<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1575-1813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. méd.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1575-1813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1575-18132012000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La contrarreforma al proceso de Bolonia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Counter-Reformation to the Bologna process]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gual]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arcadi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palés-Argullós]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jordi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nolla-Domenjó]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oriol-Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Albert]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universitat de Barcelona Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Fundación Educación Médica (FEM)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universitat Autònoma de Barcelona Fundación Doctor Robert ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>63</fpage>
<lpage>65</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1575-18132012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1575-18132012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1575-18132012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>La contrarreforma al proceso de Bolonia</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>The Counter-Reformation to the Bologna process</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Arcadi Gual, Jordi Pal&eacute;s-Argull&oacute;s, Maria Nolla-Domenj&oacute;, Albert Oriol-Bosch</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Facultad de Medicina; Universitat de Barcelona (A. Gual, J. Pal&eacute;s-Argull&oacute;s). Fundaci&oacute;n Educaci&oacute;n M&eacute;dica, FEM (A. Gual, J. Pal&eacute;s-Argull&oacute;s, M. Nolla-Domenj&oacute;, A. Oriol-Bosch). Fundaci&oacute;n Dr. Robert; Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona (M. Nolla-Domenj&oacute;). Barcelona, Espa&ntilde;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">El proceso de Bolonia representa una importante migraci&oacute;n educativa que, sin duda, pone a prueba las facultades de medicina. La Fundaci&oacute;n Educaci&oacute;n M&eacute;dica, consciente de ello, inici&oacute; hace dos a&ntilde;os una serie de art&iacute;culos que pretend&iacute;an poner de manifiesto aquellos elementos b&aacute;sicos que configuraban el cambio radical que se hab&iacute;a iniciado desde arriba -las autoridades reguladoras- sin que los de abajo -las instituciones acad&eacute;micas que deben implementarlo- lo hubieran ni deseado ni participado. Por esta y otras razones es previsible que m&aacute;s pronto o m&aacute;s tarde surjan resistencias que conduzcan a desperdiciar esta oportunidad de cambio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El proceso de Bolonia plantea la necesidad de enfocar la educaci&oacute;n centrada en el que aprende &#091;1&#093; y orientarla a la obtenci&oacute;n de resultados definidos &#091;2&#093;, abandonando el enfoque disciplinar tradicional. Seg&uacute;n Bolonia, el proceso educativo ya no se acaba cuando el candidato ha recolectado todas las piezas del &quot;mosaico&quot; curricular en la confianza que sabr&aacute; c&oacute;mo ensamblarlas para recomponerlo. El proceso educativo, de acuerdo con Bolonia, define previamente las caracter&iacute;sticas del producto en t&eacute;rminos competenciales mesurables y no en t&eacute;rminos de conocimientos disciplinarios acumulados. Asimismo, entiende que la ense&ntilde;anza del profesor es s&oacute;lo un instrumento de apoyo al aprendizaje del alumno, quien sabiendo los logros a alcanzar, constituye el protagonista de la construcci&oacute;n de su nueva identidad profesional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es preciso cambiarlo todo para entrar en la &quot;galaxia&quot; de Bolonia, lo que sin duda crea alarma al <i>establishment</i> acad&eacute;mico, que ha resistido bien, a lo largo del siglo XX, las necesidades de cambio sin merma de su prestigio social ni de su control institucional. El cuerpo docente con &quot;plaza en propiedad&quot; -lo que eufem&iacute;sticamente autodenomina &quot;con plena capacidad docente e investigadora&quot;-, aun cuando sienta la necesidad del cambio educativo, no podr&aacute; dejar de percibir que en dicho proceso pierde la centralidad institucional y la discrecionalidad de su poder acad&eacute;mico porque el alumno deviene el centro institucional y la consecuci&oacute;n de un producto como un todo prevalece sobre las partes disciplinares de sus componentes cognitivos. Algo ser&aacute; necesario inventar para que en el proceso de Bolonia se pueda preservar el orden establecido, manteniendo al tiempo una apariencia de progreso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nada hay m&aacute;s efectivo para la defensa de intereses que la tergiversaci&oacute;n de la realidad. Si el proceso de Bolonia se tilda de proceso impuesto e innecesario cuya bondad no est&aacute; probada, ya s&oacute;lo resta hacer cabalgar tal posicionamiento sobre una idea que sea atractiva. Esta idea ser&aacute; sin duda la de la &quot;libertad acad&eacute;mica&quot;, tan maltratada anta&ntilde;o por el dogmatismo eclesi&aacute;stico o de las dictaduras ideol&oacute;gicas o pol&iacute;ticas. En su nombre se ha logrado hasta ahora que los cambios exigidos se convirtieran en cambios cosm&eacute;ticos que no alteraran el statu quo acad&eacute;mico. En nombre de la libertad acad&eacute;mica no se acostumbra tanto a defender la libertad de pensamiento como la libertad de actuaci&oacute;n, entendida &eacute;sta como la resistencia a cualquier normativa institucional que se considere nociva para los derechos adquiridos de quien ostenta la propiedad vitalicia de una plaza docente <sup>1</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hay que prepararse para que, al amparo de la libertad acad&eacute;mica, surjan dificultades en cualquier paso que deba darse para avanzar en el proceso de Bolonia. El d&iacute;a a d&iacute;a de los comit&eacute;s de docencia se pueden ver obstaculizados en el proceso de coordinar tareas para alcanzar fines que requieren compartir responsabilidades interdisciplinariamente. No habr&aacute; manera de producir los documentos necesariamente consensuados que sirvan de gu&iacute;a para que los estudiantes conozcan lo que se espera de ellos. Se alegar&aacute; que la potestad de evaluar es personal e intransferible de los docentes con reconocida capacidad plena y que s&oacute;lo ellos saben y pueden evaluar los logros alcanzados en su disciplina. Se alegar&aacute; que la evaluaci&oacute;n del &quot;todo&quot;, de las competencias, es algo que no est&aacute; probado que sea factible' que no puede sustituir a la evaluaci&oacute;n del responsable de la asignatura y que, adem&aacute;s, &eacute;ste no puede hacer dejaci&oacute;n de su obligatoria responsabilidad sin delinquir.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En resumen, es previsible -y, por mor de la condici&oacute;n humana, inevitable- que aparezca un movimiento de contrarreforma al proceso de Bolonia en el que se alineen testas ilustres de propietarios de por vida de asignaturas/disciplinas. Testas venerables que hablar&aacute;n de grandes ideas a preservar -la libertad acad&eacute;mica- y grandes peligros a evitar -las incertidumbres- de lo que no se ha demostrado. El regulador se ver&aacute; impotente para contrarrestar un frente cerrado de las vetustas testas del gremio de la docencia, al tiempo que quienes han visto en Bolonia una forma de superar por fin los l&iacute;mites del siglo XIX, en los que la universidad qued&oacute; encallada a lo largo del siglo pasado, ver&aacute;n con tristeza c&oacute;mo de nuevo se desperdicia una oportunidad de estar a la altura de los tiempos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este editorial se publica un a&ntilde;o antes de lo previsto, como se&ntilde;al de alerta y de movilizaci&oacute;n de los que crean que Bolonia no puede dejarse pasar de largo sin consecuencias. No quiere ser un vaticinio sin alternativas, sino una llamada a la movilizaci&oacute;n de quienes creen en Bolonia y desean contribuir al progreso necesario y exigible de la universidad, que hoy d&iacute;a pasa por el proceso de Bolonia.</font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr align="left" width="30%" size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup> La propiedad privada de una plaza docente, tal como tradicionalmente se ha regulado en España, es algo muy distinto a la estabilidad laboral que ofrece un contrato de por vida con la universidad, lo que en el mundo anglosajón se denomina <i>tenure</i>. Esta cuestión de orden administrativo necesitará analizarse en su momento por el impacto que tiene sobre la sociología institucional de la universidad y la evolución del proceso educativo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Prat-Corominas J, Pal&eacute;s-Argull&oacute;s J, Nolla-Domenj&oacute; M, Oriol-Bosch A, Gual A. Proceso de Bolonia (II): educaci&oacute;n centrada en el que aprende. Educ Med 2010; 13: 197-203.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1841798&pid=S1575-1813201200020000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Pales-Argull&oacute;s J, Nolla-Domenj&oacute; M, Oriol-Bosch A, Gual J. Proceso de Bolonia (I): educaci&oacute;n orientada a competencias. Educ Med 2010; 13: 127-35.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1841800&pid=S1575-1813201200020000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/edu/v15n2/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Arcadi Gual Sala.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Departamento de Ciencias Fisiol&oacute;gicas I.    <br>Facultad de Medicina.    <br>Universitat de Barcelona.    <br>Casanova, 143.    <br>E-08036 Barcelona.    <br>E-mail: <a href="mailto:agual@ub.edu">agual@ub.edu</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Conflicto de intereses: No declarado.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prat-Corominas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palés-Argullós]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nolla-Domenjó]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oriol-Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gual]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proceso de Bolonia (II): educación centrada en el que aprende]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med]]></source>
<year>2010</year>
<volume>13</volume>
<page-range>197-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pales-Argullós]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nolla-Domenjó]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oriol-Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gual]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proceso de Bolonia (I): educación orientada a competencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med]]></source>
<year>2010</year>
<volume>13</volume>
<page-range>127-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
