<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1575-1813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. méd.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1575-1813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1575-18132012000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nueva estructura para la enseñanza-aprendizaje de la materia de enfermería clínica en los estudios de Grado de Enfermería]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new structure for the teaching-learning of the subject of clinical nursing in Nursing Degree studies]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falcó-Pegueroles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luis-Rodrigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universitat de Barcelona Campus de Ciencias de la Salud de Bellvitge Escuela Universitaria de Enfermería y Podología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[L'Hospitalet de Llobregat ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>207</fpage>
<lpage>212</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1575-18132012000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1575-18132012000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1575-18132012000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el Grado de Enfermería, los cambios requeridos para la adaptación al Espacio Europeo de Educación Superior se han orientado a la introducción de novedades metodológicas que han propiciado la génesis de nuevos enfoques para la enseñanza y el aprendizaje, con el objetivo último de disminuir los desajustes que en algunas ocasiones se han detectado entre la teoría y la práctica. En esta línea, partiendo de las necesidades actuales de la formación en relación a la materia de enfermería clínica del grado y de las competencias profesionales, se inició un proceso de reflexión y análisis que originó una nueva estructura organizativa de la materia. Este nuevo enfoque nace con el objetivo fundamental de mejorar la docencia de la enfermería clínica, actualizando la forma de enseñar la enfermería y los cuidados enfermeros. Lejos del modelo biomédico centrado en la enfermedad que ha imperado hasta ahora, el nuevo enfoque parte de una visión profundamente enfermera y, en consecuencia, hace explícitos los cuidados de la persona con un trastorno real o potencial de la salud. Los resultados de la implementación de esta nueva estructura en la asignatura 'Enfermería clínica I' de segundo curso de grado ponen de manifiesto que hay una mejora en la precisión diagnóstica y en la etapa de planificación del proceso enfermero, así como en la identificación de la responsabilidad profesional en los ejes autónomo e interdisciplinar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In Nursing Degree there have been many changes for adapting to the European Higher Education Area aimed to changing methodologies, but have also given rise to new approaches to teaching and learning. Their ultimate goal is to reduce the maladjustments have sometimes been found between theory and practice. Based on the education needs in the field of clinical nursing and also in professional competences, began a process of reflection and analysis resulted in a new organizational structure of matter. This new approach starts with the fundamental objective of improving the teaching of clinical nursing, updating the way we teach nursing and nursing care. Away from the biomedical model focused on the disease that has prevailed until now, the new approach comes from a nursing perspective, and therefore, makes explicit the care of the person with an actual or potential health disturbance. The results of implementing this new approach to the subject 'Clinical Nursing I' in second year of degree studies, show that the new structure represents an improvement in diagnostic accuracy and planning in the nursing process and the identification of responsibility in the independent and interdisciplinary professional axes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermería clínica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enseñanza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Grado de Enfermería]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Clinical nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing Degree]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teaching]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>REVISI&Oacute;N</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Nueva estructura para la ense&ntilde;anza-aprendizaje de la materia de enfermer&iacute;a cl&iacute;nica en los estudios de Grado de Enfermer&iacute;a</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>A new structure for the teaching-learning of the subject of clinical nursing in Nursing Degree studies</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Anna Falc&oacute;-Pegueroles, M. Teresa Luis-Rodrigo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Departamento de Enfermer&iacute;a Fundamental y Medicoquir&uacute;rgica. Escuela Universitaria de Enfermer&iacute;a y Podolog&iacute;a. Campus de Ciencias de la Salud de Bellvitge. Universitat de Barcelona. L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Espa&ntilde;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Financiaci&oacute;n: Proyecto de innovaci&oacute;n docente reconocido en el marco del Programa de Mejora e Innovaci&oacute;n Docente del Vicerrectorado de Pol&iacute;tica Docente y Cient&iacute;fica de la Universitat de Barcelona (PID 2010 UB/48).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el Grado de Enfermer&iacute;a, los cambios requeridos para la adaptaci&oacute;n al Espacio Europeo de Educaci&oacute;n Superior se han orientado a la introducci&oacute;n de novedades metodol&oacute;gicas que han propiciado la g&eacute;nesis de nuevos enfoques para la ense&ntilde;anza y el aprendizaje, con el objetivo &uacute;ltimo de disminuir los desajustes que en algunas ocasiones se han detectado entre la teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica. En esta l&iacute;nea, partiendo de las necesidades actuales de la formaci&oacute;n en relaci&oacute;n a la materia de enfermer&iacute;a cl&iacute;nica del grado y de las competencias profesionales, se inici&oacute; un proceso de reflexi&oacute;n y an&aacute;lisis que origin&oacute; una nueva estructura organizativa de la materia. Este nuevo enfoque nace con el objetivo fundamental de mejorar la docencia de la enfermer&iacute;a cl&iacute;nica, actualizando la forma de ense&ntilde;ar la enfermer&iacute;a y los cuidados enfermeros. Lejos del modelo biom&eacute;dico centrado en la enfermedad que ha imperado hasta ahora, el nuevo enfoque parte de una visi&oacute;n profundamente enfermera y, en consecuencia, hace expl&iacute;citos los cuidados de la persona con un trastorno real o potencial de la salud. Los resultados de la implementaci&oacute;n de esta nueva estructura en la asignatura 'Enfermer&iacute;a cl&iacute;nica I' de segundo curso de grado ponen de manifiesto que hay una mejora en la precisi&oacute;n diagn&oacute;stica y en la etapa de planificaci&oacute;n del proceso enfermero, as&iacute; como en la identificaci&oacute;n de la responsabilidad profesional en los ejes aut&oacute;nomo e interdisciplinar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Aprendizaje. Enfermer&iacute;a cl&iacute;nica. Ense&ntilde;anza. Grado de Enfermer&iacute;a.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">In Nursing Degree there have been many changes for adapting to the European Higher Education Area aimed to changing methodologies, but have also given rise to new approaches to teaching and learning. Their ultimate goal is to reduce the maladjustments have sometimes been found between theory and practice. Based on the education needs in the field of clinical nursing and also in professional competences, began a process of reflection and analysis resulted in a new organizational structure of matter. This new approach starts with the fundamental objective of improving the teaching of clinical nursing, updating the way we teach nursing and nursing care. Away from the biomedical model focused on the disease that has prevailed until now, the new approach comes from a nursing perspective, and therefore, makes explicit the care of the person with an actual or potential health disturbance. The results of implementing this new approach to the subject 'Clinical Nursing I' in second year of degree studies, show that the new structure represents an improvement in diagnostic accuracy and planning in the nursing process and the identification of responsibility in the independent and interdisciplinary professional axes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Clinical nursing. Learning. Nursing Degree. Teaching.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El nuevo paradigma universitario impulsado por las directrices del Espacio Europeo de Educaci&oacute;n Superior (EEES) se centra principalmente en el aprendizaje del estudiante, hecho que ha generado la necesidad de vertebrar de forma expl&iacute;cita la formaci&oacute;n universitaria actual a partir del modelo de educaci&oacute;n basada en competencias &#091;1-4&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entre otros muchos cambios, esta l&iacute;nea de innovaci&oacute;n ha generalizado la implementaci&oacute;n de metodolog&iacute;as que convierten al estudiante en un sujeto activo y responsable de su propio aprendizaje. Estrategias como el aprendizaje basado en problemas, el portafolio de aprendizaje, la promoci&oacute;n de los seminarios, las tutor&iacute;as, el aprendizaje cooperativo o la introducci&oacute;n de forma amplia de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n a trav&eacute;s de los campus virtuales, con herramientas como la plataforma Moodle, est&aacute;n cada vez m&aacute;s presentes en los planes docentes de las universidades espa&ntilde;olas y han demostrado un impacto positivo en el aprendizaje &#091;5-9&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el &aacute;mbito particular de la formaci&oacute;n en enfermer&iacute;a, los cambios impulsados en el marco de la adaptaci&oacute;n al EEES no s&oacute;lo han sido en el plano metodol&oacute;gico, sino que tambi&eacute;n han introducido nuevos enfoques para la ense&ntilde;anza y el aprendizaje &#091;10&#093;. Aunque, como apunta Canalejas &#091;2&#093;, la formaci&oacute;n enfermera siempre ha tomado en consideraci&oacute;n las competencias profesionales a la hora de definir los contenidos y dise&ntilde;ar curr&iacute;culos que incluyeran una proporci&oacute;n importante de pr&aacute;cticas en el &aacute;mbito cl&iacute;nico, se observan a&uacute;n en la actualidad algunos desajustes entre lo te&oacute;rico y lo pr&aacute;ctico. En esta l&iacute;nea, aunque en el contexto de la ense&ntilde;anza profesional en Portugal, Soares et al &#091;11&#093; afirman que mientras la formaci&oacute;n en el aula quiere ense&ntilde;ar al estudiante lo ideal, el &aacute;mbito asistencial le ense&ntilde;a lo posible en un entorno real, configurando un escenario complejo para el aprendizaje verdaderamente completo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ciertamente, se observa en nuestro &aacute;mbito alg&uacute;n desajuste cuando se relacionan determinados saberes te&oacute;ricos con su poca aplicaci&oacute;n <i>a priori</i> en el entorno asistencial. Un ejemplo concreto es la falta de consolidaci&oacute;n en el &aacute;mbito cl&iacute;nico de la estructura y lenguaje enfermeros a la hora de dise&ntilde;ar los planes de cuidados y reflejarlos en la historia cl&iacute;nica. Ha sido en este contexto de cambio del paradigma universitario, con la consideraci&oacute;n expl&iacute;cita y concreta de las competencias profesionales, donde se ha hecho m&aacute;s evidente este desajuste entre lo te&oacute;rico y lo pr&aacute;ctico en la formaci&oacute;n en enfermer&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se presenta en este art&iacute;culo una nueva estructura para la ense&ntilde;anza y el aprendizaje de la materia de enfermer&iacute;a cl&iacute;nica en los estudios de Grado de Enfermer&iacute;a que nace con el objetivo fundamental de mejorar la docencia de esta materia, actualizando la forma de ense&ntilde;ar enfermer&iacute;a y los cuidados enfermeros. Esta nueva estructura representa un cambio importante y se ha desarrollado mediante un complejo proceso reflexivo y anal&iacute;tico para reinventar la estructura organizativa y explicativa de la materia de enfermer&iacute;a cl&iacute;nica. La reflexi&oacute;n se centr&oacute; fundamentalmente en tres aspectos:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Competencias profesionales actuales, cuesti&oacute;n que permiti&oacute; tambi&eacute;n explicitar las caracter&iacute;sticas diferenciales de la disciplina enfermera en el entorno sanitario actual.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Paradigmas enfermeros, revisando los modelos te&oacute;ricos vigentes y sus consecuencias para la pr&aacute;ctica profesional.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- M&eacute;todo de razonamiento y lenguaje enfermeros.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">El presente proyecto docente se inicia a partir de la experiencia, la creatividad y la vocaci&oacute;n docentes de las profesoras coordinadoras de las asignaturas de 'Enfermer&iacute;a medicoquir&uacute;rgica I', de la Diplomatura de Enfermer&iacute;a, y de 'Enfermer&iacute;a cl&iacute;nica I', del Grado de Enfermer&iacute;a, y contin&uacute;a con la profesionalidad de los docentes implicados, con voluntad constatada de trabajar en equipo para realizar un proyecto que repercute, de forma directa, en unos 380 alumnos de la asignatura de 'Enfermer&iacute;a cl&iacute;nica I' de segundo curso e, indirectamente, en otros 360 de tercer curso, de la Escuela Universitaria de Enfermer&iacute;a de la Universitat de Barcelona (UB).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Este proyecto de innovaci&oacute;n docente se inici&oacute; en la primavera del a&ntilde;o 2009 y se consolid&oacute; durante el curso 2010-2011, momento en que comenz&oacute; en la Escuela de Enfermer&iacute;a de la UB la implementaci&oacute;n de la asignatura en el segundo curso del Grado de Enfermer&iacute;a.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Dificultad para ense&ntilde;ar cuidados enfermeros dentro de una estructura biom&eacute;dica</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo fundamental de la materia de enfermer&iacute;a cl&iacute;nica del Grado de Enfermer&iacute;a, como lo era el de la materia de enfermer&iacute;a medicoquir&uacute;rgica de la diplomatura, es ense&ntilde;ar al estudiante a planificar los cuidados enfermeros que requiere la persona que padece o est&aacute; en riesgo de padecer un trastorno de la salud. En consecuencia, son competencias espec&iacute;ficas de la materia la valoraci&oacute;n, la capacidad diagn&oacute;stica y la planificaci&oacute;n de los cuidados de la persona adulta.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta materia curricular, que obviamente parte de una perspectiva hol&iacute;stica del individuo, considera las repercusiones que tiene para la persona estar en la situaci&oacute;n de p&eacute;rdida de la salud, qu&eacute; demandas o carencias se generan y qu&eacute; cambios debe iniciar esta persona para adaptarse, mejorar su salud, tener una buena calidad de vida y ser lo m&aacute;s aut&oacute;noma posible. Este es el centro y la raz&oacute;n de ser de la materia de enfermer&iacute;a cl&iacute;nica en la formaci&oacute;n en enfermer&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los estudios de diplomatura, la materia de enfermer&iacute;a medicoquir&uacute;rgica se desarrollaba en una estructura curricular que obligaba a situar en un primer plano la descripci&oacute;n de la enfermedad, la epidemiolog&iacute;a, la sintomatolog&iacute;a, las pruebas relacionadas y la terap&eacute;utica, para despu&eacute;s explicar los cuidados enfermeros de la persona que la padec&iacute;a. El estudiante se iniciaba en esta asignatura en el aprendizaje de la fisiopatolog&iacute;a, los estudios diagn&oacute;sticos, los tratamientos m&eacute;dicos y los cuidados enfermeros, estos &uacute;ltimos como una parte m&aacute;s que se a&ntilde;ad&iacute;a al final y cuya extensi&oacute;n y profundidad depend&iacute;a en muchas ocasiones del tiempo que el resto del programa permitiera. Los cuidados enfermeros, con la descripci&oacute;n de las complicaciones potenciales y los diagn&oacute;sticos enfermeros m&aacute;s prevalentes relacionados, completaban una estructura que giraba en torno a la enfermedad y su descripci&oacute;n cl&iacute;nica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este modelo tradicional biom&eacute;dico y la estructura que lo sustentaba hoy por hoy se consideran obsoletos porque dificultan la integraci&oacute;n del pensamiento enfermero, adem&aacute;s de evidenciar un desajuste entre el discurso te&oacute;rico centrado en la persona y una estructura organizativa centrada en la enfermedad. Esto, sin contar con la incongruencia que subyace en el hecho de pretender ense&ntilde;ar cuidados enfermeros dentro de una estructura biom&eacute;dica, perpetuando as&iacute; una concepci&oacute;n de supeditaci&oacute;n de la profesi&oacute;n enfermera a la profesi&oacute;n m&eacute;dica, en vez de ver la enfermer&iacute;a como lo que actualmente es: una profesi&oacute;n aut&oacute;noma del &aacute;mbito de las ciencias de la salud.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como ya apuntaba Pearson &#091;12&#093; en la d&eacute;cada de los noventa, desde una perspectiva humanizadora de los cuidados, el modelo biom&eacute;dico resulta incompleto y restrictivo para la enfermer&iacute;a, puesto que se centra en el diagn&oacute;stico m&eacute;dico, pone mayor &eacute;nfasis en la tecnolog&iacute;a y, dadas sus caracter&iacute;sticas, concentra la toma de decisiones 'en las manos de los m&eacute;dicos, por lo que para la enfermer&iacute;a es crucial el desarrollo de otras perspectivas' con las que poder prestar cuidados de forma completa y efectiva al servicio de la persona y la sociedad. De hecho, los modelos enfermeros no centran su atenci&oacute;n en la enfermedad o alteraci&oacute;n de la salud que sufre la persona, sino que analiza sus repercusiones f&iacute;sicas, ps&iacute;quicas, sociales y espirituales, lo que sirve de base a la enfermer&iacute;a para dise&ntilde;ar y poner en pr&aacute;ctica estrategias concretas con el objetivo de ayudar al paciente y a su familia a conseguir el m&aacute;ximo grado de salud y bienestar posibles.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por este motivo, el profesional enfermero tiene que capacitarse para prestar cuidados integrales a la persona y debe utilizar metodolog&iacute;a propia &#091;13&#093; para describir los cuidados vinculados a la persona y no a la enfermedad, lo que hace necesario que el proceso de ense&ntilde;anza y aprendizaje tenga una estructura que refleje el razonamiento profesional enfermero. Afortunadamente, la entrada al EEES ha dado a los docentes la posibilidad de cuestionar y cambiar estos desajustes para mejorar la ense&ntilde;anza y el aprendizaje en la formaci&oacute;n enfermera.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As&iacute; pues, a partir de esta evidencia, en la Escuela de Enfermer&iacute;a de la UB iniciamos un proceso de reflexi&oacute;n que llev&oacute; a centrarnos en las competencias del profesional de enfermer&iacute;a, en concretar c&oacute;mo razonaba, qu&eacute; &aacute;reas de responsabilidad ten&iacute;a y c&oacute;mo se organizaba la enfermera cl&iacute;nica en el &aacute;mbito asistencial. Como afirman varios autores &#091;1,3&#093;, identificar las necesidades formativas y establecer los resultados del aprendizaje es el primer paso para planificar un programa formativo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Éste fue el punto de partida de un proceso reflexivo sobre la aportación diferencial de la enfermería al equipo sanitario y sobre las competencias que debían asumir los estudiantes de enfermería en relación a la materia de enfermería clínica del grado.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Nueva estructura para la materia de enfermer&iacute;a cl&iacute;nica</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La nueva estructura para la ense&ntilde;anza y el aprendizaje distribuye los contenidos de las unidades tem&aacute;ticas en tres temas b&aacute;sicos. Debe tenerse en cuenta que el objetivo final es explicar los cuidados enfermeros de la persona con un trastorno real o potencial de la salud, explicitando el pensamiento y organizaci&oacute;n enfermera. Este proceso conlleva partir de una estructura transversal que agrupe aquellos aspectos de las diversas patolog&iacute;as que, desde la perspectiva enfermera, requieren cuidados semejantes y por tanto pueden asociarse, a pesar de constituir entidades fisiopatol&oacute;gicas distintas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los contenidos de la unidad tem&aacute;tica se distribuyen, pues, en los temas siguientes (<a href="#t1">Tabla I</a>):</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Tema 1. Trastornos del aparato X</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Resumen de la fisiopatolog&iacute;a de los trastornos m&aacute;s prevalentes en nuestro entorno cl&iacute;nico del aparato o sistema corporal de que se trate, destacando de manera especial la valoraci&oacute;n de la persona afectada, las repercusiones que la sintomatolog&iacute;a tiene en las actividades de la vida diaria y las implicaciones para la enfermera responsable de su cuidado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tratamiento m&eacute;dico habitual, con especial &eacute;nfasis en las consideraciones pr&aacute;cticas que debe tener en cuenta el profesional enfermero y no en la justificaci&oacute;n de la prescripci&oacute;n de la terap&eacute;utica m&eacute;dica o en las caracter&iacute;sticas farmacocin&eacute;ticas. Cabe recordar que el estudio de las pruebas diagn&oacute;sticas se incluye en la asignatura de 'Fisiopatolog&iacute;a'.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Tema 2. Rol de colaboraci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este apartado se refiere al &aacute;mbito interdisciplinar o de colaboraci&oacute;n con otros profesionales, generalmente el m&eacute;dico. En primer lugar, se identifican las complicaciones potenciales m&aacute;s prevalentes relacionadas con la enfermedad, las pruebas o procedimientos diagn&oacute;sticos y el tratamiento m&eacute;dico &#091;14&#093;. En segundo lugar, se incluyen los procedimientos enfermeros necesarios para controlar la situaci&oacute;n de salud, prevenir las complicaciones y aplicar el tratamiento m&eacute;dico prescrito.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El objetivo de este tema es que el estudiante aprenda a identificar y formular correctamente las complicaciones potenciales m&aacute;s habituales, y a desarrollar de forma completa las actividades enfermeras que deber&iacute;a llevar a cabo para prevenirlas y detectarlas precozmente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Tema 3. Tratamiento enfermero</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este tema se centra en las intervenciones enfermeras espec&iacute;ficas relacionadas con la persona que tiene o est&aacute; en riesgo de padecer un trastorno de la salud abordado en el tema 1. El objetivo es que el estudiante aprenda a identificar la que deber&iacute;a ser su aportaci&oacute;n espec&iacute;fica al cuidado de la salud de las personas, se&ntilde;alando en cada situaci&oacute;n tanto las intervenciones m&aacute;s adecuadas como las actividades m&aacute;s habituales para cada intervenci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"><img src="/img/revistas/edu/v15n4/revision_tab01.jpg" width="550" height="307"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es en el contexto de los seminarios, con grupos reducidos y mediante ejercicios y trabajos cooperativos, donde se analizan casos cl&iacute;nicos que abordan situaciones individuales y permiten centrar la atenci&oacute;n del estudiante en la respuesta de la persona frente a los procesos vitales o problemas de salud reales o potenciales, lo que constituye el centro de atenci&oacute;n de los diagn&oacute;sticos enfermeros &#091;14&#093;. El objetivo de los seminarios es potenciar en el estudiante el razonamiento cl&iacute;nico enfermero y desarrollar su capacidad y precisi&oacute;n diagn&oacute;sticas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como muestra la <a href="#t1">tabla I</a>, los contenidos relacionados con los cuidados enfermeros, tanto en el eje aut&oacute;nomo como en el interdependiente, se presentan de forma expl&iacute;cita y constituyen la estructura b&aacute;sica de la enfermer&iacute;a cl&iacute;nica. Su proporci&oacute;n es mayor en el grado de lo que lo era en la diplomatura, puesto que la nueva estructura curricular introduce al estudiante en la materia de fisiopatolog&iacute;a ya en primer curso, permitiendo que en el segundo curso el aprendizaje se centre en los cuidados enfermeros. En consecuencia, la distribuci&oacute;n temporal de los contenidos es la siguiente:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- <i>Tema 1:</i> 30-35% de las horas totales.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- <i>Temas 2 y 3:</i> 65-70% de las horas totales.</font></p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a y sistema de evaluaci&oacute;n de la asignatura</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La materia de enfermer&iacute;a cl&iacute;nica del Grado de Enfermer&iacute;a de la UB tiene un total de 18 ECTS (<i>European Credit Transfer System</i>), divididos entre segundo y tercer curso de grado. En lo que respecta espec&iacute;ficamente a 'Enfermer&iacute;a cl&iacute;nica I' (segundo curso de grado), y de acuerdo con el plan de estudios vigente, a los nueve cr&eacute;ditos anuales de la materia se le a&ntilde;aden tres cr&eacute;ditos de 'Diet&eacute;tica humana', sumando la asignatura un total de 12 cr&eacute;ditos. De los nueve cr&eacute;ditos espec&iacute;ficos (que representan un total de 225 horas), 90 horas son de actividad presencial en el aula, 60 horas son de trabajo dirigido y 75 horas, de aprendizaje aut&oacute;nomo. Pueden observarse en la  <a href="#t2">tabla II</a> las principales diferencias y semejanzas entre la nueva asignatura del Grado de Enfermer&iacute;a y la asignatura anterior impartida en la Diplomatura de Enfermer&iacute;a.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t2"><img src="/img/revistas/edu/v15n4/revision_tab02.jpg" width="550" height="431"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Respecto a la metodolog&iacute;a, el proyecto docente se implementa, fundamentalmente, mediante clases expositivas y seminarios en grupos reducidos, pero tambi&eacute;n a trav&eacute;s de ejercicios y cuestionarios en el campus virtual, adem&aacute;s del seguimiento tutorial peri&oacute;dico. Tambi&eacute;n se facilita a los estudiantes el material de las sesiones, los objetivos de aprendizaje para guiar el trabajo aut&oacute;nomo, as&iacute; como bibliograf&iacute;a con art&iacute;culos y direcciones web de sociedades cient&iacute;ficas o instituciones sanitarias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n acoge los sistemas de evaluaci&oacute;n continuada o de evaluaci&oacute;n &uacute;nica. El estudiante, una vez informado de la din&aacute;mica de cada uno de estos sistemas, debe escoger una u otra opci&oacute;n. En relaci&oacute;n a la evaluaci&oacute;n continuada, el 60% de la nota se obtiene a partir de tres pruebas escritas individuales tipo test, y el 40% restante, a trav&eacute;s de los trabajos espec&iacute;ficos vinculados a los seminarios grupales e individuales, un total de diez a lo largo del curso. Respecto a la evaluaci&oacute;n &uacute;nica, se realiza a partir de una prueba escrita final que incluye preguntas tipo test, preguntas a desarrollar, y el an&aacute;lisis y resoluci&oacute;n de un caso. Mayoritariamente, los estudiantes se acogen a la evaluaci&oacute;n continuada y s&oacute;lo un 2-5% a la evaluaci&oacute;n &uacute;nica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados preliminares</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La implementaci&oacute;n de la nueva estructura durante el curso 2010-2011 ha puesto de manifiesto una mejora en el aprendizaje del estudiante en lo que se refiere a su capacidad de precisi&oacute;n en las fases de valoraci&oacute;n, diagn&oacute;stico y planificaci&oacute;n del proceso enfermero, as&iacute; como en la identificaci&oacute;n de la responsabilidad profesional en los ejes aut&oacute;nomo e interdisciplinar. Esta mejora se ha evidenciado a trav&eacute;s del an&aacute;lisis de los resultados de los ejercicios, los casos cl&iacute;nicos y las pruebas escritas que se han realizado durante el curso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la actualidad se est&aacute; estudiando el impacto de la nueva estrategia, aunque los resultados de la evaluaci&oacute;n final de los estudiantes ya indican un porcentaje de aprobados del 87% (<i>n</i> = 307), de los cuales el 33% alcanza una calificaci&oacute;n de notable. Es un porcentaje claramente superior al de la asignatura de enfermer&iacute;a medicoquir&uacute;rgica, con un 65-70% de aprobados en primera convocatoria, en funci&oacute;n de los grupos de docencia. Aun as&iacute;, a la espera de un an&aacute;lisis multivariante m&aacute;s exhaustivo, esta mejora en los resultados se asocia, en primer lugar, al m&eacute;todo de evaluaci&oacute;n continuada seguido durante el curso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el aspecto cualitativo, los docentes implicados en el proyecto hemos constatado que la nueva estructura se adapta perfectamente al objetivo fundamental de la asignatura y que es una estructura coherente y basada en un enfoque profundamente enfermero, lo que nos ha permitido centrarnos en los contenidos verdaderamente relevantes para ense&ntilde;ar al estudiante a dise&ntilde;ar planes de cuidados.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Uno de los desajustes identificados por los agentes implicados en la formaci&oacute;n universitaria en enfermer&iacute;a es la discrepancia entre la ense&ntilde;anza te&oacute;rica que tiene lugar en las aulas y lo que la enfermera puede realmente llevar a cabo en un entorno cl&iacute;nico con los recursos y las caracter&iacute;sticas de cada instituci&oacute;n sanitaria. No decimos nada nuevo si afirmamos que resulta complejo ense&ntilde;ar al estudiante c&oacute;mo razona la enfermera en el entorno asistencial, y es a su vez extremadamente dif&iacute;cil hacerlo sin utilizar de forma expl&iacute;cita la estructura de pensamiento y lenguaje enfermeros.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El nuevo modelo que proponemos para la ense&ntilde;anza y el aprendizaje de los cuidados enfermeros, dirigido tanto a las personas sanas como a las que padecen alg&uacute;n tipo de trastorno o alteraci&oacute;n fisiopatol&oacute;gica, se basa en el razonamiento cl&iacute;nico o razonamiento enfermero, lo que permite minimizar los desajustes entre aspectos te&oacute;ricos y pr&aacute;cticos de la enfermer&iacute;a cl&iacute;nica. Las razones son b&aacute;sicamente dos: en primer lugar, el nuevo modelo se centra en la persona y no en la situaci&oacute;n fisiopatol&oacute;gica que padece o est&aacute; en riesgo de padecer; caracter&iacute;stica que lo distancia claramente del modelo biom&eacute;dico, hoy por hoy obsoleto. En esta l&iacute;nea, ha sido necesaria una reestructuraci&oacute;n de los contenidos orientada por las competencias profesionales. En otras palabras, esta reestructuraci&oacute;n permite hacer m&aacute;s expl&iacute;cita el &aacute;rea de competencia enfermera y detallar aspectos fundamentales del plan de cuidados, aproxim&aacute;ndose m&aacute;s a la realidad profesional actual y a las demandas de la sociedad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En segundo lugar, y en aras a fomentar la coherencia, se utiliza el lenguaje enfermero de forma central y expl&iacute;cita, introduciendo el estudiante en la terminolog&iacute;a enfermera profesional desde el principio y a partir de la experimentaci&oacute;n y no desde la descripci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En definitiva, estamos convencidos de que este nuevo modelo mejorar&aacute; la adquisici&oacute;n de las competencias espec&iacute;ficas en relaci&oacute;n a la materia de enfermer&iacute;a cl&iacute;nica definidas en el Grado de Enfermer&iacute;a.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Falc&oacute; A. La nueva formaci&oacute;n de profesionales: sobre la competencia profesional y la competencia del estudiante de enfermer&iacute;a. Educ Med 2004; 7: 42-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855679&pid=S1575-1813201200040000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Canalejas MC. Ense&ntilde;anza de Grado en Enfermer&iacute;a en el marco de la convergencia europea. Metas de Enfermer&iacute;a 2006; 9: 28-31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855681&pid=S1575-1813201200040000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Pal&eacute;s JL. Planificar un curr&iacute;culum o un programa formativo. Educ Med 2006; 9: 59-65.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855683&pid=S1575-1813201200040000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Pal&eacute;s J, Nolla M, Oriol A, Gual A. Proceso de Bolonia (I): educaci&oacute;n basada en competencias. Educ Med 2010; 13: 127-35.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855685&pid=S1575-1813201200040000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Betolaza E, Alonso I. El diario reflexivo y el autoaprendizaje tutorizado. Metas de Enfermer&iacute;a 2002; 45: 14-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855687&pid=S1575-1813201200040000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Vila M, Vilanova M, Mas N. Seminarios con casos simulados en la diplomatura de enfermer&iacute;a. Educ Med 2002; 5: 184-90.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855689&pid=S1575-1813201200040000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Ba&ntilde;os JE, P&eacute;rez J. C&oacute;mo fomentar las competencias transversales en los estudios de ciencias de la salud: una propuesta de actividades. Educ Med 2005; 8: 216-25.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855691&pid=S1575-1813201200040000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Serrano P, Mart&iacute;nez M, Arroyo MP, Lanza D. An&aacute;lisis del portafolio como herramienta evaluativa de las pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas de enfermer&iacute;a comunitaria en estudiantes de grado. Educ Med 2010; 13: 177-85.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855693&pid=S1575-1813201200040000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Canalejas MC. El portafolio como herramienta did&aacute;ctica: un estudio en escuelas universitarias de enfermer&iacute;a. Educ Med 2010; 13: 53-61.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855695&pid=S1575-1813201200040000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Falc&oacute; A. Orientar la asignatura de anatom&iacute;a y fisiolog&iacute;a hacia las competencias profesionales de enfermer&iacute;a. Propuesta de un proyecto docente. Educ Med 2005; 8: 208-15.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855697&pid=S1575-1813201200040000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Soares SM, Silva MA, Schubert VM, Fontoura MH. Formaci&oacute;n cl&iacute;nica en enfermer&iacute;a comunitaria. Revista Rol de Enfermer&iacute;a 2010; 33: 504-10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855699&pid=S1575-1813201200040000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Pearson A, Vaughan B, Fitzgerald M. Nursing models for practice. 2 ed. Edinburgh: Butterworth-Heinemann; 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855701&pid=S1575-1813201200040000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Mart&iacute;nez ML. Treinta a&ntilde;os de evoluci&oacute;n de la formaci&oacute;n enfermera en Espa&ntilde;a. Educ Med 2007; 10: 93-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855703&pid=S1575-1813201200040000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Luis MT. Los diagn&oacute;sticos enfermeros. Revisi&oacute;n cr&iacute;tica y gu&iacute;a pr&aacute;ctica. 8 ed. Barcelona: Elsevier-Masson; 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855705&pid=S1575-1813201200040000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/edu/v15n4/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Anna Falc&oacute; Pegueroles.    <br>Departamento de Enfermer&iacute;a Fundamental y Medicoquir&uacute;rgica.    <br>Campus de Ciencias de la Salud de Bellvitge.    <br>Pavell&oacute; de Govern. Feixa Llarga, s/n.    <br>E-08907 L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona).    <br>E-mail: <a href="mailto:annafalco@ub.edu">annafalco@ub.edu</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Conflicto de intereses: No declarado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falcó]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La nueva formación de profesionales: sobre la competencia profesional y la competencia del estudiante de enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>7</volume>
<page-range>42-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canalejas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enseñanza de Grado en Enfermería en el marco de la convergencia europea]]></article-title>
<source><![CDATA[Metas de Enfermería]]></source>
<year>2006</year>
<volume>9</volume>
<page-range>28-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palés]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Planificar un currículum o un programa formativo]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>9</volume>
<page-range>59-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nolla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oriol]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gual]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proceso de Bolonia (I): educación basada en competencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med]]></source>
<year>2010</year>
<volume>13</volume>
<page-range>127-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betolaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El diario reflexivo y el autoaprendizaje tutorizado]]></article-title>
<source><![CDATA[Metas de Enfermería]]></source>
<year>2002</year>
<volume>45</volume>
<page-range>14-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vila]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seminarios con casos simulados en la diplomatura de enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med]]></source>
<year>2002</year>
<volume>5</volume>
<page-range>184-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baños]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cómo fomentar las competencias transversales en los estudios de ciencias de la salud: una propuesta de actividades]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>8</volume>
<page-range>216-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lanza]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis del portafolio como herramienta evaluativa de las prácticas clínicas de enfermería comunitaria en estudiantes de grado]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med]]></source>
<year>2010</year>
<volume>13</volume>
<page-range>177-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canalejas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El portafolio como herramienta didáctica: un estudio en escuelas universitarias de enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med]]></source>
<year>2010</year>
<volume>13</volume>
<page-range>53-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falcó]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Orientar la asignatura de anatomía y fisiología hacia las competencias profesionales de enfermería: Propuesta de un proyecto docente]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>8</volume>
<page-range>208-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schubert]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fontoura]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación clínica en enfermería comunitaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Rol de Enfermería]]></source>
<year>2010</year>
<volume>33</volume>
<page-range>504-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pearson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaughan]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fitzgerald]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nursing models for practice]]></source>
<year>2004</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Edinburgh ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Butterworth-Heinemann]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Treinta años de evolución de la formación enfermera en España]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>10</volume>
<page-range>93-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luis]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los diagnósticos enfermeros: Revisión crítica y guía práctica]]></source>
<year>2008</year>
<edition>8</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier-Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
