<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1575-1813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. méd.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1575-1813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1575-18132011000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las credenciales y su caducidad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Time limited credentials]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oriol Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Albert]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación Educación Médica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>137</fpage>
<lpage>139</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1575-18132011000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1575-18132011000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1575-18132011000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Las credenciales y su caducidad</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Time limited credentials</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Albert Oriol Bosch</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Presidente de la Fundaci&oacute;n Educaci&oacute;n M&eacute;dica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las credenciales, instrumentos de comunicaci&oacute;n social, empaquetan mucha m&aacute;s informaci&oacute;n de lo que aparentan<sup>1</sup> y cumplen muy variadas funciones. Las credenciales son emitidas por una autoridad reconocida, lo que les confiere credibilidad social.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n la Real Academia Espa&ntilde;ola, 'credencial', como adjetivo, indica 'que acredita'. Bajo este t&eacute;rmino se incluyen t&iacute;tulos acad&eacute;micos, certificados de capacitaci&oacute;n (p. ej., permiso de conducir), documentos identificativos (documento nacional de identidad, tarjeta sanitaria), de pertenencia (socio de un club), pueden ser de car&aacute;cter operativo (tarjetas de cr&eacute;dito, lector de biblioteca, de acceso a lugares restringidos), en cantidad y diversidad progresivamente crecientes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una credencial puede explicar una historia personal tipificable, es decir, acreditar los logros alcanzados hasta el momento en que se ha emitido la credencial, o bien puede capacitar para la realizaci&oacute;n de actividades reservadas a los sujetos adecuadamente acreditados por la credencial. Son dos funciones bien distintas que a menudo se han confundido en el pasado. Un t&iacute;tulo acad&eacute;mico, por ejemplo, certifica que el titular ha cubierto los requisitos necesarios para alcanzarlo, acredita que hasta la fecha en que se ha expedido se han cumplido todas las exigencias que su obtenci&oacute;n requiere. Nada en el futuro puede cambiar lo que ha ocurrido y que acredita la credencial correspondiente. Es, pues, una credencial con una validez perenne.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Otras credenciales, por el contrario, certifican que el poseedor ha demostrado fehacientemente, en una fecha determinada y ante la autoridad competente, la capacidad para realizar una actuaci&oacute;n de manera correcta. Un buen ejemplo de este tipo de credencial lo constituye el permiso de conducci&oacute;n. Si bien esta credencial tambi&eacute;n indica que se han cubierto los requisitos exigidos, confiere adem&aacute;s la autorizaci&oacute;n para realizar actuaciones que quienes no est&aacute;n en posesi&oacute;n de dicha credencial no pueden realizar sin delinquir. Se trata de una credencial con fecha de caducidad, como es p&uacute;blico y notorio, que exige su renovaci&oacute;n peri&oacute;dica, demostrando que se contin&uacute;a capacitado para actuar correctamente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuando las credenciales que acreditan logros (titulaciones) se confunden con y se utilizan como credenciales que acreditan capacitaci&oacute;n se genera el denominado 'credencialismo' o 'titulitis', situaci&oacute;n en la que las credenciales (t&iacute;tulos) sustituyen la capacidad demostrada de actuaci&oacute;n competente, que puede ser acreditada y certificada con una credencial de vigencia temporal limitada. Esta limitaci&oacute;n temporal en la vigencia de la acreditaci&oacute;n de la capacidad de actuaci&oacute;n competente se debe a la variabilidad a lo largo del tiempo tanto del propio sujeto como de las condiciones y exigencias externas sobre el qu&eacute; y el c&oacute;mo deben hacerse las cosas para que la actuaci&oacute;n pueda considerarse competente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por un lado, la competencia se adquiere en base a la adquisici&oacute;n de rutinas o automatismos, que con el tiempo pueden estereotiparse y perder calidad; por otro, el envejecimiento o las enfermedades, las dependencias o los procesos degenerativos pueden disminuir las capacidades de los sujetos. A ello hay que sumar que los nuevos conocimientos y las nuevas tecnolog&iacute;as disponibles exigen una constante actualizaci&oacute;n de las capacidades para mantener la actuaci&oacute;n al nivel de lo que en cada momento es exigible. En consecuencia, la acreditaci&oacute;n de la capacidad para la actuaci&oacute;n en &aacute;mbitos protegidos, es decir, en aquellos en los que s&oacute;lo pueden actuar quienes poseen credenciales exigidas, debe ser temporal y necesariamente debe renovarse mediante los controles que se consideren pertinentes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En las sociedades democr&aacute;ticas, la rendici&oacute;n social de cuentas entre los distintos agentes sociales (<i>stakeholders</i>) es una exigencia de obligado cumplimiento que precisa instrumentos que la hagan factible. Las credenciales son los instrumentos para ello siempre que sean las adecuadas, es decir, que certifiquen capacitaci&oacute;n actualizada y no se limiten a la acreditaci&oacute;n de los logros alcanzados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Debe tenerse en cuenta que, en las sociedades democr&aacute;ticas, las normativas que regulan la convivencia articulan contratos sociales t&aacute;citos previamente aceptados por sus componentes. Estos contratos sociales t&aacute;citos no son necesariamente estables y se adaptan a los cambios que se suceden en el seno de la sociedad. Todos est&aacute;n comprometidos y a ellos deben adaptarse. En cuanto un grupo social o una instituci&oacute;n pierde contacto con la realidad de su entorno y no renueva su compromiso con ella o no lo explicita actualizando sus sistemas de comunicaci&oacute;n social (credenciales), se corre el riesgo de que el contrato social bajo el cual opera deje de tener vigencia y ello acabe reflej&aacute;ndose en la normativa que se emita en un futuro m&aacute;s o menos pr&oacute;ximo, con las consecuencias correspondientes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De todo lo dicho, ¿qu&eacute; implicaciones se derivan para las instituciones responsables de la formaci&oacute;n de los m&eacute;dicos y para sus corporaciones profesionales?</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Aunque probablemente &eacute;ste no sea el lugar para extraer conclusiones acerca de cuestiones tan relevantes, una vez iniciada la reflexi&oacute;n es necesario por lo menos considerar que:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">- Las instituciones cuya actividad formativa acaba certific&aacute;ndose en un t&iacute;tulo deber&iacute;an reflexionar si sus esfuerzos garantizan aquello que la certificaci&oacute;n del logro presupone (titulo/grado de Medicina y t&iacute;tulo de Especialista).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Las instituciones, que actualmente cubren la funci&oacute;n de certificar la garant&iacute;a de calidad en la actuaci&oacute;n profesional, deben actualizar sus procesos introduciendo la revalidaci&oacute;n peri&oacute;dica con las garant&iacute;as espec&iacute;ficas, y estableciendo las sinergias de cooperaci&oacute;n necesarias.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Estas no son cuestiones para cuyo abordaje sobre tiempo. Aunque no pueden tratarse con prisas, s&iacute; deben tratarse sin pausa, so pena de perder la iniciativa y que la sociedad decida que haya llegado ya el momento de que sus necesidades se vean atendidas. En tal caso, a nadie deber&iacute;a extra&ntilde;ar que los entes reguladores sean los que atiendan sus cuitas y que lo hagan sin tener en consideraci&oacute;n a los negligentes en atender debidamente su responsabilidad social.</font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr align="left" width="20%" size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>As&iacute;, por ejemplo, el permiso de conducir, adem&aacute;s de acreditar que el titular conoce el c&oacute;digo de la circulaci&oacute;n y es capaz de manejar su autom&oacute;vil, tambi&eacute;n lo hace sobre su conducta &eacute;tica. La penalizaci&oacute;n por puntos se produce, en general, por desviaciones en la conducta exigible y no por ignorancia o falta de destreza.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/edu/v14n3/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Albert Oriol Bosch.    <br>Departamento de Ciencias Fisiol&oacute;gicas.    <br>Facultad de Medicina. Universitat de Barcelona.    <br>Barcelona, Espa&ntilde;a.    <br>E-mail: <a href="mailto:aoriolb@terra.es">aoriolb@terra.es</a></font></p>      ]]></body>
</article>
