<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1575-1813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. méd.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1575-1813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1575-18132012000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aprendizaje práctico de la bioética en el pregrado: objetivos, herramientas docentes y metodología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Learning bioethics in pre-graduate: objectives, methodology and tools]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Couceiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Azucena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del País Vasco (UPV/EHU) Facultad de Medicina Departamento de Especialidades Médico Quirúrgicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Leioa ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>79</fpage>
<lpage>87</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1575-18132012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1575-18132012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1575-18132012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>COLABORACIONES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Aprendizaje pr&aacute;ctico de la bio&eacute;tica en el pregrado: objetivos, herramientas docentes y metodolog&iacute;a</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Learning bioethics in pre-graduate: objectives, methodology and tools</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Azucena Couceiro</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Área de Bioética. Departamento de Especialidades Médico Quirúrgicas. Facultad de Medicina. Universidad del País Vasco (UPV/EHU). Leioa, Vizcaya, España.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El aprendizaje pr&aacute;ctico de la bio&eacute;tica es un tema recurrente en la literatura. Pese a ello, resulta dif&iacute;cil encontrar un art&iacute;culo que describa con precisi&oacute;n c&oacute;mo hacerlo y, sobre todo, qu&eacute; instrumentos utilizar para conseguir las habilidades y destrezas que se quieren desarrollar en el alumno.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La mayor&iacute;a de los art&iacute;culos inciden sobre aspectos metodol&oacute;gicos como el tama&ntilde;o de los grupos, el uso de casos cl&iacute;nicos para ubicar los dilemas &eacute;ticos de la pr&aacute;ctica real, o la discusi&oacute;n posterior acerca de los problemas &eacute;ticos detectados &#091;1&#093;. De esta manera se intenta aplicar el aprendizaje basado en problemas al &aacute;mbito de la &eacute;tica. Si bien esta es una aproximaci&oacute;n metodol&oacute;gica correcta, el problema reside en que, en general, no se ofrecen m&aacute;s herramientas pr&aacute;cticas que la discusi&oacute;n de casos o la utilizaci&oacute;n de pel&iacute;culas en las que aparecen conflictos &eacute;ticos, que se analizan y discuten en peque&ntilde;os grupos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este uso docente, as&iacute; planteado, mantiene algunos de los errores conceptuales t&iacute;picos de la ense&ntilde;anza de la &eacute;tica, a saber:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Basta con que los alumnos debatan y expresen libremente sus opiniones sobre los conflictos de valores que acaecen en el caso que se les presenta.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- El objetivo es un intercambio de opiniones y argumentos, puesto que todas las opiniones deben ser escuchadas en un marco docente que asume la  	&quot;neutralidad&quot; axiol&oacute;gica.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- En todo caso, es suficiente con que los alumnos identifiquen problemas y los ubiquen bajo el paradigma de los cuatros principios de la bio&eacute;tica &#091;2&#093;.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">En este art&iacute;culo se presenta un dise&ntilde;o metodol&oacute;gico pr&aacute;ctico, adecuado para la adquisici&oacute;n de habilidades concretas, que evita las deficiencias se&ntilde;aladas previamente. En la primera parte se proponen herramientas y materiales de trabajo en relaci&oacute;n con las competencias a desarrollar en la docencia de la bio&eacute;tica en el pregrado &#091;3&#093;. En la segunda se explicita c&oacute;mo se tiene que proceder para que en el di&aacute;logo posterior, en grupos reducidos, se llegue a una aut&eacute;ntica deliberaci&oacute;n, que es la habilidad pr&aacute;ctica de mayor importancia en el &aacute;mbito de la &eacute;tica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Se deja de lado el uso del cine como recurso para el aprendizaje de la bio&eacute;tica por entender que ha sido el m&aacute;s y mejor desarrollado en la bibliograf&iacute;a &#091;4,5&#093;. Adem&aacute;s, en el pregrado, deber&iacute;a ser una herramienta m&aacute;s que sirviera de apoyo a un proceso de aprendizaje dise&ntilde;ado en torno a competencias espec&iacute;ficas, pero que no se redujera s&oacute;lo a este instrumento docente.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bio&eacute;tica y relaci&oacute;n cl&iacute;nica</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Partimos de la base de que el dise&ntilde;o curricular de la ense&ntilde;anza de la bio&eacute;tica es similar al del resto de las asignaturas, que se estructuran alrededor de dos ciclos: b&aacute;sico y cl&iacute;nico. Este es el modelo que desde principios del siglo pasado ha marcado el aprendizaje de casi todos los m&eacute;dicos del mundo &#091;6,7&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la etapa precl&iacute;nica o b&aacute;sica se debe ense&ntilde;ar bio&eacute;tica b&aacute;sica, cuyos contenidos giran alrededor de la &eacute;tica y la relaci&oacute;n cl&iacute;nica: c&oacute;mo surge, qu&eacute; significa que la bio&eacute;tica es &eacute;tica c&iacute;vica, cu&aacute;les son los principios de la bio&eacute;tica y qu&eacute; significan, cu&aacute;les son los modelos de relaci&oacute;n cl&iacute;nica y cu&aacute;les de ellos permiten el respeto de los pacientes y de sus derechos, qu&eacute; es el proceso de consentimiento y cu&aacute;les sus elementos, c&oacute;mo se razona metodol&oacute;gicamente en &eacute;tica, etc. &#091;8&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la delimitaci&oacute;n de las actividades pr&aacute;cticas, y para centrar su dise&ntilde;o, hay que relacionar los contenidos te&oacute;ricos (saber) con las destrezas (saber hacer) que deben adquirir los alumnos. En esta asignatura, &quot;Bio&eacute;tica y relaci&oacute;n cl&iacute;nica&quot;, se pueden se&ntilde;alar las siguientes destrezas y habilidades:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Identificar el papel de cada uno de los actores de la relaci&oacute;n cl&iacute;nica en la sociedad actual.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Identificar el tipo de relaci&oacute;n cl&iacute;nica en el que los profesionales se mueven habitualmente en funci&oacute;n de la sociedad en la que viven, y cu&aacute;l es el modelo de relaci&oacute;n que permite respetar los derechos de los pacientes.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Ser capaz de generar un proceso de consentimiento informado.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- Ser capaz de analizar cr&iacute;ticamente los modelos (formularios) de consentimiento y saber cu&aacute;les constituyen una ayuda en el proceso comunicativo.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Ser capaz de registrar adecuadamente el proceso de consentimiento en la historia cl&iacute;nica.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Aprender c&oacute;mo se eval&uacute;a la capacidad de los pacientes para tomar decisiones y c&oacute;mo se registra dicha evaluaci&oacute;n en la historia.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Su consecuci&oacute;n se puede articular en torno a tres pr&aacute;cticas, que inciden en los conceptos y &aacute;reas de trabajo fundamentales en esta asignatura: relaci&oacute;n cl&iacute;nica y &eacute;tica civil, el proceso de consentimiento informado, y el rechazo del tratamiento por parte del paciente y el problema de la capacidad. Cada una de estas pr&aacute;cticas se debe acompa&ntilde;ar de un gui&oacute;n para los alumnos que se&ntilde;ala los objetivos, facilita el material bibliogr&aacute;fico sobre el que tienen que elaborar su trabajo pr&aacute;ctico, y proporciona las indicaciones espec&iacute;ficas para su manejo y el cumplimiento de los objetivos se&ntilde;alados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para el dise&ntilde;o de herramientas de aprendizaje no podemos olvidar que el alumno todav&iacute;a no tiene experiencia cl&iacute;nica, de forma que cuando se utilice el recurso del caso cl&iacute;nico &eacute;ste no deber&aacute; contener muchos datos, ni excesivamente complejos. En todo caso, ser&aacute; muy sencillo y previamente explicado en todos sus aspectos -diagn&oacute;sticos, pron&oacute;sticos y terap&eacute;uticos- por la persona que tutoriza el aprendizaje.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>1.<sup>a</sup> pr&aacute;ctica: relaci&oacute;n cl&iacute;nica y &eacute;tica civil</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si hay una noci&oacute;n fundamental en el aprendizaje de la bio&eacute;tica es la noci&oacute;n de &eacute;tica civil. La bio&eacute;tica es un tipo de &eacute;tica aplicada que presupone la introducci&oacute;n en la medicina de los valores democr&aacute;ticos que fundamentan la vida civil de las sociedades occidentales &#091;9&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Irrumpe en la relaci&oacute;n cl&iacute;nica de la mano de la sociedad que, por una parte, exige el respeto a la autonom&iacute;a del ciudadano, y al mismo tiempo concept&uacute;a el acceso a la asistencia sanitaria como una cuesti&oacute;n de justicia distributiva, que la sociedad debe procurar a todos los individuos &#091;10&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El alumno debe reflexionar y utilizar los contenidos previamente explicados en las clases te&oacute;ricas para ubicar el tipo de sociedad civil en la que vive y llegar a relacionar &eacute;sta con el modelo de relaci&oacute;n cl&iacute;nica que manejan con m&aacute;s frecuencia los profesionales (<a href="#t1">Tabla I</a>). El objetivo es identificar que hay modelos que permiten el respeto de los derechos de los pacientes y el desarrollo del proceso comunicativo del consentimiento informado, y otros, como el modelo paternalista, que anulan esa posibilidad.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"><img src="/img/revistas/edu/v15n2/colaboracion3_tabla1.jpg" width="295" height="490"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para adquirir esta destreza y analizar la sociedad civil nada mejor que utilizar el material que proporciona la propia sociedad. A modo de ejemplo, los peri&oacute;dicos son el reflejo directo de la vida civil de un pa&iacute;s, de los temas que le preocupan, y de la forma en que se analizan (argumentos emotivos, argumentos racionales, argumentos de poder, etc.) los hechos que acaecen. En principio es recomendable evitar noticias que se refieran directamente al mundo sanitario, o al menos no utilizar exclusivamente materiales en relaci&oacute;n con este &aacute;mbito, ya que el objetivo es trabajar la conformaci&oacute;n axiol&oacute;gica de la sociedad civil para comprobar, en un paso posterior, que la relaci&oacute;n cl&iacute;nica no es sino un microcosmos en el que se refleja la estructura de valores de la sociedad en general.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>2.<sup>a</sup> pr&aacute;ctica: proceso de consentimiento informado</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El modelo deliberativo de relaci&oacute;n cl&iacute;nica exige poner en pr&aacute;ctica procesos de consentimiento informado &#091;11&#093;. Para adquirir dicha habilidad es necesario conocer los elementos del proceso -informaci&oacute;n, capacidad y voluntariedad-, utilizar capacidades comunicativas y, sobre todo, no confundir los formularios escritos con los procesos cl&iacute;nicos de toma de decisiones consensuadas. Este es el objetivo prioritario de la pr&aacute;ctica (<a href="#t2">Tabla II</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t2"><img src="/img/revistas/edu/v15n2/colaboracion3_tabla2.jpg" width="295" height="874"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">El an&aacute;lisis de diversos formularios es un excelente instrumento de aprendizaje pr&aacute;ctico. El tutor debe hacer una selecci&oacute;n para presentar al alumno formularios bien dise&ntilde;ados, que contienen todos los elementos informativos, y que cumplen tanto los criterios de contenido como los de legibilidad. El alumno debe compararlos con formularios mal realizados, gen&eacute;ricos, no comprensibles o que contienen elementos que no corresponden, como que &quot;a firma de los mismos exime de responsabilidad al profesional&quot;, o afirmaciones similares.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La pr&aacute;ctica puede complementarse con art&iacute;culos sobre el consentimiento. Se recomienda no utilizar art&iacute;culos gen&eacute;ricos, que en todo caso ya se habr&aacute;n trabajado en la parte te&oacute;rica correspondiente a este tema, sino aquellos publicados en revistas cl&iacute;nicas de prestigio, con un buen dise&ntilde;o metodol&oacute;gico, que ofrezcan investigaciones emp&iacute;ricas. Sus resultados ilustran al alumno acerca de los problemas reales que acaecen en la praxis cl&iacute;nica y le permiten reflexionar sobre las dificultades que este proceso entra&ntilde;a para los cl&iacute;nicos y para los pacientes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>3.<sup>a</sup> pr&aacute;ctica: rechazo del tratamiento y evaluaci&oacute;n de la capacidad</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una de las situaciones m&aacute;s complejas en las que se puede encontrar el profesional de la salud es la que se produce cuando un paciente rechaza el tratamiento que se le propone &#091;12&#093;. Esta era una actuaci&oacute;n impensable, &eacute;tica y jur&iacute;dicamente, durante siglos, pero ahora se reconoce como uno de los derechos m&aacute;s importantes del paciente porque le otorga la capacidad decisoria final sobre su vida &#091;13,14&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El alumno tiene que conocer y comprender la raz&oacute;n de este derecho, tema objeto de las clases te&oacute;ricas, pero su puesta en pr&aacute;ctica conlleva ciertas habilidades profesionales que van m&aacute;s all&aacute; de la trasmisi&oacute;n de la informaci&oacute;n y la buena comunicaci&oacute;n. Todos los actos de relevancia jur&iacute;dica -y el rechazo de un tratamiento lo es- exigen del ciudadano informaci&oacute;n, voluntariedad y capacidad. Por ello, los profesionales tienen la obligaci&oacute;n de saber evaluar la capacidad de hecho del paciente, como as&iacute; se&ntilde;ala la Ley 41/2002 de autonom&iacute;a y derechos de los pacientes, es decir, si el paciente comprende el problema m&eacute;dico que padece, si entiende el procedimiento que se le propone, las alternativas que existen y, sobre todo, las consecuencias derivadas de aceptar o rechazar el procedimiento propuesto.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este es el objetivo de la pr&aacute;ctica, adquirir la habilidad de evaluar la capacidad mediante instrumentos sencillos dise&ntilde;ados para ello, como la gu&iacute;a de evaluaci&oacute;n de la capacidad del Centro de Bio&eacute;tica de Toronto, y aplicarlo a casos cl&iacute;nicos simulados (<a href="#t3">Tabla III</a>). Dado que en el primer ciclo el alumno no tiene conocimientos cl&iacute;nicos, los casos deben ser muy sencillos y estar claramente explicados por el tutor (<a href="#t4">Tabla IV</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t3"><img src="/img/revistas/edu/v15n2/colaboracion3_tabla3.jpg" width="400" height="388"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t4"><img src="/img/revistas/edu/v15n2/colaboracion3_tabla4.jpg" width="550" height="471"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bio&eacute;tica y toma de decisiones al final de la vida</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">A diferencia de la asignatura previa, &eacute;sta debe ubicarse en el per&iacute;odo de aprendizaje cl&iacute;nico. De esta forma se consigue la correlaci&oacute;n entre el aprendizaje de los hechos t&eacute;cnicos con la identificaci&oacute;n de los problemas &eacute;ticos m&aacute;s frecuentes en el &aacute;mbito del final de la vida.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El primer paso consiste en delimitar las habilidades (saber hacer) que deben desarrollar los alumnos:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Identificar correctamente las situaciones o escenarios cl&iacute;nicos que aparecen en el proceso de muerte: la limitaci&oacute;n del esfuerzo terap&eacute;utico, el rechazo de tratamiento, la sedaci&oacute;n del enfermo en fase terminal o sedaci&oacute;n paliativa, la suspensi&oacute;n de atenci&oacute;n medica por fallecimiento tras el diagn&oacute;stico de muerte encef&aacute;lica, y la eutanasia &#091;15&#093;.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Formular juicios cl&iacute;nicos argumentados sobre la futilidad en las intervenciones sanitarias y sobre la necesidad de limitarlas para evitar la obstinaci&oacute;n diagn&oacute;stica o terap&eacute;utica.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Aprender a realizar con los pacientes una planificaci&oacute;n anticipada de sus decisiones y a reflejarla en la historia cl&iacute;nica.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Identificar el marco cl&iacute;nico de los cuidados paliativos -s&iacute;ntomas prevalentes en las enfermedades avanzadas y en las enfermedades oncol&oacute;gicas terminales- y los problemas &eacute;ticos asociados.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Para su consecuci&oacute;n se pueden realizar tres pr&aacute;cticas que giran alrededor de tres ejes cl&iacute;nicos cuyos aspectos conceptuales deben haberse desarrollado previamente en las clases te&oacute;ricas. Los ejes o escenarios cl&iacute;nicos son: el de las enfermedades agudas y enfermedades cr&iacute;ticas, el de las enfermedades cr&oacute;nicas, y el abordaje paliativo de cualquier patolog&iacute;a grave y avanzada que conlleve un proceso de muerte cercano o que ya lo haya iniciado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>1.<sup>a</sup> pr&aacute;ctica: enfermedades cr&iacute;ticas; adecuaci&oacute;n del esfuerzo terap&eacute;utico y comunicaci&oacute;n con el paciente y los familiares</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En medicina, la aparici&oacute;n y uso de la tecnolog&iacute;a va ligado a dos conceptos: el de enfermedad cr&iacute;tica y el que define y entiende la t&eacute;cnica como un fin en s&iacute; misma. Ambos son err&oacute;neos. Ni la tecnolog&iacute;a afecta s&oacute;lo a la enfermedad cr&iacute;tica -todo lo que se utiliza para el tratamiento de los enfermos, desde la di&aacute;lisis renal hasta una simple sonda nasog&aacute;strica, constituyen posibilidades tecnol&oacute;gicas de intervenci&oacute;n en el ser humano- , ni la t&eacute;cnica es un fin en s&iacute; misma, sino un medio cuyo uso debe valorarse en relaci&oacute;n con cada caso cl&iacute;nico y su pron&oacute;stico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Este cambio ha propiciado la aparici&oacute;n de conceptos como el de la limitaci&oacute;n del esfuerzo terap&eacute;utico &#091;16-18&#093;, hoy constitutivo de una buena pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, y que nada tienen que ver con la eutanasia. Es fundamental que los alumnos desarrollen la habilidad de enfocar la tecnolog&iacute;a en el contexto del pron&oacute;stico del paciente y que aprendan a realizar juicios cl&iacute;nicos de limitaci&oacute;n del esfuerzo terap&eacute;utico &#091;19&#093;. Tambi&eacute;n lo es que aprendan a manejar correctamente el proceso comunicativo con pacientes y familiares en estas situaciones, y que puedan dise&ntilde;ar formularios sencillos que los ayuden en la transmisi&oacute;n de la informaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De nuevo se requiere un material de trabajo pr&aacute;ctico, publicado en revistas cl&iacute;nicas de prestigio, y estudios emp&iacute;ricos que permitan que el alumno visualice la importancia de este tema en la praxis cl&iacute;nica y las dificultades de los profesionales para realizar estos juicios (<a href="#t5">Tabla V</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t5"><img src="/img/revistas/edu/v15n2/colaboracion3_tabla5.jpg" width="295" height="751"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>2.<sup>a</sup> pr&aacute;ctica: enfermedades cr&oacute;nicas; planificaci&oacute;n anticipada de las decisiones y directivas previas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La planificaci&oacute;n anticipada de las decisiones es una valiosa herramienta cl&iacute;nica en las enfermedades cr&oacute;nicas, avanzadas, terminales, etc. En realidad no es sino un proceso de consentimiento informado que se proyecta hacia el futuro, para poder tomar decisiones en representaci&oacute;n del paciente cuando &eacute;ste no sea capaz de decidir por s&iacute; mismo &#091;20&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En esta pr&aacute;ctica, y supuestos ya los conocimientos te&oacute;ricos del tema, el alumno debe aprender a realizar un proceso de planificaci&oacute;n y a aplicarlo a una situaci&oacute;n cl&iacute;nica a trav&eacute;s del caso que elija de entre el tipo de enfermedades mencionadas (<a href="#t6">Tabla VI</a>). La tutorizaci&oacute;n del profesor lo ayudar&aacute; a seleccionar el caso, a conocer su evoluci&oacute;n y a identificar los episodios que ocurrir&aacute;n en el futuro, y que deben comunicarse y dialogarse con los pacientes para recabar su posici&oacute;n respecto a la intervenci&oacute;n cl&iacute;nica o tratamiento &#091;21&#093;.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t6"><img src="/img/revistas/edu/v15n2/colaboracion3_tabla6.jpg"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Adem&aacute;s de este aprendizaje, otro objetivo de la pr&aacute;ctica es disolver la confusi&oacute;n existente entre el formulario de instrucciones previas y el proceso de planificaci&oacute;n anticipada de las decisiones. Al igual que ocurre con el consentimiento, el proceso de planificaci&oacute;n deber&iacute;a hacerse siempre en este tipo de patolog&iacute;as, exista o no un documento de instrucciones previas &#091;22&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>3.<sup>a</sup> pr&aacute;ctica: enfermedades en fase avanzada y enfermedades terminales; abordaje paliativo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los cuidados paliativos nacieron en torno a la oncolog&iacute;a y ah&iacute; es donde cualquier profesional sanitario los ubica como una parte m&aacute;s de la medicina, que entiende que el cuidado del proceso de la muerte tambi&eacute;n forma parte de las obligaciones de los profesionales &#091;23&#093;. Hoy el abordaje paliativo es mucho m&aacute;s amplio y se aplica tambi&eacute;n a las fases avanzadas de cualquier patolog&iacute;a grave e irreversible.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde los inicios, esta especialidad ha convivido con numerosos problemas &eacute;ticos, relacionados con la cercan&iacute;a de la muerte y con su posible aceleraci&oacute;n en el intento de paliar los s&iacute;ntomas del paciente. El uso de opi&aacute;ceos para el control del dolor y sus efectos secundarios es uno de ellos. El otro, la sedaci&oacute;n del enfermo terminal cuando hay s&iacute;ntomas refractarios que no responden al tratamiento &#091;24,25&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En este nivel docente, el objetivo es que el alumno identifique el abordaje de los cuidados paliativos como una exigencia profesional, que conozca la obligaci&oacute;n de tratar los s&iacute;ntomas de los pacientes, y que ubique los protocolos y gu&iacute;as de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica para el manejo del dolor y la sedaci&oacute;n terminal (<a href="#t7">Tabla VII</a>). Asimismo, que no confunda ninguna de estas actuaciones cl&iacute;nicas con la eutanasia.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t7"><img src="/img/revistas/edu/v15n2/colaboracion3_tabla7.jpg" width="295" height="514"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una vez m&aacute;s, los textos de apoyo deben ser muy sencillos, a la vez que cl&iacute;nicos. Las gu&iacute;as sobre cuidados a enfermos oncol&oacute;gicos y no oncol&oacute;gicos, editadas por las consejer&iacute;as de salud, o los estudios emp&iacute;ricos publicados en revistas de la especialidad son una excelente herramienta pr&aacute;ctica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Segunda fase: del mero intercambio de opiniones a la deliberaci&oacute;n &eacute;tica</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Cada una de las pr&aacute;cticas descritas se desarrolla en dos fases: la del trabajo personal del alumno a trav&eacute;s del material que se le ha proporcionado, y la del di&aacute;logo posterior con el resto del grupo. Lo habitual en este tipo de di&aacute;logos es que se re&uacute;na el grupo y se escuchen todas las opiniones, mientras que el docente intenta ser lo m&aacute;s 'neutral' posible respecto a las cuestiones axiol&oacute;gicas planteadas por los alumnos. Es lo que se denomina 'pragmatismo educativo', un error bastante frecuente de la metodolog&iacute;a docente en el &aacute;rea de los valores.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El origen de tal confusi&oacute;n se encuentra en nuestra sociedad, que ha convertido en sin&oacute;nimos dos conceptos que no lo son: el de &quot;tolerancia&quot; y el de &quot;neutralidad axiol&oacute;gica&quot;. De aqu&iacute; la afirmaci&oacute;n de que en una sociedad plural cualquier opini&oacute;n es respetable, y por ello hay que ser neutral respecto de todas ellas. El &aacute;mbito docente no es sino un microcosmos de esa sociedad, en el que aparece la misma idea.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Durante siglos, la ense&ntilde;anza de los valores se ha basado en el puro &quot;dogmatismo&quot; y as&iacute; se ha mantenido en las sociedades jer&aacute;rquicas. La evoluci&oacute;n social hacia el pluralismo y la tolerancia ha llevado esta ense&ntilde;anza justo hacia el otro extremo, hacia el &quot;pragmatismo educativo&quot;, que consiste en la mera resoluci&oacute;n de problemas y afirma que sobre cuesti&oacute;n de valores hay que ser &quot;neutral&quot;, que todas las opiniones son v&aacute;lidas y que deben respetarse en aras de la misma tolerancia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pensemos en un paciente que rechaza un tratamiento prescrito por el cl&iacute;nico, tratamiento con importantes riesgos secundarios asociados pero, al mismo tiempo, con alta probabilidad de mantener la vida del paciente con una calidad aceptable. La educaci&oacute;n dogm&aacute;tica inculcar&iacute;a una respuesta al alumno que no puede discutirse porque corresponde a la valoraci&oacute;n social de 'lo correcto'. La respuesta es que no es posible aceptar el rechazo de un tratamiento por parte del paciente, que quien rechaza un tratamiento sufre alguna alteraci&oacute;n mental o afectiva, y que de cualquier forma el m&eacute;dico debe tratarlo de inmediato, aun en contra de su voluntad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La educaci&oacute;n en el pragmatismo, justo en el otro extremo, intentar&iacute;a resolver el problema tras escuchar a todos, pero sin entrar a discutir ni posicionarse sobre qu&eacute; se considera lo mejor desde el punto de vista axiol&oacute;gico o de los valores, quiz&aacute;s por el miedo a volver a caer en la posici&oacute;n dogm&aacute;tica que durante siglos ha caracterizado esta ense&ntilde;anza. Se discute entre los alumnos, cada cual emite una opini&oacute;n, y aunque sean encontradas y puedan llevar a paradojas, poco m&aacute;s se puede hacer en el &aacute;mbito de los valores. De hecho, si algo ha caracterizado a la bio&eacute;tica en sus inicios ha sido el pragmatismo liberal y una cierta neutralidad ideol&oacute;gica &#091;26,27&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hay una tercera alternativa que supera las deficiencias de los paradigmas previos, la educaci&oacute;n en el modelo deliberativo. Deliberar significa analizar hechos, valores en conflicto, circunstancias y consecuencias previsibles, y as&iacute; ponderar y tomar decisiones prudentes, que podamos sustentar con argumentos &#091;28&#093;. No se puede deliberar si no se conocen los hechos -situaci&oacute;n cl&iacute;nica del paciente, pron&oacute;stico con y sin tratamiento, alternativas a ese tratamiento-, si no se identifican los valores en conflicto, si no se tienen elementos de an&aacute;lisis, que el alumno habr&aacute; adquirido en las clases te&oacute;ricas. No se puede deliberar en serio si el alumno no sabe si en la sociedad en la que vive se reconoce al paciente ese derecho, si este reconocimiento tiene alg&uacute;n fundamento &eacute;tico, y si el cl&iacute;nico tiene alguna obligaci&oacute;n consecutiva, como es dar una informaci&oacute;n comprensible, garantizar la voluntariedad del paciente y evaluar si este paciente comprende bien las consecuencias de la decisi&oacute;n que est&aacute; tomando.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si aplicamos todo ello al dise&ntilde;o de una actividad pr&aacute;ctica con los alumnos sobre el problema del rechazo de tratamiento de un paciente, construiremos un di&aacute;logo muy distinto al habitual por diversas razones:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Los alumnos no podr&aacute;n dar razones sin conocer en profundidad el tema sobre el que se est&aacute; dialogando, cuyos contenidos te&oacute;ricos ya tienen que haber trabajado de antemano.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- A diferencia de lo que suele ocurrir, aprenden que no vale &quot;cualquier opini&oacute;n&quot; y que s&oacute;lo deben tenerse en cuenta opiniones argumentadas de personas que conocen aquello sobre lo que hablan.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- Identifican aquellos valores que la sociedad actual entiende que deben respetarse en la relaci&oacute;n cl&iacute;nica, entre ellos la vida y la libertad, lo que permite superar la &quot;neutralidad axiol&oacute;gica&quot; del &quot;todo vale&quot;.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Dados todos estos supuestos previos, a&uacute;n queda ponderar, sopesar en di&aacute;logo con los otros, qu&eacute; cursos o v&iacute;as de actuaci&oacute;n parecen los m&aacute;s adecuadas para responder al caso del paciente que rechaza un tratamiento. Es decir, aprender a ponderar con prudencia el caso concreto para saber qu&eacute; valor priorizar y por qu&eacute; hacerlo &#091;29&#093;.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Es as&iacute; como la educaci&oacute;n deliberativa supera el pragmatismo tan extendido en el campo de la &eacute;tica y se aleja de la confusi&oacute;n con la tolerancia &#091;30&#093;. La tolerancia es una forma de expresar el respeto a los dem&aacute;s aceptando sus diferencias; es la virtud que mejor caracteriza a las sociedades democr&aacute;ticas. Tolerancia es admitir en el di&aacute;logo todas las perspectivas y opiniones, pero de ah&iacute; no se puede deducir que cualquier opini&oacute;n tenga el mismo valor para los interlocutores, ni tampoco para la sociedad plural en la que vivimos, que parte del respeto irrenunciable a los derechos humanos de primera y segunda generaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La ense&ntilde;anza de la &eacute;tica que asume la tolerancia como virtud fundamental tiene que capacitar, al mismo tiempo, para identificar y se&ntilde;alar opiniones que no cumplen con los requisitos de la propia tolerancia o con los valores que la sustentan.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La ense&ntilde;anza pr&aacute;ctica de la bio&eacute;tica no se circunscribe exclusivamente a identificar problemas &eacute;ticos, ubicarlos bajo el paradigma de los cuatro principios y discutir sobre ellos. Al igual que en la actividad cl&iacute;nica, se requieren ciertas habilidades espec&iacute;ficas sin las cuales no es posible resolver con fundamento los problemas que plantea el marco c&iacute;vico actual de la relaci&oacute;n cl&iacute;nica. Adquirir estas destrezas y aprender a deliberar es la manera de capacitar a los alumnos de pregrado en este &aacute;mbito del conocimiento.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Tysinger J, Klonish L, Sadler J, Wagner J. Teaching ethics using small-group, problem based learning. J Med Ethics 1997; 23: 315-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1841243&pid=S1575-1813201200020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Couceiro A. Cinco mitos sobre la ense&ntilde;anza de la bio&eacute;tica en las facultades de medicina. Rev Educ Cienc Salud 2009;6: 68-74.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1841245&pid=S1575-1813201200020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Couceiro-Vidal A. Ense&ntilde;anza de la bio&eacute;tica y planes de estudios basados en competencias. Educ Med 2008; 11: 69-76.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1841247&pid=S1575-1813201200020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Casado A. Bio&eacute;tica para legos. Una introducci&oacute;n a la &eacute;tica asistencial. Madrid: CSIC/Plaza y Vald&eacute;s; 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1841249&pid=S1575-1813201200020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Marz&aacute;bal I. Deliberaciones po&eacute;ticas. Cine y &eacute;tica narrativa. Bilbao: Universidad del Pa&iacute;s Vasco; 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1841251&pid=S1575-1813201200020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Flexner A. Medical education in the United Status and Canada. New York: The Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching; 1910.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1841253&pid=S1575-1813201200020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Gonz&aacute;lez J, Wagenaar R. Tunning educational structures in Europe. Informe final. Deusto: Universidad de Deusto; 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1841255&pid=S1575-1813201200020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Couceiro A, Mu&ntilde;oz M. La ense&ntilde;anza de la bio&eacute;tica en medicina. Una propuesta de desarrollo curricular. Rev Educ Cienc Salud 2007; 4: 92-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1841257&pid=S1575-1813201200020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Couceiro A. Introducci&oacute;n a la bio&eacute;tica. In Rod&eacute;s-Teixidor J, Guardia-Mass&oacute; J, eds. Medicina interna. 2 ed. Barcelona: Masson; 2004. p. 16-21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1841259&pid=S1575-1813201200020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Gracia D. Planteamiento general de la bio&eacute;tica. In Gracia D, ed. Fundamentaci&oacute;n y ense&ntilde;anza de la bio&eacute;tica. Bogot&aacute;: El B&uacute;ho; 1998. p. 11-28.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1841261&pid=S1575-1813201200020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Sim&oacute;n P. Diez mitos en torno al consentimiento informado. An Sist Sanit Navar 2006; 29 (Supl 3): 29-40.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1841263&pid=S1575-1813201200020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Comit&eacute; Consultivo de Bio&eacute;tica de Catalu&ntilde;a. Recomendaciones ante el rechazo de los enfermos al tratamiento. Barcelona: Departament de la Salut, Generalitat de Catalunya; 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1841265&pid=S1575-1813201200020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Ley 41/2002, de 15 de noviembre, b&aacute;sica reguladora de la autonom&iacute;a del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informaci&oacute;n y documentaci&oacute;n cl&iacute;nica. Bolet&iacute;n Oficial del Estado 2002; 274: 40126-32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1841267&pid=S1575-1813201200020000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Hernando P. Los derechos de los pacientes: una cuesti&oacute;n de calidad. Rev Calid Asist 2005; 20: 353-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1841269&pid=S1575-1813201200020000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Sim&oacute;n P, Barrio I, Alarcos F, Barbero J, Couceiro A, Hernando P. &Eacute;tica y muerte digna: propuesta de consenso sobre un uso correcto de las palabras. Rev Calid Asist 2008; 23: 271-85.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1841271&pid=S1575-1813201200020000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Couceiro A. ¿Es &eacute;tico limitar el esfuerzo terap&eacute;utico? An Esp Pediatr 2002; 57: 5005-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1841273&pid=S1575-1813201200020000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Fern&aacute;ndez R, Baigorri F, Artigas A. Limitaci&oacute;n del esfuerzo terap&eacute;utico en Cuidados Intensivos. ¿Ha cambiado en el siglo XXI? Med Intensiva 2005; 29: 338-41.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1841275&pid=S1575-1813201200020000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Iribarren S, Latorre K, Mu&ntilde;oz-Mart&iacute;nez T, Poveda Y, Dudagoitia JL, Mart&iacute;nez S, et al. Limitaci&oacute;n del esfuerzo terap&eacute;utico tras el ingreso en una Unidad de Medicina Intensiva. An&aacute;lisis de factores asociados. Med Intensiva 2007; 31: 68-72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1841277&pid=S1575-1813201200020000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Ley 2/2010, de 8 de abril, de Derechos y garant&iacute;as de la dignidad de la persona en el proceso de la muerte. Bolet&iacute;n Oficial de la Junta de Andaluc&iacute;a 2010; 88: 8-16.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1841279&pid=S1575-1813201200020000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Barrio I, Sim&oacute;n P, Judez J. De las voluntades anticipadas o instrucciones previas a la planificaci&oacute;n anticipada de las decisiones. Nure Investigaci&oacute;n 2004; 5: 1-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1841281&pid=S1575-1813201200020000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Couceiro A, Pandiella A. La EPOC: un paradigma para el uso de directivas previas y la planificaci&oacute;n anticipada de decisiones. Arch Bronconeumol 2010; 46: 325-31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1841283&pid=S1575-1813201200020000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">22. Couceiro A. Las directivas anticipadas en Espa&ntilde;a: contenido, l&iacute;mites y aplicaciones cl&iacute;nicas. Rev Calid Asist 2007; 22: 213-22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1841285&pid=S1575-1813201200020000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">23. The Hastings Center. Los fines de la medicina. El establecimiento de nuevas prioridades. Barcelona: Cuadernos de la Fundaci&oacute;n V&iacute;ctor Gr&iacute;fols; 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1841287&pid=S1575-1813201200020000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">24. Cherny N, Radbruch L; The Board of EAPC. European Association for Palliative Care (EAPC) recommended framework for the use of sedation in palliative care. Palliative Med 2009; 23: 581-93.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1841289&pid=S1575-1813201200020000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">25. Comit&eacute; &Eacute;tico de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Cuidados Paliativos. Aspectos &eacute;ticos de la sedaci&oacute;n en cuidados paliativos. Med Pal 2002; 9: 41-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1841291&pid=S1575-1813201200020000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">26. Charlesworth M. La bio&eacute;tica en una sociedad liberal. Cambridge: Cambridge University Press; 1993.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1841293&pid=S1575-1813201200020000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">27. L&oacute;pez de la Vieja MT. Bio&eacute;tica y ciudadan&iacute;a. Madrid: Biblioteca Nueva; 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1841295&pid=S1575-1813201200020000500027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">28. Gracia D. La deliberaci&oacute;n moral: el m&eacute;todo de la &eacute;tica cl&iacute;nica. Med Clin (Barc) 2001; 117: 18-23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1841297&pid=S1575-1813201200020000500028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">29. Couceiro A. La &eacute;tica del di&aacute;logo en el mundo sanitario. JANO 2005; 1586: 72-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1841299&pid=S1575-1813201200020000500029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">30. Gutmann A. La educaci&oacute;n democr&aacute;tica. Una teor&iacute;a pol&iacute;tica de la educaci&oacute;n. Barcelona: Paid&oacute;s; 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1841301&pid=S1575-1813201200020000500030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/edu/v15n2/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Dra. Azucena Couceiro Vidal.    <br>&Aacute;rea de Bio&eacute;tica.    <br>Departamento de Especialidades M&eacute;dico Quir&uacute;rgicas.    <br>Facultad de Medicina.    <br>Universidad del Pa&iacute;s Vasco (UPV/EHU).    <br>Barrio Barriera, s/n.    <br>E-48940 Leioa (Vizcaya).    <br>E-mail: <a href="mailto:acouceiro@arrakis.es">acouceiro@arrakis.es</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Conflicto de intereses: No declarado.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tysinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klonish]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sadler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teaching ethics using small-group, problem based learning]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Ethics]]></source>
<year>1997</year>
<volume>23</volume>
<page-range>315-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Couceiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cinco mitos sobre la enseñanza de la bioética en las facultades de medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Educ Cienc Salud]]></source>
<year>2009</year>
<volume>6</volume>
<page-range>68-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Couceiro-Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enseñanza de la bioética y planes de estudios basados en competencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>11</volume>
<page-range>69-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioética para legos: Una introducción a la ética asistencial]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CSICPlaza y Valdés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marzábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Deliberaciones poéticas: Cine y ética narrativa]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del País Vasco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flexner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medical education in the United Status and Canada]]></source>
<year>1910</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagenaar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tunning educational structures in Europe: Informe final]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Deusto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Deusto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Couceiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enseñanza de la bioética en medicina: Una propuesta de desarrollo curricular]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Educ Cienc Salud]]></source>
<year>2007</year>
<volume>4</volume>
<page-range>92-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Couceiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Introducción a la bioética]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rodés-Teixidor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guardia-Massó]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina interna]]></source>
<year>2004</year>
<edition>2</edition>
<page-range>16-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Planteamiento general de la bioética]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentación y enseñanza de la bioética]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>11-28</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Búho]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simón]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diez mitos en torno al consentimiento informado]]></article-title>
<source><![CDATA[An Sist Sanit Navar]]></source>
<year>2006</year>
<volume>29</volume>
<numero>^s3</numero>
<issue>^s3</issue>
<supplement>3</supplement>
<page-range>29-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comité Consultivo de Bioética de Cataluña</collab>
<source><![CDATA[Recomendaciones ante el rechazo de los enfermos al tratamiento]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departament de la Salut, Generalitat de Catalunya]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley 41/2002, de 15 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Oficial del Estado]]></source>
<year>2002</year>
<numero>274</numero>
<issue>274</issue>
<page-range>40126-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernando]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los derechos de los pacientes: una cuestión de calidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Calid Asist]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<page-range>353-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simón]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alarcos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Couceiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernando]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ética y muerte digna: propuesta de consenso sobre un uso correcto de las palabras]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Calid Asist]]></source>
<year>2008</year>
<volume>23</volume>
<page-range>271-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Couceiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Es ético limitar el esfuerzo terapéutico?]]></article-title>
<source><![CDATA[An Esp Pediatr]]></source>
<year>2002</year>
<volume>57</volume>
<page-range>5005-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baigorri]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artigas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Limitación del esfuerzo terapéutico en Cuidados Intensivos: ¿Ha cambiado en el siglo XXI?]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Intensiva]]></source>
<year>2005</year>
<volume>29</volume>
<page-range>338-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iribarren]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Latorre]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dudagoitia]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Limitación del esfuerzo terapéutico tras el ingreso en una Unidad de Medicina Intensiva: Análisis de factores asociados]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Intensiva]]></source>
<year>2007</year>
<volume>31</volume>
<page-range>68-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley 2/2010, de 8 de abril, de Derechos y garantías de la dignidad de la persona en el proceso de la muerte]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Oficial de la Junta de Andalucía]]></source>
<year>2010</year>
<volume>88</volume>
<page-range>8-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simón]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Judez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De las voluntades anticipadas o instrucciones previas a la planificación anticipada de las decisiones]]></article-title>
<source><![CDATA[Nure Investigación]]></source>
<year>2004</year>
<volume>5</volume>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Couceiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pandiella]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La EPOC: un paradigma para el uso de directivas previas y la planificación anticipada de decisiones]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Bronconeumol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>46</volume>
<page-range>325-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Couceiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las directivas anticipadas en España: contenido, límites y aplicaciones clínicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Calid Asist]]></source>
<year>2007</year>
<volume>22</volume>
<page-range>213-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>The Hastings Center</collab>
<source><![CDATA[Los fines de la medicina: El establecimiento de nuevas prioridades]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cuadernos de la Fundación Víctor Grífols]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cherny]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Radbruch]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Board of EAPC: European Association for Palliative Care (EAPC) recommended framework for the use of sedation in palliative care]]></article-title>
<source><![CDATA[Palliative Med]]></source>
<year>2009</year>
<volume>23</volume>
<page-range>581-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Comité Ético de la Sociedad Española de Cuidados Paliativos</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos éticos de la sedación en cuidados paliativos]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Pal]]></source>
<year>2002</year>
<volume>9</volume>
<page-range>41-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Charlesworth]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La bioética en una sociedad liberal]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López de la Vieja]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioética y ciudadanía]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Nueva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La deliberación moral: el método de la ética clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>2001</year>
<volume>117</volume>
<page-range>18-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Couceiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ética del diálogo en el mundo sanitario]]></article-title>
<source><![CDATA[JANO]]></source>
<year>2005</year>
<volume>1586</volume>
<page-range>72-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La educación democrática: Una teoría política de la educación]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
