<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1695-6141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Enfermería Global]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Enferm. glob.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1695-6141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Murcia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1695-61412018000100211</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.6018/eglobal.17.1.273671</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lesiones de la piel en neonatos en cuidados intensivos neonatales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Skin injuries in newborns in neonatal intensive care]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Lesões de pele em neonatos em cuidados intensivos neonatais]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Talita Faraj]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kamada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivone]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,aff1  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Brasília Facultad de Ciencias de la Salud Departamento de Enfermería]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Distrito Federal]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>49</numero>
<fpage>211</fpage>
<lpage>236</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1695-61412018000100211&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1695-61412018000100211&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1695-61412018000100211&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN:  Objetivo  Describir la ocurrencia de lesiones de la piel en recién nacidos internados en una Unidad de Cuidados Intensivos Neonatal de un hospital público de Brasilia, Distrito Federal, Brasil.  Método  Estudio cuantitativo, descriptivo y de abordaje prospectivo, realizado con 104 neonatos desde septiembre hasta diciembre de 2014. El análisis estadístico descriptivo incluyó frecuencia absoluta y relativa, mediana y desvío estándar.  Resultados  42 neonatos desarrollaron lesiones de la piel, resultando 77 lesiones, siendo las más incidentes las dermatitis del pañal (15,4%), edema (15,4%), eritema (13,5%) e infiltración (12,5%), seguidas de equimosis (4,8%) y descamación (3,8%).  Conclusión  Es necesaria la creación de protocolos y/o la utilización de instrumentos que miren al mantenimiento de la integridad de la piel del recién nacido, que puedan ser herramientas útiles para identificar cualquier alteración en el sistema tegumentario del neonato y, de este modo, prevenir o disminuir su incidencia y sus consecuencias.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT:  Objective  To describe the occurrence of skin lesions in newborns admitted to the Neonatal Intensive Care Unit of a public hospital in Brasilia, Federal District, Brazil.  Method  Quantitative, descriptive and prospective study, which was conducted between September and December 2014. The target group consisted of 104 newborns. The descriptive analysis included absolute and relative frequencies, median and standard deviation.  Results 42 newborns developed skin lesions, in 77 resulting injuries. The most incident was diaper rash (15.4%), erythema (13.5%) and infiltration (12.5%), Followed by ecchymosis (4.8%) and desquamation (3.8%).  Conclusion  It is essential to create protocols and/or to use instruments that aim to maintain the integrity of the newborn's skin, which can be useful for identifying any alteration, preventing or minimizing its impact and consequences.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO:  Objetivo  Descrever a ocorrência de lesões de pele em recém-nascidos internados na UTI Neonatal de um hospital público de Brasília, Distrito Federal, Brasil.  Método  Estudo quantitativo, descritivo e de abordagem prospectiva, realizado com 104 neonatos de setembro a dezembro de 2014. A análise estatística descritiva incluiu frequência absoluta e relativa, média e desvio padrão.  Resultados  42 neonatos desenvolveram lesões de pele, totalizando 77 lesões, sendo as mais incidentes: dermatite de fralda (15,4%), edema (15,4%), eritema (13,5%) e infiltração (12,5%), seguidas de equimose (4,8%) e descamação (3,8%).  Conclusão  É necessária a criação de protocolos e/ou utilização de instrumentos que visem a manutenção da integridade da pele do recém-nascido, podendo ser ferramentas úteis para identificar qualquer alteração no sistema tegumentar do neonato e assim prevenir ou diminuir sua incidência e suas consequências.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Piel]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Heridas y traumatismos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Recién nacido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Unidades de Cuidado Intensivo Neonatal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermería]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Skin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Wounds and injuries]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Infant, Newborn]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Intensive Care Units Neonatal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Pele]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ferimentos e lesões]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Recém-nascido]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Unidades de Terapia Intensiva Neonatal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Enfermagem]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Saúde da criança: crescimento e desenvolvimento]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Atenção Básica]]></source>
<year>2012</year>
<numero>33</numero>
<issue>33</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organização Mundial de Saúde</collab>
<collab>Assembleia Mundial de Saúde</collab>
<source><![CDATA[Resoluções WHA20.19 e WHA43.24 de acordo com o artigo 23 da constituição da Organização Mundial de Saúde]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministério da Saúde (BR)</collab>
<source><![CDATA[Portaria nº 930 de 10 de maio de 2012. Define as diretrizes e objetivos para a organização da atenção integral e humanizada ao recém-nascido grave ou potencialmente grave e os critérios de classificação e habilitação de leitos de Unidade Neonatal no âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS)]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[CEV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A pele do recém-nascido prematuro sob a avaliação do enfermeiro: cuidado norteando a manutenção da integridade cutânea]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Enferm]]></source>
<year>2009</year>
<volume>62</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>778-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fontenele]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pagliuca]]></surname>
<given-names><![CDATA[LMF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[MVLML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cuidados com a pele do recém-nascido: análise de conceito]]></article-title>
<source><![CDATA[Esc Anna Nery (impr.)]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>480-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fontenele]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lesões de pele em recém-nascidos na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Fortaleza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Ceará]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fontenele]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[MVLML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Skin lesions in newborns in the hospital setting: type, size and affected area]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esc Enferm USP]]></source>
<year>2011</year>
<volume>45</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>127-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermagem na UTI neonatal: assistência ao recém-nascido de alto risco]]></source>
<year>2013</year>
<edition>5</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Guanabara Koogan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Migoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[SNDH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rossetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lesiones de piel en bebés internados en una unidad neonatal: estudio descriptivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Online braz j nurs]]></source>
<year>2013</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>377-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[SV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prevenção de lesões de pele em recém-nascidos: o conhecimento da equipe de enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Texto Contexto Enferm]]></source>
<year>2015</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>731-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[ACR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faria]]></surname>
<given-names><![CDATA[JCO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[CAG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avelar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AFM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gamarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Assessment of phlebitis, infiltration and extravasation events in neonates submitted to intravenous therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Esc Anna Nery (imp.)]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>472-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nepomuceno]]></surname>
<given-names><![CDATA[LMR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kurcgant]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Use of a quality indicator to base a professional nursing qualification program]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esc Enferm USP]]></source>
<year>2008</year>
<volume>42</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>664-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
