<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1695-6141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Enfermería Global]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Enferm. glob.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1695-6141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Murcia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1695-61412010000300015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cateterización venosa central de acceso periférico mediante técnica seldinger modificada en la urgencia hospitalaria]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Central venous catetherisation of peripheric access through seldinger technique modified in the emergency room]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárcoba Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceña Santorcuato]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital de Cruces Servicio de Urgencias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<numero>20</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1695-61412010000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1695-61412010000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1695-61412010000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo de este trabajo es la descripción de la técnica de enfermería para canalización de vía venosa central de acceso antecubital de dos o tres luces hasta vena cava superior, a través de una cánula corta, en condiciones de esterilidad, para la extracción de muestras, administración de medicación endovenosa, nutrición, hemoderivados y monitorización hemodinámica. De este modo, garantizamos la permeabilidad de una vía de acceso, evitando con ello el sufrimiento del paciente por venopunciones continuas. Para ello, se realizó una revisión y estudio de la bibliografía existente de fuentes de enfermería de urgencias, unidades de intensivos y reanimación. Así como de los protocolos de enfermería de urgencias del Hospital de Cruces. En concordancia con los resultados encontrados en la literatura y a modo de conclusión, podemos decir que la determinación de protocolos constituye una herramienta de excelencia en los cuidados de enfermería que facilita la toma de decisiones, disminuye la variabilidad, mejora el registro y la satisfacción de profesionales y usuarios.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of this article is the description of the nursing technique of inserting a central catheter by peripheral access to superior vena cava through a short cannula, under sterile conditions, for sample's extraction, administration of intravenous medications, nutrition, blood products, blood collection, haemodinamic monitoring, guaranteeing the permeability of a central line, thereby avoiding the suffering of the patient by venipuncture continuous. For the extraction of samples, administering endovenous medicine, nutrition, hemoderivatives and hemodynamics monitoring. In this way, the permeability of a via of access is guaranteed, avoiding the suffering of the patient due to continuous venepuncture. To that end, we conducted a review and study of the existing literature sources of emergency nursing, intensive and resuscitation units. As well as protocols of emergency nursing of Hospital de Cruces. In accordance with the results found in literature and in conclusion, we can say that the determination of protocols is a tool for excellence in nursing that facilitates decision-making, reduces variability, and improves registration and satisfaction of professionals and users.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Técnica Seldinger modificada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Acceso periférico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vía venosa central]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuidados de Enfermería]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Modified Seldinger Technique]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Peripheral Access]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Central Venous Line]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing Care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>ADMINISTRACIÓN-GESTIÓN-CALIDAD</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Cateterización venosa central de acceso periférico mediante técnica seldinger modificada en la urgencia hospitalaria</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Central venous catetherisation of peripheric access through seldinger technique modified in the emergency room</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Cárcoba Rubio, N.*; Ceña Santorcuato, S.*</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">*Enfermera. Servicio de Urgencias del Hospital de Cruces. Vizcaya.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo de este trabajo es la descripción de la técnica de enfermería para canalización de vía venosa central de acceso antecubital de dos o tres luces hasta vena cava superior, a través de una cánula corta, en condiciones de esterilidad, para la extracción de muestras, administración de medicación endovenosa, nutrición, hemoderivados y monitorización hemodinámica. De este modo, garantizamos la permeabilidad de una vía de acceso, evitando con ello el sufrimiento del paciente por venopunciones continuas.    <br>Para ello, se realizó una revisión y estudio de la bibliografía existente de fuentes de enfermería de urgencias, unidades de intensivos y reanimación. Así como de los protocolos de enfermería de urgencias del Hospital de Cruces.    <br>En concordancia con los resultados encontrados en la literatura y a modo de conclusión, podemos decir que la determinación de protocolos constituye una herramienta de excelencia en los cuidados de enfermería que facilita la toma de decisiones, disminuye la variabilidad, mejora el registro y la satisfacción de profesionales y usuarios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Técnica Seldinger modificada, Acceso periférico, Vía venosa central, Cuidados de Enfermería.</font></p> <hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The aim of this article is the description of the nursing technique of inserting a central catheter by peripheral access to superior vena cava through a short cannula, under sterile conditions, for sample's extraction, administration of intravenous medications, nutrition, blood products, blood collection, haemodinamic monitoring, guaranteeing the permeability of a central line, thereby avoiding the suffering of the patient by venipuncture continuous. For the extraction of samples, administering endovenous medicine, nutrition, hemoderivatives and hemodynamics monitoring. In this way, the permeability of a via of access is guaranteed, avoiding the suffering of the patient due to continuous venepuncture.    <br>To that end, we conducted a review and study of the existing literature sources of emergency nursing, intensive and resuscitation units. As well as protocols of emergency nursing of Hospital de Cruces. In accordance with the results found in literature and in conclusion, we can say that the determination of protocols is a tool for excellence in nursing that facilitates decision-making, reduces variability, and improves registration and satisfaction of professionals and users.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Modified Seldinger Technique, Peripheral Access, Central Venous Line, and Nursing Care.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducción</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La canalización de una vía central es un procedimiento clave en el abordaje del enfermo crítico, por lo que, en un intento de minimizar el tiempo de actuación sobre estos pacientes, se ha iniciado su progresiva implantación en el servicio de urgencias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como alternativa al catéter de acceso periférico tipo DRUM, que precisa venas de grueso calibre para su canalización, para disminuir los riesgos respecto a la inserción de otros catéteres centrales y teniendo en cuenta el elevado porcentaje de éxito de esta técnica y la comodidad del paciente, nos parece interesante explicar el procedimiento y los cuidados de enfermería que conlleva.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; <b>Definición</b>(2)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Técnica de canalización percutánea de vía venosa central, a través de un acceso periférico mediante un catéter de doble o triple luz de poliuretano radio opaco, utilizando la técnica de Seldinger modificada, que nos permite:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Administrar: grandes volúmenes de líquidos, soluciones hipertónicas, soluciones incompatibles a través de luces separadas o varias perfusiones simultáneamente.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Monitorización hemodinámica.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Extracción muestras sanguíneas.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; <b>Personal necesario</b>(1)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">1 enfermera y 1 auxiliar</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; <b>Ámbito de aplicación</b>(1)</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">Un box de urgencias.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; <b>Material necesario</b>(2)(5)(8)</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Mesa auxiliar    <br>&bull; Cepillo con antiséptico    <br>&bull; Empapador    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>&bull; Compresor    <br>&bull; Antiséptico al uso: povidona iodada o clorhexidina 2%.    <br>&bull; Gasas estériles    <br>&bull; 1 paño estéril y 1 paño fenestrado    <br>&bull; Bata y guantes estériles    <br>&bull; Gorro y mascarilla    <br>&bull; Anestésico tópico (EMLA<sup>&reg;</sup> o Cloretilo<sup>&reg;</sup>)    <br>&bull; 2 jeringas de 10 ml    <br>&bull; Abocath<sup>&reg;</sup> n<sup>o</sup> 18    <br>&bull; Catéter de doble/triple luz(Arrow<sup>&reg;</sup> de 60 cm)    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>&bull; 2 sueros, sistemas y llaves de 3 vías.    <br>&bull; Adhesivo para fijar el catéter (steri-strip<sup>&reg;</sup>)    <br>&bull; Apósito estéril transparente</font></p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Descripción de la técnica</b> (2)(4)(6)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>&bull; Preparación del paciente</b></font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&gt; Informar adecuadamente al paciente de la técnica que se le va a realizar. Esto nos ayudará a lograr su colaboración durante la realización de la misma.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&gt; Monitorizar el electrocardiograma antes, durante y después del procedimiento. Es muy importante una adecuada visualización, ya que durante la introducción, tanto de la guía como del catéter, se debe vigilar la aparición de arritmias. Registrar constantes vitales.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&gt; Colocar al paciente en posición decúbito supino o Trendelemburg, según nos permita la patología del paciente.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&gt; Valorar las venas de ambas extremidades superiores en la fosa antecubital. Se elegirá preferentemente el brazo derecho y las venas basílica, mediana y cefálica, en este orden, puesto que la vena basílica del brazo derecho es la de acceso más directo anatómicamente a la aurícula derecha, y por tanto, la introducción del catéter será presumiblemente más sencilla.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&gt; Se pueden emplear dos tipos de anestésicos locales, EMLA<sup>&reg;</sup> o Cloretilo<sup>&reg;</sup>. El Cloretilo<sup>&reg;</sup> es de acción inmediata, pero si se elige EMLA<sup>&reg;</sup>, se debe aplicar la pomada sobre la zona seleccionada entre 30 y 60 minutos antes de la venopunción, retirándola justo antes de aplicar el antiséptico.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&gt; Aplicar el antiséptico de forma circular de dentro hacia fuera. La Clorhexidina 2%&reg; tarda medio minuto en secarse, y la povidona yodada 2 minutos. En caso de tener que actuar con celeridad, se puede secar con gasas estériles, para evitar que el antiséptico penetre en el torrente sanguíneo.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; <b>Preparación del personal</b></font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&gt; Utilizar técnica estéril en todo momento. Esto implica que la enfermera/o responsable del procedimiento realizará lavado quirúrgico de sus manos, previa colocación de mascarilla y gorro. El secado de las manos se hará con compresas estériles y se colocará bata estéril.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; <b>Realización de la técnica</b></font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&gt; Colocar un empapador bajo el brazo elegido.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&gt; Preparar una mesa auxiliar con paños estériles y todo el material necesario. Aprovechar para revisar que no falta nada en el equipo de vía central.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img border="0" src="/img/revistas/eg/n20/administracion4_f1.jpg" width="600" height="412"></font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&gt; Colocar paño fenestrado sobre el brazo y ampliar el campo estéril con otro paño, puesto que la longitud del catéter y de la guía hace que sea más complicado que no se salgan del campo.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&gt; Canalizar vena mediante un Abocath<sup>&reg;</sup>. El mínimo será del n<sup>o</sup> 18, ya que si es de menor grosor, no pasará la guía a través de su luz. Al contrario, si es un n<sup>o</sup> 14 o 16, facilitarán la posterior introducción del catéter, ya que actuarán como dilatadores.</font></p> </blockquote>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img border="0" src="/img/revistas/eg/n20/administracion4_f2.jpg" width="275" height="269"></font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&gt; Retirar el compresor para permitir la progresión de la guía (personal no estéril)</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&gt; Pedir la colaboración del paciente, haciendo que gire la cabeza hacia el lado de la punción, y empezar a introducir la guía a través del angiocatéter. La guía se presenta con la punta blanda, de forma curva, fuera de su introductor, por lo que se moviliza con el pulgar hasta que el final de la guía coincida con el extremo de plástico que se adaptará al angiocatéter. Después se introducirá con suavidad. Si se nota dificultad, se retrocede unos centímetros, se moviliza el brazo y se reintenta.</font></p> </blockquote>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img border="0" src="/img/revistas/eg/n20/administracion4_f3.jpg" width="252" height="269"></font></p>     <blockquote> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&gt; Vigilar el electrocardiograma en todo momento. Si aparecen arritmias, se retira la guía hasta que vuelva a la situación normal del paciente.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&gt; Dejar fuera suficiente porción de guía como para poder manejarla con seguridad, y sacar el angiocatéter a través de la guía.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&gt; Deslizar el dilatador a través de la guía. Al traspasar el tejido subcutáneo y la piel, se debe ejercer cierta fuerza. Si fuera necesario, se puede realizar un corte con un bisturí, en la zona de la punción, colocando el filo hacia arriba. Basta con introducir la punta del dilatador, puesto que en el brazo las venas están muy superficiales.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&gt; Retirar el dilatador y aplicar presión con una gasa sobre el punto de inserción.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&gt; Retirar el tapón de la luz distal del catéter, ya que la guía saldrá por ese punto, y empezar a introducir el catéter deslizándolo por la guía. No introducir el catéter en la vena hasta que la guía salga unos centímetros por la luz distal.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&gt; Mantener siempre sujeta la guía mientras se introduce el catéter suavemente.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&gt; Introducir hasta 40-45 cm, y teniendo en cuenta que si el brazo es el izquierdo, unos centímetros más. El catéter tiene medidas en su longitud final</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&gt; Retirar la guía con cuidado y comprobar el reflujo de sangre en las dos luces con jeringas de 10 ml, conectando después los equipos de suero previamente purgados en cada luz.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; <b>Fijación del catéter</b></font></p>     <blockquote> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&gt; Retirar la sangre del brazo y zona de punción con suero fisiológico, y posteriormente aplicar el antiséptico seleccionado, clorhexidina 2% o povidona iodada.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&gt; Para fijar el catéter se puede emplear Steri-strip<sup>&reg;</sup>, colocando una corbata alrededor del catéter, sin tapar el punto de inserción, más un apósito oclusivo estéril.</font></p> </blockquote>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img border="0" src="/img/revistas/eg/n20/administracion4_f4.jpg" width="279" height="270"></font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&gt; Retirar el material punzante y depositarlo en el contenedor adecuado.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&gt; Quitar el campo estéril, dejar al paciente en la posición más cómoda posible, y lavarse las manos.</font></p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Complicaciones potenciales</b>(2) (7)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Existen de dos tipos:</font></p>     <blockquote> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&gt; <b>Relacionadas con la punción:</b></font></p> 	    <blockquote> 		    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Extrasístoles o arritmias: desencadenadas al introducir la guía. Generalmente se resuelven espontáneamente al retirar ésta.</font></p> 		    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Sangrado o hematoma: se resuelven al comprimir la zona.</font></p> 		    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Embolia gaseosa: riesgo inherente a toda punción. Para intentar evitarlo se debe purgar bien todo el catéter y realizar la punción en posición en Trendelenburg.</font></p> 		    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Lesiones nerviosas: por punción directa en nervio o compresión de un hematoma.</font></p> 	</blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&gt; <b>Relacionadas con el catéter:</b></font></p> 	    <blockquote> 		    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Infección: es la más frecuente y está en relación con el tiempo de uso y la manipulación. Incidencia 20 al 60% y llega a producir bacteriemia en el 10% de los casos.fSJ</font></p> 		    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Trombosis: existen factores que aumentan el riesgo de trombosis:</font></p> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 			    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; 2 o más punciones    <br>&bull; El tipo de líquido infundido (más frecuente en nutrición parenteral)    <br>&bull; Estado de hipercoagulabilidad.</font></p> 		</blockquote> 		    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Obstrucción: puede ser total o parcial (imposibilidad de extraer o infundir) o parcial (imposibilidad de extraer) se produce por acúmulo de fibrina.</font></p> 		    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Desplazamiento accidental del catéter</font></p> 		    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Rotura del catéter.</font></p> 	</blockquote> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Intervenciones enfermeras de vigilancia y control</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>&bull; Controles</b> (1) (2)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2"><b>&gt;</b> Seguir las recomendaciones de la Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias (SEMICYUC) 	<i>(9)</i>, para disminuir la aparición de las complicaciones:</font></p> 	    <blockquote> 		    <p><font face="Verdana" size="2"><b>&bull;</b> Valorar la indicación de la inserción de un catéter venoso central.</font></p> 		    <p><font face="Verdana" size="2"><b>&bull;</b> Reconocimientos de factores de riesgos que puedan dificultar la canalización, tales como índice de masa corporal, obesidad, ventilación mecánica, arterioesclerosis grave, sepsis, arritmias ventriculares, EPOC, antecedentes de radioterapia, etc.</font></p> 		    <p><font face="Verdana" size="2"><b>&bull;</b> Colocación o supervisión por personal experto si se prevé dificultad.</font></p> 		    <p><font face="Verdana" size="2"><b>&bull;</b> Elección del sitio de inserción.</font></p> 		    <p><font face="Verdana" size="2"><b>&bull;</b> No realizar más de dos o tres intentos de venopunción.</font></p> 		    <p><font face="Verdana" size="2"><b>&bull;</b> No practicar cambios rutinarios de catéter para prevenir la infección.</font></p> 		    <p><font face="Verdana" size="2"><b>&bull;</b> Comprobación de la posición correcta del catéter mediante Rx de tórax. La posición más adecuada es en vena cava superior, tercer espacio intercostal.</font></p> 	</blockquote> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img border="0" src="/img/revistas/eg/n20/administracion4_f5.jpg" width="560" height="442"></font></p>     <blockquote> 	    <blockquote> 		    <blockquote> 			    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Colocación y retirada del catéter en Trendelemburg.</font></p> 			    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Oclusión de la luz de la aguja durante la inserción.</font></p> 		</blockquote> 	</blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&gt; Verificar funcionamiento adecuado de las perfusiones.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&gt; Control de las complicaciones relacionadas con la punción o con el catéter.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&gt; Valorar diariamente la indicación del mantenimiento del catéter venoso central.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; <b>Registro y observaciones de enfermería</b> (1)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Registro de todos los datos relacionados con el acceso y catéter en la gráfica de enfermería de urgencias:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&gt; Tipo de catéter y n<sup>o</sup> luces</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&gt; Extremidad y vena de acceso</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&gt; Fecha de acceso</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&gt; Incidencias que surjan durante la inserción en el evolutivo de enfermería</font></p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Cateterización venosa central a través de acceso periférico antecubital. Recomendaciones para UCI y Urgencias del Hospital de Cruces. Osakidetza. Versión: enero 2008.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1929959&pid=S1695-6141201000030001500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Oliva Cesar O, Suriana Jiménez R, González Caro JM, Rodríguez Flores R. Cuidados de enfermería en el cateterismo venoso central de acceso periférico con catéter de doble luz multilumen mediante técnica de Seldinger. Nure Investigación, n<sup>o</sup> 29, julio-agosto 07.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1929960&pid=S1695-6141201000030001500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. García Velasco, Sánchez. Morago S, Sánchez Coello M<sup>a</sup>. Inserción de un catéter central periférico. Un procedimiento de enfermería. Rev. Metas Enf. 2201; 38:12-15.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1929961&pid=S1695-6141201000030001500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Martos Arroyo B, Arza Bilbao A, Revilla Domínguez C. La enfermería ante la infección de catéteres venosos centrales. Revista Oiñarri, Septiembre 2007, número 52.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1929962&pid=S1695-6141201000030001500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Nursing Procedure Manual of University of North Carolina Hospitals. Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.unchealthcare.org/site/Nursing/nurspractice/procedures/procedures/procedurep12.pdf/">http://www.unchealthcare.org/site/Nursing/nurspractice/procedures/procedures/procedurep12.pdf/</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1929963&pid=S1695-6141201000030001500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Driscoll M, Buckenmyer Ch, Spirk M, Molchany C. Inserting and mantainig peripherically inserted central catheters. Mednursing. Diciembre 1997. Disponible en: <a target="_blank" href="http://findarticles.com/p/articles/mim0FSS/isn6v6/ain18607581">http://findarticles.com/p/articles/mim0FSS/isn6v6/ain18607581</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1929964&pid=S1695-6141201000030001500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Williams B, Consentido RN. Insertion of PICC Lines- Using MST. Nursing Spectrum. Marzo 2003. Disponible en: <a target="_blank" href="http://include.nurse.com/apps/pbcs.dll/article?AID=2003303240346">http://include.nurse.com/apps/pbcs.dll/article?AID=2003303240346</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1929965&pid=S1695-6141201000030001500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Centers for Disease Control and Prevention. Guidelines for the prevention of intravascular catheterrelated infections. MMWR 2002; 5:1-29.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1929966&pid=S1695-6141201000030001500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Diez recomendaciones para prevenir las complicaciones asociadas a la colocación de catéteres venosos. Disponible en: http://www.medicinadigital.com/index2.php?option=com content&amp;do pdf=1&amp;id=4373</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1929967&pid=S1695-6141201000030001500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Cateterización venosa central a través de acceso periférico antecubital: Recomendaciones para UCI y Urgencias del Hospital de Cruces]]></source>
<year>ener</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<publisher-name><![CDATA[Osakidetza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliva Cesar]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suriana Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Caro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuidados de enfermería en el cateterismo venoso central de acceso periférico con catéter de doble luz multilumen mediante técnica de Seldinger]]></article-title>
<source><![CDATA[Nure Investigación]]></source>
<year>juli</year>
<month>o-</month>
<day>ag</day>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Velasco]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez. Morago]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Coello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inserción de un catéter central periférico: Un procedimiento de enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Metas Enf.]]></source>
<year>2201</year>
<numero>38</numero>
<issue>38</issue>
<page-range>12-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martos Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arza Bilbao]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Revilla Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enfermería ante la infección de catéteres venosos centrales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Oiñarri]]></source>
<year>Sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
<numero>52</numero>
<issue>52</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Nursing Procedure Manual of University of North Carolina Hospitals]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Driscoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buckenmyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spirk]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molchany]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inserting and mantainig peripherically inserted central catheters]]></article-title>
<source><![CDATA[Mednursing]]></source>
<year>Dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Consentido]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insertion of PICC Lines: Using MST]]></article-title>
<source><![CDATA[Nursing Spectrum]]></source>
<year>Marz</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Centers for Disease Control and Prevention</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for the prevention of intravascular catheterrelated infections]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR]]></source>
<year>2002</year>
<volume>5</volume>
<page-range>1-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Diez recomendaciones para prevenir las complicaciones asociadas a la colocación de catéteres venosos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
