<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1575-1813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. méd.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1575-1813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1575-18132012000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de conformidad con la formación recibida por los residentes del Hospital Universitario Príncipe de Asturias de 2007 a 2009]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A study of conformity with the training received by resident physicians at the Hospital Universitario Príncipe de Asturias between 2007 and 2009]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[José A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pais-Roldán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Príncipe de Asturias  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Alcalá Departamento de Especialidades Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Alcalá  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Alcalá de Henares ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>37</fpage>
<lpage>46</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1575-18132012000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1575-18132012000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1575-18132012000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción. El Real Decreto 183/2008 destaca la importancia de la evaluación formativa en el sistema de residencia para la formación especializada. En evaluación formativa lo importante es el feedback producido sobre el que aprende y el que enseña, contribuyendo así a la mejora del proceso enseñanza-aprendizaje. Una parte esencial de la evaluación formativa es la pregunta directa a los sujetos a quienes se dirige la formación. Sujetos y métodos. Desde junio de 2007, los residentes del hospital cumplimentan un cuestionario de 37 preguntas cerradas y una abierta, en la que se les solicitaba su opinión sobre aspectos de la formación recibida en el año precedente. Analizamos los cuestionarios de tres años (266 encuestas analizadas). Resultados. Las guardias y las urgencias en general se perciben como un problema y como un lugar donde hay una importante área de mejora. Otras importantes áreas de mejora son la capacitación del residente para optimizar el acceso a fuentes de información y una mayor participación e implicación en investigación. Conclusiones. Estudios como el descrito deben servir para implantar acciones eficientes orientadas a mejorar las deficiencias observadas en la formación de residentes. Ha de ser punto de referencia para conocer la evolución del proceso formativo en nuestro centro. Si no se realizan este tipo de estudios es difícil conocer los progresos o deficiencias que, desde el punto de vista de quien aprende, tienen lugar en un determinado ámbito de la formación de especialistas en ciencias de la salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction. The Royal Decree 183/2008 highlights the relevance of the formative assessment in the residence system for specialist training. In formative assessment, the most important is the feedback between learner and teacher, contributing so to the continuous improvement in teach-learning process. An essential part of the formative assessment is the direct ask posed to whom the formation is directed. Subjects and methods. Since June 2007, the residents filled a survey which includes 37 closed questions, and an one open question. In this questionnaire we expect their opinion about aspects in the education received in the past year. We analyzed the questionnaires of three years (total 266 surveys were analyzed). Results. Medical guards and emergency area were perceived as an important problem, as a place for improvement. Other relevant areas for improvement were the training for residents' ability for effective bibliographic researches, and greater involvement in research activities. Conclusions. Studies like these should be used to implement efficient actions aimed to detect problems and to improve deficiencies in residents' training. It has to be a reference point for following the learning evolution process in our center. Failure to make such studies it will be difficult to know the progress or deficiencies, from the learner standpoint, that take place in a particular area of training of specialists in health sciences.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Evaluación formativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Formación de residentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Formación especializada]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Formative assessment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Specialist training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teaching residents]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Estudio de conformidad con la formaci&oacute;n recibida por los residentes del Hospital Universitario Pr&iacute;ncipe de Asturias de 2007 a 2009</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>A study of conformity with the training received by resident physicians at the Hospital Universitario Pr&iacute;ncipe de Asturias between 2007 and 2009</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Jos&eacute; A. G&oacute;mez-Carrasco, Paula Pais-Rold&aacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Jefe de Estudios del Hospital Universitario Pr&iacute;ncipe de Asturias y Departamento de Especialidades M&eacute;dicas de la Universidad de Alcal&aacute; (J.A. G&oacute;mez-Carrasco).    <br>Estudiante de 6.<sup>o</sup> curso de Licenciatura de Medicina de la Universidad de Alcal&aacute; (P. Pais-Rold&aacute;n). Alcal&aacute; de Henares, Madrid, Espa&ntilde;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n.</b> El Real Decreto 183/2008 destaca la importancia de la evaluaci&oacute;n formativa en el sistema de residencia para la formaci&oacute;n especializada. En evaluaci&oacute;n formativa lo importante es el  <i>feedback</i> producido sobre el que aprende y el que ense&ntilde;a, contribuyendo as&iacute; a la mejora del proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje. Una parte esencial de la evaluaci&oacute;n formativa es la pregunta directa a los sujetos a quienes se dirige la formaci&oacute;n.    <br><b>Sujetos y m&eacute;todos.</b> Desde junio de 2007, los residentes del hospital cumplimentan un cuestionario de 37 preguntas cerradas y una abierta, en la que se les solicitaba su opini&oacute;n sobre aspectos de la formaci&oacute;n recibida en el a&ntilde;o precedente. Analizamos los cuestionarios de tres a&ntilde;os (266 encuestas analizadas).    <br><b>Resultados.</b> Las guardias y las urgencias en general se perciben como un problema y como un lugar donde hay una importante &aacute;rea de mejora. Otras importantes &aacute;reas de mejora son la capacitaci&oacute;n del residente para optimizar el acceso a fuentes de informaci&oacute;n y una mayor participaci&oacute;n e implicaci&oacute;n en investigaci&oacute;n.    <br><b>Conclusiones.</b> Estudios como el descrito deben servir para implantar acciones eficientes orientadas a mejorar las deficiencias observadas en la formaci&oacute;n de residentes. Ha de ser punto de referencia para conocer la evoluci&oacute;n del proceso formativo en nuestro centro. Si no se realizan este tipo de estudios es dif&iacute;cil conocer los progresos o deficiencias que, desde el punto de vista de quien aprende, tienen lugar en un determinado &aacute;mbito de la formaci&oacute;n de especialistas en ciencias de la salud.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Evaluaci&oacute;n formativa. Formaci&oacute;n de residentes. Formaci&oacute;n especializada.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction.</b> The Royal Decree 183/2008 highlights the relevance of the formative assessment in the residence system for specialist training. In formative assessment, the most important is the feedback between learner and teacher, contributing so to the continuous improvement in teach-learning process. An essential part of the formative assessment is the direct ask posed to whom the formation is directed.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>Subjects and methods.</b> Since June 2007, the residents filled a survey which includes 37 closed questions, and an one open question. In this questionnaire we expect their opinion about aspects in the education received in the past year. We analyzed the questionnaires of three years (total 266 surveys were analyzed).    <br><b>Results.</b> Medical guards and emergency area were perceived as an important problem, as a place for improvement. Other relevant areas for improvement were the training for residents' ability for effective bibliographic researches, and greater involvement in research activities.    <br><b>Conclusions.</b> Studies like these should be used to implement efficient actions aimed to detect problems and to improve deficiencies in residents' training. It has to be a reference point for following the learning evolution process in our center. Failure to make such studies it will be difficult to know the progress or deficiencies, from the learner standpoint, that take place in a particular area of training of specialists in health sciences.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Formative assessment. Specialist training. Teaching residents.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La formaci&oacute;n posgraduada es un fen&oacute;meno complejo en el que est&aacute;n implicadas muchas personas y estructuras. Esta formaci&oacute;n asume con la sociedad una gran responsabilidad porque finalizar&aacute; con el retorno al mundo del trabajo de profesionales que atender&aacute;n a la salud de los ciudadanos durante algunas d&eacute;cadas. El proceso de formaci&oacute;n necesita ser evaluado. Convencidos del papel central de la evaluaci&oacute;n, afirmamos que sin una medici&oacute;n o evaluaci&oacute;n educativa rigurosa no puede haber una educaci&oacute;n eficiente. &quot;Medir con precisi&oacute;n para ense&ntilde;ar con rigor&quot; es el lema actual en evaluaci&oacute;n &#091;1&#093;. Desde una evaluaci&oacute;n centrada en el rendimiento, las tendencias actuales reducen la importancia de los objetivos y se desplazan hacia las necesidades educativas. As&iacute; emergen los conceptos de evaluaci&oacute;n sumativa y evaluaci&oacute;n formativa (EF). &Eacute;sta pone el acento no s&oacute;lo sobre metas y objetivos, sino tambi&eacute;n sobre contenidos, procesos, procedimientos y actitudes, tanto de quien ense&ntilde;a como de quien aprende. En EF, los buenos docentes utilizan la calificaci&oacute;n para ayudar a los estudiantes a aprender y no s&oacute;lo para clasificar y jerarquizar; la tarea del evaluador es obtener y comunicar una amplia informaci&oacute;n que permita aflorar dificultades del aprendizaje. La EF trata de responder a la cuesti&oacute;n: ¿qu&eacute; tipo de desarrollo intelectual y personal quiero que disfruten los que aprenden y qu&eacute; evidencias podr&eacute; obtener sobre la naturaleza y el progreso de ese desarrollo? &#091;2&#093;. El Real Decreto 183/2008 que regula la formaci&oacute;n de residentes, en su art&iacute;culo 17, destaca la adecuaci&oacute;n de la EF y el importante papel que &eacute;sta adquiere en el sistema de residencia para la formaci&oacute;n especializada &#091;3&#093;. Esta opini&oacute;n es compartida hoy por la totalidad de l&iacute;deres de opini&oacute;n en formaci&oacute;n m&eacute;dica &#091;4,5&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En EF, lo verdaderamente importante es el <i>feedback</i> producido sobre el aprendiz, asumi&eacute;ndose que contribuir&aacute; a la mejor&iacute;a del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje. No obstante, aun hoy, no queda claro si a trav&eacute;s de la multitud de m&eacute;todos propuestos para llevar a cabo EF en el &aacute;mbito de las profesiones sanitarias, bien sea en periodo de formaci&oacute;n o posteriormente, el <i>feedback</i> producido mejora el rendimiento &#091;6,7&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los profesores aut&eacute;nticamente buenos intentar&aacute;n averiguar tantas cosas de sus estudiantes como les sea posible, &quot;no tanto para enjuiciarlos&quot;, sino &quot;porque as&iacute; podr&eacute; ayudarlos a aprender&quot; &#091;2&#093;. La EF ser&aacute; inevitablemente personalizada, de acuerdo con los intereses y aptitudes de cada alumno, y se efectuar&aacute; mediante herramientas diversas, como escalas de observaci&oacute;n, informes de observadores externos, an&aacute;lisis de tareas, estudios de casos, etc., pero tambi&eacute;n mediante entrevistas y cuestionarios. En EF se da voz a todos los participantes en el proceso formativo, tanto docentes como discentes, obteniendo as&iacute; informaci&oacute;n &uacute;til sobre la totalidad del proceso, siendo a su vez punto de partida para elaborar estrategias de mejora continua de la calidad. Por ello, una parte esencial, aunque no &uacute;nica, de la evaluaci&oacute;n del proceso es la pregunta directa a los sujetos a los que va destinada la formaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, el grado de evaluaci&oacute;n y cumplimiento de objetivos deber&aacute; publicitarse de forma general para que los aspirantes a la formaci&oacute;n especializada tengan conocimiento del nivel de logros alcanzados por las diferentes unidades docentes. Una de las obligaciones normativas de las comisiones de docencia de los hospitales y centros de formaci&oacute;n de residentes es &quot;promover la evaluaci&oacute;n anual, por parte de los residentes, de la estructura y la actividad docente&quot;&#091;8&#093;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Hasta la actualidad, en nuestro hospital no ha tenido lugar de forma sistem&aacute;tica la evaluaci&oacute;n de las unidades docentes por parte de los propios residentes que se forman en ellas. Realizar una primera evaluaci&oacute;n de la formaci&oacute;n en nuestro hospital universitario de la Universidad de Alcal&aacute; es el objetivo principal de este estudio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Ámbito del estudio</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El estudio se llev&oacute; a cabo en el Hospital Universitario Pr&iacute;ncipe de Asturias (HUPA), un hospital general con clara vocaci&oacute;n asistencial y docente, que presta asistencia sanitaria especializada a una poblaci&oacute;n de 376.274 habitantes; sus municipios de referencia principales son Alcal&aacute; de Henares y Torrej&oacute;n de Ardoz. Es el hospital del &Aacute;rea Sanitaria III de la Comunidad Aut&oacute;noma de Madrid y hospital universitario de la Facultad de Medicina de la Universidad de Alcal&aacute;. Desde 1990 cuenta con la acreditaci&oacute;n para la formaci&oacute;n de residentes. Desde entonces ha formado a m&aacute;s de 600 profesionales. En la actualidad tiene acreditadas las unidades docentes que se enumeran en la <a href="#t2">tabla II</a>, una Unidad Docente Multiprofesional de Salud Mental, y contribuye a la formaci&oacute;n de residentes de medicina familiar y comunitaria (MFyC) (18 residentes/a&ntilde;o) colaborando con la unidad docente de la especialidad. La acreditaci&oacute;n en Dermatolog&iacute;a y Reumatolog&iacute;a es reciente, por lo que hasta la actualidad no hemos tenido ning&uacute;n residente en dichas especialidades que haya cursado un a&ntilde;o completo de formaci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Sujetos y m&eacute;todos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde junio de 2007, los residentes del HUPA cumplimentan anualmente un cuestionario que contiene 37 preguntas cerradas y una abierta, en el que se les solicita opini&oacute;n sobre determinados aspectos de la formaci&oacute;n recibida a lo largo del a&ntilde;o precedente. La Comisi&oacute;n Local de Docencia (CLD) del HUPA dispone de las encuestas cumplimentadas por los residentes, referidas a los a&ntilde;os 2007, 2008 y 2009.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo principal de este estudio es extractar la informaci&oacute;n que estos cuestionarios aportan sobre el proceso formativo en el periodo de residencia. Esta informaci&oacute;n se proces&oacute; seg&uacute;n el a&ntilde;o de residencia y especialidad. La informaci&oacute;n de este estudio debe ser &uacute;til para reflexionar sobre las carencias percibidas, as&iacute; como punto de partida para implantar mejoras en dicho proceso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las diferentes variables se agrupan en los siguientes campos:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Relativo a la unidad docente a la que pertenece: solicitamos una valoraci&oacute;n global de la unidad e informaci&oacute;n sobre sesiones cl&iacute;nicas, elaboraci&oacute;n de comunicaciones a congresos, dedicaci&oacute;n a la actividad asistencial, el acceso a fuentes de informaci&oacute;n y la supervisi&oacute;n de su actividad asistencial.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- Relativo a unidades, servicios o secciones por las que ha rotado en este a&ntilde;o/curso evaluado.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Relativo a la labor tutorial.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Relativo a la acogida en el hospital y unidad docente.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Comentarios libres en relaci&oacute;n a la docencia recibida, interesando particularmente se&ntilde;alar aspectos y &aacute;reas de mejora.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Las variables del estudio se han introducido en un fichero Access, el cual se ha exportado al programa SPSS v. 15.0, realiz&aacute;ndose el an&aacute;lisis estad&iacute;stico pertinente: descriptivo para variables cuantitativas y cualitativas, estad&iacute;stica anal&iacute;tica para comparar medias de variables cuantitativas, principalmente mediante la prueba de ANOVA para varias muestras., y test de chi al cuadrado para an&aacute;lisis de las diferencias entre proporciones. El apartado de comentarios libres ha sido objeto de un an&aacute;lisis conceptual y cualitativo de las principales ideas expuestas por los residentes, y se han agrupado en los cl&aacute;sicos campos de asistencia, docencia e investigaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Del an&aacute;lisis estad&iacute;stico se han excluido las cuestiones relativas a las rotaciones por unidades, servicios o secciones por las que los residentes rotan, dado que son muchas, con denominaciones muy dispares y desarrolladas bajo la tutela de muy diferentes facultativos, todo lo cual impide un an&aacute;lisis estad&iacute;stico cl&aacute;sico. No obstante, los datos se han incluido en el fichero SPSS para intentar realizar an&aacute;lisis parciales por especialidad y rotaci&oacute;n, si as&iacute; se solicitase.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El estudio estad&iacute;stico se llev&oacute; a cabo a lo largo del primer trimestre del 2010 y se han publicitado sus resultados entre tutores y directores de unidades docentes en el segundo trimestre.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Limitaciones del estudio</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los cuestionarios son respondidos por los residentes al finalizar el a&ntilde;o; por tanto, puede haber sesgos de recuerdo. Tampoco se ha supervisado la veracidad de algunos de los datos (p. ej., n&uacute;mero de comunicaciones a congresos).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Debe tenerse presente que algunos residentes no han respondido a todas las preguntas, y a pesar de intentar mantener el anonimato de las respuestas, es l&oacute;gico deducir que, en muchos casos, este anonimato no puede garantizarse totalmente (p. ej., en especialidades con un residente por a&ntilde;o) y ello puede desvirtuar algunos de los datos aportados.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Muestra</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se compone de 266 encuestas de satisfacci&oacute;n, cumplimentadas por los m&eacute;dicos residentes durante tres a&ntilde;os consecutivos (2006-2007, 2007-2008 y 2008-2009), con 37, 90 y 139 encuestas, respectivamente. En el &uacute;ltimo curso 2008-2009, la CLD exigi&oacute; la cumplimentaci&oacute;n de la encuesta en el momento de realizar la evaluaci&oacute;n anual. En las tablas <a href="#t1">I</a> y <a href="#t2">II</a> se aporta el n&uacute;mero y las proporciones de las encuestas de residentes por nivel de residencia y especialidades, respectivamente.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"><img src="/img/revistas/edu/v15n1/original3_tabla01.jpg"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t2"><img src="/img/revistas/edu/v15n1/original3_tabla02.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Relativo a la unidad docente a la que pertenece</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A la pregunta &quot;En una escala de 0 a 10, ¿qu&eacute; puntuaci&oacute;n global otorga a la docencia que recibe en la unidad docente objeto de esta evaluaci&oacute;n?&quot;, el total de la muestra puntu&oacute; como sigue: m&iacute;nima puntuaci&oacute;n 3, m&aacute;ximo 10, media 7,94, desviaci&oacute;n est&aacute;ndar 1,20.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Esta puntuaci&oacute;n por a&ntilde;os de residencia fue, para los residentes de primer a&ntilde;o (MIR-I), 7,96 &plusmn; 1,23 (rango: 5-10); para los de segundo a&ntilde;o (MIR-II), 8,03 &plusmn; 0,95 (rango: 6-10); para los de tercer a&ntilde;o (MIR-III), 7,82 &plusmn; 1,34 (rango: 3-10); para los de cuarto a&ntilde;o, 8,25 &plusmn; 1,34 (rango: 7-10), y para los de quinto a&ntilde;o (n = 8), de 8,25 &plusmn; 0,88 (rango: 7-10) (<a href="#f1">Fig. 1</a>). La mediana se situ&oacute; pr&aacute;cticamente en 8 puntos a lo largo de todo el periodo de formaci&oacute;n. La puntuaci&oacute;n por especialidades oscil&oacute; entre una media m&iacute;nima de 6,47 &plusmn; 1,68 de una de las unidades, hasta el m&aacute;ximo de 9,00 &plusmn; 0,47 en otra; en el resto, la puntuaci&oacute;n media se situ&oacute; entre 7,00 y 8,80 (<a href="#f2">Fig. 2</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/edu/v15n1/original3_fig01.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/edu/v15n1/original3_fig02.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta puntuaci&oacute;n global de las unidades docentes (de 0 a 10), a lo largo de los tres a&ntilde;os evaluados, se ha mantenido pr&aacute;cticamente constante en los l&iacute;mites pr&oacute;ximos a los 8 puntos: mayo de 2007, 7,92 &plusmn; 0,89; mayo de 2008, 8,03 &plusmn; 1,28, y mayo de 2009, 7,88 &plusmn; 1,23, sin diferencias estad&iacute;sticamente significativas (<i>p</i> = 0,643, ANOVA).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A la pregunta cerrada &quot;La valoración global de la unidad docente por la que ha finalizado el curso al que hace referencia esta evaluación, en lo que se refiere a aspectos docentes, puede afirmar que es...&quot;, las respuesta fueron: muy deficiente, 1 (0,4%); deficiente, 6 (2,3%); adecuada, 46 (17,3%); buena, 153 (57,5%); excelente, 54 (20,3%), y sin respuesta, 6 (2,3%). Buena o excelente suman un 78%.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Sobre las sesiones cl&iacute;nicas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">"¿Con qué frecuencia se organizan sesiones clínicas en su unidad docente?": ocasional o ninguna, 5 (1,9%); mensual, 35 (13,2%); quincenal, 9 (3,4%); semanal, 81 (30,5%); más de una vez a la semana, 98 (36,8%), y diaria, 29 (10,9%).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">"¿Con qué frecuencia ha podido asistir a las sesiones clínicas?": a ninguna o menos del 25%, 11 (4,1%); entre el 25 y 50%, 31 (11,7%); a la gran mayoría, 158 (59,4%); a todas, 60 (22,6%), y sin respuesta, 6 (2,3%).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">"¿Ha participado en las sesiones clínicas de forma activa presentando alguna(s)?": no, 24 (9%); sí, 239 (89,8%), y sin respuesta, 3 (1,1%).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">"¿Cuántas sesiones o casos clínicos ha presentado a lo largo del año/curso evaluado? (cifra exacta o aproximada)": a esta pregunta obtuvimos 262 respuestas y la media fue de 11,2 ± 41 (rango: 0-420). Debemos entender que probablemente hay un error de concepto en la idea de "sesión clínica", que si no se matiza más, puede incluir actividades muy diversas entre residentes de diferentes especialidades. Así, han aportado cifras muy elevadas residentes de cirugía general, radiodiagnóstico, otorrinolaringología, urología y algunos otros. Probablemente la idea de sesión clínica que pretendíamos transmitir no es compatible con cifras de más de 50 por año de formación, y aun así, esta cifra sería elevada. Si excluimos los casos en que se dan cifras superiores a 50 sesiones anuales, casos que probablemente se refieren a actividades diferentes a lo que clásicamente se entiende como una sesión especialmente preparada y expuesta al servicio para el aprendizaje general, el resultado sería de 253 respuestas con una media de 4,68 ± 5,5 (rango: 0-40).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la elecci&oacute;n, elaboraci&oacute;n y presentaci&oacute;n de sesiones cl&iacute;nicas, la orientaci&oacute;n y apoyo que ha recibido por el tutor (o tutores) ha sido: nula, 6 (2,3%); escasa, 23 (8,6%); adecuada, 59 (22,2%); buena, 100 (37,6%); excelente, 59 (22,2%), y sin respuesta, 19 (7,1%). Buena y excelente suman casi el 60%.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>De las contribuciones a congresos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">"¿Ha participado en congresos de forma activa presentando alguna comunicación, póster o ponencia?": respondieron no 91 residentes (34,2%), respondieron sí 165 (62%), y no respondieron 10 (3,8%).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">"¿Cuántas comunicaciones, pósters o ponencias ha presentado a lo largo del año/curso evaluado?": se obtuvieron 244 respuestas con una media de 2,24 ± 3,49 (rango: 0-26). Este dato por años de residencia y por año evaluado se ve en las tablas  <a href="#t3">III</a> y <a href="#t4">IV</a>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t3"><img src="/img/revistas/edu/v15n1/original3_tabla03.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t4"><img src="/img/revistas/edu/v15n1/original3_tabla04.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">"En la elección, elaboración y presentación de comunicaciones, pósters o ponencias, la orientación y apoyo que ha recibido por el tutor (o tutores)" fue definida como: nula, 8 (3%); escasa, 11 (4,1%); adecuada, 46 (17,3%); buena, 68 (25,6%); excelente, 36 (13,5%), y sin respuesta, 97 (36,5%).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El n&uacute;mero de colaboraciones a congresos y cursos por cada residente y por especialidad, en el total de la muestra, fue muy variable entre las diferentes especialidades (rango: 0-10,4), con una media de 2,24 &plusmn; 3,98.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">De la proporci&oacute;n de jornada laboral dedicada a asistencia o a actividades docentes propiamente dichas</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La proporci&oacute;n de jornada reconocida como dedicada a la actividad asistencial fue de 71,94 &plusmn; 16,9%. La proporci&oacute;n de la jornada laboral que dicen dedicar a la docencia propiamente dicha fue de 0,15 &plusmn; 2,4%. Aqu&iacute; tambi&eacute;n la variaci&oacute;n entre especialidades fue notable (<a href="#f3">Fig. 3</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f3"><img src="/img/revistas/edu/v15n1/original3_fig03.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>De las guardias</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Interrogados sobre el promedio de guardias que realizan mensualmente, la media se situ&oacute; en 5,08 &plusmn; 1,7, sin demasiada variabilidad entre especialidades, excepto en aparato digestivo y nefrolog&iacute;a porque parte de la atenci&oacute;n continuada en estas especialidades se desarrolla en horario vespertino, para endoscopias y hemodi&aacute;lisis, respectivamente. A la pregunta &quot;¿El hecho de hacer tantas guardias -y sus respectivas y preceptivas&nbsp;libranzas- perjudican su formaci&oacute;n?&quot;, responden: en nada, 10,2%; poco, 39,1%; bastante, 29,7%; mucho, 10,5%, y no responden, 10,5%. A la pregunta &quot;¿En qu&eacute; medida considera que las guardias son buenas para su formaci&oacute;n como especialista?&quot;, responden: nada, 1,5%; poco, 12,8%; es lo adecuado, 36,5%; bastante, 20,7%; mucho, 21,4%, y no responden, 7,1%.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En definitiva, el 40% considera que un elevado n&uacute;mero de guardias puede perjudicar a su formaci&oacute;n (bastante + mucho). Por el contrario, m&aacute;s del 40% reconoce que las guardias son buenas para su formaci&oacute;n (bastante + mucho). Esta contradicci&oacute;n probablemente refleja diversas opiniones sobre las guardias entre residentes de muy distintas especialidades.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Del acceso a fuentes de informaci&oacute;n (incluyendo las fuentes electr&oacute;nicas)</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">"¿En qué medida considera que las fuentes de información disponibles en su unidad docente resultan adecuadas y suficientes para su formación como especialista?": nada, 0,4%; poco, 7,1%; adecuado, 30,8%; bastante, 43,6%; mucho, 16,2%, y sin respuesta, 1,9%.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">"¿En qué medida considera que las fuentes de información disponibles en su unidad docente están fácil y rápidamente disponibles para la práctica asistencial?": poco, 9,4%; adecuado, 30,8%; bastante, 40,6%; mucho, 17,4%, y sin respuesta, 1,9%.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">"¿En qué medida considera que el soporte de fuentes de información del hospital (fundamentalmente referido al soporte y servicio ofrecido por la biblioteca) resulta adecuado para su formación como especialista?": nada, 0,4%; poco, 8,3%; adecuado, 23,7%; bastante, 42,1%; mucho, 24,1%, y sin respuesta, 1,5%.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las respuestas &quot;bastante&quot; y &quot;mucho&quot; suman en cada una de las preguntas un valor en torno al 60%. Llama la atenci&oacute;n que la respuesta 'poco' fue la opci&oacute;n para el 7-10%.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>De la supervisi&oacute;n de la actividad asistencial</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la encuesta se plantearon unas modalidades o grados de supervisi&oacute;n de la actividad asistencial, que se describen en la <a href="#t5">tabla V</a>. Se les solicit&oacute; que se&ntilde;alaran la frase con la que m&aacute;s identificaban el tipo o caracter&iacute;sticas de la supervisi&oacute;n experimentada en el a&ntilde;o previo de formaci&oacute;n. Concretamente se les dijo: &quot;Una visi&oacute;n global de la supervisi&oacute;n de la actividad asistencial en su unidad docente ha consistido principalmente en (seleccione la letra que m&aacute;s se aproxime a la afirmaci&oacute;n, de entre las abajo se&ntilde;aladas)&quot;. Se identifican con un nivel de supervisi&oacute;n A, 172 residentes (64,7%); B, 16 (6%); C, 48 (18%); D, 2 (0,8%); E, 12 (4,5%), y sin respuesta, 16 (6%). Ning&uacute;n caso identific&oacute; la supervisi&oacute;n con la frase F (no existe pr&aacute;cticamente supervisi&oacute;n). Son las opciones A y C las m&aacute;s destacadas (65% y 18%, respectivamente). Por tanto, el nivel de supervisi&oacute;n percibida, en general, parece adecuado. Nadie se pronunci&oacute; por la opci&oacute;n F.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t5"><img src="/img/revistas/edu/v15n1/original3_tabla05.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Respecto de la supervisi&oacute;n percibida por los residentes, observamos diferencia entre el colectivo de residentes de MFyC frente al resto de residentes de nuestro centro. Cuando hicimos al an&aacute;lisis del tipo de supervisi&oacute;n percibida, limitado a residentes de MFyC, los resultados fueron como sigue: nivel de supervisi&oacute;n A, 40,7%; B, 7,4%; C, 22,2%; D, 3,7%, y E, 11,1%. Tampoco ning&uacute;n caso percibi&oacute; la supervisi&oacute;n como pr&aacute;cticamente inexistente (nivel F). Y para el subgrupo del resto de residentes del HUPA, una vez excluidos los residentes de MFyC, las cifras fueron: nivel A, 67,4%; B, 5,9%; C, 17,6%; D, 0,4%, y E, 3,8%.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Parece pues que el nivel de supervisi&oacute;n percibida fue de un menor nivel en el caso del colectivo de MFyC. As&iacute;, al agrupar los niveles de supervisi&oacute;n en &quot;aceptable-alto&quot; (A, B y C) o bajo (D, E y F), el an&aacute;lisis separado en los colectivos de MFyC frente al resto fue: entre MFyC, el 70,4% declararon percibir un nivel de supervisi&oacute;n aceptable-alto, mientras que entre el resto de residentes dicho nivel percibido fue del 90,8% (<i>p</i> &lt; 0,005).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>De la labor tutorial</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sobre este aspecto se pregunt&oacute; como sigue: &quot;En el a&ntilde;o/curso objeto de esta evaluaci&oacute;n, ¿su tutor de especialidad ha tenido alguna entrevista individual con usted centrada en su evoluci&oacute;n como MIR y orientada a recibir <i>feedback</i> y a que plantee sus problemas e inquietudes?&quot;. Las respuestas fueron: no, 89 (33,5%); s&iacute;, 166 (62,4%), y sin respuesta, 11 (4,1%). 'Si su respuesta ha sido no, ¿considera que deber&iacute;a haber tenido alguna entrevista en este sentido con su tutor?': respondieron s&iacute; 63 residentes, y no, 19.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>De la acogida del residente de primer a&ntilde;o</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sobre este &iacute;tem se hicieron las preguntas siguientes &uacute;nicamente a los residentes de primer a&ntilde;o:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">"De la acogida en el hospital, especialmente en lo que respecta a la información para poder desenvolverse como MIR, puede valorarla como...": excelente, 17,3%; buena, 38,3%; adecuada, 25,9%; deficiente, 9,9%, y muy deficiente, 2,5%.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">"De la acogida en la unidad docente, la información sobre todo lo necesario para iniciar su actividad como MIR (dependencias físicas, información técnica, bibliografía, protocolos, tipo de actividad a desarrollar) puede valorarla como...": excelente, 24,7%; buena, 44,4%; adecuada, 14,8%; deficiente, 9,9%, y sin respuesta, 6,2%.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">"La presentación a los diferentes facultativos y compañeros la califica como...": excelente, 48,1%; buena, 32,1%; adecuada, 13,6%, y sin respuesta, 6,2%.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">"El grado de interés de los facultativos por la formación MIR, que usted percibió, podría calificarlo como...": excelente, 27,2%; bueno, 48,1%; adecuado, 17,3%; deficiente, 1,2%, y sin respuesta, 6,2%.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Creemos poder afirmar que, en general, la acogida del centro y en las unidades es bien percibida, aunque para un 10-12% es manifiestamente mejorable.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis de los comentarios abiertos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para el an&aacute;lisis de este apartado se ha procurado agrupar lo mejor posible las ideas expresadas por los residentes en comentario libre. Se han analizado 76 comentarios abiertos. En la <a href="#t6">tabla VI</a>, que resume las ideas expresadas, se han eliminado comentarios muy espec&iacute;ficos para alg&uacute;n colectivo de residentes y se han mantenido los que parecen afectar a una elevada proporci&oacute;n de &eacute;stos. Aun as&iacute;, es evidente que algunos de los comentarios incluidos afectan a pocos residentes, pero pueden ser ilustrativos de una forma de ver su realidad. Por &uacute;ltimo, esta tabla no deja de ser un an&aacute;lisis cualitativo personal y podr&iacute;a haberse construido de forma diferente.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t6"><img src="/img/revistas/edu/v15n1/original3_tabla06.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hemos obtenido una puntuaci&oacute;n razonablemente buena para todas las unidades docentes. Son excepcionales los residentes que califican la formaci&oacute;n en su unidad docente como deficiente. Casi en el 50% de las unidades docentes tienen lugar sesiones cl&iacute;nicas m&aacute;s de una vez a la semana e incluso diarias, sesiones a las que pueden asistir mayoritariamente y en las que participan los residentes de forma masiva. Respecto del n&uacute;mero de sesiones cl&iacute;nicas que presentan, debemos hacer una reflexi&oacute;n ante la pregunta que se les hizo, pues no parece existir un consenso un&aacute;nime de lo que se entiende por sesi&oacute;n cl&iacute;nica, o bien este concepto es muy diferente en cada servicio, lo que conlleva una gran desviaci&oacute;n est&aacute;ndar en la media de sesiones que dicen presentar cada uno de ellos (11,2 &plusmn; 41 o bien 4,7 &plusmn; 5,5 cuando se excluyen valores extremos). Mayoritariamente se sienten respaldados cuando tienen que presentar sesiones cl&iacute;nicas o participaciones en congresos. No obstante, un 8-10% sienten un escaso o nulo apoyo para tales tareas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El 34% de los residentes dice no haber participado en colaboraciones a congresos en los a&ntilde;os evaluados. La media anual es de 2,2 comunicaciones, tambi&eacute;n con amplia desviaci&oacute;n est&aacute;ndar (&plusmn; 3,4), cifras que se han mantenido estables a lo largo de los tres a&ntilde;os del estudio. La amplitud de la dispersi&oacute;n de la cifra media refleja diferencias apreciables por a&ntilde;os de residencia (l&oacute;gicamente contribuyen a congresos m&aacute;s a medida que avanzan en su proceso formativo) y por unidad docente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La proporci&oacute;n de tiempo dedicado a la asistencia y el promedio de guardias realizadas (5 &plusmn; 1) parece dentro de lo razonable, sin grandes diferencias entre unidades docentes. La vivencia de las guardias como positivas o negativas para la formaci&oacute;n es dispar y probablemente refleja diferencias notables entre especialidades.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La accesibilidad a las diferentes fuentes de informaci&oacute;n en general resulta buena o muy buena, si bien un 7-9% de residentes consultados declaran escasa accesibilidad a ellas, lo que merecer&iacute;a alg&uacute;n tipo de reflexi&oacute;n sobre el aprendizaje para mejorar su utilizaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Respecto del importante punto de la supervisi&oacute;n de su actividad asistencial, intr&iacute;nseco al sistema de formaci&oacute;n especializada en nuestro pa&iacute;s &#091;3,9&#093;, los residentes afirman sentir un grado de supervisi&oacute;n que podr&iacute;amos considerar elevado o adecuado. No obstante, existen diferencias notables y estad&iacute;sticamente significativas cuando la cuesti&oacute;n sobre la supervisi&oacute;n percibida por el residente se dirige s&oacute;lo a residentes de MFyC frente al resto. Ello probablemente se debe a que una parte muy importante de la actividad asistencial de los residentes de esta especialidad tiene lugar en el &aacute;mbito de la urgencia, lugar donde probablemente la supervisi&oacute;n puede ser m&aacute;s d&eacute;bil.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Un tema tambi&eacute;n de particular importancia es el de las entrevistas personalizadas tutor-residente, que deben tener lugar a lo largo del a&ntilde;o. Seg&uacute;n el Real Decreto 183/2008, deben producirse una vez al trimestre, ser sistem&aacute;ticas y dejar constancia de que han tenido lugar. En nuestro estudio &uacute;nicamente se pregunt&oacute; si hab&iacute;an tenido alguna entrevista individual con su tutor. El 33% dijeron que no. Esto debe corregirse inmediatamente y confiamos que ante esta pregunta la respuesta negativa sea la excepci&oacute;n a partir del curso 2009-2010. Para ello, la CLD de nuestro centro aprob&oacute;, a primeros de 2010, un formato para orientar las entrevistas semiestructuradas tutor-residente que se present&oacute; en la VII Jornada del Pleno de la Red de Comisiones de Docencia y Asesoras de la Comunidad de Madrid (REDFESMA) &#091;10&#093;; su implantaci&oacute;n en la pr&aacute;ctica acaba de comenzar en nuestro centro.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La acogida en las unidades docentes y del hospital en general se percibe como adecuada o buena, aunque un 8-12% piensan que no ha sido as&iacute;, lo que deber&iacute;a hacer reflexionar tambi&eacute;n sobre nuestras posibilidades de mejora en el procedimiento de acogida. Probablemente deberemos empe&ntilde;arnos en mejorar lo referente a la informaci&oacute;n relacionada con importantes aspectos de la tarea y el entorno en que se inician en su vida profesional, suponiendo que ello puede ser causa de esta escasa proporci&oacute;n de residentes que declaran insatisfacci&oacute;n en estas preguntas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Respecto de la tabla de comentarios libres, pensamos que de su lectura cada cual puede extraer conclusiones interesantes. Las guardias y las urgencias en general siguen siendo percibidas como un problema y como un lugar donde quedan aspectos de mejora importantes. Resaltar tambi&eacute;n la necesidad de mejorar la capacitaci&oacute;n del residente para el acceso a fuentes de informaci&oacute;n, la incorporaci&oacute;n de residentes a la investigaci&oacute;n y la supervisi&oacute;n de residentes en general, as&iacute; como incluir entrevistas personalizadas y mejorar el procedimiento general de evaluaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nuestro estudio es pionero en Espa&ntilde;a, si bien recientemente se han llevado a cabo algunos trabajos sobre este aspecto &#091;11,12&#093;, y aunque algunas de sus conclusiones son comunes a las obtenidas por nosotros, este trabajo aporta una perspectiva de tres a&ntilde;os de seguimiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este estudio debe servir para implantar acciones orientadas a mejorar las deficiencias observadas en aras de una mejora continua de la calidad de la formación de residentes. Consideramos que este estudio, adem&aacute;s, constituir&aacute; un punto de referencia para conocer la evoluci&oacute;n a&ntilde;o a a&ntilde;o del proceso de ense&ntilde;anza/aprendizaje en nuestro centro. Sin este tipo de estudios resulta dif&iacute;cil conocer los progresos o deficiencias que, desde el punto de vista de quien aprende, tienen lugar en un determinado &aacute;mbito de la formaci&oacute;n de especialistas en ciencias de la salud.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En conclusi&oacute;n, la reflexi&oacute;n sobre la formaci&oacute;n de los residentes es una necesidad dentro de una formaci&oacute;n de calidad; s&oacute;lo desde ella se pueden planificar &aacute;reas de mejora. La opini&oacute;n de los que se forman es un aspecto fundamental del proceso de reflexi&oacute;n. La pregunta directa a quien se forma, su registro y su evaluaci&oacute;n son fundamentales. La evaluaci&oacute;n cr&iacute;tica de lo que hacemos para formar a los residentes resulta esencial para una mejora continua del proceso.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Rodr&iacute;guez-Neira T. La evaluaci&oacute;n en el aula. Madrid: Nobel; 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1839962&pid=S1575-1813201200010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Bain K. Lo que hacen los mejores profesores universitarios. Valencia: PUV; 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1839964&pid=S1575-1813201200010000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Real Decreto 183/2008, de 8 de febrero, por el que se determinan y clasifican las especialidades en ciencias de la salud y se desarrollan determinados aspectos del sistema de formaci&oacute;n sanitaria especializada. BOE, n.<sup>o</sup> 45, de 21 febrero de 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1839966&pid=S1575-1813201200010000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Pardell H. El m&eacute;dico del futuro. Barcelona: Fundaci&oacute;n Educaci&oacute;n M&eacute;dica; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1839968&pid=S1575-1813201200010000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Ruiz-Moral R Aspectos generales sobre la evaluaci&oacute;n. In Ruiz-Moral R, ed. Educaci&oacute;n m&eacute;dica. Manual pr&aacute;ctico para cl&iacute;nicos. Madrid: Panamericana; 2009. p. 223-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1839970&pid=S1575-1813201200010000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Evans RG, Edwards A, Evans S, Elwyn B, Elwyn G. Assessing the practicing physician using patient surveys: a systematic review of instruments and feedback methods. Fam Pract 2007; 24: 117-27.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1839972&pid=S1575-1813201200010000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Overeem K, Faber MJ, Arah OA, Elwyn G, Lombarts KM, Wollersheim HC, et al. Doctor performance assessment in daily practice: does it help doctors or not? A systematic review. Med Educ 2007; 41: 1039-49.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1839974&pid=S1575-1813201200010000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Orden de 22 de junio de 1995 por la que se regulan las comisiones de docencia y los sistemas de evaluaci&oacute;n de la formaci&oacute;n de m&eacute;dicos y de farmac&eacute;uticos especialistas. BOE, n.<sup>o</sup> 155, de 30 de junio de 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1839976&pid=S1575-1813201200010000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Ley 44/2003, de 21 de noviembre, de ordenaci&oacute;n de las profesiones sanitarias. BOE, n.<sup>o</sup> 280, de 22 de noviembre de 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1839978&pid=S1575-1813201200010000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. G&oacute;mez-Carrasco JA. La entrevista estructurada tutor-residente en la evaluaci&oacute;n formativa. VII Jornada del Pleno de la Red de Comisiones de Docencia y Asesoras de la Comunidad de Madrid. Madrid, junio de 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1839980&pid=S1575-1813201200010000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Llompart-Alabern I, Escobar-Oblitas D, Cremades-Maestre AI, Manuel Rimbau-Mu&ntilde;oz E, Vidal-Puigserver J. Resultados de la encuesta de satisfacci&oacute;n percibida por los residentes sobre la docencia recibida durante el a&ntilde;o 2009 en el Hospital Universitario Son Dureta de Palma de Mallorca. Actas del VIII Encuentro de Tutores y Jefes de Estudio de la Formaci&oacute;n Especializada. Menorca, septiembre de 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1839982&pid=S1575-1813201200010000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Hern&aacute;ndez A, Losada A, Brotons A, Buades J. Visi&oacute;n de la residencia por los MIR: problemas y soluciones. Actas del VIII Encuentro de Tutores y Jefes de Estudio de la Formaci&oacute;n Especializada. Menorca, septiembre de 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1839984&pid=S1575-1813201200010000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/edu/v15n1/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Prof. Jos&eacute; &Aacute;ngel G&oacute;mez Carrasco.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Comisi&oacute;n Local de Docencia.    <br>Hospital Universitario Pr&iacute;ncipe de Asturias.    <br>Carretera de Meco, s/n.    <br>E-28805 Alcal&aacute; de Henares (Madrid).    <br>E-mail: <a href="mailto:jgomez.hupa@salud.madrid.org">jgomez.hupa@salud.madrid.org</a>    <br>Conflicto de intereses: No declarado.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Neira]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La evaluación en el aula]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nobel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bain]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lo que hacen los mejores profesores universitarios]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PUV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Real Decreto 183/2008, de 8 de febrero, por el que se determinan y clasifican las especialidades en ciencias de la salud y se desarrollan determinados aspectos del sistema de formación sanitaria especializada]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>21 f</year>
<month>eb</month>
<day>re</day>
<numero>45</numero>
<issue>45</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardell]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El médico del futuro]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Moral]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos generales sobre la evaluación]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Moral]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación médica: Manual práctico para clínicos]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>223-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elwyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elwyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessing the practicing physician using patient surveys: a systematic review of instruments and feedback methods]]></article-title>
<source><![CDATA[Fam Pract]]></source>
<year>2007</year>
<volume>24</volume>
<page-range>117-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Overeem]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faber]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arah]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elwyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lombarts]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wollersheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Doctor performance assessment in daily practice: does it help doctors or not? A systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Educ]]></source>
<year>2007</year>
<volume>41</volume>
<page-range>1039-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Orden de 22 de junio de 1995 por la que se regulan las comisiones de docencia y los sistemas de evaluación de la formación de médicos y de farmacéuticos especialistas]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>30 d</year>
<month>e </month>
<day>ju</day>
<numero>155</numero>
<issue>155</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley 44/2003, de 21 de noviembre, de ordenación de las profesiones sanitarias]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>22 d</year>
<month>e </month>
<day>no</day>
<numero>280</numero>
<issue>280</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La entrevista estructurada tutor-residente en la evaluación formativa]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[VII Jornada del Pleno de la Red de Comisiones de Docencia y Asesoras de la Comunidad de Madrid]]></conf-name>
<conf-date>junio de 2010</conf-date>
<conf-loc>Madrid </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llompart-Alabern]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar-Oblitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cremades-Maestre]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manuel Rimbau-Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal-Puigserver]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resultados de la encuesta de satisfacción percibida por los residentes sobre la docencia recibida durante el año 2009 en el Hospital Universitario Son Dureta de Palma de Mallorca]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[VIII Encuentro de Tutores y Jefes de Estudio de la Formación Especializada]]></conf-name>
<conf-date>septiembre de 2009</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Losada]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brotons]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buades]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Visión de la residencia por los MIR: problemas y soluciones]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[VIII Encuentro de Tutores y Jefes de Estudio de la Formación Especializada]]></conf-name>
<conf-date>septiembre de 2009</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
