<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1695-6141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Enfermería Global]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Enferm. glob.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1695-6141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Murcia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1695-61412017000300071</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.6018/eglobal.16.3.250481</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formas de violencia obstétrica experimentada por madres que tuvieron un parto normal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Forms of obstetric violence experienced by mothers who had normal birth]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Formas de violência obstétrica vivenciadas por puérperas que tiveram parto normal]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[da-Silva-Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isaiane]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana-Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosineide]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Federal de Rio Grande do Norte  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Federal de São Paulo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Federal de Rio Grande del Norte Programa de Posgraduación en Enfermería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>47</numero>
<fpage>71</fpage>
<lpage>97</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1695-61412017000300071&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1695-61412017000300071&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1695-61412017000300071&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  Objetivo Identificar las formas de violencia obstétrica experimentadas por las madres que tuvieron un parto normal.  Método Estudio descriptivo, con un enfoque cualitativo, desarrollado con 35 puérperas, en dos maternidades públicas municipales existentes en la ciudad de Natal, Rio Grande do Norte, Brasil, que tuvieron parto vaginal, con niño vivo, y en condiciones físicas y emocionales para responder a las preguntas propuestas. Fueron excluidas las adolescentes sin tutor legal y las puérperas que dieron a luz fuera del hospital.  Resultados  Los informes de las madres representan las formas de violencia obstétrica de las que eran víctimas, que se caracteriza por las palabras y actitudes de los profesionales de la salud que las asistieron.  Conclusiones En el marco del nuevo modelo de asistencia al parto y al nacimiento, la violencia obstétrica no debería tener espacio y profesionales de la salud deben actuar para garantizar un servicio decente, con una calidad y un trato respetuoso. El tiempo en que la única opción era el silencio y soportar llegó a su fin.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT:  Objective  Identify forms of obstetric violence experienced by mothers who had normal birth.  Methods  Descriptive study with a qualitative approach, developed with 35 puerperal women, in both public maternity hospitals existing in the city of Natal, Rio Grande do Norte, Brazil, who gave birth by vaginal delivery with a live child, and physical and emotional conditions to answer the proposed questions. adolescents were excluded without legal guardian and mothers who gave birth outside the hospital.  Results The reports of mothers portray forms of obstetric violence of which they were victims, characterized by words and attitudes of health professionals who attended them.  Conclusions  Under the new delivery care model and birth obstetric violence should have no space and health professionals should act to ensure decent service, with quality and respectful treatment. The time when the only option was silencing and enduring has ended.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO  Objetivo  Identificar as formas de violência obstétrica vivenciadas por puérperas que tiveram parto normal.  Método  Estudo descritivo, com abordagem qualitativa, desenvolvido junto a 35 puérperas, nas duas maternidades públicas municipais existentes na cidade de Natal, Rio Grande do Norte, Brasil, que tiveram parto pela via transpélvica, com filho vivo, e em condições físicas e emocionais para responder aos questionamentos propostos. Foram excluídas adolescentes sem responsável legal e puérperas que pariram fora da maternidade.  Resultados Os relatos das puérperas retratam as formas de violência obstétrica da qual foram vítimas, caracterizadas por palavras e atitudes dos profissionais de saúde que as assistiram.  Conclusões  No âmbito do novo modelo de assistência ao parto e nascimento a violência obstétrica não deve ter espaço e os profissionais de saúde devem atuar no sentido de garantir um atendimento digno, com qualidade e tratamento respeitoso. O tempo em que a única opção era silenciar e suportar chegou ao fim.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Parto normal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Servicios de salud materna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Violencia contra la mujer]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mujeres]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Natural childbirth]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Maternal health services]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Violence against women]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Women]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Parto normal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Serviços de saúde materna]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Violência contra a mulher]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Mulheres.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[The prevention and elimination of disrespect and abuse during facility-based childbirth]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carneiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Para chegar ao Bojador, é preciso ir além da dor": sofrimento no parto e suas potencialidades]]></article-title>
<source><![CDATA[Sex, Salud Soc]]></source>
<year>2015</year>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>91-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dixon]]></surname>
<given-names><![CDATA[LZ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Obstetrics in a time of miolence: mexican midwives critique routine hospital practices]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Anthropol Q]]></source>
<year>2015</year>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>437-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Posición de la Academia Nacional de Medicina sobre el tema de violencia obstétrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta méd costarric]]></source>
<year>2015</year>
<volume>57</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>143-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Tribunal Supremo de Justicia</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley orgánica sobre el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asamblea Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Fundação Perseu Abramo</collab>
<source><![CDATA[Mulheres brasileiras e gênero nos espaços público e privado]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FPA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Biscegli]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grio]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melles]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[SRMI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonsaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Violência obstétrica: perfil assistencial de uma maternidade escola do interior do estado de São Paulo]]></article-title>
<source><![CDATA[CuidArte Enferm]]></source>
<year>2015</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>18-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[PON]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JQP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diniz]]></surname>
<given-names><![CDATA[CMM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caminha]]></surname>
<given-names><![CDATA[MFC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fatores associados à violência obstétrica na assistência ao parto vaginal em uma maternidade de alta complexidade em Recife, Pernambuco]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Saúde Matern Infant]]></source>
<year>2016</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>29-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Care in normal birth: a pratical guide]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Intervenções obstétricas durante o trabalho de parto e parto em mulheres brasileiras de risco habitual]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saúde Pública]]></source>
<year>2014</year>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<page-range>17-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bardin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análise de conteúdo]]></source>
<year>2004</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições 70]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguiar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[d&amp;apos;Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[AFPL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schraiber]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Violência institucional, autoridade médica e poder nas maternidades sob a ótica dos profissionais de saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saúde Pública]]></source>
<year>2013</year>
<volume>29</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>2287-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilde-Larsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandin-Bojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Starrin]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Birthgiving women's feelings and perceptions of quality of intrapartal care: a nationwide Swedish cross-sectional study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Nurs]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20</volume>
<numero>7-8</numero>
<issue>7-8</issue>
<page-range>1168-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcelino]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[LSP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shimo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AKK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Violência obstétrica na visão de enfermeiras obstetras]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Rene]]></source>
<year>2014</year>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>720-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguiar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[d&amp;apos;Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[AFPL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Violência institucional em maternidades públicas sob a ótica das usuárias]]></article-title>
<source><![CDATA[Interface (Botucatu)]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
<page-range>79-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mafetoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shimo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AKK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Métodos não farmacológicos para alívio da dor no trabalho de parto: revisão integrativa]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Min Enferm]]></source>
<year>2014</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>505-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frello]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carraro]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cuidado e conforto no parto estudos na enfermagem brasileira]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Baiana Enferm]]></source>
<year>2011</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>173-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zafar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Najam]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arif]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hafeez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A randomized controlled trial comparing Pentazocine and Chamomilla recutita for labor pain relief]]></article-title>
<source><![CDATA[Homeopathy]]></source>
<year>2016</year>
<volume>105</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>66-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koyyalamudi]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[New labour pain treatment options]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Pain Headache Rep]]></source>
<year>2016</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Jordá]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álamo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El nacimiento en Cuba: análisis de la experiência del parto medicalizado desde una perspectiva antropológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciênc Saúde Coletiva]]></source>
<year>2012</year>
<volume>17</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1893-902</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botell]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El parto en diferentes posiciones a través de la ciencia, la historia y la cultura]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cuba Obstet Ginecol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>134-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
