute;dicos de otras nacionalidades, el actuar  <i>de facto</i> como un sistema de validaci&oacute;n de t&iacute;tulos, etc.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Conviene que volvamos al esquema de la  <a href="#f1">figura 1</a> y reflexionemos un poco m&aacute;s: ¿qu&eacute; medicina se puede ejercer sin tener una especialidad v&iacute;a MIR? Desde luego, ninguna ligada a la cl&iacute;nica si atendemos a las directrices europeas para ejercer en la sanidad p&uacute;blica &#091;2&#093;. En Espa&ntilde;a se condicion&oacute; el ejercicio de las actividades de m&eacute;dico general, en el marco de su r&eacute;gimen nacional de seguridad social, a la posesi&oacute;n del t&iacute;tulo de especialista en Medicina Familiar y Comunitaria.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Las siguientes preguntas que surgen son: ¿qu&eacute; relaci&oacute;n tengo entre la oferta y la demanda?, ¿cu&aacute;ntas plazas MIR oferto y cu&aacute;ntas solicitudes tengo? En la  <a href="#f2">figura 2</a> se muestran datos muy esclarecedores. El inicio de la formaci&oacute;n especializada v&iacute;a MIR, junto con un excesivo n&uacute;mero de licenciados, supuso para nuestro pa&iacute;s, a finales de los a&ntilde;os setenta, un cambio en la estructura de la profesi&oacute;n hasta entonces desconocido. S&oacute;lo unos pocos acced&iacute;an a la formaci&oacute;n especializada. El resto, asimilado a un 'cierto' segundo nivel, busc&oacute; un hueco laboral b&aacute;sicamente en la atenci&oacute;n primaria, en las zonas rurales y en las bolsas del paro. En numerosas ocasiones actuaron como m&eacute;dicos especialistas, aunque sin t&iacute;tulo, lo que m&aacute;s tarde origin&oacute; otra situaci&oacute;n parad&oacute;jica a la que hubo que poner remedio: los m&eacute;dicos especialistas sin t&iacute;tulo oficial ('MESTOS').</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/edu/v13s1/mesa2_4_fig02.jpg" width="600" height="332"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En conjunto, la cifra de candidatos m&eacute;dicos presentados al examen ha pasado de 23.890 en 1983 a 6.726 en el a&ntilde;o 2011. Tambi&eacute;n se ha modificado su procedencia, de forma que, por ejemplo, para el caso de las plazas adjudicadas a Medicina Familiar y Comunitaria, de un total de 1.648 plazas en 2005-2006, el 1,6% correspond&iacute;a a m&eacute;dicos comunitarios no espa&ntilde;oles y el 11,8% a no comunitarios. Para el a&ntilde;o 2009-2010, de un total de 1.904 plazas, el 4,2% correspond&iacute;a a comunitarios y el 40,5% (771 plazas) a no comunitarios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El examen MIR es, posiblemente, un punto estrat&eacute;gico en la vida profesional de los m&eacute;dicos y tiene una de las mayores potencialidades de promover cambios en cascada en su entorno, con repercusiones tanto en la etapa de grado como en la de especializaci&oacute;n &#091;1&#093;. Los autores de este art&iacute;culo, por su dedicaci&oacute;n profesional, llevan m&aacute;s de 20 a&ntilde;os asistiendo a la llegada a sus centros de diferentes promociones de residentes e, independientemente de la especialidad, de la procedencia o de las diversas circunstancias que concurren, una afirmaci&oacute;n es constante: el tipo de examen MIR actualmente existente act&uacute;a de forma determinante sobre el tipo de ense&ntilde;anza que se realiza en las universidades. No s&oacute;lo modifica el sistema de ense&ntilde;anza, sino que los alumnos del grado o licenciatura filtran aquellos aspectos de su formaci&oacute;n seg&uacute;n que &eacute;stos se acomoden al tipo de examen al que se van a someter, primando los aspectos que consideran &uacute;tiles y soslayando los que consideran ajenos a este fin &uacute;ltimo: aprobar el examen y obtener una plaza de formaci&oacute;n especializada. Si la universidad vive de espaldas a esta realidad constatable, puede darse el caso de que elabore estrategias pedag&oacute;gicas innovadoras, pero que &eacute;stas se desarrollen en una especie de limbo, con unos estudiantes que pueden llegar a considerar su formaci&oacute;n universitaria como un tr&aacute;mite completamente alejado de la realidad. De hecho, se est&aacute; asistiendo a fen&oacute;menos preocupantes, como la utilizaci&oacute;n de los manuales elaborados por las academias de preparaci&oacute;n para la prueba MIR como libros de uso habitual por parte de estudiantes de facultades prestigiosas de nuestro pa&iacute;s, o la iniciaci&oacute;n de la preparaci&oacute;n al examen en estas academias durante el &uacute;ltimo a&ntilde;o de la licenciatura, convirtiendo esta actividad en prioritaria en relaci&oacute;n con sus obligaciones acad&eacute;micas como pregraduados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los an&aacute;lisis m&aacute;s habituales acerca de la prueba de acceso MIR se centran en examinar aspectos menos trascendentes, como el n&uacute;mero de preguntas por especialidad, destacando que la distribuci&oacute;n de &eacute;stas responde predominantemente a una estrategia cuantitativa de reparto de materias y no a su pertinencia o a un an&aacute;lisis de competencias m&eacute;dicas predeterminadas. Otro enfoque com&uacute;n es analizar la oferta de plazas por especialidad o establecer un  <i>ranking</i> de universidades en base a criterios tan arbitrarios como el n&uacute;mero de estudiantes que se sit&uacute;an entre los 100 primeros puestos, lo que sin duda se presta a manipulaciones interesadas, ya que no se tiene en cuenta la raz&oacute;n entre los primeros puestos y el n&uacute;mero de egresados. En todo caso, el Ministerio de Educaci&oacute;n elabora su propio  <i>ranking</i> en el que los expertos consideran unos percentiles distintos y, aparentemente, m&aacute;s reflexionados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">V&aacute;zquez et al &#091;1&#093; realizan un an&aacute;lisis DAFO sobre el examen MIR que mejora nuestra comprensi&oacute;n de estos aspectos. A modo de resumen, los autores extraen las siguientes conclusiones:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; <i>Debilidades:</i> 1. S&oacute;lo analiza algunos aspectos cognitivos; 2. La validez no es &oacute;ptima a causa del n&uacute;mero de preguntas que contiene; 3. Los hospitales son receptores pasivos; 4. Los ex&aacute;menes tienen un formato escrito cl&aacute;sico.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; <i>Amenazas:</i> 1. El estudiante centra sus estudios en el examen MIR; 2. La preparaci&oacute;n del MIR se hace con proveedores externos.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; <i>Fortalezas:</i> 1. Afecta a todo el colectivo m&eacute;dico; 2. Transparencia, equidad y accesibilidad.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; <i>Oportunidades:</i> 1. Nueva propuesta de licenciatura m&eacute;dica; 2. Nuevas metodolog&iacute;as de formaci&oacute;n y entrenamiento; 3. Tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n.</font></p> 	    <p>&nbsp;</p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Otros planteamientos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En otras latitudes se plantean otro tipo de prueba de acceso a la formaci&oacute;n especializada. El ejemplo m&aacute;s conocido es el desarrollado en Estados Unidos, denominado  <i>United State Medical Licensing Examination</i> (USMLE) &#091;3&#093;, que lo constituyen tres fases distintas: la primera se centra en las ciencias b&aacute;sicas aplicadas a problemas cl&iacute;nicos; la segunda fase eval&uacute;a el conjunto de conocimientos y habilidades necesarios para la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, y la tercera aborda aspectos relacionados con esta &uacute;ltima y que un m&eacute;dico general debe poder afrontar en su etapa inicial. En conjunto, la prueba tiene alrededor de 1.200 preguntas, 11 estaciones con enfermos simulados y 20 casos cl&iacute;nicos completos desarrollados por ordenador. Se requieren cinco d&iacute;as, con jornadas de ocho horas, para su ejecuci&oacute;n, y al contrario que el examen MIR, no existe una prueba &uacute;nica y simult&aacute;nea, sino que los candidatos disponen de un a&ntilde;o para pasar las etapas mencionadas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En nuestro pa&iacute;s, en la convocatoria anterior, se introdujeron una serie de modificaciones con respecto a la estructura tradicional del examen MIR, que b&aacute;sicamente consistieron en la inclusi&oacute;n de supuestos cl&iacute;nicos con apoyo iconogr&aacute;fico. Aunque s&oacute;lo ha sido un t&iacute;mido avance, supone un paso en la direcci&oacute;n correcta en la que podr&iacute;a profundizarse aprovechando el desarrollo tecnol&oacute;gico a nuestro alcance. Adem&aacute;s, y con objeto de dar cumplimiento a lo contemplado en la Ley de Ordenaci&oacute;n de las Profesiones Sanitarias (LOPS), una alternativa no desde&ntilde;able es que, en un pr&oacute;ximo futuro, las facultades realizaran una prueba al final del grado, de dise&ntilde;o central y ejecuci&oacute;n descentralizada, que con las debidas garant&iacute;as de equidad evaluara aspectos relacionados con las habilidades cl&iacute;nicas y de comunicaci&oacute;n, y que tuviera validez acad&eacute;mica reconocida para el acceso a la formaci&oacute;n especializada.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Nuevo paradigma: acrecentar nuestra capacidad de aprender</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En pocas profesiones, la renovaci&oacute;n continua del conocimiento se hace tan necesaria como en la medicina. Sin que est&eacute; pr&oacute;xima a&uacute;n la edad de jubilaci&oacute;n de los autores, cuando ambos comenzamos a ejercer la medicina no exist&iacute;a por ejemplo la tomograf&iacute;a axial computarizada (TAC) ni, por supuesto, la tomograf&iacute;a por emisi&oacute;n de positrones-TAC; tampoco se conoc&iacute;an la mayor parte de los antibi&oacute;ticos que ahora manejamos de forma m&aacute;s habitual, ni la familia de los antiinflamatorios ligados a la inhibici&oacute;n del factor de necrosis tumoral o los nuevos f&aacute;rmacos oncol&oacute;gicos, por citar s&oacute;lo algunos ejemplos. Lo mismo podr&iacute;a comentarse a prop&oacute;sito de las modificaciones en los paradigmas fisiopatol&oacute;gicos, gen&eacute;ticos o bioqu&iacute;micos a los que continuamente asistimos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Resulta absolutamente imprescindible que los m&eacute;dicos incorporen en su m&eacute;todo de trabajo estructuras estables que les permitan mantener operativa su capacidad de aprender (<a href="#t">Tabla</a>). Es b&aacute;sico que en el m&eacute;todo de estudio, ya en la etapa de formaci&oacute;n universitaria, se desarrollen estrategias que permitan gestionar el conocimiento y nuestra capacidad de incrementarlo, modularlo y matizarlo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t"><img src="/img/revistas/edu/v13s1/mesa2_4_tab01.jpg" width="295" height="234"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. V&aacute;zquez G, Murillo-Cabezas F, G&oacute;mez J, Mart&iacute;n C, Chaves J, Peinado JL. El examen MIR, su cambio como una opci&oacute;n estrat&eacute;gica. Educ Med 2008; 203-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1834679&pid=S1575-1813201000050001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Directiva 2005/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 7 de Septiembre de 2005, relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1834680&pid=S1575-1813201000050001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. United State Medical Licensing Examination. URL:  <a target="_blank" href="http://www.usmle.org">http://www.usmle.org</a>. &#091;17.10.2010&#093;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1834681&pid=S1575-1813201000050001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murillo-Cabezas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peinado]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El examen MIR, su cambio como una opción estratégica]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>203-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Directiva 2005/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 7 de Septiembre de 2005, relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>United State Medical Licensing Examination</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
