<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1578-2549</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Prevención de Riesgos Laborales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch Prev Riesgos Labor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1578-2549</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Societat Catalana de Salut Laboral y Asociación de Medicina del Trabajo de la Comunidad Valenciana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1578-25492015000400007</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.12961/aprl.2015.18.4.07</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados de una revisión sistemática sobre la influencia del acoso laboral en la salud de los trabajadores: Workplace bullying and subsequent health problems]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briones Vozmediano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Lleida Facultad de Enfermería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Alicante Grupo de Investigación en Salud Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Alicante ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>202</fpage>
<lpage>203</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1578-25492015000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1578-25492015000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1578-25492015000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>ARCHIVOS EVIDENCIA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Resultados de una revisi&oacute;n sistem&aacute;tica sobre la influencia del acoso laboral en la salud de los trabajadores</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Workplace bullying and subsequent health problems</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Nielsen MB, Magerøy N, Gjerstad J, Einarsen S. Workplace bullying and subsequent health problems. Tidsskr Nor Legeforen 2014;134:1233-8. doi:10.4045/tidsskr.13.0880</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Antecedentes:</b> Estudios transversales muestran que el acoso en el lugar de trabajo se correlaciona con problemas de salud auto-percibidos. Sin embargo, estos estudios no proporcionan una base para sacar conclusiones sobre el grado en que el acoso laboral conduce a un aumento de los problemas de salud o si los problemas de salud aumentan el riesgo de ser acosado en el entorno laboral. Por lo tanto, para obtener mejores indicadores de una relaci&oacute;n causal, se resume el conocimiento de los estudios prospectivos sobre la asociaci&oacute;n entre el acoso en el lugar de trabajo y los resultados en salud.    <br><b>Material y M&eacute;todos:</b> Se realiz&oacute; una revisi&oacute;n sistem&aacute;tica de la literatura de los art&iacute;culos originales de las bases de datos de la literatura sobre asociaciones longitudinales entre el acoso en el lugar de trabajo y la salud. Mediante meta-an&aacute;lisis se calcularon los promedios de las asociaciones entre el acoso laboral y los resultados de salud.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>Resultados:</b> Un hallazgo consistente de los estudios es que el acoso laboral est&aacute; significativamente relacionado con la aparici&oacute;n en el tiempo de problemas de salud mental (OR = 1,68; 95% CI 1,35 a 2,09) y con s&iacute;ntomas som&aacute;ticos (OR = 1,77; 95% CI 1,41 a 2,22). Los problemas de salud mental tambi&eacute;n se asocian con la posterior exposici&oacute;n al acoso laboral (OR = 1,74; 95% CI 1,44 a 2,12).    <br><b>Interpretaci&oacute;n:</b> El acoso laboral est&aacute; asociado a problemas de salud mental y s&iacute;ntomas som&aacute;ticos. La asociaci&oacute;n entre los problemas de salud mental y el posterior acoso indica un proceso de auto-refuerzo entre la salud mental y el acoso. La calidad metodol&oacute;gica de los estudios que se realizaron es relativamente alta. Sin embargo, el conocimiento existente no es suficiente para emitir conclusiones con respecto a una relaci&oacute;n causal clara entre el acoso y la salud.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>COMENTARIO</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El acoso en el lugar de trabajo es un problema de salud laboral, en el que un trabajador es sometido de forma sistem&aacute;tica y prologada en el tiempo a comportamientos negativos por parte de una o varias personas en el lugar de trabajo, como compa&ntilde;eros de trabajo o los propios empleadores<sup>1</sup>. Ataques verbales, intentos de exclusi&oacute;n del grupo o generar un ambiente laboral negativo, act&uacute;an como estresores psicosociales que generan malestar y amenazan la estabilidad psicol&oacute;gica de las personas afectadas<sup>2,3</sup>. De hecho, la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo ha identificado el acoso laboral como un riesgo para la salud y la seguridad, y las legislaciones laborales de los distintos pa&iacute;ses promueven entornos de trabajo seguros y saludables<sup>4</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En este contexto, los autores realizaron una revisi&oacute;n sistem&aacute;tica de art&iacute;culos originales sobre las posibles asociaciones entre el acoso laboral y los problemas de salud. La b&uacute;squeda bibliogr&aacute;fica se realiz&oacute; en las bases de datos PubMed, Web of Science (ISI), PsychInfo y Google Scholar, mediante las palabras clave "mobbing", "bullying", "victimization", "harassment", combinadas con "workplace" y/o "work", y sin limitaci&oacute;n temporal. Se incluyeron estudios longitudinales publicados en revistas cient&iacute;ficas escandinavas e internacionales. Se excluyeron estudios transversales y estudios prospectivos que no relacionaban de manera relevante el acoso laboral y los problemas de salud. Finalmente, se incluyeron 21 estudios en la revisi&oacute;n. Adem&aacute;s, los autores evaluaron la calidad global de la evidencia de estos estudios, que result&oacute; relativamente alta.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Del meta-an&aacute;lisis realizado en los estudios incluidos, los autores concluyeron que: i) la exposici&oacute;n al acoso en el lugar de trabajo est&aacute; vinculada a posteriores s&iacute;ntomas mentales -ansiedad y depresi&oacute;n- y som&aacute;ticos -s&iacute;ntomas f&iacute;sicos generales, fibromialgia y cervicalgia cr&oacute;nica-, ii) los problemas de salud existentes tambi&eacute;n est&aacute;n vinculados a un mayor riesgo de sufrir acoso, y iii) los posibles problemas de salud ocurren en una etapa temprana tras sufrir acoso y son de larga duraci&oacute;n. El mecanismo por el cual los problemas de salud mental previos est&aacute;n relacionados con sufrir acoso puede explicarse porque las caracter&iacute;sticas individuales de quienes han sufrido acoso -como la ansiedad, una baja autoestima o dificultades para relacionarse socialmente- los pueden convertir en potenciales v&iacute;ctimas. Por ejemplo, pueden tener dificultades al realizar su trabajo y ser percibidos por los dem&aacute;s como d&eacute;biles, o exhibir ciertas actitudes antisociales que inciten a la agresividad por parte de otros. Seg&uacute;n la teor&iacute;a de la atribuci&oacute;n, unos altos niveles de malestar psicol&oacute;gico pueden inducir a atribuir hostilidad a comportamientos ambiguos; en consecuencia, pueden reportar m&aacute;s acoso que aquellos con menos malestar psicol&oacute;gico<sup>5</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las principales limitaciones metodol&oacute;gicas de los art&iacute;culos revisados fueron: i) que no se puede saber c&oacute;mo estas correlaciones se desarrollan con el tiempo, ya que los estudios existentes se basan en s&oacute;lo dos puntos de medici&oacute;n, y ser&iacute;an necesarios estudios con al menos tres, ii) que ser&iacute;an necesarios estudios longitudinales que expliquen cu&aacute;ndo y c&oacute;mo se relacionan el acoso y los problemas de salud, y iii) que todos los estudios incluidos pueden tener sesgo de auto-percepci&oacute;n, ya que se basan en la percepci&oacute;n subjetiva de s&iacute;ntomas a trav&eacute;s de cuestionarios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aun as&iacute;, se trata de una de las pocas revisiones sistem&aacute;ticas existentes hasta el momento sobre las consecuencias del acoso laboral en la salud, aunque otros estudios de revisi&oacute;n tambi&eacute;n sostienen una asociaci&oacute;n entre el acoso laboral y problemas de salud mental, como ansiedad y depresi&oacute;n reactivas<sup>6-7</sup>. Son necesarios m&aacute;s estudios epidemiol&oacute;gicos de dise&ntilde;o experimental sobre los mecanismos que explican la relaci&oacute;n entre este tipo de acoso y los problemas de salud, que analicen en profundidad las consecuencias en salud atribuibles a la experiencia de haber sufrido acoso para establecer una relaci&oacute;n causal. Adem&aacute;s, para aumentar la evidencia ser&iacute;a deseable obtener datos objetivos a partir de registros o evaluaciones cl&iacute;nicas, as&iacute; como realizar estudios cualitativos con trabajadores que hayan sufrido acoso laboral, para explorar en mayor profundidad su percepci&oacute;n sobre los efectos de este problema en su estado de salud.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Erica Briones Vozmediano<sup>1,2</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Facultad de Enfermer&iacute;a. Universidad de Lleida.    <br>2. Grupo de Investigaci&oacute;n en Salud P&uacute;blica de la Universidad de Alicante.    <br>(<a href="mailto:erica.briones@infermeria.udl.cat">erica.briones@infermeria.udl.cat</a>)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Einarsen S, Hoel H, Zapf D, Cooper CL. The concept of bullying and harassment at work: the European tradition. En: Einarsen S, Hoel H, Zapf D, Cooper CL (ed.) Bullying and harassment in the workplace. Developments in theory, research, and practice. Taylor &amp; Francis; 2003 p. 3-30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=954623&pid=S1578-2549201500040000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Fretheim A. Does bullying lead to health problems? Tidsskr Nor Laegeforen. 2014 Jul 1;134:1212.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=954625&pid=S1578-2549201500040000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo. Factsheet 23: Acoso moral en el trabajo. Disponible en: <a target="_blank" href="https://osha.europa.eu/es/tools-and-publications/publications/factsheets/23">https://osha.europa.eu/es/tools-and-publications/publications/factsheets/23</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=954627&pid=S1578-2549201500040000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Fiabane E, Flachi D, Giorgi I, Crepaldi I, Candura SM, Mazzacane F, Argentero P. Professional outcomes and psychological health after workplace bullying: an exploratory follow-up study. Med Lav. 2015;106:271-83.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=954629&pid=S1578-2549201500040000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Finne LB, Knardahl S, Lau B. Workplace bullying and mental distress - a prospective study of Norwegian employees. Scand J Work Environ Health. 2011;37:276-287.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=954631&pid=S1578-2549201500040000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Nielsen MB, Einarsen S. Outcomes of exposure to workplace bullying: A meta-analytic review. Work Stress 2012; 26: 309-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=954633&pid=S1578-2549201500040000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Cleary M, Hunt GE, Horsfall J. Identifying and addressing bullying in nursing. Issues in Mental Health Nursing. 2010;31:331-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=954635&pid=S1578-2549201500040000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr align="left" width="30%" size="1">     <p><font face="Verdana" size="2">Secci&oacute;n coordinada por:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Consol Serra (<a href="mailto:consol.serra@upf.edu">consol.serra@upf.edu</a>)    <br>CiSAL-Centro de Investigaci&oacute;n en Salud Laboral, Universidad Pompeu Fabra. Barcelona.    <br>Servicio de Salud Laboral. Parc de Salud Mar. Barcelona.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">M.<sup>a</sup> del Mar Segu&iacute; (<a href="mailto:mm.segui@ua.es">mm.segui@ua.es</a>)    <br>Universitat d'Alacant. San Vicente del Raspeig, Alicante.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Einarsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zapf]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The concept of bullying and harassment at work: the European tradition]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Einarsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zapf]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bullying and harassment in the workplace: Developments in theory, research, and practice]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>3-30</page-range><publisher-name><![CDATA[Taylor & Francis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fretheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Does bullying lead to health problems?]]></article-title>
<source><![CDATA[Tidsskr Nor Laegeforen]]></source>
<year>2014</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>134</volume>
<page-range>1212</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo</collab>
<source><![CDATA[Factsheet 23: Acoso moral en el trabajo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fiabane]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flachi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giorgi]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crepaldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Candura]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazzacane]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Argentero]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Professional outcomes and psychological health after workplace bullying: an exploratory follow-up study]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Lav.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>106</volume>
<page-range>271-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Finne]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knardahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lau]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Workplace bullying and mental distress: a prospective study of Norwegian employees]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Work Environ Health]]></source>
<year>2011</year>
<volume>37</volume>
<page-range>276-287</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nielsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Einarsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcomes of exposure to workplace bullying: A meta-analytic review]]></article-title>
<source><![CDATA[Work Stress]]></source>
<year>2012</year>
<volume>26</volume>
<page-range>309-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cleary]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horsfall]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identifying and addressing bullying in nursing]]></article-title>
<source><![CDATA[Issues in Mental Health Nursing]]></source>
<year>2010</year>
<volume>31</volume>
<page-range>331-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
