<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1695-6141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Enfermería Global]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Enferm. glob.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1695-6141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Murcia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1695-61412011000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación clínica y hoja de registro de cuidados de enfermería del sistema de control fecal en pacientes críticos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fecal management system in critical patients: clinical evaluation and nursing record]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carmona Simarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.V.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallego López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Ordiales]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad CEU Cardenal Herrera  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Moncada ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Universitario de Valencia Unidad de Reanimación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valencia ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>22</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1695-61412011000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1695-61412011000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1695-61412011000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La incontinencia fecal en los Pacientes Críticos produce una serie de complicaciones como son: el deterioro de la integridad cutánea de la piel, infecciones, alteración en la autoestima del paciente, etc. Esta serie de problemas puede ocasionar un aumento en la media de estancia de los pacientes ingresados con repercusiones sanitarias y económicas. La evidencia científica nos indica que los sistemas tradicionales utilizados para la incontinencia fecal producen diferentes problemas potenciales aún sin solucionar. El sistema de control de la incontinencia fecal Flexi-Seal® FMS (Fig. nº1) produce una reducción de estos problemas y su efectividad está basada en diferentes estudios recientes que así lo demuestran (Martínez Estadella, G. et al, 2006), (Ares Sánchez, M. et al, 2006) (Bordes, J. et al, 2007), (Pelleschi, ME, 2008). Es necesario describir tanto la técnica de inserción como los Cuidados de Enfermería de este nuevo dispositivo de incontinencia fecal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Fecal incontinence in critical patients predisposes them to several complications as: tissue viability problems, infections, or patients well-being effects. This kind of problems could increase average stay hospital, with economic and health system repercussions. The evidence shows that traditional managements of fecal incontinence have adverse outcomes which are unresolved. The Flexi-seal® management system (FMS), reduces these complications, and its effectiveness is based on different studies (Martínez Estadella G et al, 2006), (Ares Sánchez M et al, 2006) (Bordes J et all, 2007), (Pelleschi ME, 2008). It is necessary to describe the insertion technique, and Nursing interventions orientated to patients who need Flexi-seal® management system (FMS), in order to improve Nursing Cares.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuidados críticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Diarrea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Flexi-seal®]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Incontinencia fecal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Critical care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Diarrhea]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursisng]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Flexi-seal®]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fecal incontinence]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>ADMINISTRACIÓN - GESTIÓN - CALIDAD</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Evaluación clínica y hoja de registro de cuidados de enfermería del sistema de control fecal en pacientes críticos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Fecal management system in critical patients: clinical evaluation and nursing record</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Sánchez López, M.I.*; Carmona Simarro, J.V.*; Gallego López, J.M.**; Álvarez Ordiales, A.**</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">*DUE. Prof. Titular. Universidad CEU Cardenal Herrera. Moncada. Valencia.    <br>**Enfermero. Unidad de Reanimación. Hospital Clínico Universitario. Valencia.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La incontinencia fecal en los Pacientes Críticos produce una serie de complicaciones como son: el deterioro de la integridad cutánea de la piel, infecciones, alteración en la autoestima del paciente, etc. Esta serie de problemas puede ocasionar un aumento en la media de estancia de los pacientes ingresados con repercusiones sanitarias y económicas.    <br>La evidencia científica nos indica que los sistemas tradicionales utilizados para la incontinencia fecal producen diferentes problemas potenciales aún sin solucionar.    <br>El sistema de control de la incontinencia fecal Flexi-Seal<sup>&reg;</sup> FMS <b>(Fig. n<sup>o</sup>1)</b> produce una reducción de estos problemas y su efectividad está basada en diferentes estudios recientes que así lo demuestran (Martínez Estadella, G. et al, 2006), (Ares Sánchez, M. et al, 2006) (Bordes, J. et al, 2007), (Pelleschi, ME, 2008).    <br>Es necesario describir tanto la técnica de inserción como los Cuidados de Enfermería de este nuevo dispositivo de incontinencia fecal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Cuidados críticos; Diarrea; Enfermería; Flexi-seal<sup>&reg;</sup>; Incontinencia fecal.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Fecal incontinence in critical patients predisposes them to several complications as: tissue viability problems, infections, or patients well-being effects. This kind of problems could increase average stay hospital, with economic and health system repercussions.    <br>The evidence shows that traditional managements of fecal incontinence have adverse outcomes which are unresolved.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>The Flexi-seal<sup>&reg;</sup> management system (FMS), reduces these complications, and its effectiveness is based on different studies (Martínez Estadella G et al, 2006), (Ares Sánchez M et al, 2006) (Bordes J et all, 2007), (Pelleschi ME, 2008).    <br>It is necessary to describe the insertion technique, and Nursing interventions orientated to patients who need Flexi-seal<sup>&reg;</sup> management system (FMS), in order to improve Nursing Cares.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Critical care; Diarrhea; Nursisng; Flexi-seal<sup>&reg;</sup>; Fecal incontinence.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducción</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La diarrea es un problema muy común en el medio hospitalario. No es una enfermedad, sino un síntoma. Consiste en un aumento de la frecuencia de defecación (en <i>r/c patrón habitual del paciente)</i> asociado a un incremento del volumen total de heces, (más de 300 ml/día) y una mayor fluidificación de las mismas (Lewis SM et al, 2004).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las diarreas según su etiopatogenia pueden clasificarse en:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2"><i>- Diarreas secretoras</i>, donde hay un estímulo de los mecanismos secretores del intestino, de modo que la cantidad de agua y electrólitos secretados es mayor que los absorbidos. Dentro de este tipo encontramos las diarreas producidas por infección de  	<i>escherichia coli.</i></font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2"><i>- Diarreas osmóticas</i>, se producen por la presencia de sustancias osmóticamente activas en la luz intestinal, que impiden o retrasan la absorción de agua. Es común en los síndromes de malabsorción o cuando se realizan grandes ingestas de sustancias que son mal absorbidas.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><i>- Diarreas motoras</i>, debidas a trastornos de la motilidad intestinal, bien por una reducción del peristaltismo (que favorecería el crecimiento bacteriano y éste desencadenaría la diarrea), bien por un aumento del tránsito gastrointestinal, que implicaría una disminución del tiempo de contacto con la mucosa del intestino, por tanto menor absorción en intestino delgado, de modo que llegaría al colon más cantidad del fluido de la que puede absorber.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">El control de la diarrea es una prioridad en el cuidado de pacientes críticos (en medio hospitalario) tanto para reducir el riesgo de dermatitis y lesiones perineales, como para evitar la transmisión de infecciones nosocomiales y mejorar el confort del paciente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hasta ahora las medidas físicas para la contención de la incontinencia fecal causada por diarrea eran, entre otras, el uso de pañales, empapadores de celulosa y sondas rectales semirrígidas. Todas estas medidas no permiten un control adecuado de la incontinencia, ni evitan muchas de sus complicaciones. De ahí la ventaja que supone el uso de dispositivos de control fecal, como el Flexi-Seal<sup>®</sup> FMS.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img border="0" src="/img/revistas/eg/v10n22/administracion1_f1.jpg" width="600" height="439"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Sistema de control fecal flexi-seal<sup>&reg;</sup> FMS</b></font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">I</font></b><font face="Verdana" size="2"><b>ndicaciones</b></font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Pacientes conscientes con deposiciones líquidas o semilíquidas, encamados y con incontinencia fecal.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Pacientes inconscientes con deposiciones líquidas o semilíquidas.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- Pacientes con limitación de la movilidad y diarrea.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Pacientes con lesiones graves perineales.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">El dispositivo no deberá permanecer colocado más de 29 días. (Ref. Fabricante)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Contraindicaciones</b></font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Pacientes tras cirugía intestinal distal: recto, sigma, etc.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Pacientes con tumoraciones en recto.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Pacientes con estenosis rectal.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">No se recomienda en pacientes menores de 18 años. (Ref. Fabricante)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Elementos</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El sistema de control fecal Flexi-Seal<sup>&reg;</sup> FMS se compone de los siguientes elementos:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">-Un catéter de silicona, con globo de retención de baja presión en su extremo distal.</font></p> </blockquote>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img border="0" src="/img/revistas/eg/v10n22/administracion1_f2.jpg" width="600" height="544"></font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Puerto para llenado del balón (se aconseja utilizar agua bidestilada) con señal indicadora de inflación. El volumen de llenado será de 45 ml (leyenda impresa 	<i>&quot;45 ml&quot;).</i> La jeringa está marcada hasta 45 ml. Esto reduce el riesgo de error en el llenado del globo.</font></p> </blockquote>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img border="0" src="/img/revistas/eg/v10n22/administracion1_f3.jpg" width="600" height="530"></font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Puerto de irrigación del sistema para realizar lavados (leyenda impresa  	<i>&quot;IRRIG&quot;).</i></font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Bolsa recolectora (con filtro de carbón) transparente y cerrada con sujeción y escala de medición de 100 a 1000 ml.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img border="0" src="/img/revistas/eg/v10n22/administracion1_f4.jpg" width="600" height="373"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Colocación del sistema</b></font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Realizar una inspección visual y tacto rectal en busca de contraindicaciones de la inserción de la sonda: hemorroides, estenosis, úlceras, fecalomas, etc.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Si el paciente está consciente, explicarle el procedimiento que vamos a realizar y pedir su colaboración.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Comprobar la integridad del globo. Llenar la jeringa con 45 ml de agua bidestilada y comprobar que el globo está íntegro. Retirar el volumen y dejarlo conectado al dispositivo. En numerosos estudios se ha demostrado que el llenado de dispositivos de este tipo con cloruro sódico al 0.9% (por ejemplo en la sonda uretral) puede cristalizar dentro de él, por tanto, se recomienda llenarlo con agua sin soluto para mayor seguridad (p.e. agua bidestilada).</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Colocar la bolsa colectora al dispositivo.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Inserción del dispositivo</b></font></p>     <blockquote> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- Algunas referencias bibliográficas citan la inserción del dispositivo bajo sedación (Bordes, J. et al, 2007).</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Colocar al paciente en decúbito lateral izquierdo, con las piernas flexionadas hacia el tórax.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Desplegar el dispositivo a lo largo de la cama.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Una vez colocados los guantes, se inserta el dedo índice, previamente lubricado (se aconseja lubrificantes &quot;al agua&quot;) dentro de la hendidura del globo (diseñada para ese fin), que deberá también ser lubrificado). La experiencia nos indica que la colocación del dispositivo sin lubrificar previamente el dedo a introducir, provoca el arrastre accidental del mismo. Los lubrificantes al agua facilitan mejor la introducción del catéter frente a otros.</font></p> </blockquote>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img border="0" src="/img/revistas/eg/v10n22/administracion1_f5.jpg" width="600" height="334"></font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Si el paciente está consciente, le explicaremos que realice la maniobra de Valsalva y deje de hacerla, relajándose en ese momento, que aprovecharemos para introducirle el dispositivo.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Insertar el globo a través del esfínter anal hasta llegar a la ampolla rectal.</font></p> </blockquote>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img border="0" src="/img/revistas/eg/v10n22/administracion1_f6.jpg" width="600" height="286"></font></p>     <blockquote> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- Llenar lentamente el globo con 45 ml de agua bidestilada. La cámara oval situada a continuación de la conexión de llenado del globo indicará el &quot;inflado&quot; correcto. Una cámara demasiado expandida indica una colación incorrecta del sistema, fuera de la ampolla rectal. En este caso, vaciar el globo en su totalidad y colocarlo en su lugar correcto.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Tirar suavemente del sistema para comprobar su anclaje.</font></p> </blockquote>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img border="0" src="/img/revistas/eg/v10n22/administracion1_f7.jpg" width="600" height="824"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Colocar la bolsa recolectora &quot;en declive&quot; para facilitar la salida de las heces.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Fijar la bolsa recolectora a la cama, de manera que el dispositivo no quede demasiado tirante.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Mantenimiento del dispositivo y cuidados sobre el paciente</b></font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Comprobar que el dispositivo no esté acodado (un acodamiento prolongado podría ocasionar una obstrucción del mismo).</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- Comprobar que el dispositivo no esté tirante, evitando una retirada accidental.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Mantener la zona anal y peri-dispositivo, limpia y seca.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Valorar el volumen y consistencia de las heces.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- A valorar lavados sistemáticos por día o turno, según estado de las heces.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Vaciar la bolsa recolectora al menos una vez al día y siempre que sea necesario.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Registrar los procedimientos y cuidados en la hoja de enfermería.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Retirada del dispositivo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El dispositivo se retirará ante una disminución del débito y frecuencia de deposiciones, ante la presencia de heces &quot;normales&quot;, dolor rectal en la zona de fijación del globo, hemorragia rectal y distensión abdominal. En cualquier caso, el dispositivo se retirará pasados 29 días (ref. fabricante).</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Extraer el agua bidestilada del globo de retención.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- Sujetar el dispositivo lo más cerca del paciente y retirarlo.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Lavar y limpiar la zona perianal del paciente.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Documentar en la hoja de registro.</font></p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La creación de una hoja de registro y valoración enfermera del dispositivo de control fecal Flexi-Seal<sup>®</sup> FMS para realizar un &quot;trabajo de investigación&quot; que permita mejorar los cuidados de Enfermería en estos pacientes, y valorar los beneficios del uso del dispositivo a varios niveles.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Material y métodos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Revisión bibliográfica de publicaciones relacionados con la incontinencia fecal, diarrea, medidas de control y cuidados aplicados a estos pacientes, y dispositivo Flexi-Seal<sup>®</sup> FMS.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Creación de una hoja de registro y valoración enfermera del dispositivo Flexi-Seal<sup>®</sup> FMS.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- Realización de un sondeo para valorar la validez de la hoja de registro.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Tras realizar la búsqueda bibliográfica, hemos observado la escasa bibliografía relacionada con el producto a estudio y cuidados relacionados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Dado que la aplicación de la hoja de registro se ha implementado en un sondeo, no es posible extraer resultados generalizables.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Diferentes estudios muestran cómo los métodos tradicionales de contención de la incontinencia fecal acarrean diversas complicaciones.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones / Discusión</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Es necesario realizar una investigación más profunda sobre la utilización del dispositivo Flexi-Seal<sup>®</sup> FMS, para determinar su efectividad a varios niveles; disminución en la aparición de lesiones perineales, disminución en la transmisión de infecciones, y reducción de gasto económico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- La hoja de registro va a suponer una mejora en los cuidados de pacientes a estudio, y aumento de bienestar.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- Nos proponemos como objetivo fundamental la realización de un trabajo de investigación multicéntrico con una muestra representativa que permita obtener resultados generalizables.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img border="0" src="/img/revistas/eg/v10n22/administracion1_cuadro1.jpg" width="600" height="286"></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img border="0" src="/img/revistas/eg/v10n22/administracion1_cuadro2.jpg" width="600" height="696"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Ares Sánchez M, Santos Moraga G. (2006). Utilización de un dispositivo para el manejo de la incontinencia fecal en el paciente quemado crítico. II Congreso Nacional de Enfermería de Quemados y Cirugía Plástica. Málaga.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1948245&pid=S1695-6141201100020001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Bordes J, Goutorbe P, Asensio Y, Meaudre E, Dantzer E. (2007). A non-surgical device for faecal diversion in the management of perineal burns. Elsevier.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1948247&pid=S1695-6141201100020001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Burns. (2004). Investigación en Enfermería. 3<sup>a</sup> edición. Elsevier España.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1948249&pid=S1695-6141201100020001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Convatec SL. Flexi-Seal<sup>&reg;</sup>. Instrucciones de uso Convatec SL. A Bristol-Myers Squibb Company.  <a target="_blank" href="http://www.convatec.es">www.convatec.es</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1948251&pid=S1695-6141201100020001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Gordon M. (2003). Manual de diagnósticos enfermeros. 10<sup>a</sup> edición. Elsevier. Mosby.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1948252&pid=S1695-6141201100020001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Lewis SM. (2004). Enfermería Médico Quirúrgica. Valoración y Cuidados de Problemas Clínicos. Elsevier. Barcelona.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1948254&pid=S1695-6141201100020001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Martínez Estadella G, Baulés Conesa MJ, Rausa Braguklat E, Izquierdo Fuentes T, Vía Clavero G, Fernández Martín MJ. (2006). Manejo de la incontinencia fecal en el paciente crítico mediante la utilización de un sistema avanzado de derivación. XXXII Congreso Nacional de la SEEIUC. Pamplona.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1948256&pid=S1695-6141201100020001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Padmanabhan A, Stern M, Wishin J, Mangino M, Richey K, DeSane M. (2007). Clinical Evaluation of Flexible Incontinente Management System. Am J Crit. 16:384-393.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1948258&pid=S1695-6141201100020001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Page B, Boyce A, Deans C. Camilleri-Brennan MD. (2008). Significant Rectal Bleeding as a Complication of a Fecal Collecting Device: Report of a Case. ASCRS.51:1427-1429.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1948260&pid=S1695-6141201100020001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Pelleschi ME. (2008). Clostridium difficile Associated Disease. Diagnosis Prevention, Treatment, and Nursing Care. Critical Care Nurse. 28 (1): 27-35.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1948262&pid=S1695-6141201100020001200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Rozman C. (2000). Medicina Interna Farreras/Rozman. 14<sup>a</sup> Edición.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1948264&pid=S1695-6141201100020001200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ares Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos Moraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Utilización de un dispositivo para el manejo de la incontinencia fecal en el paciente quemado crítico]]></source>
<year>2006</year>
<conf-name><![CDATA[II Congreso Nacional de Enfermería de Quemados y Cirugía Plástica]]></conf-name>
<conf-loc>Málaga </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bordes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goutorbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asensio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meaudre]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dantzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A non-surgical device for faecal diversion in the management of perineal burns]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burns]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigación en Enfermería]]></source>
<year>2004</year>
<edition>3</edition>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Convatec SL. Flexi-Seal®</collab>
<source><![CDATA[Instrucciones de uso Convatec]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Bristol-Myers Squibb]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de diagnósticos enfermeros]]></source>
<year>2003</year>
<edition>10</edition>
<publisher-name><![CDATA[ElsevierMosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermería Médico Quirúrgica: Valoración y Cuidados de Problemas Clínicos]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Estadella]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baulés Conesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rausa Braguklat]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vía Clavero]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manejo de la incontinencia fecal en el paciente crítico mediante la utilización de un sistema avanzado de derivación]]></source>
<year>2006</year>
<conf-name><![CDATA[XXXII Congreso Nacional de la SEEIUC]]></conf-name>
<conf-loc>Pamplona </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padmanabhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stern]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wishin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mangino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richey]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeSane]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical Evaluation of Flexible Incontinente Management System]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Crit.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<page-range>384-393</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Page]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boyce]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deans]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camilleri-Brennan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Significant Rectal Bleeding as a Complication of a Fecal Collecting Device: Report of a Case]]></article-title>
<source><![CDATA[ASCRS.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>51</volume>
<page-range>1427-1429</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pelleschi]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clostridium difficile Associated Disease: Diagnosis Prevention, Treatment, and Nursing Care]]></article-title>
<source><![CDATA[Critical Care Nurse]]></source>
<year>2008</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rozman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina Interna Farreras/Rozman]]></source>
<year>2000</year>
<edition>14</edition>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
