<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1695-6141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Enfermería Global]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Enferm. glob.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1695-6141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Murcia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1695-61412009000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de infección en la herida quirúrgica en paciente ginecológica a los diez y veinte días de la intervención por laparotomía y con alta precoz]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of surgical wound infection in gynecological patient ten to twenty days after the operation of laparotomy and patient early check out]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón Barcos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Gracia Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Torronteras]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goñi Orellana]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corrales Mayoral]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.T.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Borrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Gomariz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Reina Sofía  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Reina Sofía Unidad de Investigación e Innovación de Cuidados ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Reina Sofía Unidad Metodológica de la Investigación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Córdoba ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<numero>16</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1695-61412009000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1695-61412009000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1695-61412009000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Estudio longitudinal (2 observaciones) en 109 pacientes ginecológicas intervenidas por laparotomia y con alta precoz y que habian recibido formación para el autocuidado al alta. Con los objetivos de conocer la prevalencia de infección en la herida quirúrgica a los 10 y 20 días de la intervención y de identificar el impacto de la educación para el autocuidado. El procedimiento de recogida de información consistió en dos entrevistas semiestructuradas, realizadas vía telefónica, donde entre otros aspectos se preguntaba sobre las características de la herida, y la persona y lugar donde se realizaba la cura. La prevalencia de infección se encontró en el 10% a los 10 días y el 5 % a los 20 días. La relación entre la variable signos de infección y persona y lugar de la cura lleva a hacer hincapié en valorar las condiciones en que se realizan la curas y en las consecuencias de la intervención de varias manos en la cura de la herida.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Longitudinal study (two observations) in 109 gynecological patients that underwent laparotomy surgery and patient early check out and that had received training for self-care at check out. With the objective of knowing the prevalence of surgical wound infection ten or twenty days after the operation and to identify the impact of education for self-care. The procedure for information collection consisted of two semistructured interviews, carried out via telephone, where among other questions they were asked about the characteristics of the wound, the person and the place where the cure was received. The prevalence of the infection was found in 10 % of the patients after ten days and in 5 % after twenty days. The relationship between the variable of the infection, person and where curing took place, make us put special emphasis in valuing the conditions of treatment, and the consequences of multi-personal involvement.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Herida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[quirúrgica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[abdominal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[laparotomía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ginecológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infección]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Wound]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Surgical]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Abdominal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Laparotomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gynecological]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Infection]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>CLÍNICA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Prevalencia de infección en la herida quirúrgica en paciente ginecológica a los diez y veinte días de la intervención por laparotomía y con alta precoz</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Prevalence of surgical wound infection in gynecological patient ten to twenty days after the operation of laparotomy and patient early check out</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>*Alarcón Barcos, F., De Gracia Gutiérrez, M., López Hurtado, B., Moreno Torronteras, C., Goñi Orellana, C., Corrales Mayoral, M.T., **Rodríguez Borrego, M.A., ***Muñoz Gomariz, E.</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">*Enfermeras.    <br>**Unidad Investigación e Innovación de Cuidados.    <br>***Unidad Metodología de la Investigación. Hospital Universitario Reina Sofía. Córdoba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p><hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estudio longitudinal (2 observaciones) en 109 pacientes ginecológicas intervenidas por laparotomia y con alta precoz y que habian recibido formación para el autocuidado al alta. Con los objetivos de conocer la prevalencia de infección en la herida quirúrgica a los 10 y 20 días de la intervención y de identificar el impacto de la educación para el autocuidado.    <br> El procedimiento de recogida de información consistió en dos entrevistas semiestructuradas, realizadas vía telefónica, donde entre otros aspectos se preguntaba sobre las características de la herida, y la persona y lugar donde se realizaba la cura. La prevalencia de infección se encontró en el 10% a los 10 días y el 5 % a los 20 días. La relación entre la variable signos de infección y persona y lugar de la cura lleva a hacer hincapié en valorar las condiciones en que se realizan la curas y en las consecuencias de la intervención de varias manos en la cura de la herida.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Herida, quirúrgica, abdominal, laparotomía, ginecológica, infección.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Longitudinal study (two observations) in 109 gynecological patients that underwent laparotomy surgery and patient early check out and that had received training for self-care at check out. With the objective of knowing the prevalence of surgical wound infection ten or twenty days after the operation and to identify the impact of education for self-care.    <br> The procedure for information collection consisted of two semistructured interviews, carried out via telephone, where among other questions they were asked about the characteristics of the wound, the person and the place where the cure was received. The prevalence of the infection was found in 10 % of the patients after ten days and in 5 % after twenty days. The relationship between the variable of the infection, person and where curing took place, make us put special emphasis in valuing the conditions of treatment, and the consequences of multi-personal involvement.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Wound, Surgical, Abdominal, Laparotomy, Gynecological, Infection.</font></p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducción</b></font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>1. Antecedentes y estado actual del tema.</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la planta 5ª del Hospital Maternal Reina Sofía de Córdoba, en el proceso de atención a la paciente ginecológica, a la que se le ha practicado una laparotomía, está propuesto el alta precoz a los tres o cuatro días de la intervención quirúrgica, suponiendo un cambio en las practicas habituales que consistían en tener ingresada a la persona hasta la retirada de los puntos, que solía ser 8 días, aspecto este que favorecía un seguimiento de la herida quirúrgica por el personal sanitario, médico y enfermera.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A su vez hay establecido un protocolo de cuidado a la herida quirúrgica por laparotomía en paciente ginecológica, siguiendo las directrices del servicio de Medicina Preventiva del centro asistencial, en el que está claramente especificado el procedimiento y el antiséptico a utilizar, consistente en:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Enfermera:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">• Lavado de manos (1)</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">• Uso de material de cura estéril</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">• Toque de Povidona Iodada o Clorhexidina en la herida</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">2. Paciente:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">• Lavado de manos</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">• Ducha (2)</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">• Uso de bragas de algodón.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Hay que señalar que durante el ingreso de estas pacientes, entre tres y cuatro días, la herida es curada por dos enfermeras hasta un total de cuatro curas, y revisada, que no manipulada, por el médico correspondiente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dada esta situación de alta precoz, se estableció un plan de formación en autocuidado al alta precoz para este tipo de pacientes, formación que recibe tanto la afectada como el cuidador principal, si lo hubiera, y que como el protocolo de cura antes mencionado, se realiza a todas las pacientes; desarrollándose de la siguiente manera:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1º día postoperatorio: cura de herida según pauta por la enfermera correspondiente,</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2º día postoperatorio: cura de herida por la enfermera e información a la paciente respecto al procedimiento, haciendo especial hincapié en el lavado de manos, en la manipulación aséptica de la herida y en la importancia de seguir normas básicas de higiene como es la ducha diaria con el consiguiente lavado de la herida (2).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3º día de postoperatorio: cura de la herida por la paciente o el cuidador principal bajo supervisión de la enfermera correspondiente, repasando los aspectos mencionados el día anterior. Ese mismo tercer día o el siguiente, cuarto, la mujer se va de alta.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La retirada de puntos se prevé para los 8 días de la intervención quirúrgica en el centro de salud correspondiente y por la enfermera  de referencia de la usuaria del sistema.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Debido a este cambio en la pauta habitual de seguimiento de las pacientes, las enfermeras de la unidad se muestran especialmente interesadas por conocer la evolución de las heridas quirúrgicas a la vez que se preguntan si la educación para la salud, en el cuidado de la herida, que ofrecen, resulta efectiva, iniciando un estudio que condujera a la respuesta de las siguientes preguntas:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. ¿Qué prevalencia de infección hay en heridas quirúrgicas abdominales ginecológicas a los diez y veinte días de la intervención?</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. ¿La educación para el autocuidado, realizada por el personal de enfermería de la unidad de hospitalización, al alta de la paciente  ginecológica, incide en la ausencia de infección en las heridas quirúrgicas abdominales ginecológicas?</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La investigación se mostraba especialmente pertinente desde diversas perspectivas:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">a) como criterio de evaluación de la calidad de la asistencia prestada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">b) como criterio de evaluación de la influencia del autocuidado en la evolución de una herida quirúrgica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">c) como observatorio que mostrara líneas de intervención en busca de la mejora, bien desde el punto de vista de la asistencia hospitalaria como de las actividades de autocuidado en domicilio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Trabajando con la Hipótesis de que la formación para el autocuidado al alta y un manejo aséptico de la herida quirúrgica incide positivamente en la ausencia de infección en la herida quirúrgica ginecológica por laparotomía. Siendo conscientes de que este aspecto de la formación al autocuidado no se puede comparar, pues todas las pacientes reciben la formación del autocuidado al alta, no permitiendo por tanto realizar un comparativo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i><b>3. Objetivos:</b></i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">1. Conocer la prevalencia de infección en heridas quirúrgicas abdominales ginecológicas a los diez y veinte días de la intervención.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. Identificar el impacto de la educación para el autocuidado al alta en la ausencia de infección en heridas quirúrgicas abdominales ginecológicas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Metodología</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A. Tipo de <b>diseño</b>: Estudio transversal, longitudinal (dos momentos)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">B. <b>Sujetos</b> de estudio:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Población de estudio:</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mujeres con patología ginecológica sometidas a intervención quirúrgica por laparotomia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Criterios de inclusión:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">• Mujer con estado basal bueno, definido por no estar recibiendo otros tratamientos y / o sufrir otras patologias.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">• Alta precoz a los 3 / 4 días de la intervención quirúrgica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. Criterios de exclusión:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mujeres con heridas quirúrgicas por laparotomia ginecológica que presenten signos de infección, en las mismas, u otras alteraciones durante el ingreso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">C. <b>Muestra</b>:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Muestreo consecutivo. Todas las mujeres intervenidas en el periodo de recogida de datos que cumplieron los criterios de inclusión: laparotomía ginecológica, estado basal bueno:109.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">D. Las <b>variables</b> de estudio son:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Variables dependientes:</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Características de la herida quirúrgica abdominal ginecológica por laparotomía, signos de infección: calor, dolor y rubor.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Temperatura &gt; de 37 ºC.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Variables independientes:</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Edad de la paciente, días desde la intervención quirúrgica, alergias, profilaxis antibiótica, cobertura antibiótica, antiséptico utilizado en la cura, enfermera que realiza la entrevista, lugar donde se realizan las curas, quién hace las curas, edad de la persona que hace la cura, sexo de la persona que hace la cura, observaciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">E. Recogida de datos:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">o Periodo: 25 de abril de 2007 a 21 de febrero de 2008.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">o Procedimiento para la recogida de datos:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Historia clínica de la paciente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Dos entrevistas semiestructuradas, a los 10 y 20 días de la intervención quirúrgica, realizadas vía telefónica, intentando que fuera realizada por una misma enfermera, de las que atendieron a las pacientes durante el periodo que estas estuvieron ingresadas en el hospital.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">o Instrumento de recogida de datos:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuestionario</font>    <p><font face="Verdana" size="2">Numero de identificación:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Fecha de ingreso: Fecha de intervención quirúrgica: Fecha del alta:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Alergias:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Profilaxis antibiótica:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cobertura antibiótica:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Antiséptico utilizado en la cura:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><u><b>Primera llamada telefónica a los 10 días de la intervención</b></u> Enfermera:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. ¿Cómo se encuentra usted?:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. ¿Cómo está la herida?</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Aspecto:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Color:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Dolor:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">3. ¿Se ha tomado la temperatura?:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4. ¿Dónde se hace las curas?</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Casa</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Centro de salud</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Otros</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">5. ¿Quien hace las curas?</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Usted</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Marido</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Otros</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">6. Edad de la persona que hace la cura:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">7. Sexo</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">8. Observaciones</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><u><b>Segunda llamada a los 20 días de la intervención quirúrgica</b></u> Enfermera:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. ¿Cómo se encuentra usted?,</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. ¿Cómo está la herida?</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Aspecto:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Color:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Dolor:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3. ¿Se ha tomado la temperatura?</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4. ¿Dónde se hace las curas</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- Casa</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Centro de salud</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Otros</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">5. ¿Quién hace las curas?</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Usted</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Marido</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Otros</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">6. Edad del que hace la cura:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">7. Sexo del que hace la cura:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">8. Observaciones:</font></p> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">F. Codificación</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">o Programa estadístico SSPS 11</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Edad de la paciente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Días desde la intervención quirúrgica: 10, 20</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Alergias: sí, no, elemento</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Profilaxis antibiótica: sí, no, elemento (en opción si)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Cobertura antibiótica: sí, no, elemento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Antiséptico utilizado en la cura: povidona yodada, clorhexidina</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Enfermera que realiza la entrevista.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Características de la herida: calor, dolor, rubor.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- Temperatura.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Lugar donde se realizan las curas: casa, centro de salud, otros.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Quién hace las curas: usted, pareja, otros.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Edad de la persona que hace la cura.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Sexo de la persona que hace la cura: hombre, mujer.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Observaciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">F. Análisis:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Descriptivo por porcentaje y pruebas de Chi-cuadrado para la relación entre la variable dependiente: signos infección y las variables independientes: lugar y persona que realiza la cura.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i><b><font face="Verdana" size="2">1. Descriptivo</font></b></i></p>     <p><i><b><font face="Verdana" size="2">1.1. A los 10 días de la intervención</font></b></i></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img border="0" src="/img/revistas/eg/n16/tabla2.gif" width="478" height="288"></font></p>     <p><u><b><font face="Verdana" size="2">Categorización de las observaciones registradas a los 10 días de la intervención</font></b></u></p> <ul> 	    <li><font face="Verdana" size="2"><b>Curas mixtas</b> tanto por el <b>lugar</b> donde se realizan: casa y centro de salud; como por las  	<b>personas</b> que realizan la cura: paciente, familiar directo y enfermera de referencia.</font></li> 	    <li><font face="Verdana" size="2">A los 10 diez días de la intervención hay heridas que aún  	<b>continúan con los puntos</b>. </font></li> 	    <li><font face="Verdana" size="2"><b>Distorsión</b> entre lo enseñado en la unidad de hospitalización y las sugerencias de la enfermera referente, como es el caso de que la paciente se duche o no.</font></li> 	    <li><font face="Verdana" size="2"><b>Satisfacción</b> de la usuaria con las llamadas telefónicas recibidas y el interés demostrado por sus personas. 	</font></li> 	    </ul>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo 1:</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Conocer la prevalencia de infección en heridas quirúrgicas abdominales ginecológicas a los diez y veinte días de la intervención.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img border="0" src="/img/revistas/eg/n16/tabla3.gif" width="235" height="71"></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Prevalencia de infección a los 10 días= 10,1% (IC95%= 5,4 a 16,9%)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>1.2. A los 20 días de la intervención</i></b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img border="0" src="/img/revistas/eg/n16/tabla4.gif" width="466" height="244"></font></p>     <p><u><b><font face="Verdana" size="2">Categorización de las observaciones registradas a los 20 días de la intervención</font></b></u></p> 	<ul> 		    <li><font face="Verdana" size="2">Alguna paciente a los veinte días <b>aún tiene la mitad de los puntos</b></font></li> 		    <li><font face="Verdana" size="2">Se refuerza la formación para el autocuidado con  		<b>recomendaciones</b> de ducha y crema hidratante.</font></li> 	    </ul>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo 1:</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Conocer la prevalencia de infección en heridas quirúrgicas abdominales ginecológicas a los diez y veinte días de la intervención.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img border="0" src="/img/revistas/eg/n16/tabla5.gif" width="266" height="88"></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Prevalencia de infección a los 20 días= 5,5% (IC95%= 2,3 a 11,1%)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>2. Relacional</i></b></font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">2.1. Observaciones</font></b></p> 	<ul> 		    <li><font face="Verdana" size="2">De las 11 personas con signos de infección a los 10 días de la intervención, tres continúan con signos de infección a los 20 días.</font></li> 		    <li><font face="Verdana" size="2">A los 20 días hay tres nuevos casos con signos de infección.</font></li> 		    <li><font face="Verdana" size="2">De los tres casos nuevos, a los 20 días, con signos de infección:</font></li> 	    </ul> 	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- Una paciente fue curada por su enfermera en el centro de salud y las otras dos se curaban ellas mismas en casa.</font></p> 		    <p><font face="Verdana" size="2">- Las dos personas que se curaban en casa tuvieron profilaxis antibiótica, la persona que era curada en el centro de salud no había tenido profilaxis.</font></p> 		    <p><font face="Verdana" size="2">- Ninguna de las tres pacientes tuvo cobertura antibiótica.</font></p> 		    <p><font face="Verdana" size="2">- El desinfectante utilizado en los tres casos fue Povidona Iodada.</font></p> 	</blockquote>     <p><b><font face="Verdana" size="2">2.2 Relación entre infección con lugar y persona que hace la cura</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">• De las 11 personas con signos de infección, a los 10 días, la persona que realizaba las curas era la enfermera (p= 0,002).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">• De las 11 personas con signos de infección, a los 10 días, el lugar de la cura era el centro de salud (p= 0,001)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">• De las 5 personas infectadas a los 20 días de la intervención, parece haber una mayor relación con la cura realizada por la enfermera (p=0,57).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">• De las personas con signos de infección, a los 20 días, el lugar de la cura era el centro de salud (p= 0,30).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusión</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- La media de edad de las pacientes, que se sitúa en 48 años, y la distribución de frecuencia de edades nos presenta a mujeres que, a priori, y dado que uno de los criterios de inclusión era el estado basal bueno y estar libre de otras enfermedades, pueden afrontar su autocuidado, aunque curiosamente sólo en un 21,2 % son ellas las que realizan la cura de la herida.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- El dato de las alergias en cuanto a la evolución de la herida parecía ser de interés en relación a posibles alergias de contacto que pudieran enmascarar signos de infección de la herida quirúrgica. No obstante, sólo una persona presento alergia a metales y otra al betadine; el resto, hasta 16, que presentaban alergias, era a elementos no significativos, polen… en relación al aspecto que hemos mencionado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- La inmensa mayoría de las pacientes (95,4%) recibieron profilaxis antibiótica, aspecto este que orienta a que la aparición de signos de infección en la herida pueda ir más en relación con una incorrecta manipulación de la herida.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- En relación al antiséptico todas utilizaron Povidona Iodada, excepto una paciente que con alergia al mismo recibió clorhexidina.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- En relación a la enfermera que realizaba las llamadas telefónicas de recogida de datos, finalmente fueron cuatro, y no se ha observado ninguna variedad entre ellas que dé información significativa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- No obstante, una de las limitaciones del estudio viene relacionada con la validez interna pues, bien en razón del instrumento diseñado para recoger los datos, bien por la persona que hizo las preguntas, hay datos que no reflejan toda la información necesaria, como es el caso de la temperatura, pues habría que haber discriminado otro posible foco de infección.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- La prevalencia de infección a los 10 días de 10,1% coincide con los datos ofrecidos por el ministerio de Sanidad y Consumo español que da como prevalencia global de infecciones entre el 5 y 10% (3). En su valoración se han tenido en cuenta los signos: calor, dolor y rubor en la herida, descartando la temperatura al no haber discriminado que el foco fuera realmente la herida, si bien presentaron décimas en los primeros 10 días 5 personas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- En cuanto al lugar de la cura, si bien es cierto que predomina la casa de la paciente, también es cierto que en las observaciones se ha podido constatar que hay establecido un sistema mixto de cura, tanto de lugar, alternando casa y centro de salud, como de personas, pues hay muchos casos en que la cura la hace a días alternos la enfermera en el domicilio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- La representación grafica de quien hace las curas es especialmente significativa, siendo en un 44,4 % la enfermera quien la realiza, y en un 21,2% la paciente; el resto otras personas, entre las que se incluye la pareja. Llama especialmente la atención, y a su vez es un toque de atención, para valorar o revisar la formación para el autocuidado al alta que se realiza en la unidad, visto primero que la paciente no toma la rienda de su autocuidado, y que si bien la pareja sí parece intervenir en la cura también hay un porcentaje (21,2 %) de cuidadores muy variado (madres, hermanas,….). La pregunta que surge es si esos cuidadores han recibido la formación junto con la paciente antes del alta o han asumido la tarea después… y esta situación puede justificar la pauta de cura a días alternos entre casa y centro de salud o en casa a días alternos con la enfermera.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- El dato de la edad de la persona que hace la cura estaba, en el inicio, orientado a conocer la edad del cuidador principal. La media, al igual que sucede con la paciente, se sitúa en torno a los 50. Se presenta como significativo que hay 5 personas de 70 y 71 años, que sí están realizando la cura.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- De las observaciones registradas de lo acontecido en lo 10 días post intervención y tal y como se ha reflejado en los resultados, se destacan: curas mixtas, ya mencionado: lugar y persona. Personas con puntos a los 10 días de la intervención. Distorsión entre lo enseñado y lo realizado, en relación con la limpieza de la herida, la ducha, crema, etc. Y la satisfacción de las pacientes por el interés mostrado en las llamadas telefónicas. Aspectos estos que de nuevo inciden en la importancia de revisar la formación en el autocuidado al alta que se lleva a cabo en la unidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- La prevalencia de signos de infección a los 20 días es especialmente significativa (5,5%) no tanto por el dato en sí, que de nuevo es coincidente con lo datos ofrecidos por el Ministerio de Sanidad (3), sino por la aparición de tres nuevos casos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- En este periodo el lugar de la cura es la casa (81,7%), dato constatado por el hecho de ser la paciente la que realiza la cura en un 55% de lo casos, aunque todavía en un 15% continúa interviniendo la enfermera.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- En las observaciones registradas de este periodo, más que significativo, es llamativo encontrar a alguna persona aún con la mitad de lo puntos y de nuevo se constata la necesidad de hacer más hincapié en la formación para el autocuidado al alta, y en la necesidad de consensuar protocolos de actuación entre los dos niveles de asistencia especializada y primaria.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La relación entre las variables signos de infección y persona y lugar de la cura llevan a hacer hincapié en valorar las condiciones en que se realizan la curas y en las consecuencias de la intervención de varias manos en la cura de la herida.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se puede decir que si bien no hay datos para establecer la relación existente entre la formación para el autocuidado al alta y la ausencia de infección de la herida, que era la segunda pregunta a hacerse, el estudio sí ha servido para poner en evidencia la distorsión existente entre lo enseñado en la unidad, antes del alta precoz a la paciente, y lo realizado en su casa o centro de salud, bien por propia iniciativa o bien por indicación de la enfermera de referencia.</font></p>      <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">-1. Consejería de Salud. Servicio Andaluz de Salud. Recomendaciones sobre la higiene de manos y uso correcto de guantes en los centro sanitarios. 2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1916824&pid=S1695-6141200900020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">-2. JBI Soluciones, técnicas y presión para la limpieza de heridas, Best Practice 10 (2) 2006</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1916825&pid=S1695-6141200900020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">-3. Santalla, A. <i>et al</i>; Infección de la herida quirúrgica: Prevención y tratamiento. <i>Clínica e investigación en ginecología y obstetricia</i>. 2007; 34 (5): 189-196.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1916826&pid=S1695-6141200900020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">-4. Alonso Trugillo, J. <i>et al</i>; Incidencia de infección en la herida quirúrgica en usuarios que recibieron tratamiento con antibiótico. <i>Desarrollo Científ Enferm</i>. 2003 ene-feb. 11(1):18-23 URL:  <a target="_blank" href="http://www.index-f.com/dce/11/11-18.php">http://www.index-f.com/dce/11/11-18.php</a> (5 de Junio de 2007)</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1916827&pid=S1695-6141200900020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejería de Salud^dServicio Andaluz de Salud</collab>
<source><![CDATA[Recomendaciones sobre la higiene de manos y uso correcto de guantes en los centro sanitarios]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JBI]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Soluciones, técnicas y presión para la limpieza de heridas]]></article-title>
<source><![CDATA[Best Practice]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección de la herida quirúrgica: Prevención y tratamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Clínica e investigación en ginecología y obstetricia]]></source>
<year>2007</year>
<volume>34</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>189-196</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Trugillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incidencia de infección en la herida quirúrgica en usuarios que recibieron tratamiento con antibiótico]]></article-title>
<source><![CDATA[Desarrollo Científ Enferm]]></source>
<year>2003</year>
<month> e</month>
<day>ne</day>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>18-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
