<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1695-6141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Enfermería Global]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Enferm. glob.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1695-6141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Murcia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1695-61412018000400316</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.6018/eglobal.17.4.310741</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del clima de seguridad del paciente en un hospital quirúrgico oftálmico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of patient safety climate in an ophthalmic surgical hospital]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação do clima de segurança do paciente em um hospital cirúrgico oftalmológico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amorim Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabelle Caldas]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[da Silva Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karinne Cristinne]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Secretaría de Salud del estado de Río de Janeiro/SES  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Federal de Río de Janeiro UNIRIO  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>52</numero>
<fpage>316</fpage>
<lpage>364</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1695-61412018000400316&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1695-61412018000400316&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1695-61412018000400316&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN:  Objetivo:  Evaluar el clima de seguridad en un hospital quirúrgico oftálmico a través de la percepción de sus profesionales.  Método:  Estudio exploratorio, descriptivo y transversal de naturaleza cuantitativa. Desarrollado desde octubre hasta enero de 2016 a través de la aplicación del cuestionario de actitudes de seguridad (seguridad actitudes cuestionario-SAQ) a 61 diferentes categorías de profesionales de la salud siendo considerados solamente para 27 de los análisis de cuestionarios aplicados.  Resultados:  La puntuación media obtenida a través de los seis dominios de SAQ - clima de trabajo en equipo, seguridad, clima, satisfacción laboral, reconocimiento, percepción de la gestión de estrés y las condiciones de trabajo mostraron índice de concordancia por debajo de 75 puntos de la escala de Likert que indica percepción negativa del clima de seguridad.  Conclusiones:  El estudio señala debilidades en los seis dominios lo que sugiere el desarrollo de acciones enfocadas a mejorar el clima de seguridad como medida prioritaria para garantizar la seguridad del paciente quirúrgico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT:  Objective:  Evaluate the security climate in an ophthalmic surgical hospital through the perception of its professionals.  Method  Exploratory, descriptive and transversal study of quantitative nature. Developed from October to January 2016 through the application of the Safety Attitudes Questionnaire (SAQ) to 61 different categories of health professionals being only considered for 27 of the questionnaires applied analysis  Results:  The average score obtained through the six domains of SAQ-climate of teamwork, safety Climate, job satisfaction, stress Recognition, perception of management and working conditions-showed concordance index below 75 points from the range of Likert, indicating a negative perception of safety climate.  Conclusions: The study pointed out weaknesses in six areas, suggesting the development of actions focusing on improving security climate as a priority measure in ensuring the safety of the surgical patient.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO:  Objetivo:  Avaliar o clima de segurança em um hospital cirúrgico oftalmológico através da percepção de seus profissionais.  Método:  Estudo exploratório, descritivo e transversal de natureza quantitativa. Desenvolvido de outubro a janeiro de 2016 por meio da aplicação do Questionário de Atitudes de Segurança (Safety Attitudes Questionnaire - SAQ) a 61 profissionais de saúde de diferentes categorias sendo somente considerado para análise 27 dos questionários aplicados.  Resultados:  O escore médio obtido através dos seis domínios do SAQ - Clima de Trabalho em equipe, Clima de segurança, Satisfação no Trabalho, Reconhecimento do estresse, Percepção da gerência e Condições de trabalho - demonstrou índice de concordância abaixo de 75 pontos a partir da Escala de Likert, indicando resultado negativo a percepção do clima de segurança.  Conclusões:  O estudo apontou fragilidades nos seis domínios, sugerindo o desenvolvimento de ações com foco na melhoria do clima de segurança como medida prioritária na garantia da segurança cirúrgica do paciente.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cultura organizacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Seguridad del paciente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermería perioperatoria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Organizational culture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Patient safety]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Perioperative Nursing]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Cultura organizacional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Segurança do Paciente]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Enfermagem Perioperatória]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>La Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Segundo reto de seguridad global del paciente: la cirugía segura salva vidas]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>211</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[evaluación de los eventos adversos quirúrgicos en los hospitales de Río de Janeiro. Brasil]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moura]]></surname>
<given-names><![CDATA[MLO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendes]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epidemiol Rev Bras]]></source>
<year>2012</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>523-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cultura de seguridad en un hospital público, en la percepción de los profesionales de la salud]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CH]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Göttems]]></surname>
<given-names><![CDATA[LBD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MRGM]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pires]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MLC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reverendo Latina AM Nursing]]></source>
<year>2015</year>
<volume>23</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1041-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación de la cultura de seguridad en una quirúrgica. São Paulo]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TC]]></surname>
<given-names><![CDATA[da Correggio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LN Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[SFF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reverendo SOBECC]]></source>
<year>2014</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>67-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La cultura de seguridad del paciente en la adhesión al Protocolo de cirugía segura. São Paulo]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corona]]></surname>
<given-names><![CDATA[ARPD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peniche]]></surname>
<given-names><![CDATA[ACG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reverendo SOBECC]]></source>
<year>2015</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>179-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ordenanza Nº 529, 01 de abril de 2013]]></article-title>
<collab>Ministerio de salud (Brasil)</collab>
<source><![CDATA[EsTablece la seguridad del paciente nacional programa]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasilia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Seguridad del paciente en el ambiente quirúrgico: traducción y adaptación cultural de instrumentos validados]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DCDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourenção]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Necker]]></surname>
<given-names><![CDATA[DMR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ACTA Paulista de enfermeras]]></source>
<year>2016</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cultura de segurança do paciente em instituições hospitalares na perspectiva da enfermagem]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toso]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Golle]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magnano]]></surname>
<given-names><![CDATA[TSBS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Gaúcha de Enferm]]></source>
<year>2016</year>
<volume>37</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El cuestionario de actitudes de seguridad: propiedades psicométricas, evaluación comparativa datos e investigación emergente]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sacristán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Helmreich]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[T]]></surname>
<given-names><![CDATA[Neilands]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rowan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[K]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vella]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boyden]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[BMC Health Serv Res]]></source>
<year>2006</year>
<volume>6</volume>
<numero>44</numero>
<issue>44</issue>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[seguridad del paciente et al clima: percepción de los profesionales de enfermería.]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rigobello]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roble]]></surname>
<given-names><![CDATA[REFL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cassiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[BHS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acta Paul. personal de enfermería]]></source>
<year>2012</year>
<volume>25</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>728-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cuestionario de actitudes de seguridad: adaptación transcultural de la seguridad actitudes cuestionario corto formulario 2006 para Brasil]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REFL]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cassiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[SHB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reverendo Latina AM Nursing]]></source>
<year>2012</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REFL]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[adaptación transcultural del cuestionario de actitudes de seguridad para Brasil - Cuestionario de actitudes de seguridad]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ribeirão Preto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de São Paulo, Ribeirão Preto enfermería escuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cauduro]]></surname>
<given-names><![CDATA[FLF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la cultura de seguridad en unidades quirúrgicas]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias de la salud, Universidad Federal de Paraná]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Checklist de seguridad quirúrgica ld. Mai: consideraciones desde la micropolítica]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tostes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MFP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haracemiw]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ESC. Anna Nery]]></source>
<year>2016</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>203-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fidelis]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultura de seguridad: perspectiva de personal en el adulto de emergencia de enfermería]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Florianópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Federal de Santa Catarina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Mm. de enfermería cuidado de Marina y la cultura de seguridad del paciente: un estudio evaluativo en las unidades de admisión quirúrgica]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Florianópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Federal de Santa Catarina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Garcia cultura organizacional de un hospital privado]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vegro]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[FLR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[camello]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de enfermera de gaucho]]></source>
<year>2016</year>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Clima de seguridad del paciente en un hospital privado]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fox]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[2KF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángeles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Texto contexto-enfermeras]]></source>
<year>2016</year>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Seguridad del paciente y sala de operaciones: estudio de la reflexión]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[SOY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[cuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALSM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de enfermería: Rev Enfem UFPE]]></source>
<year>2013</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>289-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
