<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1578-2549</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Prevención de Riesgos Laborales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch Prev Riesgos Labor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1578-2549</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Societat Catalana de Salut Laboral y Asociación de Medicina del Trabajo de la Comunidad Valenciana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1578-25492015000100001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.12961/aprl.2015.18.1.01</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestión del retorno al trabajo versus control del absentismo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Managing return to work versus absenteeism control]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boix]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pere]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benavides]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ergalog  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universitat Pompeu Fabra Centro de Investigación en Salud Laboral ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>6</fpage>
<lpage>7</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1578-25492015000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1578-25492015000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1578-25492015000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
<a name="top"></a>    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>EDITORIAL</b></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="4"><b>Gesti&oacute;n del retorno al trabajo versus control del absentismo</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="4"><b>Managing return to work versus absenteeism control</b></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Pere Boix<sup>a,b</sup> y Fernando G. Benavides<sup>b</sup></b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><sup>a</sup> Ergalog.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>b</sup> Centro de Investigaci&oacute;n en Salud Laboral, Universitat Pompeu Fabra.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2">El control del "absentismo injustificado" y la mejora de la eficiencia en la gesti&oacute;n de las prestaciones por incapacidad temporal son las principales razones que ha esgrimido el Gobierno para dise&ntilde;ar un nuevo (y complicado) procedimiento de gesti&oacute;n de las bajas laborales por enfermedad com&uacute;n<sup>1</sup>, en el que lo m&aacute;s destacado es el decisivo protagonismo de las mutuas desde el mismo momento en que el sistema sanitario p&uacute;blico emite el primer parte de baja. La reforma ha generado reacciones cr&iacute;ticas en diversas instancias, tanto por lo que significa de presi&oacute;n sobre el trabajador enfermo como por la duplicidad de criterio profesional que introduce entre los m&eacute;dicos del sistema nacional de salud y los de las mutuas.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">El problema de las bajas laborales por enfermedad -impropiamente denominado 'absentismo' pues es una situaci&oacute;n involuntaria- es una preocupaci&oacute;n del m&aacute;ximo inter&eacute;s en todas sociedades industriales desarrolladas. Recientes trabajos comparando datos de Espa&ntilde;a, Suecia y Holanda, as&iacute; lo ponen en evidencia<sup>2</sup>. Pero, contra lo que puede parecer a algunos, no se trata de un problema ni simple ni de f&aacute;cil soluci&oacute;n. De hecho, ha sido definido como un problema poli&eacute;drico por la diversidad de factores determinantes que lo condicionan, no todos ellos, ni siquiera los principales, de car&aacute;cter m&eacute;dico<sup>3</sup>. En su etiolog&iacute;a y pron&oacute;stico intervienen aspectos relacionados con la prevenci&oacute;n de riesgos laborales (por ejemplo, manipulaci&oacute;n de cargas pesadas) o con la promoci&oacute;n de la salud en el trabajo (sedentarismo), pero tambi&eacute;n con el clima laboral (apoyo de los mandos), con la conciliaci&oacute;n de la vida familiar (cuidados de dependientes), con la eficiencia de los procesos de gesti&oacute;n sanitaria y administrativa de las bajas, con conflictos de intereses en el &aacute;mbito de las relaciones laborales o con las estrategias individuales y colectivas de afrontamiento de situaciones de discapacidad en el trabajo.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Modelo biopsicosocial</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">La consideraci&oacute;n de todos estos factores ha llevado sustituir el tradicional modelo biom&eacute;dico, centrado en los problemas cl&iacute;nicos individuales, por un abordaje interdisciplinar del problema basado en el modelo bio-psico-social que trata de integrar las caracter&iacute;sticas individuales del trabajador (edad, personalidad, factores psicol&oacute;gicos, expectativas) con las variables del entorno laboral (factores ergon&oacute;micos del puesto de trabajo, entorno psicosocial, clima laboral) y los sistemas de relaciones (atenci&oacute;n sanitaria, rehabilitaci&oacute;n, apoyo familiar, sistema de compensaciones).</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Esta nueva orientaci&oacute;n ha desplazado el debate, la investigaci&oacute;n y la intervenci&oacute;n, m&aacute;s all&aacute; de la gesti&oacute;n basada en el control de contingencias, hacia la gesti&oacute;n del retorno al trabajo, que se ha convertido en el fundamento de las pol&iacute;ticas m&aacute;s avanzadas en Europa, Australia y Norteam&eacute;rica. Las pol&iacute;ticas de retorno al trabajo tras una incapacidad temporal por causa m&eacute;dica consisten en favorecer buenas pr&aacute;cticas para conseguir la mejor rehabilitaci&oacute;n del trabajador y su m&aacute;s r&aacute;pida reincorporaci&oacute;n a un trabajo que no conlleve riesgos para su salud, minimizando los costes para la empresa y optimizando la gesti&oacute;n de los sistemas de seguridad social<sup>4</sup>.</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Gesti&oacute;n de casos</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Este tipo de pol&iacute;ticas se vienen aplicando con &eacute;xito desde hace m&aacute;s de una d&eacute;cada especialmente en dos de las causas de baja con un mayor impacto sanitario y social: las lesiones osteomusculares y los trastornos mentales. Una de sus principales caracter&iacute;sticas es que no suelen aplicarse a bajas de duraci&oacute;n inferior a 4 semanas, dado que las bajas de corta duraci&oacute;n, aunque representan el 75% del total de procesos, s&oacute;lo generan el 20% del gasto y en muchos casos se trata de procesos que se resuelven m&aacute;s o menos espont&aacute;neamente, por lo que no resulta eficiente una intervenci&oacute;n espec&iacute;fica<sup>5</sup>. Esta realidad es constatable tambi&eacute;n en Espa&ntilde;a ya que, seg&uacute;n un informe de 2009 de la Agencia Estatal para la Evaluaci&oacute;n de las Pol&iacute;ticas P&uacute;blicas y la Calidad de los Servicio, el 80% del gasto de las incapacidades temporales corresponde a bajas de m&aacute;s de 90 d&iacute;as<sup>6</sup>.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Las pol&iacute;ticas de retorno al trabajo se basan en los principios de que el trabajo y la actividad son buenos para la salud y el bienestar de las personas, y que cuanto m&aacute;s tiempo est&aacute; un trabajador de baja, menor es la probabilidad de que vuelva a trabajar. A partir de estas tesis se desarrollan estrategias de ajuste y adaptaci&oacute;n del trabajo a las capacidades reales de la persona para hacer posible la reincorporaci&oacute;n laboral precoz, siempre contando con el consentimiento informado del trabajador. Estas estrategias se aplican en paralelo y de forma coordinada con los procesos de asistencia m&eacute;dica y de prevenci&oacute;n de riesgos laborales. El &eacute;xito de las mismas est&aacute; en funci&oacute;n de la generaci&oacute;n de un clima de confianza entre empresa y trabajador basado en una comunicaci&oacute;n fluida y transparente, en la capacidad de la empresa de adoptar medidas de flexibilizaci&oacute;n y adaptaci&oacute;n del trabajo, y en la implicaci&oacute;n de los distintos actores involucrados, especialmente mandos intermedios y representantes de los trabajadores, en una pol&iacute;tica de retorno al trabajo asumida por todos.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Desde la puesta en pr&aacute;ctica de este tipo de pol&iacute;ticas han venido desarroll&aacute;ndose investigaciones de evaluaci&oacute;n de resultados y se han podido constatar incrementos en la tasa de retorno al trabajo en comparaci&oacute;n con los procedimientos tradicionales de gesti&oacute;n de casos, as&iacute; como importantes porcentajes de satisfacci&oacute;n (54-76%) entre los trabajadores, empresarios y representantes sindicales participantes en los procesos<sup>7,8</sup>.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Llama la atenci&oacute;n el escaso inter&eacute;s de nuestros gobernantes y organismos institucionales por este tipo de pol&iacute;ticas, cuya efectividad est&aacute; basada en pruebas cient&iacute;ficas<sup>9</sup>, y su empe&ntilde;o en persistir en pol&iacute;ticas de puro control administrativo. Bastar&iacute;a con hacer una evaluaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas que se proponen para comprobarlo.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>
    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. RD 625/2014, de 18 de Julio, por el que se regulan determinados aspectos de la gesti&oacute;n y control de los procesos de incapacidad temporal en los primeros trescientos sesenta y cinco d&iacute;as de su duraci&oacute;n. BOE n&uacute;m. 176, de 21 de Julio.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=952223&pid=S1578-2549201500010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Gimeno D, B&uuml;ltmann U, Benavides FG, Alexanderson K, Abma FI, Ubalde-L&oacute;pez M, et al. Cross-national comparisons of sickness absence systems and statistics: towards common indicators. Eur J Public Health. 2014;24:663-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=952225&pid=S1578-2549201500010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Labriola M. Work environment factors associated with long-term sickness absence and return to work. PhD Thesis. National Institute of Occupational Health. Copenhagen; 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=952227&pid=S1578-2549201500010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. MacEachen E, Clarke J, Franche RL, Irvin E. Workplace-based Return to Work Literature Review Group. Systematic review of the qualitative literature on return to work after in-jury. Scand J Work Environ Health. 2006;32:257-69.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=952229&pid=S1578-2549201500010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Loisel P, Durand P, Abenhaim L, Gosselin L, Simard R, Turcotte J, et al. Management of occupational back pain: the Sherbrooke model. Results of a pilot and feasibility study. Occup Environ Med. 1994;51:597-602.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=952231&pid=S1578-2549201500010000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. P&eacute;rez-Dur&aacute;ntez IG, coord. Evaluaci&oacute;n de las medidas de racionalizaci&oacute;n y mejora de la gesti&oacute;n de la Incapacidad Temporal. Madrid: Ministerio de la Presidencia. Agencia Estatal para la Evaluaci&oacute;n de las Pol&iacute;ticas P&uacute;blicas y la Calidad de los Servicios; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=952233&pid=S1578-2549201500010000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Loisel P, Abenhaim L, Durand P, Esdaile JM, Suissa S, Gosselin L, et al. A population-based randomized clinical trial on back pain management. Spine. 1997;22:2911-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=952235&pid=S1578-2549201500010000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Loisel P, Gosselin L, Durand P, Lemaire J, Poitras S, Abenhaim L. Implementation of a participatory ergonomics program in the rehabilitation of workers suffering from suba-cute back pain. Appl Ergonom. 2001;32:53-60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=952237&pid=S1578-2549201500010000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Institute for Work and Health. Seven 'principles' for successful return to work. IWH; March 2007 (citado 2 dic 2014). Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.iwh.on.ca/seven-principles-for-rtw">http://www.iwh.on.ca/seven-principles-for-rtw</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=952239&pid=S1578-2549201500010000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/aprl/v18n1/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    <br>Pere Boix    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><a href="mailto:pboix@ergalog.com">pboix@ergalog.com</a></font></p>
     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[RD 625/2014, de 18 de Julio, por el que se regulan determinados aspectos de la gestión y control de los procesos de incapacidad temporal en los primeros trescientos sesenta y cinco días de su duración]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year></year>
<volume>176</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gimeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bültmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benavides]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexanderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abma]]></surname>
<given-names><![CDATA[FI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ubalde-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cross-national comparisons of sickness absence systems and statistics: towards common indicators]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Public Health.]]></source>
<year>2014</year>
<volume>24</volume>
<page-range>663-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labriola]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Work environment factors associated with long-term sickness absence and return to work]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MacEachen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clarke]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franche]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Workplace-based Return to Work Literature Review Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systematic review of the qualitative literature on return to work after in-jury]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Work Environ Health.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<page-range>257-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loisel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durand]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abenhaim]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gosselin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simard]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turcotte]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of occupational back pain: the Sherbrooke model. Results of a pilot and feasibility study]]></article-title>
<source><![CDATA[Occup Environ Med.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>51</volume>
<page-range>597-602</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Durántez]]></surname>
<given-names><![CDATA[IG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de las medidas de racionalización y mejora de la gestión de la Incapacidad Temporal]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de la Presidencia. Agencia Estatal para la Evaluación de las Políticas Públicas y la Calidad de los Servicios]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loisel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abenhaim]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durand]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esdaile]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suissa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gosselin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A population-based randomized clinical trial on back pain management]]></article-title>
<source><![CDATA[Spine]]></source>
<year>1997</year>
<volume>22</volume>
<page-range>2911-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loisel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gosselin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durand]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemaire]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poitras]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abenhaim]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Implementation of a participatory ergonomics program in the rehabilitation of workers suffering from suba-cute back pain]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl Ergonom.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>32</volume>
<page-range>53-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Institute for Work and Health</collab>
<source><![CDATA[Seven 'principles' for successful return to work]]></source>
<year>Marc</year>
<month>h </month>
<day>20</day>
<publisher-name><![CDATA[IWH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
