<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1578-2549</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Prevención de Riesgos Laborales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch Prev Riesgos Labor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1578-2549</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Societat Catalana de Salut Laboral y Asociación de Medicina del Trabajo de la Comunidad Valenciana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1578-25492016000300004</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.12961/aprl.2016.19.03.4</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Universidad saludable: una estrategia de promoción de la salud y salud en todas las políticas para crear un entorno de trabajo saludable]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Healthy university: a health promotion strategy and health for all policies for the creation of a healthy workplace]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jose M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balaguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Albert]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universitat Internacional de Catalunya Facultat de Medicina i Ciències de la Salut ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sant Cugat ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Institut Català d'Oncologia (ICO) Programa de Prevenció i Control del Càncer Unitat de Control del Tabaquisme]]></institution>
<addr-line><![CDATA[L'Hospitalet de Llobregat ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Institut d'Investigació Biomèdica de Bellvitge (IDIBELL) Grup de Prevenció i Control del Càncer ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[L'Hospitalet de Llobregat ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>175</fpage>
<lpage>177</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1578-25492016000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1578-25492016000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1578-25492016000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo de este trabajo es describir un modelo de universidad saludable y la experiencia que se ha llevado a cabo para implantarlo en la Universitat Internacional de Catalunya. El modelo creado para promover una universidad más saludable está centrado en las intervenciones y programas para el cambio de la distribución poblacional de los principales factores de riesgo de las enfermedades no transmisibles. Los tres pilares del modelo son: a) intervenciones y programas, b) vigilancia y evaluación, y c) formación e investigación en salud en todas las políticas. La universidad como centro de trabajo y entidad ligada al conocimiento aparece como institución ideal para la promoción de la salud. El modelo propuesto puede ser útil para incorporar el concepto de promoción de la salud en la cultura universitaria, en sus políticas institucionales y planes de estudio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The objective of this study is to describe a model of healthy university and the experience of the International University of Catalonia in creating a healthy workplace. The model focuses on interventions and programs for changing the population distribution of the main risk factors for non-communicable diseases. The three pillars of the model are: a) interventions and programs, b) surveillance and evaluation, and c) education and research in health for all policies. The university as a place of work and knowledge-linked entity is an ideal institution for health promotion. The proposed model may be useful for incorporating the concept of health promotion into the university culture, and in its institutional policies and study plans.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Universidad saludable]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[universidad pomotora de la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[promoción de la salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Healthy university]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health promoting universities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health promotion]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>ESTUDIO DE CASOS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Universidad saludable: una estrategia de promoci&oacute;n de la salud y salud en todas las pol&iacute;ticas para crear un entorno de trabajo saludable</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Healthy university: a health promotion strategy and health for all policies for the creation of a healthy workplace</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Jose M. Mart&iacute;nez-S&aacute;nchez<sup>(1,2,3)</sup> y Albert Balaguer<sup>(1)</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup> Facultat de Medicina i Ci&egrave;ncies de la Salut, Universitat Internacional de Catalunya, Sant Cugat (Barcelona).    <br><sup>2</sup> Unitat de Control del Tabaquisme, Programa de Prevenci&oacute; i Control del C&agrave;ncer, Institut Catal&agrave; d'Oncologia - ICO, L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona).    <br><sup>3</sup> Grup de Prevenci&oacute; i Control del C&agrave;ncer, Institut d'Investigaci&oacute; Biom&egrave;dica de Bellvitge - IDIBELL, L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo de este trabajo es describir un modelo de universidad saludable y la experiencia que se ha llevado a cabo para implantarlo en la Universitat Internacional de Catalunya. El modelo creado para promover una universidad m&aacute;s saludable est&aacute; centrado en las intervenciones y programas para el cambio de la distribuci&oacute;n poblacional de los principales factores de riesgo de las enfermedades no transmisibles. Los tres pilares del modelo son: a) intervenciones y programas, b) vigilancia y evaluaci&oacute;n, y c) formaci&oacute;n e investigaci&oacute;n en salud en todas las pol&iacute;ticas. La universidad como centro de trabajo y entidad ligada al conocimiento aparece como instituci&oacute;n ideal para la promoci&oacute;n de la salud. El modelo propuesto puede ser &uacute;til para incorporar el concepto de promoci&oacute;n de la salud en la cultura universitaria, en sus pol&iacute;ticas institucionales y planes de estudio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Universidad saludable, universidad pomotora de la salud, promoci&oacute;n de la salud.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The objective of this study is to describe a model of healthy university and the experience of the International University of Catalonia in creating a healthy workplace. The model focuses on interventions and programs for changing the population distribution of the main risk factors for non-communicable diseases. The three pillars of the model are: a) interventions and programs, b) surveillance and evaluation, and c) education and research in health for all policies. The university as a place of work and knowledge-linked entity is an ideal institution for health promotion. The proposed model may be useful for incorporating the concept of health promotion into the university culture, and in its institutional policies and study plans.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Healthy university, health promoting universities, health promotion.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud en 1986 en la Carta de Ottawa para la Promoci&oacute;n de la Salud estableci&oacute; como una de las &aacute;reas de acci&oacute;n prioritarias para promocionar la salud la creaci&oacute;n de entornos que apoyen y favorezcan la salud<sup>1</sup>. Los entornos<sup>2</sup> se establecieron como aquellos lugares o contextos sociales donde las personas desarrollen su actividad diaria e interact&uacute;en con factores que puedan afectar a su salud y bienestar. En este sentido, la universidad es un entorno ideal por sus caracter&iacute;sticas para promocionar la salud<sup>2</sup>. Por un lado, es un centro de trabajo y educativo, y adem&aacute;s, es una instituci&oacute;n especialmente relevante en el avance de la sociedad a trav&eacute;s de la formaci&oacute;n, la investigaci&oacute;n y la transferencia de conocimiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El 22 de Septiembre de 2008 se constituy&oacute; la Red Espa&ntilde;ola de Universidades Saludables (REUS) con el objetivo de reforzar el papel de las Universidades como entidades promotoras de la salud y el bienestar de sus estudiantes, su personal, y de la sociedad en su conjunto<sup>3</sup>. En septiembre de 2013 la Universitat Internacional de Catalunya (UIC) en Junta de Gobierno aprob&oacute; la adhesi&oacute;n a la REUS.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo de este trabajo es describir un modelo de universidad saludable y la experiencia que se ha llevado a cabo para implantarlo en la Universitat Internacional de Catalunya.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Modelo de universidad saludable</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde la adhesi&oacute;n de la UIC a la REUS se design&oacute; un profesor con experiencia en salud p&uacute;blica y epidemiolog&iacute;a (Dr. Jose M Mart&iacute;nez-S&aacute;nchez) como responsable para crear un modelo de universidad saludable e implementar intervenciones y programas de promoci&oacute;n de la salud junto con la unidad de prevenci&oacute;n de riesgos laborales de la universidad. Para la elaboraci&oacute;n del modelo se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de situaci&oacute;n e inventario de las actividades e intervenciones sobre promoci&oacute;n de salud que se estaban realizando en la universidad. A partir de este an&aacute;lisis se diferenciaron las intervenciones y programas cuyo objetivo principal es cambiar el entorno (o ambiente) de la instituci&oacute;n para facilitar los h&aacute;bitos saludables y el resto de programas de promoci&oacute;n de la salud. Esta diferenciaci&oacute;n se realiz&oacute; a partir de la identificaci&oacute;n de los factores facilitadores del entorno universitario para las conductas saludables (dieta, actividad f&iacute;sica, etc.) y/o de riesgo (consumo de tabaco, alcohol, etc.), as&iacute; como, de los factores reforzadores y predisponentes de las conductas para la promoci&oacute;n de la salud del resto de programas. Esta diferenciaci&oacute;n y clasificaci&oacute;n se sigue manteniendo a la hora de priorizar las intervenciones y programas a implementar. En este sentido, cabe destacar el posicionamiento pionero de la universidad (fue la primera de Espa&ntilde;a) para regular el uso del cigarrillo electr&oacute;nico en el entorno universitario, evitando as&iacute; la re-normalizaci&oacute;n de consumo de tabaco en el entorno universitario. Uno de los aspectos estrat&eacute;gicos identificados para acceder a toda la comunidad universitaria (alumnado, personal docente e investigador, y personal de administraci&oacute;n y servicio) y evitar que las intervenciones quedaran relegadas a un colectivo reducido de la universidad fue el trabajar conjuntamente con el Vicerrectorado de Comunidad Universitaria y la Direcci&oacute;n de Comunicaci&oacute;n. Por ello, todas las actividades de promoci&oacute;n de la salud futuras tendr&aacute;n en cuenta a estos actores para la comunicaci&oacute;n, difusi&oacute;n y visibilidad de las actividades, as&iacute; como para aspectos formales e institucionales de la imagen corporativa de la Universidad. Por otro lado, cabe destacar la importancia de la coordinaci&oacute;n con el servicio de prevenci&oacute;n de riesgos laborales para trabajar conjuntamente desde la prevenci&oacute;n y promoci&oacute;n de la salud unificando esfuerzos y evitando duplicaci&oacute;n de funciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El modelo dise&ntilde;ado (<a href="#f1">figura 1</a>) est&aacute; centrado en las intervenciones y programas para el cambio de la distribuci&oacute;n poblacional de los principales factores de riesgo (tabaco, dieta, sedentarismo y alcohol) de las enfermedades no transmisibles<sup>4</sup>. Las intervenciones promovidas tienen el enfoque de la estrategia poblacional propuesta por Geoffrey Rose<sup>5</sup> para cambiar la distribuci&oacute;n del factor de riesgo en toda la comunidad universitaria independientemente de los factores de riesgo individuales. Los tres pilares del modelo (<a href="#f1">figura 1</a>) son: intervenciones y programas, vigilancia y evaluaci&oacute;n, y formaci&oacute;n e investigaci&oacute;n en salud en todas las pol&iacute;ticas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/aprl/v19n3/estudiocasos_f1.jpg"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una debilidad detectada de las actividades e intervenciones realizadas previamente a la adhesi&oacute;n a las REUS fue que, en la mayor&iacute;a de las actividades e intervenciones desarrolladas, no se llevaba a cabo ning&uacute;n tipo de evaluaci&oacute;n de dichas actividades e intervenciones. En la actualidad, tan importante es el desarrollo de programas e intervenciones de promoci&oacute;n de la salud como su correcta evaluaci&oacute;n para demostrar su utilidad en t&eacute;rminos de eficacia y efectividad<sup>6</sup>. Por ello, la vigilancia de los factores de riesgo para la evaluaci&oacute;n de las intervenciones implementadas es un aspecto clave del modelo propuesto. En este sentido, actualmente estamos dise&ntilde;ando un sistema de vigilancia de los cuatro factores de riesgo de las enfermedades no trasmisibles en el &aacute;mbito universitario, similar al que se realiza en otros pa&iacute;ses y comunidades aut&oacute;nomas<sup>7,8</sup>, para evaluar las intervenciones que se implementen. El objetivo de este sistema de vigilancia es conocer la distribuci&oacute;n y evoluci&oacute;n de los principales factores de riesgo de las enfermedades no transmisibles en la comunidad universitaria (alumnado, personal docente e investigador, y personal de administraci&oacute;n y servicio) para elaborar nuevas intervenciones en salud p&uacute;blica y evaluar las previamente implementadas y las actividades nuevas como la semana saludable. Para ello, el sistema de vigilancia recoger&aacute; informaci&oacute;n anualmente mediante un cuestionario online con un n&uacute;cleo de preguntas fijas para poder realizar series hist&oacute;ricas y otra parte de preguntas variables para evaluar intervenciones y problemas de salud concretos. El pilotaje del cuestionario online se realizar&aacute; en el curso 2016-2017, con el fin de poner en marcha el sistema de vigilancia en dicho curso. Adem&aacute;s, no se descarta realizar en el futuro una monitorizaci&oacute;n de los activos en salud (mapas de activos)<sup>9</sup> desde una visi&oacute;n de salud positiva o <i>salutog&eacute;nesis</i><sup>9</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nuestra visi&oacute;n de universidad saludable es la que entiende como salud un concepto positivo bastante amplio que no s&oacute;lo hace referencia a la ausencia de enfermedad y a las capacidades f&iacute;sicas y ps&iacute;quicas de las personas. Adem&aacute;s, entendemos que la promoci&oacute;n de la salud tiene un car&aacute;cter multisectorial y no debe ser tarea exclusiva del sector sanitario. Por ello, se enfatiza que la formaci&oacute;n e investigaci&oacute;n en universidad saludable se haga desde la perspectiva de "salud en todas las pol&iacute;ticas". En este sentido, despu&eacute;s de la adhesi&oacute;n a la REUS, se cre&oacute; el "Premio de trabajo final de grado en salud en todas las pol&iacute;ticas" dirigido exclusivamente a las facultades no sanitarias. El objetivo de este novedoso premio es justamente, fomentar la inclusi&oacute;n del concepto salud de manera transversal en los trabajos fin de grado de todas las titulaciones de la Universidad.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nuestra experiencia pone de manifiesto que los aspectos claves para la implementaci&oacute;n del modelo de universidad saludable son la perspectiva de salud en todas las pol&iacute;ticas, vigilancia de los factores de riesgos de las enfermedades no transmisibles, y evaluaci&oacute;n de las intervenciones y programas, as&iacute; como, el trabajo conjunto con los diferentes actores implicados (incluyendo Vicerrectorado de Comunidad Universitaria y Direcci&oacute;n de Comunicaci&oacute;n) para acceder a toda la comunidad universitaria.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Contribuci&oacute;n de autor&iacute;a</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Jose M Mart&iacute;nez-S&aacute;nchez elabor&oacute; el primer borrador del manuscrito sobre el que trabajaron los dos autores hasta la versi&oacute;n final del manuscrito.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los autores quieren agradecer a la Sra. Carmen Rodr&iacute;guez responsable de la Unidad de Prevenci&oacute;n de Riesgos Laborales de la UIC su implicaci&oacute;n en el proyecto de Universidad Saludable.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conflictos de intereses</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los autores declaran no tener conflictos de intereses.</font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" width="30%" align="left">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Financiaci&oacute;n.</b> Este estudio no ha recibido financiado para llevarse a cabo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Carta de Ottawa para la Promoci&oacute;n de Salud, 1986. Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.who.int/healthpromotion/conferences/previous/ottawa/en/">http://www.who.int/healthpromotion/conferences/previous/ottawa/en/</a> (consultado el 8/1/2016).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=957390&pid=S1578-2549201600030000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. World Health Organization. Health Settings: Types of Healthy Settings. Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.who.int/healthy_settings/types/en/">http://www.who.int/healthy_settings/types/en/</a> (consultado el 8/1/2016).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=957392&pid=S1578-2549201600030000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad. Red Espa&ntilde;ola de Universidades Saludables (REUS). Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.msssi.gob.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/promocion/UniversidadesSaludables/REUS.htm">http://www.msssi.gob.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/promocion/UniversidadesSaludables/REUS.htm</a> (consultado el 8/1/2016).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=957394&pid=S1578-2549201600030000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Hunter DJ, Reddy KS. Noncommunicable diseases. N Engl J Med. 2013;369:1336-43.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=957396&pid=S1578-2549201600030000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Rose G. La estrategia de la medicina preventiva. Barcelona: Masson-Salvat Medicina; 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=957398&pid=S1578-2549201600030000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Nebot M, Lopez MJ, Ariza C, Villalbi JR, Garcia-Altes A. Evaluaci&oacute;n de la efectividad en salud p&uacute;blica: fundamentos conceptuales y metodol&oacute;gicos. Gac Sanit. 2011;25 Suppl 1:3-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=957400&pid=S1578-2549201600030000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Galan I, Rodriguez-Artalejo F, Zorilla B. Reproducibilidad de un cuestionario telef&oacute;nico sobre factores de riesgo asociados al comportamiento y las pr&aacute;cticas preventivas. Gac Sanit. 2004;18:118-28.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=957402&pid=S1578-2549201600030000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Mokdad AH, Stroup DF, Giles WH. Public health surveillance for behavioral risk factors in a changing environment. Recommendations from the Behavioral Risk Factor Surveillance Team. MMWR Recomm Rep. 2003;52:1-12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=957404&pid=S1578-2549201600030000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Hern&aacute;n M, Morgan A, Mena AL. Formaci&oacute;n en salutog&eacute;nesis y activos en salud. Granada: Escuela Andaluza de Salud P&uacute;blica; 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=957406&pid=S1578-2549201600030000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/aprl/v19n3/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Dr. Jose M. Mart&iacute;nez S&aacute;nchez    <br>Unitat de Bioestad&iacute;stica    <br>Departament de Ci&egrave;ncies B&agrave;siques    <br>Universitat Internacional de Catalunya    <br>Carrer de Josep Trueta s/n    <br>08195 Sant Cugat del Vall&egrave;s (Barcelona)    <br>e-mail: <a href="mailto:jmmartinez@uic.es">jmmartinez@uic.es</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 12 de enero de 2016    <br>Aceptado: 10 de marzo de 2016</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Carta de Ottawa para la Promoción de Salud]]></source>
<year>1986</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Health Settings: Types of Healthy Settings]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad</collab>
<source><![CDATA[Red Española de Universidades Saludables (REUS)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hunter]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reddy]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Noncommunicable diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>369</volume>
<page-range>1336-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rose]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La estrategia de la medicina preventiva]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson-Salvat Medicina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nebot]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ariza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalbi]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia-Altes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la efectividad en salud pública: fundamentos conceptuales y metodológicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>25</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>3-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galan]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez-Artalejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zorilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reproducibilidad de un cuestionario telefónico sobre factores de riesgo asociados al comportamiento y las prácticas preventivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>18</volume>
<page-range>118-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mokdad]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stroup]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giles]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Public health surveillance for behavioral risk factors in a changing environment: Recommendations from the Behavioral Risk Factor Surveillance Team]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR Recomm Rep.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>52</volume>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formación en salutogénesis y activos en salud]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Granada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Andaluza de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
