<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1695-6141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Enfermería Global]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Enferm. glob.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1695-6141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Murcia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1695-61412017000100438</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.6018/eglobal.16.1.228981</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración del dolor en pacientes intervenidos quirúrgicamente de hernioplastia con cirugía ambulatoria en el Hospital Universitario Santa María del Rosell]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of pain in surgically operated patients with hernioplasty with outpatient surgery at the University Hospital Santa Maria del Rosell]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asuar López]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Ángeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Hospital Santa Maria del Rosell  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>45</numero>
<fpage>438</fpage>
<lpage>456</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1695-61412017000100438&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1695-61412017000100438&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1695-61412017000100438&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  Introducción/Objetivos  Se realiza un estudio para valorar la calidad del manejo del dolor hospitalario y extrahospitalario durante las primera 24 horas con la Escala Analógica Visual y Verbal del dolor (EVA) en cirugía mayor ambulatoria (CMA) de los pacientes intervenidos de hernioplastia, conocer los analgésicos más utilizados y confirmar que tienen un adecuado control del dolor (EVA &#8804; 3).  Material y Métodos: Estudio observacional, longitudinal y descriptivo para valorar el Dolor Agudo Postquirúrgico (DAP) y los analgésicos precisos para controlar el dolor; desarrollado en el Servicio de Anestesia y Reanimación del Hospital Universitario Santa Mª del Rosell del Área II de Cartagena durante los meses de octubre a diciembre de 2014. Los participantes fueron individuos mayores de edad intervenidos quirúrgicamente de hernioplastia con riesgo anestésico según el sistema de clasificación American Society of Anesthesiologists (ASA) I-II, y III muy seleccionados. El análisis estadístico se realizó con el paquete estadístico SPSS para Windows versión 19.0.  Resultados: Participaron 70 individuos. Refirieron EVA&#8804;1 un 80% al ingreso en reanimación, un 98,6% al alta en reanimación, un 82,6% al alta del CMA y un 87% en su domicilio. Todos fueron infiltrados con anestésico local y los analgésicos más utilizados fueron los "no opiáceos".  Conclusiones: La mayoría de los individuos durante las primeras 24 horas postquirúrgicas refirieron un EVA &#8804; 1 presentando un adecuado control del dolor, siendo los analgésicos "no opiáceos" los más utilizados junto con las infiltraciones locales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  Introduction / Objectives  A study was carried out to evaluate the quality of hospital and out-of-hospital pain management during the first 24 hours with the Visual and Verbal Analog Pain Scale (VAS) in major outpatient surgery of patients undergoing hernia repair, Know the most commonly used analgesics and confirm that they have adequate pain control (EVA &#8804; 3).  Material and Methods  Observational, longitudinal and descriptive study to assess Acute Post-Operative Pain and analgesics to control pain; Developed in the Anesthesia and Resuscitation Service of the Santa Mª del Rosell University Hospital of Area II of Cartagena during the months of October to December of 2014. The participants were elderly individuals surgically operated on hernioplasty with anesthetic risk according to the American classification system Society of Anesthesiologists (ASA) I-II, and III highly selected. Statistical analysis was performed with the SPSS statistical package for Windows version 19.0  Results  70 individuals participated. They reported EVA&#8804;1 80% at resuscitation admission, 98.6% at resuscitation discharge, 82.6% at CMA discharge and E87% at home. All were infiltrated with local anesthetic and the most commonly used analgesics were "non-opiates".  Conclusions  Most individuals during the first 24 postoperative hours reported an EVA &#8804; 1 with adequate pain control, with non-opioid analgesics being the most used together with local infiltrations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[dolor agudo postquirúrgico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escala visual analógica del dolor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cirugía mayor ambulatoria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[analgésicos y anestésicos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Acute postoperative pain]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Visual analogue scale of pain]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Major outpatient surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Analgesics and anesthetics]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ibar Ricardo Sergio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Anestesia local para el tratamiento de la hernia inguinal primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Cirujano General]]></source>
<year>2007</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>188-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leonardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Inguinal hernia. Ambulatory traetment versus hospitalized]]></article-title>
<source><![CDATA[Mediciego]]></source>
<year>2012</year>
<volume>18</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tratamiento de la hernia inguinal mediante cirugía mayor ambulatoria]]></article-title>
<source><![CDATA[Reduca]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Asociación Mexicana De Hernia</collab>
<source><![CDATA[Guías de Práctica Clínica para Hernias de la Pared Abdominal]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>23-41</page-range><publisher-name><![CDATA[Asociación Mexicana de Hernia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cirugía mayor ambulatoria y de corta estadía en el tratamiento del paciente con hernia abdominal externa]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></source>
<year>2014</year>
<volume>13</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>893-901</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallego]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cirugía mayor ambulatoria (CMA) de las hernias. Experiencia de 5 años en el CRS Cordillera Oriente de la ciudad de Santiago]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Cir]]></source>
<year>2004</year>
<volume>56</volume>
<page-range>166-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Cuadra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Anestesia local vs anestesia espinal en hernioplastia inguinal: comparación de efecto anestésico postoperatorio]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev chil cir]]></source>
<year>2002</year>
<volume>54</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>649-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lombardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cirugía de las hernias con anestesia local]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Cir]]></source>
<year>2003</year>
<volume>55</volume>
<page-range>520-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whizar-Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[NG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[JCH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Polémicas en anestesia subaracnoidea]]></article-title>
<source><![CDATA[Anestesia en México]]></source>
<year>2004</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peralta-Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Actualidades y nuevas perspectivas de la anestesia neuroaxial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Anest]]></source>
<year>2007</year>
<volume>30</volume>
<page-range>S256-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dálbora]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Factores de riesgo de retención urinaria aguda en cirugía mayor ambulatoria bajo anestesia espinal]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista chilena de cirugía]]></source>
<year>2008</year>
<volume>60</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>139-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Portero]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El dolor agudo postquirúrgico en el adulto" la 5ª constante"]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Zaldivar]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Manejo del dolor postoperatorio Experiencia terapéutica en Unidad de Terapia Quirúrgica Central del Hospital General de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mexicana de Anestesiología]]></source>
<year>2008</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>246-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De La Cala]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dolor postoperatorio analgesia multimodal]]></article-title>
<source><![CDATA[Patología del aparato locomotor]]></source>
<year>2004</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>176-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manejo del dolor. Eficacia de las técnicas de valoración de las pautas analgésicas en pacientes sometidos a cirugía]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estudio observacional sobre el dolor postoperatorio leve o moderado desde el punto de vista del anestesiólogo en España. PATHOS]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Esp Dolor]]></source>
<year>2007</year>
<volume>8</volume>
<page-range>550-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manejo del dolor postquirúrgico en los pacientes del servicio de cirugía y gineco-obstetricia del Hospital Homero Castanier Crespo de la ciudad de Azogues, durante el año 2011]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Bisbal]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[NT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dolor postoperatorio: enfoque procedimiento-específico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Biomédicas]]></source>
<year>2012</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>360-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de dolor agudo postoperatorio]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ergon]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bujedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estrategias para el abordaje multimodal del dolor y de la recuperación postoperatoria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Esp. Anestesiol. Reanim]]></source>
<year>2007</year>
<volume>54</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>29-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recomendaciones prácticas de manejo anestésico para cirugía ambulatoria]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ardizone]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Escala Visual Analógica]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>2-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valentín López]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Atención del dolor postoperatorio en un hospital de tercer nivel: situación inicial previa a la implantación de un programa de calidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Esp. Anestesiol. Reanim]]></source>
<year>2006</year>
<volume>53</volume>
<page-range>408-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallego]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estimación de la prevalencia e intensidad del dolor postoperatorio y su relación con la satisfacción de los pacientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Esp Dolor]]></source>
<year>2004</year>
<volume>11</volume>
<page-range>197-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Fierro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Postoperative pain multimodal analgesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Patología del aparato locomotor]]></source>
<year>2004</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>176-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Complicaciones postoperatorias de la serie prospectiva de pacientes con hernioplastia inguinal, en protocolo de hospitalización acortada del Hospital Dr. Gustavo Fricke de Viña del Mar]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista chilena de cirugía]]></source>
<year>2007</year>
<volume>59</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>436-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[López]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rolando]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nuestra experiencia de diez años en la herniorrafia de Mohan P. Desarda]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></source>
<year>2013</year>
<volume>52</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>118-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Ordoñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tenías]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Picazo-Yeste]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Anestesia subaracnoidea y anestesia general en el tratamiento quirúrgico de la hernia inguinal en pacientes ambulatorios. Análisis coste-efectividad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Española de Anestesiología y Reanimación]]></source>
<year>2015</year>
<volume>62</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hernioplastia inguinal ambulatorio con anestesia local y sedación: análisis de 1840 pacientes tras 6 años de seguimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir May Amb]]></source>
<year>2014</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
