<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1698-4447</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Oral, Patología Oral y Cirugía Bucal (Ed. impresa)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. oral patol. oral cir. bucal (Ed.impr.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1698-4447</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Medicina Oral]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1698-44472004000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colutorios con alcohol y su relación con el cáncer oral: Análisis crítico de la literatura]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alcohol-containing mouthwashes and oral cancer: Critical analysis of literature]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carretero Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª Angeles]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esparza Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figuero Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerero Lapiedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rocio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Complutense de Madrid Facultad de Odontología Departamento de Medicina y Cirugía Bucofacial]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>116</fpage>
<lpage>123</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1698-44472004000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1698-44472004000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1698-44472004000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los colutorios se han usado durante siglos con el fin de proporcionar salud oral o beneficios cosméticos. Actualmente, en la mayoría de los países, existe una gran variedad de formulaciones disponibles para el público general en forma de productos que precisan prescripción o no. El alcohol se emplea en los colutorios, en principio, como un disolvente de otros ingredientes y como un conservante de la preparación. Se han usado diferentes formulaciones de colutorios durante años, sin embargo, recientemente se ha expresado la preocupación sobre si su contenido de alcohol podría ser una amenaza para la salud. La elevada cantidad de alcohol en algunos colutorios, así como el hecho de que permanecen en contacto con la mucosa oral durante más tiempo que una bebida alcohólica, puede hacer pensar en un efecto nocivo a partir de un mecanismo local. El enjuague oral aumenta el tiempo de exposición de la mucosa al alcohol y se ha demostrado que colutorios con alto contenido en alcohol producen lesiones hiperqueratósicas tanto en hombres como en animales de estudio. Actualmente y con los datos de que disponemos, no se ha podido establecer una relación causal entre el uso de colutorios con alcohol y el desarrollo de cáncer oral. Tampoco existen evidencias de que el alcohol aumente el efecto de los agentes antiplaca en los colutorios.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[For centuries, mouthwashes have been used in order to provide us with oral health or cosmetic benefits. Nowadays, in most countries, there is a variety of formulas available for the general public in the form of products which may require prescription or not. Alcohol is used in mouthwashes as a solvent of other ingredients and as a preservative of the preparation. For years, different formulas of mouthwashes have been used, however, the question about its alcohol content being a threat for health or not has recently appeared. The high quantity of alcohol in some mouthwashes combined with the fact that they keep in contact with the oral mucosa for much more time than alcoholic drinks, can make us think about a harmful effect from a local mechanism. Mouthrinses increase the time of the mucosa being in contact with alcohol and it has been proved that those with a high content of alcohol do cause hyperkerastosic lesions both in human beings and laboratory animals. At the moment and with the data we have, it has not been possible to establish a causal relationship between the use of alcohol-containing mouthwashes and the development of oral cancer. There is neither an evidence of the fact that alcohol increases the effects of antiplaque agents in mouthwashes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colutorios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enjuagues]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[alcohol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mouthwashes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mouthrinses]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[alcohol]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b><font size=5>Colutorios con alcohol y su relaci&oacute;n con el c&aacute;ncer oral.    <br> An&aacute;lisis cr&iacute;tico de la literatura</font></b></p>      <p><b><font size="3">Mª Angeles Carretero Pel&aacute;ez <sup>(1)</sup>, Germ&aacute;n C. Esparza G&oacute;mez <sup>(2)</sup>, Elena Figuero Ruiz <sup>(1)</sup>,    <br> Rocio Cerero Lapiedra <sup> (3)</sup></font></b></p>      <p>(1) Licenciada en Odontolog&iacute;a    <br> (2) Profesor Titular del Departamento de Medicina y Cirug&iacute;a Bucofacial de la Facultad de Odontolog&iacute;a de la Universidad    <br> Complutense de Madrid    <br> (3) Profesora Asociada del Departamento de Medicina y Cirug&iacute;a Bucofacial de la Facultad de Odontolog&iacute;a de la Universidad    <br> Complutense de Madrid. Espa&ntilde;a</p>      <p><font size="2"><i>Correspondencia:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> MªAngeles Carretero Pel&aacute;ez.    <br> C/ Jos&eacute; B&aacute;rcena 61, 1&#186;B.    <br> 45600 Talavera de la Reina (Toledo).    <br> Tlf. 653226141    <br> E-mail: <a href="mailto:mangelescarretero@hotmail.com">mangelescarretero@hotmail.com</a></i></font></p>      <p>Recibido: 23-11-2002 Aceptado: 11-5-2003</p>  <table border="1" width="48%">   <tr>     <td width="100%"><font size="2">Carretero-Pel&aacute;ez Mª A, Esparza-G&oacute;mez GC, Figuero-Ruiz E, Cerero-Lapiedra R. Colutorios con alcohol y su relaci&oacute;n con el c&aacute;ncer oral. An&aacute;lisis cr&iacute;tico de la literatura. Med Oral 2004;9:116-23.    <br>       </font><font face="Arial" size="1">&copy; Medicina Oral S. L. C.I.F. B 96689336 - ISSN 1137 - 2834</font></td>   </tr> </table>      <p><b>RESUMEN</b></p>     <p>Los colutorios se han usado durante siglos con el fin de proporcionar salud oral o beneficios cosm&eacute;ticos. Actualmente, en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses, existe una gran variedad de formulaciones disponibles para el p&uacute;blico general en forma de productos que precisan prescripci&oacute;n o no.    <br> El alcohol se emplea en los colutorios, en principio, como un disolvente de otros ingredientes y como un conservante de la preparaci&oacute;n. Se han usado diferentes formulaciones de colutorios durante a&ntilde;os, sin embargo, recientemente se ha expresado la preocupaci&oacute;n sobre si su contenido de alcohol podr&iacute;a ser una amenaza para la salud. La elevada cantidad de alcohol en algunos colutorios, as&iacute; como el hecho de que permanecen en contacto con la mucosa oral durante m&aacute;s tiempo que una bebida alcoh&oacute;lica, puede hacer pensar en un efecto nocivo a partir de un mecanismo local. El enjuague oral aumenta el tiempo de exposici&oacute;n de la mucosa al alcohol y se ha demostrado que colutorios con alto contenido en alcohol producen lesiones hiperquerat&oacute;sicas tanto en hombres como en animales de estudio.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Actualmente y con los datos de que disponemos, no se ha podido establecer una relaci&oacute;n causal entre el uso de colutorios con alcohol y el desarrollo de c&aacute;ncer oral. Tampoco existen evidencias de que el alcohol aumente el efecto de los agentes antiplaca en los colutorios.</p>      <p><i><b>Palabras clave:</b> Colutorios, enjuagues, alcohol.</i></p>      <p><b>INTRODUCCIÓN</b></p>     <p>Colutorios: Definici&oacute;n y finalidad del alcohol en ellos.</p>     <p>Los colutorios son preparaciones l&iacute;quidas destinadas a ser aplicadas sobre los dientes y las mucosas de la cavidad oral y faringe con el fin de ejercer una acci&oacute;n local antis&eacute;ptica, astringente o calmante (1, 2). El veh&iacute;culo m&aacute;s com&uacute;nmente utilizado en los colutorios es el agua y los principios activos son numerosos, principalmente, antis&eacute;pticos, antibi&oacute;ticos, antif&uacute;ngicos, astringentes y antiinflamatorios.</p>      <p>Dependiendo de su composici&oacute;n y de los efectos deseados, los colutorios pueden considerarse cosm&eacute;ticos para la higiene bucal, que precisan un registro industrial o productos que necesitan un registro farmac&eacute;utico de dent&iacute;frico (Real Decreto 1599/1997, disposici&oacute;n adicional segunda: dent&iacute;fricos y otros productos) (3).</p>      <p>El alcohol puede emplearse en los colutorios como disolvente de los principios activos. En las soluciones para uso externo, como es el caso de los colutorios, el alcohol a&ntilde;ade a sus cualidades de solvente sus propiedades antis&eacute;pticas, y adem&aacute;s, se ha reconocido su uso como conservante activo al 10-12% (4).</p>      <p>La presencia de alcohol en proporci&oacute;n de hasta un 5 % en las formulaciones de clorhexidina parec&iacute;a aumentar la efectividad del producto, posiblemente por la estabilizaci&oacute;n de la mezcla y la reducci&oacute;n del riesgo de contaminaci&oacute;n del producto (5). Sin embargo, la formulaci&oacute;n de la clorhexidina sin alcohol es igualmente efectiva en el control de la placa bacteriana y la reducci&oacute;n de la inflamaci&oacute;n gingival (6). Por tanto, esta deber&iacute;a recomendarse en pacientes en los que el uso de alcohol est&aacute; contraindicado: pacientes con mucositis, inmunocomprometidos, irradiados en cabeza y cuello, pacientes sensibilizados al alcohol y en ni&ntilde;os (7). As&iacute; mismo, en aquellos casos en los que existen lesiones orales ya que el alcohol puede provocar dolor (6).</p>      <p>Usos de los colutorios.</p>      <p>Los ingredientes activos en los colutorios, normalmente, son agentes antimicrobianos que tienen un efecto temporal reduciendo el total de los microorganismos presentes en la cavidad oral (8-10). Uno de los usos m&aacute;s extendidos de los colutorios es combatir la halitosis (11-13). En el tratamiento de gingivitis y periodontitis los colutorios empleados suelen contener clorhexidina y deben inhibir o disminuir las bacterias asociadas a la placa (14).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los colutorios tambi&eacute;n se han utilizado como tratamiento sintom&aacute;tico de las &uacute;lceras aftosas, con resultados equ&iacute;vocos o con varias interpretaciones, como tratamiento de las infecciones por C&aacute;ndida y como alivio del dolor y malestar causado por inflamaci&oacute;n a nivel bucal (15-17).</p>      <p>Los colutorios de fluoruro s&oacute;dico son recomendables en ni&ntilde;os, cuyo esmalte es m&aacute;s poroso, y en adultos de alto riesgo de caries. Los principios m&aacute;s utilizados para el tratamiento de la hipersensibilidad dentinaria son el nitrato pot&aacute;sico y el fluoruro s&oacute;dico a diferentes concentraciones (18). Los agentes antic&aacute;lculo que se emplean con m&aacute;s frecuencia son los pirofosfatos (19).</p>      <p>Efectos adversos del uso de colutorios.</p>      <p>Una elevada concentraci&oacute;n de etanol, un valor bajo de pH y otros ingredientes de los colutorios como los edulcorantes y colorantes artificiales y los agentes sapor&iacute;feros, constituyen irritantes potenciales, considerados individualmente y de modo sin&eacute;rgico (20).</p>      <p>El alcohol tiene un efecto ca&uacute;stico y, por tanto, destruye los tejidos en la cavidad oral. Alteraciones locales como desprendimiento del epitelio, ulceraciones en la mucosa, gingivitis y petequias, se han observado en personas que han usado colutorio con 25 % o m&aacute;s de alcohol. Se ha descrito la aparici&oacute;n de lesiones blancas asociadas al uso prolongado de colutorio con alcohol en mucosa oral humana y en animales de experimentaci&oacute;n (21, 22).</p>      <p>El etanol, tanto en los colutorios comercializados como al mezclarlo con agua, puede inducir dolor oral. La intensidad de dolor percibida es directamente proporcional a la cantidad de etanol presente en el colutorio y a la duraci&oacute;n del enjuague. Niveles de etanol por debajo del 10 % no suelen producir sensaciones dolorosas importantes (23).</p>      <p>A modo de ejemplo, en la <a href="#tabla1"> tabla 1</a> aparecen los colutorios con alcohol comercializados en Espa&ntilde;a y la concentraci&oacute;n del mismo en cada uno de ellos (24).</p>     <p align="center"><a name="tabla1"><img src="/img/revistas/medicor/v9n2/3_image01.gif" width=686 height=665></a></p>     <p align="center"><font size="2"><b>Tabla 1.</b> Colutorios con alcohol comercializados en Espa&ntilde;a. Actualizaci&oacute;n de los datos obtenidos del Vademecum de    <br> Higiene Oral de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Periodoncia (SEPA) de 2001 (24).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <i><b>Table 1</b>. Alcohol-containing mouthwashes commercialized in Spain. Updated according to the Vademecum of    <br> Oral Hygiene of the Spanish Society of Periodontology (SEPA) of 2001 (24).</i></font></p>    <br>      <p>Los colutorios pueden potencialmente iniciar reacciones al&eacute;rgicas orales o sist&eacute;micas de tipo inmediato o tard&iacute;o (17). Pueden modificar los tejidos duros, causando desmineralizaci&oacute;n y tinci&oacute;n del esmalte. Adem&aacute;s, los colutorios pueden variar la dureza de los materiales de restauraci&oacute;n, pero el contenido de alcohol no es el &uacute;nico factor implicado (25-27).</p>      <p><b>MATERIAL Y MÉTODO</b></p>     <p>Entre los a&ntilde;os 1979 y 1991 se publicaron siete estudios de casos y controles a prop&oacute;sito de la posible asociaci&oacute;n entre el uso de colutorios y el desarrollo de c&aacute;ncer oral (28-34). Elmore y Horwitz evaluaron la evidencia epidemiol&oacute;gica que exist&iacute;a hasta el a&ntilde;o 1995 (35). En el a&ntilde;o 2001, Winn busca la asociaci&oacute;n del empleo de colutorios con el riesgo de padecer c&aacute;ncer oral y far&iacute;ngeo (36) (ver <a href="#tabla2"> tabla 2</a>).</p>     <p align="center"><a name="tabla2"><img src="/img/revistas/medicor/v9n2/3_image02.gif" width=673 height=745></a></p>     <p align="center"><font size="2"><b>Tabla 2.</b> Proporci&oacute;n de casos y controles que han usado colutorios. Presentaci&oacute;n del riesgo de exposici&oacute;n    <br> (uso de colutorios) y enfermedad (c&aacute;ncer).    <br> <i><b>Table 2.</b> Proportion of cases and controls that have used mouthwashes. Risk of exposure (mouthwash use)    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> and disease (cancer).</i></font></p>    <br>      <p>De un grupo de 200 individuos, Weaver, en 1979 (28) identific&oacute; 11 que no eran fumadores ni consum&iacute;an alcohol y hab&iacute;an desarrollado c&aacute;ncer en la cavidad oral. Diez (nueve mujeres) de estos once hab&iacute;an usado colutorios al menos dos veces al d&iacute;a durante m&aacute;s de veinte a&ntilde;os. S&oacute;lo dos de ellos dilu&iacute;an el enjuague alguna vez y en la mayor&iacute;a de los colutorios empleados la cantidad de alcohol era del 25 % (8 usaban la misma marca). La finalidad del uso del colutorio era combatir la halitosis.</p>      <p>A partir de un estudio de 206 mujeres con c&aacute;ncer oral y far&iacute;ngeo y 352 controles, Blot (29) concluy&oacute; que no exist&iacute;a un aumento significativo del riesgo en aquellos que usaban colutorios. En el grupo control, el uso de colutorios era m&aacute;s frecuente entre fumadores y pacientes portadores de pr&oacute;tesis.</p>      <p>En el a&ntilde;o 1983, Wynder (30) estudi&oacute; 571 pacientes, hombres y mujeres, con c&aacute;ncer oral y far&iacute;ngeo y 568 controles. Apunt&oacute; que muchos colutorios comerciales conten&iacute;an agentes sapor&iacute;feros y colorantes, as&iacute; como cantidades elevadas de etanol. El uso frecuente de colutorios se separ&oacute; en categor&iacute;as seg&uacute;n la duraci&oacute;n del uso en a&ntilde;os. El n&uacute;mero de casos era peque&ntilde;o, pero no se observ&oacute; mayor riesgo al aumentar los a&ntilde;os de uso. El mayor riesgo se detect&oacute; en aquellas mujeres que llevaban usando colutorios un per&iacute;odo de 1 a 4 a&ntilde;os. Este efecto a corto plazo podr&iacute;a deberse a que el colutorio se us&oacute; en respuesta a los s&iacute;ntomas de la enfermedad.</p>      <p>Mashberg (31) estudi&oacute; el uso de colutorios y su asociaci&oacute;n con el c&aacute;ncer oral y far&iacute;ngeo en una muestra de hombres fumadores y bebedores. Exist&iacute;a una proporci&oacute;n similar de casos (43 %) y controles (48 %) que usabann colutorios con frecuencia. Las diferencias entre estos porcentajes no eran estad&iacute;sticamente significativas.</p>      <p>Kabat, en el a&ntilde;o 1989, (33) consider&oacute; plausible que la exposici&oacute;n prolongada a ciertos ingredientes de los colutorios pudiera aumentar el riesgo de c&aacute;ncer oral. Los casos no respondieron a una frecuencia superior de uso de colutorio en comparaci&oacute;n a los controles. Las razones para usar los enjuagues estaban asociadas con la exposici&oacute;n al tabaco o alcohol.</p>      <p>Los datos del trabajo de Winn (34) relacionaron individualmente el uso de colutorios con c&aacute;ncer en la faringe, la lengua y otras localizaciones orales. En un estudio m&aacute;s reciente (36), se mostr&oacute; que una cuarta parte de los casos de c&aacute;ncer oral en hombres y la mitad de los diagnosticados en las mujeres no eran atribuibles al abuso del tabaco ni al consumo de alcohol. La b&uacute;squeda de una explicaci&oacute;n llev&oacute; a considerar otros factores de riesgo potenciales, incluyendo el uso de colutorios, enfermedades e infecciones de la cavidad oral, lesiones producidas por pr&oacute;tesis, higiene oral deficiente y mal estado de salud dental, insuficiencias alimenticias y bajos niveles de nutrientes presentes en el suero, como los carotenoides. As&iacute; como la posible intervenci&oacute;n del virus del papiloma humano.</p>      <p>Con el fin de realizar una evaluaci&oacute;n conjunta de los resultados obtenidos a partir de los estudios publicados, se ha realizado un an&aacute;lisis en el que se han valorado dos medidas, que son: odds ratio (OR) y el &iacute;ndice de asociaci&oacute;n Phi (j). OR es un valor num&eacute;rico que se interpreta como el riesgo de enfermar debido a una exposici&oacute;n determinada. El &iacute;ndice j se fundamenta en el n&uacute;mero estad&iacute;stico &amp;#967;2 y relaciona variables cualitativas dicot&oacute;micas (que presentan dos categor&iacute;as) (37, 38).</p>      <p><b>RESULTADOS</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Si valoramos la exposici&oacute;n a colutorios entre casos y controles mediante OR, obtenemos los resultados que se muestran en la tabla 2. El valor de OR tomado como referencia es 1, lo que significa que aquellos estudios cuyos datos aportan un OR mayor de 1 (28, 29, 30, 34) indican un riesgo de 1,14; 1,04; 1,26 y 1,17 veces m&aacute;s probabilidad de desarrollar c&aacute;ncer debido al uso de colutorios. Los OR menores de 1 nos indican que no existe riesgo aumentado de padecer c&aacute;ncer en relaci&oacute;n al empleo de colutorios.</p>      <p>En la <a href="#tabla3"> tabla 3</a> se recogen los resultados de la aplicaci&oacute;n del &iacute;ndice j a la revisi&oacute;n de la literatura. Los valores obtenidos son tan pr&oacute;ximos a cero que no se puede afirmar que exista una relaci&oacute;n entre usar colutorios y padecer c&aacute;ncer y entre no usar colutorios y no presentar c&aacute;ncer. Los valores que indicar&iacute;an una significativa relaci&oacute;n entre las variables "usar colutorios" y "padecer la enfermedad" deber&iacute;an situarse cercanos a +1.</p>     <p align="center"><a name="tabla3"><img src="/img/revistas/medicor/v9n2/3_image03.gif" width=675 height=513></a></p>     <p align="center"><font size="2"><b>Tabla 3.</b> Resultados.    <br> <i><b>Table 3.</b> Results.</i></font></p>    <br>      <p>Los resultados del estudio de Weaver (28) deben valorarse teniendo en cuenta dos limitaciones del mismo; por un lado, el peque&ntilde;o n&uacute;mero de casos que no fumaban ni beb&iacute;an, y por otro, la imposibilidad de comparar entre s&iacute; los casos y los controles. A partir de sus trabajos, Wey (39) pudo observar que el c&aacute;ncer oral ocurr&iacute;a en una muestra significativa de la poblaci&oacute;n que no beb&iacute;a ni fumaba, y que la tendencia era en mujeres mayores que presentaban un estadio temprano de la enfermedad.</p>      <p>Los resultados del estudio de Blot (29) indicaron que el riesgo de desarrollar c&aacute;ncer aumentaba en mujeres que usaban colutorios y no eran fumadoras, pero no significativamente. No se apreci&oacute; una tendencia definida en los subgrupos estudiados en cuanto a la frecuencia de uso del colutorio, el tiempo que se reten&iacute;a en boca o si se utilizaba sin diluir o diluido.</p>      <p>Wynder (30) concluy&oacute; que en los hombres, la duraci&oacute;n del uso del colutorio era significativa pero se relacionaba inversamente con el c&aacute;ncer oral (a mayor per&iacute;odo de uso de colutorio, menor desarrollo de c&aacute;ncer). En las mujeres, el uso frecuente de colutorios (a diario y ocasional) era significativo, pero la duraci&oacute;n se relacionaba de nuevo de manera inversa con el c&aacute;ncer.</p>      <p>En el estudio de Mashberg (31) el c&aacute;ncer no se asoci&oacute; estad&iacute;sticamente con el uso de colutorio en los pacientes fumadores ni en los que consum&iacute;an alcohol. Tampoco se identific&oacute; dicha asociaci&oacute;n entre la marca del colutorio y la enfermedad. Al igual que el estudio de Blot, se sugiere una relaci&oacute;n positiva entre el uso de colutorios y c&aacute;ncer far&iacute;ngeo en pacientes no fumadores.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A pesar de ser un n&uacute;mero relativamente peque&ntilde;o de casos, los resultados del estudio de Kabat (33) no apoyaron una relaci&oacute;n causal entre el uso de colutorios y el riesgo de c&aacute;ncer. Aunque este estudio no pudo eliminar la posibilidad de que el uso cr&oacute;nico de colutorio contribuyera al riesgo de desarrollar c&aacute;ncer oral en las mujeres, los resultados sostienen la hip&oacute;tesis de que no hay tal efecto.</p>      <p>Los resultados de Winn (34) apoyan un aumento del riesgo (OR=1,17) de desarrollar la enfermedad asociada con el uso frecuente de colutorios. Este aumento era mayor en las mujeres que en los hombres, pero no era superior en el grupo de individuos que no beb&iacute;an ni fumaban (36). El riesgo aumentaba conforme lo hac&iacute;an la frecuencia y la duraci&oacute;n del uso de colutorio. Con estos resultados, no queda claro si el uso de colutorios per se o factores relacionados con su uso intervienen en la asociaci&oacute;n con el c&aacute;ncer oral.</p>      <p>A menudo, los colutorios contienen agentes colorantes, sapor&iacute;feros o edulcorantes, pero la asociaci&oacute;n del riesgo aumentado con el uso de marcas comerciales con un contenido de alcohol igual o mayor al 25 %, sugiri&oacute; que, al menos en parte, el alcohol fuera responsable. Winn consider&oacute; plausible una relaci&oacute;n causal entre el alcohol presente en los colutorios y el desarrollo de c&aacute;ncer oral, puesto que el alcohol es un factor de riesgo seg&uacute;n los estudios epidemiol&oacute;gicos en diferentes poblaciones. Aunque los efectos sist&eacute;micos del alcohol podr&iacute;an contribuir, parece m&aacute;s probable que se trate de un mecanismo local, por el contacto directo del alcohol con la mucosa oral. Los efectos locales del alcohol pueden ser el resultado de su metabolismo en acetaldeh&iacute;do en el epitelio oral o por las bacterias orales, o de un aumento de la permeabilidad de la mucosa oral al tabaco y otros carcin&oacute;genos.</p>      <p>Las cifras de odds ratio para el uso de colutorios, no se encontraron elevadas entre individuos con cualquiera de los tres genotipos (genotipos 1-1 y 1-2, y genotipo de metabolismo lento 2-2) para la alcohol deshidrogenasa tipo 3.</p>      <p>Este &uacute;ltimo estudio revel&oacute; que, en conjunto, no exist&iacute;a asociaci&oacute;n (OR = 0,87) entre el uso frecuente o habitual de colutorio y el c&aacute;ncer oral o far&iacute;ngeo. M&aacute;s a&uacute;n, no aument&oacute; el riesgo al incrementarse la exposici&oacute;n al colutorio, lo cual se midi&oacute; por la frecuencia y duraci&oacute;n del uso, o por otras caracter&iacute;sticas, como el uso del enjuague diluido. El riesgo fue elevado, pero no significativamente, en el peque&ntilde;o grupo de personas que no consum&iacute;an alcohol ni tabaco. En este estudio, se detect&oacute; un riesgo mayor de aparici&oacute;n de tumores en la lengua y el suelo de la boca, pero en ning&uacute;n caso estad&iacute;sticamente significativo.</p>      <p>Actualmente existe una tendencia a la comercializaci&oacute;n de productos que contienen cantidades relativamente bajas de alcohol y a la formulaci&oacute;n de colutorios sin alcohol.</p>      <p><b>DISCUSIÓN Y POSIBILIDADES FUTURAS</b></p>     <p>Se han presentado ocho estudios de casos y controles que examinan la relaci&oacute;n entre el uso de colutorios y el c&aacute;ncer oral. Seis de ellos se basaban en pacientes hospitalizados, uno de ellos (29) inclu&iacute;a individuos identificados a partir de certificados de defunci&oacute;n. Los otros dos restantes, eran muestras tomadas de la poblaci&oacute;n general.</p>      <p>La recopilaci&oacute;n y el an&aacute;lisis de los datos variaba considerablemente entre los estudios. La metodolog&iacute;a de un estudio de casos y controles debe considerar una muestra numerosa con una selecci&oacute;n de casos y controles proveniente de la poblaci&oacute;n general.</p>      <p>La falta de consistencia entre los hallazgos de los estudios publicados que eval&uacute;an la relaci&oacute;n entre el uso de colutorios y el riesgo de desarrollar c&aacute;ncer orofar&iacute;ngeo puede relacionarse con las variaciones metodol&oacute;gicas, las limitaciones en los tama&ntilde;os de las muestras, las dificultades de medir las exposiciones y los niveles bajos de riesgo. A modo de ejemplo, se puede mencionar que en los estudios de Blot y Wynder, la asociaci&oacute;n exist&iacute;a s&oacute;lo entre mujeres. Mientras que Winn encuentra relaci&oacute;n en ambos sexos. Del mismo modo, en algunos estudios la asociaci&oacute;n se reservaba a las personas que no fumaban ni beb&iacute;an, y en otros, a bebedores y fumadores (40, 41).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Cabe considerar que los pacientes no reflejaran las cifras reales de exposici&oacute;n al tabaco o al alcohol. Es una sugerencia posible ya que se sabe que los bebedores tienden a admitir que consumen una cantidad inferior a la real. Lo mismo ocurre con personas fumadoras. Sin embargo, no existen presiones sociales que motiven a falsear la informaci&oacute;n dada sobre el uso de colutorios (40).</p>      <p>Tambi&eacute;n es posible que el uso de colutorios se correlacione con un factor de riesgo desconocido entre personas que no consumen alcohol ni tabaco.</p>      <p>Se deber&iacute;a considerar que el uso de colutorio podr&iacute;a ser una respuesta a la patolog&iacute;a que ocurre en el c&aacute;ncer oral y no una causa de la misma (42).</p>      <p>Se han identificado otros factores que pueden aumentar el riesgo de desarrollar c&aacute;ncer oral, como son una cantidad considerable de p&eacute;rdidas dentarias que no son repuestas o la dieta (42).</p>      <p>A pesar de que no se haya demostrado un incremento del riesgo relacionado con el uso de colutorios en personas con genotipos de metabolismo r&aacute;pido o lento para la alcohol deshidrogenasa tipo 3, estudios futuros de c&aacute;ncer oral deber&iacute;an incorporar la evaluaci&oacute;n de los genes de susceptibilidad metab&oacute;lica, siempre que sea posible.</p>      <p>El uso de marcadores gen&eacute;ticos o moleculares del metabolismo del alcohol o del tabaco puede ayudar a aclarar el mecanismo carcinogen&eacute;tico de dichos factores, as&iacute; como el riesgo potencial asociado con el alcohol presente en los colutorios.</p>      <p><b>CONCLUSIONES</b></p>     <p>El tama&ntilde;o y el an&aacute;lisis de las muestras de los estudios de casos y controles publicados carece de homogeneidad. Por lo tanto, los resultados de los estudios que eval&uacute;an la posibilidad de que el uso de colutorios con alcohol sea un factor de riesgo para desarrollar c&aacute;ncer oral, son inconsistentes y a veces, contradictorios. Habr&iacute;a que tratar, en el futuro, de homogeneizar las muestras de los sujetos de estudio con el fin de obtener resultados concluyentes.</p>      <p>Con los datos de que disponemos, no se ha podido establecer una relaci&oacute;n causal entre el uso de colutorios y el desarrollo de c&aacute;ncer oral. Por otra parte, no parece existir evidencia que justifique el empleo de alcohol en los colutorios, y mucho menos en concentraciones elevadas.</p>       <p><b>BIBLIOGRAFÍA/REFERENCES</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>1. Barb&eacute; C, Halbaut L. Otras formas farmac&eacute;uticas de administraci&oacute;n por v&iacute;a bucofar&iacute;ngea, ocular, nasal y auricular. En: Faul&iacute; C, Trillo I, eds. Tratado de farmacia gal&eacute;nica. 1ª edici&oacute;n. Luz&aacute;n 5, DL; 1993. p. 825-37.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924051&pid=S1698-4447200400020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2. Garc&iacute;a Pola MJ. Formulaci&oacute;n Magistral en Odontoestomatolog&iacute;a. Smithkline Beecham; 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924053&pid=S1698-4447200400020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>3. Real Decreto 1599/1997 de 17 de octubre sobre productos cosm&eacute;ticos. P&aacute;gina web del Ministerio de Sanidad y Consumo: http://www.msc.es (consultada en mayo de 2002)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924055&pid=S1698-4447200400020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Sissons CH, Wong L, Cutress TW. Inhibition by Ethanol of the Growth of Biofilm and Dispersed Microcosm Dental Plaques. Archs Oral Biol 1996;41:27-34.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924056&pid=S1698-4447200400020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>5. Herrera D, Rold&aacute;n S, Santacruz I, O'Connor A, Sanz M. Actividad antimicrobiana en saliva de cuatro colutorios con clorhexidina. Periodoncia 2001;11:193-202.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924058&pid=S1698-4447200400020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>6. Leyes JL, Garc&iacute;a L, L&oacute;pez G, Rodr&iacute;guez I, Garc&iacute;a M, Gallas M. Efficacy of Clorhexidine Mouthrinses With and Without Alcohol: A Clinical Study. J Periodontol 2002;73:317-21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924060&pid=S1698-4447200400020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>7. Eldridge KR, Finnie SF, Stephens JA, Mauad AM, Munoz CA, Kettering JD. Efficacy of an alcohol-free clorhexidine mouthrinse as an antimicrobial agent. J Prosthet Dent 1998;80:685-90.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924062&pid=S1698-4447200400020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>8. Otomo-Corgel J. Over-the-Counter and Prescription Mouthwashes. An Update for the 1990s. Compend Contin Educ Dent 1992;13:1086-96.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924064&pid=S1698-4447200400020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>9. Wu CD, Savitt ED. Evaluation of the safety and efficacy of over-the-counter oral hygiene products for the reduction and control of plaque and gingivitis. Periodontology 2000 2002;28:91-105.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924066&pid=S1698-4447200400020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>10. Ciancio SG. Use of mouthrinses for professional indications. J Clin Periodontol 1988;15:520-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924068&pid=S1698-4447200400020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>11. Saura-P&eacute;rez M, L&oacute;pez-Jornet P, Bermejo-Fenoll A. Diagn&oacute;stico y tratamiento de la halitosis. RCOE 2001;6:159-69.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924070&pid=S1698-4447200400020000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>12. Kozlovsky A, Goldberg S, Natour I, Rogatky-Gat A, Gelernter I, Rosenberg M. Efficacy of a 2-Phase Oil:Water Mouthrinse in Controlling Oral Malodor, Gingivitis and plaque. J Periodontol 1996;67:577-82.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924072&pid=S1698-4447200400020000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>13. Young A, Jonski G, R&ouml;lla G, W&aring;ler SM. Effects of metal salts on the oral production of volatile sulfur-containing compounds (VSC). J Clin Periodontol 2001;28:776-81.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924074&pid=S1698-4447200400020000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>14. Brecx M, Netuschil L, Reichert B, Schreil G. Efficacy of Listerine, Meridol&#130; and Chlorhexidine mouthrinses on plaque, gingivitis and plaque bacteria vitality. J Clin Periodontol 1990;17:292-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924076&pid=S1698-4447200400020000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>15. Chadwick B, Addy M, Walker DM. Hexetidine mourhrinse in the management of minor aphthous ulceration and as an adjunct to oral hygiene. Br Dent J 1991;171:83-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924078&pid=S1698-4447200400020000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>16. Anil S, Ellepola ANB, Samaranayake LP. The impact of chlorhexidine gluconate on the relative cell surface hydrophobicity of oral Candida albicans. Oral diseases 2001;7:119-22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924080&pid=S1698-4447200400020000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>17. Gagari E, Kabani S. Adverse effects of mouthwash use. A review. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 1995;80:432-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924082&pid=S1698-4447200400020000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>18. Curull C, Arias M. Dent&iacute;fricos, geles y colutorios. &#191;Por qu&eacute; y para qu&eacute;?. Revisi&oacute;n y actualizaci&oacute;n. Periodoncia 2001;11 5:61-70.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924084&pid=S1698-4447200400020000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>19. Charles CH, Cronin MJ, Conforti NJ, Dembling WZ, Petrone DM, McGuire JA. Anticalculus efficacy of an antiseptic mouthrinse containing zinc chloride. JADA 2001;132:94-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924086&pid=S1698-4447200400020000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>20. Kuyama K, Yamamoto H. A study of effects of mouthwash on the human oral mucosae: With special references to sites, sex differences and smoking. J Nihon Univ Sch Dent 1997;39:202-10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924088&pid=S1698-4447200400020000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>21. Moghadam BKH, Gier R, Thurlow T. Extensive Oral Mucosal Ulcerations Caused by Misuse of a Commercial Mouthwash. Cutis 1999;64:131-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924090&pid=S1698-4447200400020000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>22. Bernstein ML, Carlish R. The induction of hyperkeratotic white lesions in hamster cheek pouches with mouthwash. Oral Surg 1979;48:517-22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924092&pid=S1698-4447200400020000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>23. Bolanowski SJ, Gescheider GA, Sutton SVW. Relationship between oral painand ethanol concentration in mouthrinses. J Periodont Res 1995;30:192-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924094&pid=S1698-4447200400020000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>24. Vademecum de Higiene Oral, Programa de Prescripci&oacute;n Facultativa de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Periodoncia. (CD-ROM) SEPA Dital Inform&aacute;tica: Gij&oacute;n, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924096&pid=S1698-4447200400020000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>25. G&uuml;rgan S, &Ouml;nen A, K&ouml;prul&uuml; H. In vitro effects of alcohol-containing and alcohol-free moauthrinses on microhardness of some restorative materials. J of Oral Rehabilitation 1997;24:244-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924098&pid=S1698-4447200400020000300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>26. Settembrini L, Penugonda B, Scherer W, Strassler H, Hittleman E. Alcohol-Containing Mouthwashes: Effec on Composite Color. Operative Dentistry 1995;20:14-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924100&pid=S1698-4447200400020000300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>27. Penugonda B, Settembrini L, Scherer W, Hittleman E. Alcohol-Containing Mouthwashes: Effect on composite Hardness. J Clin Dent 1994;5:60-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924102&pid=S1698-4447200400020000300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>28. Weaver A, Fleming SM, Smith DB, Park A. Mouthwash and oral cancer: carcinogen or coincidence?. J Oral Surgery 1979;37:250-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924104&pid=S1698-4447200400020000300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>29. Blot WJ, Winn DM, Fraumeni JF. Oral cancer and mouthwash. J Natl Cancer Inst 1983;70:251-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924106&pid=S1698-4447200400020000300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>30. Wynder EL, Kabat GC, Rosenberg S, Levenstein M. Oral Cancer and mouthwash use. J Natl Cancer Inst 1983;70:255-60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924108&pid=S1698-4447200400020000300030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>31. Mashberg A, Barsa P, Grossman ML. A study of the relationship between mouthwash use and oral and pharyngeal cancer. J Am Dent Assoc 1985;110:731-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924110&pid=S1698-4447200400020000300031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>32. Young TB, Ford CN, Brandenburg JH. An epidemiologic study of oral cancer in a statewide network &#91;abstract&#93;. Am J Otolaryngol 1986;7:200-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924112&pid=S1698-4447200400020000300032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>33. Kabat GC, Hebert JR, Wynder EL. Risk factors for oral cancer in women. Cancer Res 1989;49:2803-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924114&pid=S1698-4447200400020000300033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>34. Winn DM, Blot WJ, McLaughlin JK, Austin DF, Greenberg RS, Preston-Martin S et al. Mouthwash Use and Oral Conditions in the Risk of Oral and Pharyngeal Cancer. Cancer Res 1991;51:3044-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924116&pid=S1698-4447200400020000300034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>35. Elmore JG, Horwitz RI. Oral cancer and mouthwash use: Evaluation of the epidemiologic evidence. Otolaryngol Head Neck Surg 1995;113:253-61.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924118&pid=S1698-4447200400020000300035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>36. Winn DM, Diehl SR, Brown LM, Harty LC, Bravo-Otero E, Fraumeni JF et al. Mouthwash in the etiology of oral cancer in Puerto Rico. Cancer Causes Control 2001;12:419-29.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924120&pid=S1698-4447200400020000300036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>37. Spiegel MR, ed. Estad&iacute;stica. Madrid: McGraw Hill; 1989. p. 201-16.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924122&pid=S1698-4447200400020000300037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>38. Merino JM, Moreno E. An&aacute;lisis de datos en Psicolog&iacute;a. Madrid: UNED; 2001. p. 262-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924124&pid=S1698-4447200400020000300038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>39. Wey PD, Lotz MJ, Triedman LJ. Oral Cancer in Women Nonusers of Tobacco and Alcohol. Cancer 1987;60:1644-50.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924126&pid=S1698-4447200400020000300039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>40. Shapiro S, Castellana JV, Sprafka JM. Alcohol-containig Mouthwashes and Orofaryngeal Cancer: A Spurious Association due to Underascertainment of Confounders?. Am J Epidemiol 1996;144:1091-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924128&pid=S1698-4447200400020000300040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>41. Ciancio SG. Alcohol in Mouthrinse: Lack of Association with Cancer. Biol Ther Dent 1993;9:1-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924130&pid=S1698-4447200400020000300041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>42. Marshall JR, Graham S, Haughey BP, Shedd D, O'Shea R, Brasure J et al. Smoking, Alcohol, Dentition and Diet in the Epidemiology of Oral Cancer. Oral Oncology Eur J Cancer 1992; 28B:9-15.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2924132&pid=S1698-4447200400020000300042&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbé]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halbaut]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Otras formas farmacéuticas de administración por vía bucofaríngea, ocular, nasal y auricular]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Faulí]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de farmacia galénica]]></source>
<year>1993</year>
<edition>1</edition>
<page-range>825-37</page-range><publisher-name><![CDATA[Luzán 5]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Pola]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formulación Magistral en Odontoestomatología]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Smithkline Beecham]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Real Decreto 1599/1997 de 17 de octubre sobre productos cosméticos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sissons]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cutress]]></surname>
<given-names><![CDATA[TW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inhibition by Ethanol of the Growth of Biofilm and Dispersed Microcosm Dental Plaques]]></article-title>
<source><![CDATA[Archs Oral Biol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>41</volume>
<page-range>27-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roldán]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santacruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O´Connor]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actividad antimicrobiana en saliva de cuatro colutorios con clorhexidina]]></article-title>
<source><![CDATA[Periodoncia]]></source>
<year>2001</year>
<volume>11</volume>
<page-range>193-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of Clorhexidine Mouthrinses With and Without Alcohol: A Clinical Study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodontol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>73</volume>
<page-range>317-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eldridge]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Finnie]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stephens]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mauad]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Munoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kettering]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of an alcohol-free clorhexidine mouthrinse as an antimicrobial agent]]></article-title>
<source><![CDATA[J Prosthet Dent]]></source>
<year>1998</year>
<volume>80</volume>
<page-range>685-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otomo-Corgel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Over-the-Counter and Prescription Mouthwashes: An Update for the 1990s]]></article-title>
<source><![CDATA[Compend Contin Educ Dent]]></source>
<year>1992</year>
<volume>13</volume>
<page-range>1086-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[ED]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the safety and efficacy of over-the-counter oral hygiene products for the reduction and control of plaque and gingivitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Periodontology 2000]]></source>
<year>2002</year>
<volume>28</volume>
<page-range>91-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ciancio]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of mouthrinses for professional indications]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Periodontol]]></source>
<year>1988</year>
<volume>15</volume>
<page-range>520-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saura-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Jornet]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bermejo-Fenoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico y tratamiento de la halitosis]]></article-title>
<source><![CDATA[RCOE]]></source>
<year>2001</year>
<volume>6</volume>
<page-range>159-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kozlovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Natour]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rogatky-Gat]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gelernter]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of a 2-Phase Oil: Water Mouthrinse in Controlling Oral Malodor, Gingivitis and plaque]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodontol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>67</volume>
<page-range>577-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jonski]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rölla]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wåler]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of metal salts on the oral production of volatile sulfur-containing compounds (VSC)]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Periodontol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>28</volume>
<page-range>776-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brecx]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Netuschil]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reichert]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schreil]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of Listerine, Meridol‚ and Chlorhexidine mouthrinses on plaque, gingivitis and plaque bacteria vitality]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Periodontol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>17</volume>
<page-range>292-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chadwick]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Addy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hexetidine mourhrinse in the management of minor aphthous ulceration and as an adjunct to oral hygiene]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Dent J]]></source>
<year>1991</year>
<volume>171</volume>
<page-range>83-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anil]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellepola]]></surname>
<given-names><![CDATA[ANB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samaranayake]]></surname>
<given-names><![CDATA[LP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The impact of chlorhexidine gluconate on the relative cell surface hydrophobicity of oral Candida albicans]]></article-title>
<source><![CDATA[Oral diseases]]></source>
<year>2001</year>
<volume>7</volume>
<page-range>119-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gagari]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kabani]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adverse effects of mouthwash use: A review]]></article-title>
<source><![CDATA[Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod]]></source>
<year>1995</year>
<volume>80</volume>
<page-range>432-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curull]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dentífricos, geles y colutorios.¿Por qué y para qué?: Revisión y actualización]]></article-title>
<source><![CDATA[Periodoncia]]></source>
<year>2001</year>
<volume>11</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>61-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Charles]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cronin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conforti]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dembling]]></surname>
<given-names><![CDATA[WZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petrone]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGuire]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anticalculus efficacy of an antiseptic mouthrinse containing zinc chloride]]></article-title>
<source><![CDATA[JADA]]></source>
<year>2001</year>
<volume>132</volume>
<page-range>94-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A study of effects of mouthwash on the human oral mucosae: With special references to sites, sex differences and smoking]]></article-title>
<source><![CDATA[J Nihon Univ Sch Dent]]></source>
<year>1997</year>
<volume>39</volume>
<page-range>202-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moghadam]]></surname>
<given-names><![CDATA[BKH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gier]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thurlow]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Extensive Oral Mucosal Ulcerations Caused by Misuse of a Commercial Mouthwash]]></article-title>
<source><![CDATA[Cutis]]></source>
<year>1999</year>
<volume>64</volume>
<page-range>131-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlish]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The induction of hyperkeratotic white lesions in hamster cheek pouches with mouthwash]]></article-title>
<source><![CDATA[Oral Surg]]></source>
<year>1979</year>
<volume>48</volume>
<page-range>517-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolanowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gescheider]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sutton]]></surname>
<given-names><![CDATA[SVW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship between oral painand ethanol concentration in mouthrinses]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodont Res]]></source>
<year>1995</year>
<volume>30</volume>
<page-range>192-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Vademecum de Higiene Oral: Programa de Prescripción Facultativa de la Sociedad Española de Periodoncia]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Gijón ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SEPA Dital Informática]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gürgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Önen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Köprulü]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In vitro effects of alcohol-containing and alcohol-free moauthrinses on microhardness of some restorative materials]]></article-title>
<source><![CDATA[J of Oral Rehabilitation]]></source>
<year>1997</year>
<volume>24</volume>
<page-range>244-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Settembrini]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Penugonda]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scherer]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strassler]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hittleman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alcohol-Containing Mouthwashes: Effec on Composite Color]]></article-title>
<source><![CDATA[Operative Dentistry]]></source>
<year>1995</year>
<volume>20</volume>
<page-range>14-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Penugonda]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Settembrini]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scherer]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hittleman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alcohol-Containing Mouthwashes: Effect on composite Hardness]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Dent]]></source>
<year>1994</year>
<volume>5</volume>
<page-range>60-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weaver]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fleming]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mouthwash and oral cancer: carcinogen or coincidence?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Oral Surgery]]></source>
<year>1979</year>
<volume>37</volume>
<page-range>250-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blot]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winn]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fraumeni]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oral cancer and mouthwash]]></article-title>
<source><![CDATA[J Natl Cancer Inst]]></source>
<year>1983</year>
<volume>70</volume>
<page-range>251-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wynder]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kabat]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oral Cancer and mouthwash use]]></article-title>
<source><![CDATA[J Natl Cancer Inst]]></source>
<year>1983</year>
<volume>70</volume>
<page-range>255-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mashberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barsa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grossman]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A study of the relationship between mouthwash use and oral and pharyngeal cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Dent Assoc]]></source>
<year>1985</year>
<volume>110</volume>
<page-range>731-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[TB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ford]]></surname>
<given-names><![CDATA[CN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brandenburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An epidemiologic study of oral cancer in a statewide network [abstract]]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Otolaryngol]]></source>
<year>1986</year>
<volume>7</volume>
<page-range>200-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kabat]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hebert]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wynder]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for oral cancer in women]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer Res]]></source>
<year>1989</year>
<volume>49</volume>
<page-range>2803-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Winn]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blot]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McLaughlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Austin]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Preston-Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mouthwash Use and Oral Conditions in the Risk of Oral and Pharyngeal Cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer Res]]></source>
<year>1991</year>
<volume>51</volume>
<page-range>3044-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elmore]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horwitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oral cancer and mouthwash use: Evaluation of the epidemiologic evidence]]></article-title>
<source><![CDATA[Otolaryngol Head Neck Surg]]></source>
<year>1995</year>
<volume>113</volume>
<page-range>253-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Winn]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diehl]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harty]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo-Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fraumeni]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mouthwash in the etiology of oral cancer in Puerto Rico]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer Causes Control]]></source>
<year>2001</year>
<volume>12</volume>
<page-range>419-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spiegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estadística]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>201-16</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merino]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de datos en Psicología]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>262-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wey]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lotz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Triedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oral Cancer in Women Nonusers of Tobacco and Alcohol]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>1987</year>
<volume>60</volume>
<page-range>1644-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shapiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellana]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sprafka]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alcohol-containig Mouthwashes and Orofaryngeal Cancer: A Spurious Association due to Underascertainment of Confounders?]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Epidemiol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>144</volume>
<page-range>1091-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<label>41</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ciancio]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alcohol in Mouthrinse: Lack of Association with Cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Biol Ther Dent]]></source>
<year>1993</year>
<volume>9</volume>
<page-range>1-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<label>42</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marshall]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haughey]]></surname>
<given-names><![CDATA[BP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shedd]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O´Shea]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brasure]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Smoking, Alcohol, Dentition and Diet in the Epidemiology of Oral Cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Oral Oncology Eur J Cancer]]></source>
<year>1992</year>
<volume>28B</volume>
<page-range>9-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
