<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1575-1813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. méd.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1575-1813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1575-18132012000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto del trabajo individual frente al grupal en la resolución de problemas clínicos en anatomía]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of individual versus group work on clinical problem-solving in anatomy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aldo J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Covello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hambeli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[San Mauro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de La Plata Facultad de Ciencias Médicas Cátedra B de Anatomía]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Buenos Aires ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>133</fpage>
<lpage>134</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1575-18132012000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1575-18132012000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1575-18132012000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>CARTA AL DIRECTOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Impacto del trabajo individual frente al grupal en la resoluci&oacute;n de problemas cl&iacute;nicos en anatom&iacute;a</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Impact of individual versus group work on clinical problem-solving in anatomy</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La ense&ntilde;anza en anatom&iacute;a humana se sustenta sobre tres pilares principales: a) el conocimiento de los aspectos te&oacute;ricos, basado en el programa anal&iacute;tico; b) las habilidades y destrezas adquiridas del manejo de material cadav&eacute;rico y estudios por im&aacute;genes; y c) a modo de nexo entre esos dos puntos, la resoluci&oacute;n de situaciones cl&iacute;nicas que tienen como eje el conocimiento anat&oacute;mico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La tendencia de ense&ntilde;ar la anatom&iacute;a de manera integrada no es nueva, pero en la &uacute;ltima d&eacute;cada esta herramienta pedag&oacute;gica se incorpor&oacute; de forma definitiva a los programas de estudio &#091;1&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La C&aacute;tedra de Anatom&iacute;a B de la Facultad de Ciencias Medicas de la Universidad Nacional de La Plata en Argentina desarrolla esta actividad como parte de su curso ordinario anual desde 1985, y desde 1987 se dispone de una base de datos con el registro estad&iacute;stico de la resoluci&oacute;n de problemas cl&iacute;nicos basados en conocimiento anat&oacute;mico sobre un total de 6.304 alumnos &#091;2&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En esta carta se analizan los resultados del per&iacute;odo 2005-2008 entre los estudiantes del curso ordinario de anatom&iacute;a. El objetivo es evaluar el rendimiento individual y grupal de los alumnos en cuatro cursos con la aplicaci&oacute;n de la t&eacute;cnica de resoluci&oacute;n de problemas cl&iacute;nicos en anatom&iacute;a y analizar el impacto del trabajo grupal sobre el individual.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Durante los a&ntilde;os 2005, 2006, 2007 y 2008 se plante&oacute; a los estudiantes de anatom&iacute;a la resoluci&oacute;n de problemas en dos tiempos: inicialmente, de forma individual, y m&aacute;s tarde, de manera grupal.&nbsp;Los problemas consist&iacute;an en enunciados que planteaban&nbsp;el contexto de un&nbsp;caso o una situaci&oacute;n m&eacute;dica concreta y preguntas que exig&iacute;an a los alumnos que identificaran&nbsp;o esquematizaran una estructura anat&oacute;mica en particular, que relacionaran diversos elementos y analizaran las posibles interacciones, o que explicaran signos y s&iacute;ntomas atribuibles a un fallo funcional o lesi&oacute;n anat&oacute;mica determinada.&nbsp;Por ejemplo, un modelo de ejercicio ser&iacute;a: 'paciente con una herida penetrante en la regi&oacute;n axilar con afectaci&oacute;n del nervio radial: ¿qu&eacute; consecuencias funcionales podr&aacute; acarrear?'.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La actividad se realiz&oacute; utilizando la nomenclatura previamente acordada y bien conocida por todos, y teniendo como norma la no utilizaci&oacute;n de libros ni apuntes.&nbsp;La sistem&aacute;tica de resoluci&oacute;n fue en dos tiempos. En un primer momento cada estudiante resolv&iacute;a la actividad de manera individual y, en un segundo tiempo, de manera grupal (grupos de cinco alumnos). La implementaci&oacute;n de esta doble resoluci&oacute;n se fundamentaba en el impacto probable de la actividad intelectual colectiva para modificar los juicios previos. Las actividades se dividieron, seg&uacute;n aparatos, en seis grupos: aparato locomotor, esplacnolog&iacute;a, t&oacute;rax, abdomen, genitourinario, y sistema nervioso central y perif&eacute;rico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las respuestas combinadas (individual y grupal) se dividieron en cuatro grupos: grupo 1, respuestas correctas tanto en la forma individual como en la grupal; grupo 2, respuestas individuales incorrectas y grupales correctas; grupo 3, respuestas individuales correctas y grupales incorrectas, y grupo 4, respuestas incorrectas tanto en la forma individual como en la grupal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Durante el per&iacute;odo 2005-2009 se recogieron un total de 7.122 respuestas. La distribuci&oacute;n seg&uacute;n los grupos fue: grupo 1, 3.038 respuestas (42,6%); grupo 2, 1.792 respuestas (25,1%); grupo 3, 401 respuestas (5,6%), y grupo 4, 1.891 respuestas (26,7%).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La resoluci&oacute;n de problemas es una actividad nexo en el proceso de ense&ntilde;anza y aprendizaje, en especial en una asignatura de las caracter&iacute;sticas de la anatom&iacute;a. La denominaci&oacute;n de 'nexo' proviene de que, en esta actividad, el alumno pasa de la teor&iacute;a de los libros de texto a una realidad m&eacute;dica simulada que pretende reproducir su futura actividad medica. El aprendizaje basado en problemas (ABP) es una t&eacute;cnica pedag&oacute;gica utilizada desde los a&ntilde;os sesenta &#091;3&#093;. Una revisi&oacute;n completa de este m&eacute;todo aplicado a la medicina se public&oacute; en el a&ntilde;o 2003 &#091;4&#093;. En nuestra facultad goz&oacute; de cierta adhesi&oacute;n a finales de la d&eacute;cada de los noventa. Tal vez el aspecto m&aacute;s revolucionario del ABP sea que la actividad se centra en el estudiante, que es quien debe movilizar el 'andamiaje' intelectual para intentar resolverlos. Se han realizado comparaciones entre el ABP y el m&eacute;todo tradicional de aprendizaje basado en la lectura. Khan et al &#091;5&#093; compararon ambos tipos de aprendizaje en medicina y concluyeron que los estudiantes del ABP mostraban una mayor actitud hacia la investigaci&oacute;n aunque el manejo de datos fuera similar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nuestra investigaci&oacute;n se dirigi&oacute; a estudiar el impacto de la resoluci&oacute;n grupal de problemas anat&oacute;micos. Si bien se analizaron todas las combinaciones, en el grupo 2 (resoluci&oacute;n individual incorrecta y resoluci&oacute;n grupal correcta) fue decisiva la resoluci&oacute;n grupal. Los resultados mostraron que en un 25% de los estudiantes el trabajo colaborativo les permiti&oacute; alcanzar el objetivo. Vivimos en una era donde las herramientas tecnol&oacute;gicas son capaces de llevar los m&eacute;todos de ense&ntilde;anza basados en simulaciones y resoluciones de problemas a otro nivel. Nosotros, los docentes, tenemos el desaf&iacute;o de administrar el modo en que fluye el aprendizaje, transitando la delgada l&iacute;nea que separa la innovaci&oacute;n ef&iacute;mera de la tradici&oacute;n inamovible.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=right><font face="Verdana" size="2"><b>Aldo J. Cordero, Daniel Covello, Teresa Hambeli, Mario San Mauro</b>    <br>C&aacute;tedra B de Anatom&iacute;a. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas. Universidad Nacional de La Plata. La Plata, Buenos Aires, Argentina</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Perales-Palacios&nbsp;FJ. La resoluci&oacute;n de problemas: una revisi&oacute;n estructurada. Ense&ntilde;anza de las Ciencias 1993; 11: 170-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1851972&pid=S1575-1813201200030000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Cordero AJ, Covello D, Hambeli T, San Mauro M, Campos G, Colque-Peca ML, et al. Veintid&oacute;s a&ntilde;os de experiencia en la resoluci&oacute;n grupal de problemas cl&iacute;nicos en la ense&ntilde;anza de la anatom&iacute;a humana. Jornadas de Educaci&oacute;n Medica. Facultad de Ciencias Medicas de la UNLP. La Plata, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1851974&pid=S1575-1813201200030000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Camp G. Problem-based learning: a paradigm shift or a passing fad? Med Educ Online 1996; 1: 2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1851976&pid=S1575-1813201200030000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Wood D. Problem-based learning. BMJ 2003; 326: 328.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1851978&pid=S1575-1813201200030000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Khan H, Taqui AM, Khawaja MR, Fatmi Z. Problem-based versus conventional curricula: influence on knowledge and attitudes of medical students towards health research. PLoS One 2007; 2: e632.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1851980&pid=S1575-1813201200030000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/edu/v15n3/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Dr. Mario San Mauro    <br>C&aacute;tedra B de Anatom&iacute;a.    <br> Facultad de Ciencias M&eacute;dicas    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Universidad Nacional de La Plata    <br>Calle 60 y 120.    <br> 1900 La Plata, Buenos Aires (Argentina)    <br>E-mail: <a href="mailto:mariosanmauro@yahoo.com.ar">mariosanmauro@yahoo.com.ar</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perales-Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La resolución de problemas: una revisión estructurada]]></article-title>
<source><![CDATA[Enseñanza de las Ciencias]]></source>
<year>1993</year>
<volume>11</volume>
<page-range>170-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Covello]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hambeli]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[San Mauro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colque-Peca]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Veintidós años de experiencia en la resolución grupal de problemas clínicos en la enseñanza de la anatomía humana]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Jornadas de Educación Medica]]></conf-name>
<conf-date>2009</conf-date>
<conf-loc>La Plata </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camp]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Problem-based learning: a paradigm shift or a passing fad?]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Educ Online]]></source>
<year>1996</year>
<volume>1</volume>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wood]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Problem-based learning]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2003</year>
<volume>326</volume>
<page-range>328</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taqui]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khawaja]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fatmi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Problem-based versus conventional curricula: influence on knowledge and attitudes of medical students towards health research]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS One]]></source>
<year>2007</year>
<volume>2</volume>
<page-range>e632</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
