<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1576-5962</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Psicología del Trabajo y de las Organizaciones]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. psicol. trab. organ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1576-5962</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio Oficial de la Psicología de Madrid]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1576-59622015000200007</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1016/j.rpto.2015.03.004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores psicosociales del presentismo en trabajadores del Sistema de Salud chileno]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychosocial factors of presenteeism in Chilean Health System workers]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera-Calzaretta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco-Dájer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Páez-Rovira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Darío]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Chile  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del País Vasco  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>119</fpage>
<lpage>128</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1576-59622015000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1576-59622015000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1576-59622015000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este estudio analizó los factores psicosociales que explicaban el presentismo o deterioro laboral autopercibido asociado a trabajar enfermo. La muestra fue de 676 trabajadores del sistema de salud chileno (84% de mujeres, M = 35.9 años, en su mayoría enfermeras y técnicos paramédicos). Se aplicó un cuestionario sociodemográfico, el Job Content Questionnaire, el Effort-Reward Imbalance, el Health Performance Questionnaire y una escala de interferencia del trabajo en la vida familiar. La regresión lineal explicó el 21% de la varianza del deterioro laboral percibido. Este último se asoció a asistir a trabajar enfermo. Los resultados sugieren que el deterioro del desempeño y asistir a trabajar enfermo son dos aspectos del mismo proceso. El ausentismo por razones de salud, la interferencia del trabajo en la vida familiar y la sintomatología emocional predijeron el deterioro laboral. Éste último se asoció negativamente a trabajar en turnos, controlando edad y salario. Los resultados sugieren que el presentismo es explicado por factores del contexto de trabajo y el conflicto trabajo-familia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This study analyzed the psychosocial factors that explained the presenteeism as a self-perceived deterioration of work performance associated with sick working. The sample consisted of 676 employees of the Chilean health system (84% women, average age 35.9 years, mostly nurses and paramedics). A sociodemographic questionnaire, the Job Content Questionnaire, the Effort-Reward Imbalance, the Health Performance Questionnaire, and a scale of family work interference were applied. Linear regression explained 21% of the variance of presenteeism as self-perceived deterioration of work performance. The last variable was associated to attending sick to work. The results confirm that going to work sick and work performance deterioration are two aspects of the same process. Self-perceived deterioration of work performance was predicted by absenteeism for health reasons, family-labor interference, emotional symptoms, and (negatively) shift working, controlling for age and salary. The findings also suggest that presenteeism is explained by psychosocial factors and work-family conflict.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Desempeño]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Factores psicosociales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Familia-trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Presentismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Productividad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Performance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Psychosocial factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Family-work]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Presenteeism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Productivity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a>&nbsp;</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Factores psicosociales del presentismo en trabajadores del Sistema de Salud chileno</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Psychosocial factors of presenteeism in Chilean Health System workers</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Aldo Vera-Calzaretta<sup>a</sup>, Claudia Carrasco-D&aacute;jer<sup>a</sup>, Silvia da Costa<sup>b</sup> y Dar&iacute;o P&aacute;ez-Rovira<sup>a</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>a</sup> Universidad de Chile, Chile    <br><sup>b</sup> Universidad del Pa&iacute;s Vasco, Espa&ntilde;a</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este proyecto recibi&oacute; el premio Award Number D43TW000640 del Fogarty International Center. La responsabilidad por su contenido es &uacute;nicamente de los autores y no necesariamente representa el punto de vista oficial del Forgarty International Center o del National Institute of Health o del International Training Program in Environmental and Occupational Health.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este estudio analiz&oacute; los factores psicosociales que explicaban el presentismo o deterioro laboral autopercibido asociado a trabajar enfermo. La muestra fue de 676 trabajadores del sistema de salud chileno (84% de mujeres, <i>M</i> = 35.9 a&ntilde;os, en su mayor&iacute;a enfermeras y t&eacute;cnicos param&eacute;dicos). Se aplic&oacute; un cuestionario sociodemogr&aacute;fico, el Job Content Questionnaire, el Effort-Reward Imbalance, el Health Performance Questionnaire y una escala de interferencia del trabajo en la vida familiar. La regresi&oacute;n lineal explic&oacute; el 21% de la varianza del deterioro laboral percibido. Este &uacute;ltimo se asoci&oacute; a asistir a trabajar enfermo. Los resultados sugieren que el deterioro del desempe&ntilde;o y asistir a trabajar enfermo son dos aspectos del mismo proceso. El ausentismo por razones de salud, la interferencia del trabajo en la vida familiar y la sintomatolog&iacute;a emocional predijeron el deterioro laboral. &Eacute;ste &uacute;ltimo se asoci&oacute; negativamente a trabajar en turnos, controlando edad y salario. Los resultados sugieren que el presentismo es explicado por factores del contexto de trabajo y el conflicto trabajo-familia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Desempe&ntilde;o. Factores psicosociales. Familia-trabajo. Presentismo. Productividad.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">This study analyzed the psychosocial factors that explained the presenteeism as a self-perceived deterioration of work performance associated with sick working. The sample consisted of 676 employees of the Chilean health system (84% women, average age 35.9 years, mostly nurses and paramedics). A sociodemographic questionnaire, the Job Content Questionnaire, the Effort-Reward Imbalance, the Health Performance Questionnaire, and a scale of family work interference were applied. Linear regression explained 21% of the variance of presenteeism as self-perceived deterioration of work performance. The last variable was associated to attending sick to work. The results confirm that going to work sick and work performance deterioration are two aspects of the same process. Self-perceived deterioration of work performance was predicted by absenteeism for health reasons, family-labor interference, emotional symptoms, and (negatively) shift working, controlling for age and salary. The findings also suggest that presenteeism is explained by psychosocial factors and work-family conflict.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Performance. Psychosocial factors. Family-work. Presenteeism. Productivity.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Mostrando la relevancia del tema, se ha constatado que el coste econ&oacute;mico del presentismo o asistir a trabajar con una enfermedad f&iacute;sica es cuatro veces mayor que la del ausentismo o inasistencia laboral atribuida a la enfermedad (Hansen y Andersen, 2008). De forma esquem&aacute;tica existen al menos dos tradiciones de estudio sobre este tema (Johns, 2010). La primera concibe el presentismo como asistir al lugar de trabajo estando enfermo, indag&aacute;ndose sobre la frecuencia de este comportamiento y sus factores asociados (Aronsson, Gustafsson y Dallner, 2000; Hansen y Andersen, 2008). La segunda lo concibe como la valoraci&oacute;n subjetiva negativa que un individuo puede tener de su desempe&ntilde;o laboral -probablemente por el hecho de ir a trabajar enfermo. Esta tradici&oacute;n estudia c&oacute;mo la productividad laboral subjetiva se ve afectada por diversas enfermedades y factores de riesgo para la salud (Kessler et al., 2004). Este estudio indag&oacute; sobre la relaci&oacute;n que existe entre ambas perspectivas del presentismo, es decir, se midi&oacute; el deterioro laboral percibido e ir a trabajar enfermo con el objetivo de contrastar si ambos fen&oacute;menos estaban asociados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Respecto a la prevalencia del presentismo, en una muestra nacional de EEUU se encontr&oacute; que el 22% de los encuestados hab&iacute;a tenido impedimentos para desarrollar su trabajo debido a alguna enfermedad cr&oacute;nica en el &uacute;ltimo mes (Kessler, Greenberg, Mickelson, Meneades y Wang, 2001). Lerner, Amick, Malspeis y Rogers (2000) encontraron que un tercio de los adultos con problemas cr&oacute;nicos de salud informaron de dificultades -moderadas a graves- para desempe&ntilde;arse en el &aacute;mbito laboral. Otra investigaci&oacute;n constat&oacute; que un 40% de los empleados que reportaron un problema cr&oacute;nico de salud, informaron tener limitaciones para desempe&ntilde;arse en su puesto de trabajo (Munir et al., 2007). En relaci&oacute;n al presentismo y la salud mental, los estudios muestran que la presencia de cuadros depresivos o trastornos del &aacute;nimo se asocian positivamente al presentismo concebido como deterioro del desempe&ntilde;o laboral (Burton, Schultz, Chen y Edington, 2008; Kessler et al., 2006).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por otra parte, se han asociado al presentismo distintos factores de riesgo generales para la salud, como la no realizaci&oacute;n de actividad f&iacute;sica (Burton et al., 2005), el sobrepeso y la obesidad (Gates, Succop, Brehm, Gillespie y Sommers, 2008). La conducta de las personas, cuando se les ha diagnosticado una enfermedad y no se someten a tratamiento, tambi&eacute;n se ha estudiado como factor de riesgo. Dicho comportamiento se ha asociado a asistir a trabajar estando enfermo (Vera, 2013).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Algunos hallazgos apoyan que el presentismo por enfermedad antecede al ausentismo por la misma causa (Goetzel et al., 2009). Por ejemplo, en un estudio se hall&oacute; que el presentismo predec&iacute;a dos y tres a&ntilde;os despu&eacute;s un mayor riesgo de solicitar una licencia m&eacute;dica (Bergstrom, Bodin, Hagberg, Aronsson y Josephson, 2009). Bergstrom et al. (2009) encontraron que el n&uacute;mero promedio de d&iacute;as que los empleados asist&iacute;an a trabajar estando enfermos era mayor que el n&uacute;mero promedio de d&iacute;as de ausencia por enfermedad. La interpretaci&oacute;n que se le di&oacute; a estos resultados fue que los empleados que padec&iacute;an de presentismo por enfermedad evolucionaban al ausentismo por ella. Un objetivo de este estudio fue explorar si el ausentismo por razones de salud explicaba el presentismo como deterioro auto-percibido del desempe&ntilde;o.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Existen estudios limitados sobre los factores psicosociales laborales y las condiciones de trabajo relacionadas al presentismo o deterioro laboral. En relaci&oacute;n a los antecedentes, podemos decir que los factores cl&aacute;sicos de malestar como alto estr&eacute;s o demandas psicol&oacute;gicas en el trabajo, bajo control y autonom&iacute;a del mismo, as&iacute; como liderazgo de baja calidad y falta de apoyo social de los pares, son predictores del presentismo (Centro de Referencia de la Organizaci&oacute;n del Trabajo y Salud, 2010; Karasek y Theorell, 1990; Saavedra, Fuentealba y P&eacute;rez, 2009). Tambi&eacute;n se ha encontrado que son predictores del mismo la inseguridad laboral la falta de apoyo de los supervisores, la insatisfacci&oacute;n en el trabajo, la falta de confianza (Caverley, Cunningham y MacGregor, 2007), as&iacute; como el sobrecompromiso laboral (Hansen y Andersen, 2008). En relaci&oacute;n a los consecuentes, Alavinia, Molenaar y Burdorf (2009) encontraron que tener limitaciones funcionales debido a problemas de salud, como tambi&eacute;n falta de control en el trabajo, se asocian positivamente a la p&eacute;rdida de productividad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Otro &aacute;mbito poco explorado es la relaci&oacute;n entre presentismo, &aacute;mbito familiar y utilizaci&oacute;n del tiempo libre. En trabajadores de la salud se encontr&oacute; que la interferencia del trabajo en la relaci&oacute;n de pareja, en la relaci&oacute;n con los hijos, en el uso del tiempo libre y en el desempe&ntilde;o en el hogar se asocian a un menor rendimiento laboral percibido (Vera, 2012)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En base a la revisi&oacute;n previamente realizada, nos planteamos en este estudio: 1) contrastar la asociaci&oacute;n entre asistir enfermo al trabajo y el deterioro autopercibido del desempe&ntilde;o laboral, 2) contrastar si las personas de la muestra que han incurrido en ausentismo por razones de salud -u otras- muestran mayor presentismo que quienes no lo han hecho, 3) examinar si existe asociaci&oacute;n positiva entre tener s&iacute;ntomas emocionales, f&iacute;sicos y factores de riesgo de salud y el presentismo, 4) contrastar que factores psicosociales como las demandas psicol&oacute;gicas del trabajo, el sobrecompromiso con &eacute;ste, la inseguridad laboral y el bajo control laboral se asocian a presentismo, 5) constatar que quienes trabajan bajo r&eacute;gimen de turnos presentan un mayor presentismo laboral y finalmente 6) que la interferencia del trabajo en la vida familiar se asocia positivamente al presentismo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>M&eacute;todo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Participantes</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El dise&ntilde;o de este estudio fue transversal, participando 676 trabajadores de establecimientos del sistema de salud chileno. El 84% de la muestra proven&iacute;a de hospitales p&uacute;blicos, 4.5% de centros de atenci&oacute;n primaria en salud (CAPS) y 11.5% de centros privados de salud (CPS). Respecto a la profesi&oacute;n, un 45.3% eran enfermeras, 2.6% matronas, 31.1% t&eacute;cnicos-auxiliares param&eacute;dicos, 2.8% otros profesionales de la salud (kinesi&oacute;logos, tecn&oacute;logos m&eacute;dicos, etc), 3% otros profesionales administrativos, 10.9% t&eacute;cnicos administrativos y 4.3% auxiliares de servicio (<a href="#t1">tabla 1</a>). El 84% fueron mujeres y el 16% hombres (<i>M</i> = 36.51 a&ntilde;os, <i>DT=</i> 11.12). El 47.6% manifest&oacute; estar casado o conviviendo y 63.8% que ten&iacute;a hijos. El 53.6% ten&iacute;a estudios universitarios y 20.7% estudios t&eacute;cnicos. La muestra no fue aleatoria, aunque los porcentajes por sexo y las medias de edad fueron similares a las existentes en la poblaci&oacute;n de trabajadores de la red asistencial del Ministerio de Salud de Chile (MINSAL, 2012).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"></a><b>Tabla 1.</b> Presentismo seg&uacute;n caracter&iacute;sticas socio demogr&aacute;ficas    <br><img src="/img/revistas/rpto/v31n2/v31n2a07_t1.jpg">    <br><i>Notas</i>:    <br><sup>a</sup> <i>n</i>(%) = tama&ntilde;o de la muestra (porcentaje columna)    <br><sup>b</sup> <i>M</i> &plusmn; <i>SD</i> = media &plusmn; desviaci&oacute;n est&aacute;ndar.    <br><sup>c</sup> Prueba de independencia chi-cuadrado.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>d</sup> Prueba de Kruskal-Wallis.    <br><sup>e</sup> La categor&iacute;a Otros agrup&oacute; a: 2.8% otros profesionales de la salud (kinesi&oacute;logos,    <br>tecn&oacute;logos m&eacute;dicos, etc), 3% otros profesionales administrativos, 10.9% t&eacute;cnicos    <br>administrativos y 4.3% auxiliares de servicio</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Variables e instrumentos</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Cuestionario sociodemogr&aacute;fico.</i> Se construy&oacute; un cuestionario que incluy&oacute; las siguientes variables: tipo de establecimiento donde trabajaba la persona participante (hospital p&uacute;blico, CAPS y CSP), sexo, edad, estado civil (casado/a o conviviente, separado/a, divorciado/a, viudo/a, soltero/a), hijos (si, no), escolaridad (ense&ntilde;anza universitaria, ense&ntilde;anza t&eacute;cnica, ense&ntilde;anza media y b&aacute;sica), tipo de contrato (planta, contrata, suplente, honorario, otros e indefinido-sector privado), tipo de seguro de salud (p&uacute;blico, privado) y profesi&oacute;n u oficio. Para esta &uacute;ltima variable se generaron tres grupos: a) enfermeras/os y matronas/es, b) t&eacute;cnicos y auxiliares param&eacute;dicos y c) otros profesionales de las salud (ejemplo, profesionales administrativos, administrativos/as y auxiliares de servicio).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Ingreso mensual l&iacute;quido.</i> Se utiliz&oacute; la pregunta correspondiente del Health Performance Questionnaire (HPQ) (Kessler et al., 2004) solicitando a los encuestados que indicaran cu&aacute;l era su salario mensual (despu&eacute;s de impuestos) en categor&iacute;as $99.999 (141 euros) o menos, $100.000 (142 euros) a $199.999 (283 euros) y as&iacute; sucesivamente, hasta $3.000.000 (4.440 euros) o m&aacute;s. Se represent&oacute; cada categor&iacute;a por el punto medio de cada intervalo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Percepci&oacute;n de sobre-endeudamiento.</i> Esta variable se midi&oacute; con la pregunta: "si usted se compara con el promedio de las personas que tienen deudas y que tienen un trabajo similar al suyo, dir&iacute;a que: a) est&aacute; mucho menos endeudado/a que ellos/as, b) est&aacute; menos endeudado/a que ellos/as, c) est&aacute; en el promedio, ni m&aacute;s ni menos endeudado/a que ellos/as, d) est&aacute; m&aacute;s endeudado/a que ellos/ellas y e) est&aacute; mucho m&aacute;s endeudado/a que ellos/as".</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Dependencia econ&oacute;mica de otros respecto al trabajador.</i> Se utiliz&oacute; la pregunta "¿cu&aacute;ntas personas dependen econ&oacute;micamente de usted?". Para los an&aacute;lisis, esta variable se dicotomiz&oacute; en 1 = una o m&aacute;s personas, 0 = ninguna.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><i>Deterioro auto-percibido del desempe&ntilde;o.</i> Se utiliz&oacute; la escala sobre percepci&oacute;n de deterioro del desempe&ntilde;o personal incluida en el <i>HPQ</i> (Kessler et al., 2004). Esta escala es de 6 &iacute;tems con un rango de respuesta que va de 1 = <i>ninguna vez</i> a 5 = <i>todas las veces</i>. Los &iacute;tems se refieren a que si durante el &uacute;ltimo mes el trabajador vio mermado su desempe&ntilde;o a ra&iacute;z de no estar trabajando por razones como: encontrarse distra&iacute;do, no estar trabajando cuidadosamente, p&eacute;rdida en la calidad de su trabajo, etc. La fiabilidad para este estudio fue satisfactoria, de &#945; = .81.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Haber asistido a trabajar enfermo durante el &uacute;ltimo a&ntilde;o.</i> Se construy&oacute; el &iacute;tem: "durante el &uacute;ltimo a&ntilde;o, ¿cu&aacute;ntas veces se present&oacute; a trabajar estando enfermo/a?", tomando como referencia los estudios de Aronsson et al. (2000) y de Hansen y Andersen (2008). Para los an&aacute;lisis se dicotomiz&oacute; la variable, donde, 1 = asisti&oacute; a trabajar enfermo/a durante el &uacute;ltimo a&ntilde;o y 0 = no asisti&oacute; a trabajar enfermo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Escala de s&iacute;ntomas emocionales del HPQ</i> (Kessler et al., 2004). Esta es una escala de 6 &iacute;tems, con un rango de respuesta tipo Likert que var&iacute;a de 1 = <i>nunca</i> a 5 = <i>todas las veces</i>. El puntaje se obtuvo a partir de la suma de los &iacute;tems. La fiabilidad para este estudio fue satisfactoria, de &#945;=.89.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>S&iacute;ntomas f&iacute;sicos del HPQ</i>. (Kessler et al., 2004). Esta escala est&aacute; constituida de 11 &iacute;tems relacionados con s&iacute;ntomas de dolor, gripe y digestivos. El rango de respuesta para cada &iacute;tem var&iacute;a de 1= <i>en nada</i> a 4 = <i>mucho</i>. El puntaje se obtuvo a partir de la suma de los &iacute;tems. La fiabilidad para este estudio fue de &#945; = .83.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Haber sido diagnosticado por un m&eacute;dico con un tipo de enfermedad y nunca haberse sometido a tratamiento.</i> Para la medici&oacute;n de esta variable se utiliz&oacute; la pregunta del HPQ que indagaba sobre si un m&eacute;dico le ha diagnosticado o no una enfermedad y si nunca ha recibido tratamiento, si previamente ha estado en tratamiento o actualmente se encuentra en &eacute;l (Kessler et al., 2004).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Consumo de tabaco.</i> Se consult&oacute; si nunca ha fumado, es ex-fumador/a o fuma actualmente. Para los an&aacute;lisis multivariados se gener&oacute; una variable <i>dummy</i> para aquellas personas que manifestaron que fumaban en la actualidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Actividad f&iacute;sica durante el &uacute;ltimo a&ntilde;o</i>. Se pregunt&oacute; si en el &uacute;ltimo a&ntilde;o se ha realizado actividad f&iacute;sica, como practicar un deporte, salir a caminar, andar en bicicleta, etc. Las categor&iacute;as de respuesta fueron: <i>nunca o casi nunca, menos de 3 &oacute; 4 veces al a&ntilde;o, cada mes, cada semana</i> y <i>m&aacute;s de una vez a la semana</i>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>&Iacute;ndice de masa corporal</i> (IMC). Para la estimaci&oacute;n de &eacute;ste se les solicit&oacute; a los sujetos que indicaran su estatura y su peso corporal; para calcular el IMC se aplic&oacute; la formula (peso/estatura <sup>2</sup>).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Job Content Questionnaire</i> (JCQ) (Karasek y Theorell, 1990). &Eacute;ste se constituye de distintas subescalas todas con un rango de respuesta que var&iacute;a de 1 = <i>totalmente en desacuerdo</i> a 4 = <i>totalmente de acuerdo</i>. Las sub-escalas utilizadas en este estudio fueron: demandas psicol&oacute;gicas (4 &iacute;tems, &#945; = .66), control laboral (7 &iacute;tems, &#945; =.75), apoyo social de la jefatura (4 &iacute;tems, &#945; = .90), apoyo social de los compa&ntilde;eros de trabajo (4 &iacute;tems, &#945; =.85) e inseguridad laboral (3 &iacute;tems, &#945; = .57). Tambi&eacute;n se utiliz&oacute; la escala de sobrecompromiso del cuestionario <i>Effort-Reward Imbalance Test</i> (ERI) de Siegrist (1996), compuesta de 6 &iacute;tems con un rango de respuesta que var&iacute;a de 1 = <i>muy en desacuerdo</i> a 4 = <i>muy de acuerdo</i>. En este estudio mostr&oacute; una fiabilidad de &#945; = .75.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como indicadores de las condiciones de trabajo se incluy&oacute;: a) trabajar bajo r&eacute;gimen de turnos, utilizando el &iacute;tem "¿trabaja usted haciendo turnos?" (Si/No) y b) ausentismo laboral, utilizando la pregunta del HPQ (Kessler et al., 2004). Se solicit&oacute; a los encuestados que se&ntilde;alaran si durante el &uacute;ltimo mes hab&iacute;an perdido un d&iacute;a entero de trabajo o parte de &eacute;l debido a problemas con su salud emocional o f&iacute;sica o por otras razones. Se obtuvo dos indicadores, uno de ausentismo por razones de salud (Si/No) y otro de ausentismo por razones distintas a las de la salud (Si/No). Finalmente se evalu&oacute; la supervisi&oacute;n directa de personas, para lo que se utiliz&oacute; tambi&eacute;n la pregunta del HPQ (Kessler et al., 2004) "¿cu&aacute;ntas personas supervisa usted directamente en su trabajo?". Esta variable se dicotomiz&oacute; como 1 = supervisa una o m&aacute;s personas y 0 = no supervisa personas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><i>Cuestionario de interferencia trabajo-familia</i> (Riley y Small, 1990). Adaptado para Chile en el 2008 (Vera, 2012), considera la interferencia del trabajo en la relaci&oacute;n de pareja/matrimonio (2 &iacute;tems, correlaci&oacute;n de Spearman = .43), la relaci&oacute;n padre-hijo (4 &iacute;tems, &#945; = .89), el uso del tiempo libre (4 &iacute;tems, &#945; = .83) y el manejo del hogar (4 &iacute;tems, &#945; = .90). El rango de cada respuesta vari&oacute; entre 1 = <i>nunca</i> y 5 = <i>siempre</i>. Para los an&aacute;lisis multivariados se utiliz&oacute; como indicador la interferencia del trabajo en el uso del tiempo libre y en el manejo del hogar como una sola puntuaci&oacute;n (8 &iacute;tems, &#945; = .82).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Procedimiento</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La recolecci&oacute;n de los datos se realiz&oacute; entre noviembre de 2010 y diciembre de 2011. Quienes participaron del estudio respondieron el cuestionario ya sea (a) en formato de papel o (b) en formato electr&oacute;nico en la p&aacute;gina web del Colegio de Enfermeras de Chile-Asociaci&oacute;n Gremial. La aplicaci&oacute;n en formato papel se llev&oacute; a cabo por encuestadores entrenados. Al autoreporte online pudieron acceder s&oacute;lo las enfermeras asociadas. Para evitar que una misma persona completara dos veces el cuestionario se gener&oacute; un control de acceso en base al n&uacute;mero de identificaci&oacute;n personal (ID). La encuesta en formato papel fue respondida por 568 trabajadores/as del sector p&uacute;blico y el autoreporte online por 118 (s&oacute;lo enfermeras/os).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para los an&aacute;lisis estad&iacute;sticos se llev&oacute; a cabo un an&aacute;lisis descriptivo univariado utilizando distribuciones porcentuales, medidas de tendencia central y de dispersi&oacute;n. Para evaluar si las variables distribu&iacute;an normalmente, se utiliz&oacute; la prueba de Kolmogorov-Smirnov. En la comparaci&oacute;n de variables cuantitativas entre <i>k</i> muestras independientes se utiliz&oacute; a t&iacute;tulo referencial la prueba no param&eacute;trica <i>U</i> de Mann-Withney si <i>k</i> = 2 y la de Kruskal-Wallis si <i>k</i> &gt; 2; en la asociaci&oacute;n de dos variables se utiliz&oacute; chi-cuadrado de independencia trat&aacute;ndose de variables nominales y correlaci&oacute;n de Spearman o de Pearson en el caso de dos variables ordinales o cuantitativas. Para los modelamientos se realizaron regresiones lineales simples y m&uacute;ltiples. Como los residuos de los modelos no cumplieron con el supuesto de normalidad, se procedi&oacute; a transformar cada una de las variables explicativas en funciones <i>spline</i> lineales. Chu&eacute; (2008) se&ntilde;ala que &eacute;stas resultan al dividir los valores de la variable explicativa (<i>x</i>) en sub intervalos de <i>x</i> y en cada uno de &eacute;stos se procede a ajustar los datos con un polinomio. Luego, se unen los polinomios, origin&aacute;ndose una funci&oacute;n <i>spline</i>. Esta funci&oacute;n es suave y continua en los puntos o nodos (<i>knot</i>) en que se dividi&oacute; el intervalo. Para contrastar que las asociaciones no se deb&iacute;an a la varianza compartida por ser todas las escalas de auto informe y estilo Likert, se llev&oacute; a cabo un an&aacute;lisis factorial de componentes principales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para el procesamiento estad&iacute;stico de los datos se utiliz&oacute; el software SPSS 17.0 y el Stata 11.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se encontr&oacute; que el presentismo es mayor entre quienes trabajan en CSP y en CAPS, mientras que en los trabajadores de hospitales el presentismo es menor. Las personas de mayor edad muestran niveles bajos (<i>M</i> = 38.1 a&ntilde;os, <i>DT</i> = 11.6) y muy bajos de presentismo (<i>M</i> = 38.7 a&ntilde;os, <i>DT</i> = 12.1). Quienes no tienen hijos muestran mayor presentismo. Las personas que informan de tener estudios superiores presentan mayor presentismo que sus hom&oacute;logas de estudios t&eacute;cnicos y secundarios. En relaci&oacute;n al rol laboral, las enfermeras o matronas y el grupo de otros trabajadores de la salud presentaron mayor presentismo, mientras que los t&eacute;cnicos param&eacute;dicos se ubicaron en el otro extremo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al analizar la asociaci&oacute;n entre haber asistido a trabajar en estado de morbilidad durante el &uacute;ltimo a&ntilde;o y deterioro del desempe&ntilde;o (objetivo 1), se encontr&oacute; que &eacute;sta fue positiva. Se confirm&oacute; que quienes han incurrido en ausentismo por razones de salud y por otras razones (objetivo 2) muestran m&aacute;s presentismo. Se confirm&oacute; tambi&eacute;n que la mayor puntuaci&oacute;n media de s&iacute;ntomas emocionales la present&oacute; el grupo con un alto nivel de presentismo comparado con el resto de los grupos (objetivo 3). Del mismo modo, quienes presentaron una mayor puntuaci&oacute;n media de s&iacute;ntomas relacionados con la esfera del dolor, con la gripe y con problemas digestivos fueron los grupos con niveles medio y alto de presentismo. Al examinar los factores de riesgo para la salud, se encontr&oacute; que la presencia de enfermedades diagnosticadas por un m&eacute;dico y nunca haber estado en tratamiento se asoci&oacute; positivamente a presentismo. Tambi&eacute;n se hall&oacute; que la no realizaci&oacute;n de actividad f&iacute;sica de modo frecuente se asocia positivamente al presentismo. Finalmente, el consumo de cigarrillos se asoci&oacute; negativamente al presentismo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Respecto a la relaci&oacute;n entre factores psicosociales -demandas psicol&oacute;gicas del trabajo, el sobrecompromiso con &eacute;ste y la inseguridad laboral, el bajo control laboral- y el presentismo (objetivo 4), se confirm&oacute; que este se asociaba a menor liderazgo de calidad y apoyo social. Al examinar las puntuaciones de la variable apoyo social de la jefatura y de los colegas, se encontr&oacute; que la menor puntuaci&oacute;n media la tuvo el grupo con un nivel alto de presentismo. De igual forma, como se hab&iacute;a esperado, la inseguridad laboral y el sobrecompromiso se asociaron al presentismo. En contra de lo esperado (objetivo 5) se encontr&oacute; que el desempe&ntilde;arse en sistema de turnos se asoci&oacute; a un menor presentismo comparado con quienes tienen otro r&eacute;gimen laboral. Finalmente, se encontr&oacute; diferencias significativas en la interferencia del trabajo en relaci&oacute;n de pareja, siendo la mayor puntuaci&oacute;n media la del grupo con nivel alto de presentismo (objetivo 6). En el caso de la interferencia del trabajo en relaci&oacute;n con los hijos, la mayor puntuaci&oacute;n media la tuvo el grupo con nivel alto de presentismo. Por otra parte, con respecto a la interferencia del trabajo en el uso del tiempo libre, la mayor puntuaci&oacute;n promedio la tuvo el grupo con nivel alto de presentismo. Finalmente la mayor puntuaci&oacute;n en interferencia del trabajo en el hogar la present&oacute; el grupo con nivel alto de presentismo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Respecto a las caracter&iacute;sticas del trabajo, el tipo de contrato laboral se asoci&oacute; a presentismo. Aquellos que tienen un tipo de contrato indefinido que faculta al trabajador para hacer parte de la carrera funcionarial tienden a presentar menor presentismo. El salario es mayor en los trabajadores que tienen un nivel alto de presentismo. A su vez, quienes tienen un seguro p&uacute;blico de salud muestran menor presentismo comparados con los que tienen un seguro de salud de tipo privado. Otra de las variables que se asoci&oacute; negativamente al presentismo es que otras personas dependan econ&oacute;micamente del trabajador. Por otra parte, tener baja la supervisi&oacute;n a otras personas se asoci&oacute; a presentismo (ver <a href="#t2">tabla 2</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t2"></a><b>Tabla 2.</b> Asistir enfermo al trabajo, factores psicosociales, salud, factores de riesgo,    <br>ausentismo e interferencia trabajo familia seg&uacute;n presentismo    <br><img src="/img/revistas/rpto/v31n2/v31n2a07_t2.jpg">    <br><i>Notas</i>:    <br><sup>a</sup> <i>n</i> (%) = tama&ntilde;o de la muestra (porcentaje columna).    <br><sup>b</sup> <i>M</i> &plusmn; <i>SD</i> = media &plusmn; desviaci&oacute;n est&aacute;ndar.    <br><sup>c</sup> Prueba de independencia chi-cuadrado.    <br><sup>d</sup> Prueba de Kruskal-Wallis.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>*** <i>p</i> &le; .10.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#t3">tabla 3</a> se presentan las correlaciones de Spearman entre las variables predictoras y el deterioro percibido del desempe&ntilde;o para complementar los an&aacute;lisis de la <a href="#t2">tabla 2</a>. Las correlaciones bivariadas de Spearman confirman que se asocian al deterioro del desempe&ntilde;o la menor edad, la interferencia del trabajo, los s&iacute;ntomas emocionales y f&iacute;sicos, el sobrecompromiso y la inseguridad laboral, mientras que el control laboral y el apoyo social de los compa&ntilde;eros y los jefes no se asocian -aunque si mostraban asociaciones tendenciales o significativas en los an&aacute;lisis previos (ver tablas <a href="#t2">2</a> y <a href="#t3">3</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t3"></a><b>Tabla 3.</b> Correlaciones de Spearman entre las variables consideradas en el estudio    <br><img src="/img/revistas/rpto/v31n2/v31n2a07_t3.jpg">    <br>* <i>p</i> &lt; .05.    <br>** <i>p</i> &lt; .01.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#t4">tabla 4</a> se presentan los resultados de los an&aacute;lisis de regresi&oacute;n lineal simple. Para cada una de las variables explicativas del presentismo se identifican los modelos no ajustados (modelos 0) y los modelos ajustados (modelos 1) por edad, sexo, salario, profesi&oacute;n y tipo de establecimiento. Como se aprecia en los modelos ajustados, se asociaron de modo significativo y positivo con el deterioro laboral el comportamiento de haber asistido enfermo al trabajo durante el &uacute;ltimo a&ntilde;o (que junto con el anterior conforma el presentismo) y factores predictores per se como ausentarse del trabajo por razones relacionadas con el estado de salud, como tambi&eacute;n, por otro tipo de razones distintas a &eacute;stas, la interferencia del trabajo en el uso del tiempo libre y manejo del hogar y la presencia de sintomatolog&iacute;a f&iacute;sica y emocional (que tambi&eacute;n mostraban correlaciones de Spearman significativas). La realizaci&oacute;n de actividad f&iacute;sica se asoci&oacute; negativamente con el presentismo y de modo positivo el IMC (aunque la correlaci&oacute;n de Spearman no fue significativa); haber sido diagnosticado con una enfermedad y no encontrarse en tratamiento a pesar de ser necesario tambi&eacute;n se asoci&oacute; al presentismo (ver <a href="#t4">tabla 4</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t4"></a><b>Tabla 4.</b> Modelos de regresiones lineales simples y m&uacute;ltiples para la variable dependiente    <br>presentismo por cada variable explicativa y ajustada por las variables de control    <br><img src="/img/revistas/rpto/v31n2/v31n2a07_t4.jpg">    <br><i>Notas</i>:    <br><sup>a</sup> Variable respuesta: presentismo.    <br><sup>b</sup> Regresiones lineales simples.    <br><sup>c</sup> Regresiones lineales m&uacute;ltiples para cada variable explicativa ajustadas por sexo,    <br>edad (cuantitativa), salario mensual l&iacute;quido (cuantitativa), profesi&oacute;n (enfermeras -Si/No-    <br>y T&eacute;cnicos param&eacute;dicos -Si = 1 / No = 0- y otros profesionales Si = 1 / No = 0, variables    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>dummy), tipo de establecimiento (Hospital -Si = 1 / No = 0-, Centro de Salud de (CAPS)    <br>-Si = 1 / No = 0-, centros privados (CPS) -Si = 1 / No = 0-, variables <i>dummy</i>).    <br><sup>d</sup> B (IC 95%): Coeficiente B no estandarizado (intervalo de confianza al 95%).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se examin&oacute; la asociaci&oacute;n de un conjunto de variables psicosociales con el presentismo. Los factores incluidos fueron demandas psicol&oacute;gicas, control que los trabajadores tienen sobre su quehacer laboral y el apoyo social de los jefes y de los colegas (estas variables mostraban correlaciones de Spearman no significativas). Las regresiones confirmaron que las variables demandas psicol&oacute;gicas, control laboral y apoyo social de los jefes y colegas no tuvieron una asociaci&oacute;n significativa con el presentismo, mientras que mostr&oacute; una asociaci&oacute;n significativa el sobrecompromiso. Cuando se analizaron distintas condiciones de trabajo, como haber tenido un accidente laboral durante el &uacute;ltimo a&ntilde;o, tener que supervisar directamente a personas y trabajar bajo el r&eacute;gimen de turnos, se encontr&oacute; solamente una asociaci&oacute;n negativa entre &eacute;sta &uacute;ltima variable y el presentismo. Otra variable que se asoci&oacute; positivamente con el presentismo fue la percepci&oacute;n subjetiva de estar sobreendeudado (ver <a href="#t4">tabla 4</a>).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como los datos no cumplieron con el supuesto de normalidad multivariada en la distribuci&oacute;n de los residuos, se procedi&oacute; a implementar un modelo de regresi&oacute;n lineal m&uacute;ltiple basado en la transformaci&oacute;n de las variables explicativas, en funciones lineales de ajuste <i>spline</i>. Como se aprecia en la <a href="#t5">tabla 5</a>, se asociaron positivamente al presentismo como deterioro laboral el haber asistido a trabajar enfermo, haberse ausentado del trabajo por razones de salud, la interferencia del trabajo en el uso del tiempo libre y en el manejo del hogar y la presencia de sintomatolog&iacute;a emocional. Por otra parte, se asociaron de modo negativo y significativo el trabajar bajo el r&eacute;gimen de turnos, controlando por la edad y salario de los trabajadores. No resultaron ser significativos los factores psicosociales como las demandas psicol&oacute;gicas, el control laboral y el apoyo social de la jefatura y de los colegas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t5"></a><b>Tabla 5.</b> Comparaci&oacute;n de modelos de regresi&oacute;n lineal m&uacute;ltiple para presentismo sin y    <br>con funci&oacute;n de ajuste spline de las variables    <br><img src="/img/revistas/rpto/v31n2/v31n2a07_t5.jpg">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><i>Notas</i>:    <br><sup>a</sup> Variable respuesta: presentismo como deterioro autopercibido del desempe&ntilde;o.    <br><sup>b</sup> Regresi&oacute;n lineal m&uacute;ltiple sin transformaci&oacute;n de variables con funci&oacute;n de ajuste Spline.    <br><sup>c</sup> (<i>F</i> = 17.131, <i>gl</i> = 7, <i>p</i> &lt; .001, <i>R</i><sup>2</sup><sub>ajustado</sub> = .207).    <br><sup>d</sup> Modelos ajustados por las variables edad y salario.    <br><sup>e</sup> Regresi&oacute;n lineal m&uacute;ltiple con transformaci&oacute;n de variables con funci&oacute;n de ajuste Spline.    <br><sup>f</sup> (<i>F</i> = 17.439, <i>gl</i> = 7, <i>p</i> &lt; .001, <i>R</i><sup>2</sup><sub>ajustado</sub> = .210).    <br><sup>g</sup> B (IC 95%): Coeficiente B no estandarizado (Intervalo de confianza al 95%).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Finalmente, siguiendo la sugerencia de un revisor an&oacute;nimo, se llev&oacute; a cabo un an&aacute;lisis factorial para contrastar que las asociaciones no se deb&iacute;an a la varianza compartida por la forma com&uacute;n de medir las variables. El an&aacute;lisis de componentes principales encontr&oacute; tres factores y no solo uno como ocurrir&iacute;a si se diera una asociaci&oacute;n fuerte por un m&eacute;todo com&uacute;n de medida. El primer factor agrup&oacute; a las variables de s&iacute;ntomas, la interferencia del trabajo en el uso del tiempo libre y manejo del hogar, como tambi&eacute;n el sobrecompromiso; el segundo factor, integr&oacute; las exigencias psicol&oacute;gicas y control laboral; el tercero agrup&oacute; la variable de inseguridad laboral, el bajo apoyo social de pares y supervisores, as&iacute; como el bajo control laboral (<a href="#t6">tabla 6</a>, ver en negrita variables con pesos factoriales de .50 o m&aacute;s).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t6"></a><b>Tabla 6.</b> Matriz de componentes principales con rotaci&oacute;n Varimax    <br>para las variables explicativas    <br><img src="/img/revistas/rpto/v31n2/v31n2a07_t6.jpg">    <br><i>Nota</i>: Las cifras en negrita son significativas. Se utiliz&oacute; como criterio que las    <br>cargas factoriales fueran &ge; .50.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados muestran que asistir enfermo a trabajar se asocia positivamente al presentismo como deterioro autopercibido del desempe&ntilde;o. Aunque parece obvio, ya que lo primero es condici&oacute;n necesaria de lo segundo, ambas variables se utilizan como indicadores alternativos de presentismo. Estas conceptualizaciones explican dos etapas diferentes en dicho proceso. Por una parte, la decisi&oacute;n de asistir al trabajo cuando se est&aacute; enfermo (Aronsson et al., 2000) y, por otra, el presentismo entendido como el deterioro autopercibido del desempe&ntilde;o (Kessler et al., 2004). Los postulados de los modelos de Aronsson et al. (2000) y Johns (2010) apuntan que asistir al trabajo enfermo y el deterioro percibido del desempe&ntilde;o est&aacute;n asociados; sin embargo, las propuestas de estos autores han sido formuladas s&oacute;lo sobre la base de revisiones conceptuales y parcialmente a trav&eacute;s de estudios emp&iacute;ricos. Al momento de esta investigaci&oacute;n no se encontr&oacute; evidencia previa que sustentara esta asociaci&oacute;n. En este sentido se confirma la primera hip&oacute;tesis u objetivo del estudio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Confirmando el segundo objetivo o hip&oacute;tesis, se encontr&oacute; que el ausentismo por razones de salud result&oacute; ser un factor explicativo del presentismo como deterioro autopercibido del desempe&ntilde;o. Este es un tipo de resultado interesante de valorar ya que los investigadores han comprobado c&oacute;mo el presentismo por enfermedad antecede al ausentismo por enfermedad (Bergstrom et al., 2009; Biron, Brun, Ivers y Cooper, 2006). Adem&aacute;s, en &eacute;stos estudios se ha utilizado como indicador del presentismo el n&uacute;mero de veces que las personas se han presentado a trabajar enfermas y no, como en este estudio, el deterioro autopercibido del desempe&ntilde;o. Finalmente, hay que destacar la ausencia de estudios que den cuenta de si el ausentismo por razones de salud hace que las personas tengan un peor desempe&ntilde;o una vez que se insertan a trabajar. Una hip&oacute;tesis a verificar en el futuro es si quienes se ausentan por razones de salud tienden a presentar una mayor probabilidad de tener un peor desempe&ntilde;o cuando retornan a trabajar. Para esto, necesariamente, se requiere de estudios con dise&ntilde;os longitudinales, ya que ambas relaciones causales son plausibles: el que las personas tengan un peor desempe&ntilde;o hace que se ausenten m&aacute;s cuando tienen problemas de salud o por el contrario y el que las personas que tienen problemas de salud y se ausentan del trabajo tiendan a tener un desempe&ntilde;o peor. Debemos ser cautelosos cuando hacemos referencia al presentismo y ausentismo, pues son parte de un mismo proceso de decisi&oacute;n y es muy probable que ambos no s&oacute;lo dependan de la salud del trabajador, sino adem&aacute;s de otros factores relacionados con el contexto, el ambiente de trabajo y factores personales (Johns, 2010).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Cuando se analiz&oacute; a nivel bivariado el estado de salud de los trabajadores, se encontr&oacute; que la presencia de s&iacute;ntomas emocionales y s&iacute;ntomas f&iacute;sicos se asociaron de modo positivo con el presentismo. Lo mismo ocurri&oacute; con los factores de riesgo como el IMC (aunque este no se asoci&oacute; seg&uacute;n la correlaci&oacute;n de Spearman) y el haber sido diagnosticado con una enfermedad y nunca haber recibido tratamiento. La realizaci&oacute;n de actividad f&iacute;sica se relacion&oacute; negativamente al presentismo. En los an&aacute;lisis multivariados s&oacute;lo los s&iacute;ntomas emocionales resultaron ser predictores positivos, no as&iacute; la sintomatolog&iacute;a f&iacute;sica y los factores de riesgo. En consecuencia, la tercera hip&oacute;tesis formulada se corrobor&oacute; de modo parcial.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La cuarta hip&oacute;tesis de trabajo tambi&eacute;n se corrobor&oacute; de modo parcial. Algunos de los factores psicosociales se relacionaron con el presentismo en el an&aacute;lisis bivariado, pero no en el multivariado. El menor control sobre las decisiones y apoyo social de la jefatura, la mayor inseguridad laboral y un sobrecompromiso con el trabajo se asociaron al presentismo -aunque las dos primeras no mostraron correlaciones de Spearman significativas. Sin embargo, estas asociaciones resultaron ser no significativas cuando se ajust&oacute; los modelos por sexo, edad, salario, profesi&oacute;n y tipo de establecimiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por otra parte, la &uacute;nica variable relacionada con las condiciones de trabajo que se asoci&oacute; de modo inverso con presentismo fue el trabajar en sistema de turnos -esta asociaci&oacute;n result&oacute; ser significativa tanto a nivel bivariado como multivariado. &Eacute;ste hallazgo llama la atenci&oacute;n, puesto que existe mucha evidencia sobre los efectos nocivos sobre la salud que tiene el trabajo por turnos. Con estos hallazgos, la quinta hip&oacute;tesis de trabajo no se confirma. Parece que tener que trabajar a turnos, por el esfuerzo que implica en general y en el ambiente sanitario en particular, inhibe el presentismo. Por otro lado, confirmando el sexto objetivo del estudio, se encontr&oacute; que la interferencia del trabajo en la vida familiar tambi&eacute;n resulta ser un factor explicativo del deterioro autopercibido del desempe&ntilde;o laboral. Este es consistente con lo encontrado en profesionales del sector productivo y del sector servicio (Vera, 2012). La conciliaci&oacute;n entre la vida laboral y la vida familiar es un aspecto que amerita considerarse en estudios futuros. Finalmente, al incorporar el conjunto de variables en la regresi&oacute;n m&uacute;ltiple, los mejores predictores del presentismo como deterioro autopercibido del desempe&ntilde;o fueron el asistir a trabajar enfermo (que constituye junto con el deterioro el presentismo) y el ausentismo laboral por razones de salud, que es una fase del proceso de deterioro laboral. Tambi&eacute;n fueron predictores la interferencia del trabajo en el uso del tiempo libre y la presencia de sintomatolog&iacute;a emocional, que constituyen ambas factores explicativos en s&iacute; mismo. Finalmente, un predictor negativo del presentismo fue la realizaci&oacute;n de turnos de trabajo -en contra de lo esperado. Los resultados sugieren que los factores que explican el presentismo son multidimensionales, aunque esencialmente se vinculan al estado de salud y el comportamiento asociado a &eacute;ste, a los problemas de la esfera familiar producto del trabajo y los s&iacute;ntomas emocionales asociados probablemente a las condiciones de trabajo. El car&aacute;cter protector de trabajar a turnos debe ser replicado y se puede hipotetizar que el gran esfuerzo de adaptaci&oacute;n que implica cambiar el ciclo circadiano hace que los asalariados eviten m&aacute;s estar presentes en el trabajo con nivel de deterioro por enfermedad.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una fortaleza de este estudio podr&iacute;a ser que result&oacute; ser predictor del presentismo, concebido como deterioro laboral percibido, una variable que no ha sido considerada en otros estudios -aunque parezca obvia, ya que hace parte del fen&oacute;meno-, como es el presentarse a trabajar enfermo durante el &uacute;ltimo a&ntilde;o. Tambi&eacute;n fue predictor del presentismo la conducta contraria, es decir, el ausentismo por razones de salud. Otros predictores fueron la interferencia del trabajo en la vida familiar y los efectos emocionales negativos de &eacute;ste. Una limitaci&oacute;n de este estudio es que la selecci&oacute;n de la muestra no fue probabil&iacute;stica, lo que podr&iacute;a haber inducido sesgos de selecci&oacute;n. La gran mayor&iacute;a de las personas participantes estaba concentrada en las profesiones de enfermeras y de t&eacute;cnicos y auxiliares param&eacute;dicos. Seg&uacute;n el tipo de establecimiento, mayoritariamente los individuos pertenec&iacute;an a hospitales. Por otra parte, la muestra en estudio fue obtenida desde diversos establecimientos. Otra limitaci&oacute;n es que el estudio se basa &uacute;nicamente en auto-informes, con los sesgos que estos implican. El resultado del an&aacute;lisis factorial de componentes principales sin embargo mostr&oacute; que los auto informes no se reun&iacute;an en un solo factor, por lo que sus asociaciones no se explicaban por el m&eacute;todo com&uacute;n de medici&oacute;n de las variables.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A modo de conclusi&oacute;n, los resultados de este estudio sugieren, por una parte, que el asistir enfermo al trabajo y el deterioro autopercibido del desempe&ntilde;o se asocian positivamente y son dos aspectos de un mismo proceso. Por otra, se corrobora que los factores explicativos de presentismo, como deterioro autopercibido del desempe&ntilde;o, tienen un car&aacute;cter multidimensional. Dentro de los distintos grupos de factores se corrobor&oacute; que el ausentismo por razones de salud, la interferencia del trabajo en la vida familiar, los s&iacute;ntomas emocionales y el no trabajar bajo el r&eacute;gimen de turnos son explicativos del presentismo como deterioro auto percibido del desempe&ntilde;o.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como conclusiones vinculadas a la pr&aacute;ctica, se&ntilde;alamos que la importancia y costes del presentismo deben ser tenidos en cuenta en la gesti&oacute;n de personas. Iniciativas orientadas a evitar el ausentismo como forma de abandono laboral pueden tener como efecto rebote el inducir a trabajar aunque la situaci&oacute;n de salud impida un rendimiento adecuado. Las estrategias de gesti&oacute;n del estr&eacute;s, en particular las orientadas a reducir los s&iacute;ntomas emocionales de este, no solo redundan en mejorar el bienestar como est&aacute; demostrado, sino que tambi&eacute;n ayudar&iacute;an a disminuir el presentismo o trabajar enfermo con bajo rendimiento. Lo mismo se puede decir con respecto a las pol&iacute;ticas de conciliaci&oacute;n entre el trabajo y la vida familiar. Es importante destacar que el instrumento de evaluaci&oacute;n ISTAS21 se ha adaptado al contexto chileno y la Subsecretaria de Asuntos Econ&oacute;micos y Sociales del Gobierno lo ha designado por ley como instrumento diagn&oacute;stico obligatorio de riesgo psicosocial laboral. Este instrumento, conocido como SUSESOIstas21 (Saavedra et al., 2009), incluye una dimensi&oacute;n de exigencias psicol&oacute;gicas o estr&eacute;s y otra de doble presencia -vinculada a la interferencia trabajo vida familiar. Esta evaluaci&oacute;n es obligatoria y si se da una presencia de personas en zonas de alto riesgo (alto estr&eacute;s, bajo control trabajo y autonom&iacute;a, bajo apoyo de pares y liderazgo de baja calidad) las mutualidades deber&iacute;an intervenir. Los resultados de nuestro estudio alertan sobre la necesidad de considerar al presentismo como uno de los efectos de esta situaci&oacute;n de riesgo, que ser&iacute;a pertinente considerar.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Extended Summary</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Presenteism or sick working has an economic impact that is four times the negative effect of absenteeism. This study analyzed the psychosocial factors that explained the presenteeism as self-perceived deterioration of work performance associated with sick working. The sample consisted of 676 employees of the Chilean health system (84% women, average age 35.9 years, mostly nurses and paramedics). A questionnaire on social and demographical variables, the Job Content Questionnaire, the Effort-Reward Imbalance, the Health Performance Questionnaire, and a scale of family work interference were applied. Correlations between the presenteeism index and predictors show that attending work while being sick was positively associated with presenteeism as self-perceived performance deterioration. Although it seems obvious, since the former is a necessary condition of the latter, this is novel in the sense that both variables are used as alternative indicators of presenteeism. Both conceptualizations are related to two different stages in the process of presenteeism: first, the decision to go to work when sick (Aronsson et al., 2000), second, presenteeism treated as the self-perceived performance deterioration (Kessler et al., 2004). Aronsson et al. (2000) and Johns' (2010) proposal of this relation have been made only on the basis of conceptual revisions and only partly through empirical studies. This is one of the first studies confirming empirically this association. Correlation between predictors and presenteeism also showed that having been diagnosed with an illness and never having received treatment, emotional distress and physical symptom, and health risk factors such as BMI were associated to presenteism. The realization of physical activity was inversely related to presenteeism. In the multivariate analysis, only the emotional symptoms were found to be positive predictors. Low control over decisions and low social support of leadership, less job safety, and work overcommittment also were associated with presenteeism. However, these associations were found to be not significant when the models were adjusted for sex, age, income, occupation, and type of establishment. A linear regression explained 21% of the variance of presenteeism as self-perceived deterioration of work performance and one significant predictor was attending work while sick. This is important because it confirms the association between these two facets - see above. A second significant predictor was absenteeism for health reasons. This result is also relevant because it confirms that avoiding work and rigid working, instead of being unable to perform a good work, are associated and probably reflect a common process of inadaptive coping with stress at work. Another three significant predictors were interference between work and family, labor and emotional symptoms, and not shift working. All coefficients were significant controlling for age and salary. Interference with family life is a stress factor and emotional symptoms are a proxy index of work stress. Both are usually related to low wellbeing. Working in shifts, that imply an extra workload, was negatively related to presenteeism, suggesting that in this sample it plays the role of an inhibitory factor, probably because shift work is a very demanding job and makes it difficult to go to work being sick. The results confirm that going to work being sick and work performance deterioration are two aspects of the same process and that emotional and physical distress, as well as problems reconciling family life and work, are associated to presenteism. The findings suggest that presenteeism is explained by psychosocial factors similar to factors that explain wellbeing and job satisfaction. Limitations of this study are their retrospective or correlational design and the use of self-report measures - longitudinal and complementary archive and behavioral data are necessary to improve the validity of results. However, it is important to remark that previous studies have used the number of times people have shown up sick at work as an indicator of presenteeism, and not as in this study self-perceived performance deterioration and at the same time attending work when one is sick. One hypothesis to contrast in the future is to check whether those who are absent for health reasons have a tendency to have a worse performance when they return to work. This necessarily requires studies with longitudinal designs, since both causal relationships are plausible.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conflicto de intereses</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los autores de este art&iacute;culo declaran que no tienen ning&uacute;n conflicto de intereses.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Alavinia, S. M., Molenaar, D. y Burdorf, A. (2009). Productivity loss in the workforce: associations with health, work demands, and individual characteristics. American Journal of Industrial Medicine, 52, 49-56. http://dx.doi.org/10.1002/ajim.20648.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5066892&pid=S1576-5962201500020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Aronsson, G., Gustafsson, K. y Dallner, M. (2000). Sick but yet at work. An empirical study of sickness presenteeism. Journal Epidemiology & Community Health, 54, 502-509. http://dx.doi.org/10.1136/jech.54.7.502.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5066894&pid=S1576-5962201500020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Bergstrom, G., Bodin, L., Hagberg, J., Aronsson, G. y Josephson, M. (2009). Sickness presenteeism today, sickness absenteeism tomorrow? A prospective study on sickness presenteeism and future sickness absenteeism. Journal of Occupational and Environmental Medicine, 51, 629-638. http://dx.doi.org/10.1097/JOM.0b013e3181a8281b.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5066896&pid=S1576-5962201500020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Biron, C., Brun, J., Ivers, H. y Cooper, C. L. (2006). At work but ill: psychosocial work environment and well-being determinants of presenteeism propensity. Journal of Public Mental Health, 5(4), 26-37. http://dx.doi.org/10.1108/17465729200600029.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5066898&pid=S1576-5962201500020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Burton, W. N., Chen, C. Y., Conti, D. J., Schultz, A. B., Pransky, G. y Edington, D. W. (2005). The association of health risks with on-the-job productivity. Journal of Occupational and Environmental Medicine, 47, 769-777.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5066900&pid=S1576-5962201500020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Burton, W. N., Schultz, A. B., Chen, C. y Edington, D. W. (2008). The association of worker productivity and mental health: a review of the literature. International Journal of Workplace Health Management, 1, 78-94. http://dx.doi.org/10.1108/17538350810893883.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5066902&pid=S1576-5962201500020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Caverley, N., Cunningham, J. y MacGregor, J. (2007). Sickness presenteeism, sickness absenteeism, and health following restructuring in a public service organization. Journal of Management Studies, 44, 304-319. http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-6486.2007.00690.x.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5066904&pid=S1576-5962201500020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Centro de Referencia de Organización del Trabajo y Salud. (2010). Manual del método CoPsoQ-istas21 (versión 1.5) para la evaluación y prevención de los riesgos psicosociales para empresas con 25 o más trabajadores y trabajadoras. Barcelona: Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5066906&pid=S1576-5962201500020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Chué, J. (2008). Aplicaciones de la regresión semiparamétrica. Anales científicos, 69(1), 50-56.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5066908&pid=S1576-5962201500020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Gates, D. M., Succop, P., Brehm, B. J., Gillespie, G. L. y Sommers, B. D. (2008). Obesity and presenteeism: The impact of body mass index on workplace productivity. Journal of Occupational and Environmental Medicine, 50, 39-45. http://dx.doi.org/10.1097/JOM.0b013e31815d8db2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5066910&pid=S1576-5962201500020000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Goetzel, R. Z., Carls, G. S., Wang, S., Kelly, E., Mauceri, E., Columbus, D. y Cavuoti, A. (2009). The relationship between modifiable health risk factors and medical expenditures, absenteeism, short-term disability, and presenteeism among employees at novartis. Journal of Occupational and Environmental Medicine, 51, 487-499. http://dx.doi.org/10.1097/JOM.0b013e31819eb902.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5066912&pid=S1576-5962201500020000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Hansen, C. D. y Andersen, J. H. (2008). Going ill to work - what personal circumstances, attitudes and work-related factors are associated with sickness presenteeism? Social Science y Medicine, 67, 956-964. http://dx.doi.org/10.1016/j.socscimed.2008.05.022.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5066914&pid=S1576-5962201500020000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Johns, G. (2010). Presenteeism in the workplace: A review and research agenda. Journal of Organizational Behavior, 31, 519-542. http://dx.doi.org/10.1002/job.630.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5066916&pid=S1576-5962201500020000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Karasek, R. y Theorell, T. (1990). Healthy work: stress, productivity, and the reconstruction of working life. New York: Basic Books.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5066918&pid=S1576-5962201500020000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Kessler, R. C., Akiskal, H. S., Ames, M., Birnbaum, H., Greenberg, P., Hirschfeld, R. y Wang, P. S. (2006). Prevalence and Effects of Mood Disorders on Work Performance in a Nationally Representative Sample of U.S. Workers. American Journal of Psychiatry, 163, 1561-1568. http://dx.doi.org/10.1176/appi.ajp.163.9.1561.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5066920&pid=S1576-5962201500020000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Kessler, R. C., Ames, M., Hymel, P. A., Loeppke, R., McKenas, D. K., Richling, D. E. y Ustun, T. B. (2004). Using the World Health Organization Health and Work Performance Questionnaire (HPQ) to evaluate the indirect workplace costs of illness. Journal of Occupational and Environmental Medicine, 46(6 Suppl), S23-S37. http://dx.doi.org/10.1097/01.jom.0000126683.75201.c5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5066922&pid=S1576-5962201500020000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Kessler, R. C., Greenberg, P. E., Mickelson, K. D., Meneades, L. M. y Wang, P. S. (2001). The effects of chronic medical conditions on work loss and work cutback. Journal of Occupational Environmental Medicine, 43, 218-225. http://dx.doi.org/10.1097/00043764-200103000-00009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5066924&pid=S1576-5962201500020000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Lerner, D. J., Amick, B. C., 3rd, Malspeis, S. y Rogers, W. H. (2000). A national survey of health-related work limitations among employed persons in the United States. Disabil Rehabil, 22, 225-232.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5066926&pid=S1576-5962201500020000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Ministerio de Salud de Chile (MINSAL) (2012). Sistema de Información de Recursos Humanos (SIRH). Datos a diciembre de 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5066928&pid=S1576-5962201500020000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Munir, F., Yarker, J., Haslam, C., Long, H., Leka, S., Griffiths, A. y Cox, S. (2007). Work factors related to psychological and health-related distress among employees with chronic illnesses. Journal of Occupational Rehabilitation, 17, 259-277. http://dx.doi.org/10.1007/s10926-007-9074-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5066930&pid=S1576-5962201500020000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Riley, D. y Small, S. (1990). Toward a Multidimensional Assessment of Work Spillover into Family Life. Journal of Marriage an the Family, 52, 51-61.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5066932&pid=S1576-5962201500020000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">22. Saavedra, N., Fuentealba, C. y Pérez, J. (2009). Cuestionario de evaluación de riesgos psicosociales en el trabajo SUSESO-ISTAS 21. Santiago, Chile: Unidad de comunicación y extensión SUSESO, Superintendencia de Seguridad Social, Gobierno de Chile.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5066934&pid=S1576-5962201500020000700022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">23. Siegrist, J. (1996). Adverse health effects of high-effort/low-reward conditions. Journal of Occupational Health Psychology, 1, 27-41. http://dx.doi.org/10.1037//1076-8998.1.1.27.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5066936&pid=S1576-5962201500020000700023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">24. Vera, A. (2012). Trabajo, familia y presentismo en trabajadores del sector productivo y de servicios de Chile. En F. Arias y A. Juárez (Eds.), Agotamiento profesional y estrés. Hallazgos desde México y otros paises latinoamericanos (pp. 361-381). México: Porrúa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5066938&pid=S1576-5962201500020000700024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">25. Vera, A. (2013). Presentismo en trabajadores de la salud en establecimientos del sistema de atención de salud en Chile (tesis doctoral). Universidad de Chile. Santiago, Chile.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5066940&pid=S1576-5962201500020000700025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/rpto/v31n2/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Escuela de Salud P&uacute;blica.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Universidad de Chile.    <br>Independencia 939, Santiago, Chile.    <br>Correos electrónicos: <a href="mailto:avera.calzaretta@gmail.com">avera.calzaretta@gmail.com</a>;    <br><a href="mailto:fctavc@gmail.com">fctavc@gmail.com</a>    <br>(A. Vera-Calzaretta).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido el 19 de marzo de 2015    <br>Aceptado el 23 de marzo de 2015</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alavinia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molenaar]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burdorf]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Productivity loss in the workforce: associations with health, work demands, and individual characteristics]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Industrial Medicine]]></source>
<year>2009</year>
<volume>52</volume>
<page-range>49-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aronsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gustafsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dallner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sick but yet at work: An empirical study of sickness presenteeism]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal Epidemiology & Community Health]]></source>
<year>2000</year>
<volume>54</volume>
<page-range>502-509</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bergstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bodin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hagberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aronsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Josephson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sickness presenteeism today, sickness absenteeism tomorrow?: A prospective study on sickness presenteeism and future sickness absenteeism]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Occupational and Environmental Medicine]]></source>
<year>2009</year>
<volume>51</volume>
<page-range>629-638</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Biron]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brun]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ivers]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[At work but ill: psychosocial work environment and well-being determinants of presenteeism propensity]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Public Mental Health]]></source>
<year>2006</year>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>26-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burton]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conti]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schultz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pransky]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edington]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The association of health risks with on-the-job productivity]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Occupational and Environmental Medicine]]></source>
<year>2005</year>
<volume>47</volume>
<page-range>769-777</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burton]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schultz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edington]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The association of worker productivity and mental health: a review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Workplace Health Management]]></source>
<year>2008</year>
<volume>1</volume>
<page-range>78-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caverley]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cunningham]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacGregor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sickness presenteeism, sickness absenteeism, and health following restructuring in a public service organization]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Management Studies]]></source>
<year>2007</year>
<volume>44</volume>
<page-range>304-319</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro de Referencia de Organización del Trabajo y Salud</collab>
<source><![CDATA[Manual del método CoPsoQ-istas21 (versión 1.5) para la evaluación y prevención de los riesgos psicosociales para empresas con 25 o más trabajadores y trabajadoras]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chué]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicaciones de la regresión semiparamétrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales científicos]]></source>
<year>2008</year>
<volume>69</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>50-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gates]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Succop]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brehm]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gillespie]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sommers]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obesity and presenteeism: The impact of body mass index on workplace productivity]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Occupational and Environmental Medicine]]></source>
<year>2008</year>
<volume>50</volume>
<page-range>39-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goetzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carls]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mauceri]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Columbus]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cavuoti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relationship between modifiable health risk factors and medical expenditures, absenteeism, short-term disability, and presenteeism among employees at novartis]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Occupational and Environmental Medicine]]></source>
<year>2009</year>
<volume>51</volume>
<page-range>487-499</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Going ill to work: what personal circumstances, attitudes and work-related factors are associated with sickness presenteeism?]]></article-title>
<source><![CDATA[Social Science y Medicine]]></source>
<year>2008</year>
<volume>67</volume>
<page-range>956-964</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johns]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Presenteeism in the workplace: A review and research agenda]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Organizational Behavior]]></source>
<year>2010</year>
<volume>31</volume>
<page-range>519-542</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karasek]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Theorell]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Healthy work: stress, productivity, and the reconstruction of working life]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Basic Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kessler]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akiskal]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ames]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Birnbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirschfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence and Effects of Mood Disorders on Work Performance in a Nationally Representative Sample of U.S. Workers]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Psychiatry]]></source>
<year>2006</year>
<volume>163</volume>
<page-range>1561-1568</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kessler]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ames]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hymel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loeppke]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McKenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richling]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ustun]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using the World Health Organization Health and Work Performance Questionnaire (HPQ) to evaluate the indirect workplace costs of illness]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Occupational and Environmental Medicine]]></source>
<year>2004</year>
<volume>46</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>S23-S37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kessler]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mickelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meneades]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effects of chronic medical conditions on work loss and work cutback]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Occupational Environmental Medicine]]></source>
<year>2001</year>
<volume>43</volume>
<page-range>218-225</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lerner]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amick]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. C. , 3rd]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malspeis]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rogers]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A national survey of health-related work limitations among employed persons in the United States]]></article-title>
<source><![CDATA[Disabil Rehabil]]></source>
<year>2000</year>
<volume>22</volume>
<page-range>225-232</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud de Chile (MINSAL)</collab>
<source><![CDATA[Sistema de Información de Recursos Humanos (SIRH): Datos a diciembre de 2011]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Munir]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yarker]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haslam]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Long]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leka]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griffiths]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cox]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Work factors related to psychological and health-related distress among employees with chronic illnesses]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Occupational Rehabilitation]]></source>
<year>2007</year>
<volume>17</volume>
<page-range>259-277</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riley]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Small]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Toward a Multidimensional Assessment of Work Spillover into Family Life]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Marriage an the Family]]></source>
<year>1990</year>
<volume>52</volume>
<page-range>51-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentealba]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuestionario de evaluación de riesgos psicosociales en el trabajo SUSESO-ISTAS 21]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unidad de comunicación y extensión SUSESO, Superintendencia de Seguridad Social, Gobierno de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siegrist]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adverse health effects of high-effort/low-reward conditions]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Occupational Health Psychology]]></source>
<year>1996</year>
<volume>1</volume>
<page-range>27-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trabajo, familia y presentismo en trabajadores del sector productivo y de servicios de Chile]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agotamiento profesional y estrés: Hallazgos desde México y otros paises latinoamericanos]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>361-381</page-range><publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Presentismo en trabajadores de la salud en establecimientos del sistema de atención de salud en Chile]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
