<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1698-4447</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Oral, Patología Oral y Cirugía Bucal (Ed. impresa)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. oral patol. oral cir. bucal (Ed.impr.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1698-4447</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Medicina Oral]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1698-44472004000500010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anestésicos locales en odontoestomatología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Local anesthetics in dentistry]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pipa Vallejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Pola Vallejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oviedo Facultad de Odontología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>438</fpage>
<lpage>443</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1698-44472004000500010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1698-44472004000500010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1698-44472004000500010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El motivo del presente trabajo es hacer una revisión bibliográfica sobre los anestésicos locales (AL) que son las drogas de más uso en Odontoestomatología y que, merced a su perfeccionamiento, en los últimos años han significado un enorme avance, tanto en los tratamientos odontológicos, para mejorar de forma determinante la operatoria dental, como el confort del paciente en estos procederes. Además al haber añadido a estos anestésicos locales un vasoconstrictor se ha conseguido que se puedan usar dosis menores de anestésico y a la vez que con menos dosis se puede actuar más tiempo y en buenas condiciones para el paciente y el dentista. Se realiza al mismo tiempo un estudio de las posibles interacciones medicamentosas, contraindicaciones, etc. de los distintos componentes de la solución anestésica, así como las posibles reacciones de alergia o de hipersensibilidad a la que puedan dar lugar y que se han de tener muy en cuenta a la hora de su utilización en la cavidad oral.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The purpose of the present paper is to carry out a review of the literature on local anesthetics (LAs), which are the most commonly used drugs in dentistry. Thanks to their improvement over the last few years, they have constituted an enormous advance in both odontological treatment - improving the dental operation in a determinant manner, and the comfort of the patient during these procedures. Furthermore, the addition of a blood vessel constrictor to these local anesthetics has meant that a lower dose of anesthetic can be used, which at the same time acts for longer, providing better conditions for both the patient and dentist. In addition, a study is made of the possible drug interactions, contraindications etc. of the different components in the anesthetic solution, and likewise the possible allergic hypersensitive reactions which can take place and which must be taken closely into consideration when used in the oral cavity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Anestésicos locales orales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lidocaína]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vasoconstrictor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anestesia tópica bucal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Oral local anesthetics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lidocaine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vasoconstrictor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[topical buccal anesthesia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P><B><font size=5>Anest&eacute;sicos locales en odontoestomatolog&iacute;a</font></B></P>      <P><b>Adolfo Pipa Vallejo <sup>(1)</sup>, M&#170; Jos&eacute; Garc&iacute;a-Pola Vallejo <sup> (2)</sup></b> </P>      <P>(1) M&eacute;dico Estomat&oacute;logo. Profesor Asociado de Estomatolog&iacute;a Integrada Infantil de la Facultad de Odontolog&iacute;a de la Universidad de Oviedo    <br> (2) M&eacute;dico Estomat&oacute;logo. Profesor Titular de Estomatolog&iacute;a M&eacute;dica de la Facultad de Odontolog&iacute;a de la Universidad de Oviedo. Espa&ntilde;a</P>      <P><i><font size="2">Correspondencia:    <br> A. Pipa Vallejo        Facultad de Odontolog&iacute;a, Catedr&aacute;tico Jos&eacute;    Serrano, s.n.&nbsp;    <br>        33006 Oviedo. Tel&eacute;fono 985-103620; Fax:984192261&nbsp;    <br>        E-mail: <a href="mailto:pipaadolfo@uniovi.es"> pipaadolfo@uniovi.es</a></font></i></P>       <P>Recibido: 30-03-2003  Aceptado: 20-06-2004</P>      <table border="1" width="48%">     <tr>       <td width="100%"><font size="2">Pipa-Vallejo A, Garc&iacute;a-Pola-Vallejo  M&#170; J.     Anest&eacute;sicos locales en odon-toestomatolog&iacute;a. Med    Oral Patol Oral Cir Bucal 2004;9:438-43.&nbsp;</font>    <br>         <font face="Arial" size="1">        &copy; Medicina Oral S. L. C.I.F. B 96689336 - ISSN    1698-4447</font></td>     </tr>   </table>        ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b>RESUMEN</b></P>      <P>El motivo del presente trabajo es hacer una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica sobre los anest&eacute;sicos locales (AL) que son las drogas de m&aacute;s uso en Odontoestomatolog&iacute;a y que, merced a su perfeccionamiento, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os han significado un enorme avance, tanto en los tratamientos odontol&oacute;gicos, para mejorar de forma determinante la operatoria dental, como el confort del paciente en estos procederes. Adem&aacute;s al haber a&ntilde;adido a estos anest&eacute;sicos locales un vasoconstrictor se ha conseguido que se puedan usar dosis menores de anest&eacute;sico y a la vez que con menos dosis se puede actuar m&aacute;s tiempo y en buenas condiciones para el paciente y el dentista. Se realiza al mismo tiempo un estudio de las posibles interacciones medicamentosas, contraindicaciones, etc. de los distintos componentes de la soluci&oacute;n anest&eacute;sica, as&iacute; como las posibles reacciones de alergia o de hipersensibilidad a la que puedan dar lugar y que se han de tener muy en cuenta a la hora de su utilizaci&oacute;n en la cavidad oral.</P>      <P><i><b>Palabras clave</b>: Anest&eacute;sicos locales orales, lidoca&iacute;na, vasoconstrictor, anestesia t&oacute;pica bucal.</i></P>      <p><b>INTRODUCCIÓN</b>    <br>     <br> Los anest&eacute;sicos locales son aquellas drogas que interrumpen la propagaci&oacute;n del influjo nervioso de manera duradera y reversible al ser puestas en contacto con la fibra nerviosa. Niemann a&iacute;sla a partir de hojas de coca un alcaloide, la coca&iacute;na, que es introducido como anest&eacute;sico local en 1884 por K&ouml;ller, oftalm&oacute;logo, que tambi&eacute;n comprob&oacute; la acci&oacute;n vasocostrictora e isquemiante local de este f&aacute;rmaco (1). En 1905 la proca&iacute;na es sintetizada por Einhorm, siendo &eacute;sta el primer anest&eacute;sico local cuya administraci&oacute;n no resultaba ser peligrosa. Se us&oacute; hasta que se descubre la lidoca&iacute;na por L&ouml;fgren en 1943 (2).</p>     <p><b>ESTRUCTURA QUÍMICA. CLASIFICACIÓN</b></p>      <P>Los AL son bases d&eacute;biles cuya mol&eacute;cula consta de dos polos: una porci&oacute;n lipof&iacute;lica (un anillo arom&aacute;tico) y otro hidrof&iacute;lico (una amina terciaria o secundaria) unidos por una cadena intermedia de tipo &eacute;ster, tipo amida o m&aacute;s raramente por otros tipos de enlace (&eacute;ter, acetona ) (3). La existencia del grupo am&iacute;nico posibilita que cuando est&aacute; en forma ionizada la mol&eacute;cula es hidrosoluble y capaz de actuar sobre los receptores espec&iacute;ficos y en forma no ionizada es liposoluble y por tanto es capaz de atravesar las diversas membranas que contiene el nervio. Por otra parte el anillo arom&aacute;tico condiciona la liposolubilidad, difusi&oacute;n y su fijaci&oacute;n con las prote&iacute;nas del AL, lo que da lugar a una potencia y duraci&oacute;n de acci&oacute;n m&aacute;s o menos elevada (4).</P>      <P>El enlace, &eacute;ster o amida, nos va a condicionar la velocidad de metabolizaci&oacute;n y que se puedan producir altas concentraciones plasm&aacute;ticas del AL.</P>      <P>Podemos clasificar los AL de la siguiente manera teniendo en cuenta (5):</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>      <P>- Estructura qu&iacute;mica. Seg&uacute;n como sea el tipo de enlace (&eacute;ster o amida) entre porci&oacute;n aminohidrof&iacute;lica y grupo lipof&iacute;lico arom&aacute;tico.</P>      <P>- V&iacute;a de administraci&oacute;n. Hablaremos de anest&eacute;sicos t&oacute;picos (se aplican en forma de aerosol, gel).v gr.: benzoca&iacute;na; y de anest&eacute;sicos de inyecci&oacute;n en la que la anestesia se puede realizar por: infiltraci&oacute;n (inyecci&oacute;n directa en el &aacute;rea a anestesiar, bloqueo de campo y bloqueo nervioso (lidoca&iacute;na...).</P>      <P>- Empleo cl&iacute;nico. <i> Con fines terap&eacute;uticos</i> (eliminar el dolor ) y <i> con fines diagn&oacute;sticos</i>.</P>      <P>-Potencia y duraci&oacute;n. A mayor concentraci&oacute;n del anest&eacute;sico mayor ser&aacute; el gradiente del mismo y m&aacute;s r&aacute;pido penetrar&aacute; en el nervio para impedir la transmisi&oacute;n del impulso nervioso. Adem&aacute;s en el grado de penetraci&oacute;n y eficacia de un anest&eacute;sico influyen tambi&eacute;n: el pH de la soluci&oacute;n, el peso molecular del anest&eacute;sico. Algunos estudios (6) demuestran que la mayor duraci&oacute;n del anest&eacute;sico ocurr&iacute;a a las 15 horas del d&iacute;a y la menor a primeras horas de la ma&ntilde;ana y &uacute;ltimas del d&iacute;a.</P>  </blockquote>     <p><b>MECANISMO DE ACCIÓN. VASOCOSTRICTORES: CONTRAINDICACIONES ABSOLUTAS Y RELATIVAS</b></p>     <p>Los AL usados en concentraciones apropiadas inhiben de forma reversible la conducci&oacute;n nerviosa cuando se aplican a zonas concretas del organismo.</p>      <P>Se cree que los AL actuar&iacute;an sobre unos receptores espec&iacute;ficos que est&aacute;n situados en el interior de los canales de Na, cuando el AL entra en contacto con su receptor obstruir&aacute; el paso a trav&eacute;s de este canal de los iones de Na en direcci&oacute;n al axoplasma, evitando la despolarizaci&oacute;n y el cambio de potencial. Buscando una mayor efectividad del AL se a&ntilde;aden habitualmente agentes vasocostrictores a las soluciones anest&eacute;sicas. Su combinaci&oacute;n constituye un verdadero avance en el campo de la Estomatolog&iacute;a, mejorando la operatoria dental. Se pretende con ello suministrar la m&aacute;s profunda anestesia y buena hemostasis en la zona deseada, prevenir las reacciones t&oacute;xicas de agentes anest&eacute;sicos locales, al retardar su velocidad de absorci&oacute;n en el flujo sangu&iacute;neo y disminuir su concentraci&oacute;n en plasma (7, 8), as&iacute; como prolongar su acci&oacute;n y producir isquemia en el &aacute;rea de actuaci&oacute;n. De todos ellos el m&aacute;s utilizado es la adrenalina, catecolamina fisiol&oacute;gica, estimulante de los receptores alfa y beta adren&eacute;rgicos (el est&iacute;mulo beta sobre el coraz&oacute;n puede llegar a ser peligroso en enfermos card&iacute;acos, hipertiroideos e hipertensos) (9) y los efectos metab&oacute;licos (que son predominantemente beta) tambi&eacute;n podr&iacute;an ser peligrosos en pacientes diab&eacute;ticos (10). (<a href="#t1">Tabla 1</a>) </P>      <P align="center"><a name="t1"><IMG SRC="/img/medicor/v9n5/articulo10/image01.gif" width=409 height=303 X-CLARIS-USEIMAGEWIDTH X-CLARIS-USEIMAGEHEIGHT ALIGN=bottom></a></P>      <P>Tambi&eacute;n la adrenalina da lugar a reacciones indeseables caracterizadas por inquietud, palidez, dificultad respiratoria, aumento de la frecuencia cardiaca, palpitaciones y dolor precordial (11).</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La dosis de adrenalina se limitar&aacute; a 3 microgramos por kilogramo procurando en sujetos sanos no exceder de 0&#180;2 mg. aunque el British National Formulary pone el tope en 0&#146;5 mg. extremando el cuidado para no pinchar intravascularmente. Se ha ensayado la noradrenalina que es m&aacute;s estable en soluci&oacute;n y requiere menos conservantes. Se asocia a mepivaca&iacute;na y el m&aacute;ximo total administrado no debe ser superior a 0&#146;5 mg, proponi&eacute;ndose 0&#180;2 mg como l&iacute;mite en pacientes con problemas cardiovasculares, pues pueden hacerse consideraciones similares a las de la adrenalina. Interesante es el estudio sobre las vasopresinas (hormonas segregadas por el l&oacute;bulo posterior de la hip&oacute;fisis) entre las que destacan: vasopresina, felipresina y ornipresina. La felipresina parece ser menos vasocostrictora que las aminas simpaticomim&eacute;ticas y su acci&oacute;n vasopresora se inicia de forma m&aacute;s lenta que la adrenalina (12, 13). Dependiendo del potencial de riesgo y de la proporci&oacute;n de morbilidad de las complicaciones m&eacute;dicas, las contraindicaciones en el uso de vasocostrictores en Odontolog&iacute;a pueden ser clasificadas en (14): absolutas y relativas.</P>      <P><b>CONTRAINDICACIONES ABSOLUTAS</b>    <br>     <br> Enfermedades card&iacute;acas: angina inestable, infarto de miocardio reciente, cirug&iacute;a reciente de bypass de arterias coronarias, arritmias refractarias, hipertesi&oacute;n severa incontrolada o no tratada, fracaso card&iacute;aco no tratado; hipertiroidismo incontrolado; diabetes incontrolada; sensibilidad al sulfito; asma c&oacute;rtico dependiente; feocromocitoma.</P>      <p><b>CONTRAINDICACIONES RELATIVAS</b></p>     <p>Pacientes en tratamiento con: antidepresivos tric&iacute;clicos, compuestos fenotiac&iacute;nicos, IMAO, beta bloqueantes no selectivos; drogadicci&oacute;n a coca&iacute;na.</p>      <P>Una complicaci&oacute;n muy severa para la utilizaci&oacute;n de los vasocostrictores se da en los pacientes con tirotoxicosis, que puede presentarse en pacientes con hipertiroidismo primario o secundario, o puede ser inducida por el uso excesivo de los suplementos tiroideos. Los AL con vasocostrictor suministran una fuente de sulfito y por consiguiente en algunos casos de alergia demostrada deben ser contraindicada su administraci&oacute;n (15-17). Existe tambi&eacute;n una relaci&oacute;n entre los pacientes con alergia al sulfito y asma c&oacute;rtico-dependiente, seg&uacute;n unos estudios de Bush y cols. (18) en 203 pacientes con asma. A tener en cuenta el feocromocitoma caracterizado por la presencia de tumores productores de catecolaminas (19). El uso de vasocostrictores  debe ser estrictamente evitado. Puede utilizarse alguno de los AL que producen resultados aceptables sin vasocostrictor, como la mepivaca&iacute;na pero, en todo caso, la mayor&iacute;a de estos pacientes no deber&iacute;an recibir terapia dental de forma ambulatoria.</P>      <P><b>FARMACODINAMIA. FARMACOCINETICA    <br> </b>    <br> Los anest&eacute;sicos tipo &eacute;ster son metabolizados por las esterasas plasm&aacute;ticas, pseudocolinesterasas y hep&aacute;ticas, produci&eacute;ndose el PABA. Los AL tipo amida se metabolizan en el h&iacute;gado (la priloca&iacute;na tambi&eacute;n en los pulmones). Los AL se excretan por la orina: los de tipo &eacute;ster en un 100% ya metabolizados, los de tipo amida en un 90%, el resto es el anest&eacute;sico sin metabolizar.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b>PREVENCIÓN DE REACCIONES ADVERSAS. INTERACCIONES MEDICAMENTOSAS</b></P>      <P>Adem&aacute;s de los efectos de los vasocostrictores, referidos anteriormente, debemos tener en cuenta que los AL al actuar sobre &oacute;rganos y tejidos dan lugar a: un aumento del tono basal del &uacute;tero, una acci&oacute;n espasmol&iacute;tica sobre la fibra lisa muscular, acci&oacute;n sobre la temperatura corporal, sobre la placa motora, sobre el ojo, sobre el SNC (ansiedad, inquietud, temblor y puede ocurrir la muerte por fallo respiratorio) (20), sobre el sistema cardiovascular (produciendo, fundamentalmente, vasodilataci&oacute;n arteriolar e hipotensi&oacute;n) (21).</P>      <P>Por ello es muy importante, para evitar reacciones indeseables a la soluci&oacute;n anest&eacute;sica, realizar una correcta historia cl&iacute;nica. Informarse de: alergias medicamentosas, existencia de cardiopat&iacute;as que tal vez requieran profilaxis antibi&oacute;tica, enfermedad asm&aacute;tica, tensi&oacute;n arterial, diabetes, convulsiones, intervenciones quir&uacute;rgicas, enfermedades tiroideas, embarazo, drogadicci&oacute;n, hepatitis, sida, medicaciones del tipo: antidepresivos, anticoagulantes, IMAO.</P>      <P> Las reacciones m&aacute;s frecuentes son causadas por: una sobredosis de anest&eacute;sico (excepcional y muy probablemente por inyecci&oacute;n intravascular al usar una t&eacute;cnica inapropiada), del vasocostrictor que le acompa&ntilde;a o de f&aacute;rmacos que se usen para reforzar la anestesia, aunque hay que considerar tambi&eacute;n las manifestaciones ocasionadas por hipersensibilidad y la propia idiosincrasia. </P>      <P>Debe existir un buen control hematol&oacute;gico, en los casos de alteraci&oacute;n en la funci&oacute;n hep&aacute;tica hay un retraso en la metabolizaci&oacute;n de las drogas as&iacute; como una tendencia a la hemorragia. Hay que tener presente tambi&eacute;n a los pacientes con enfermedad renal en que la eliminaci&oacute;n del anest&eacute;sico puede estar retardada. La diabetes no controlada es candidata a la contraindicaci&oacute;n en el uso de AL, fundamentalmente por el vasocostrictor asociado.</P>      <P> Los antidepresivos tric&iacute;clicos y los tetrac&iacute;clicos, &uacute;tiles en el tratamiento de la depresi&oacute;n, del dolor cr&oacute;nico (22, 23), interact&uacute;an con la adrenalina y noradrenalina por lo que se aconseja no usarlas. Adem&aacute;s ser&aacute; conveniente usar anest&eacute;sicos sin vasocostrictor en pacientes que se est&aacute;n medicando con inhibidores de MAO, ya que las aminas simpaticomim&eacute;ticas estar&iacute;an potenciadas en su acci&oacute;n, aunque hay autores (24) que no detectan problemas usando anest&eacute;sicos con vasocostrictor en perros tratados con IMAO y clorpromacina. Hay que extremar la precauci&oacute;n con los consumidores de coca&iacute;na al potenciar &eacute;sta la acci&oacute;n de la adrenalina (25). La diplopia observada tras el uso de anest&eacute;sicos locales est&aacute;n relacionados con efectos simp&aacute;ticos y parasimp&aacute;ticos (26, 27). </P>      <P>Las interacciones farmacol&oacute;gicas son una de las causas de efectos adversos que se han achacado a los AL. Determinados autores (28) llaman la atenci&oacute;n m&aacute;s, a la hora de la interacci&oacute;n, en el vasocostrictor que en el anest&eacute;sico propiamente. Los vasocostrictores del tipo catecolaminas pueden ocasionar efectos indeseables sobre la actividad card&iacute;aca debido a la interacci&oacute;n con f&aacute;rmacos que interfieran su lugar de acci&oacute;n, o bien con la farmacocin&eacute;tica de las catecolaminas. Este es el modo de acci&oacute;n de antidepresivos tric&iacute;clicos, IMAO, de los bloqueantes de los receptores beta-adren&eacute;rgicos, etc.. Los bloqueantes beta-adren&eacute;rgicos se utilizan en patolog&iacute;a cardiovascular: como prevenci&oacute;n de la angina de pecho, en la hipertensi&oacute;n  arterial y prevenci&oacute;n secundaria del infarto de miocardio. Tambi&eacute;n pueden ser usados en el tratamiento del hipertiroidismo, migra&ntilde;as, etc. (29).</P>      <P>Hay otros componentes adem&aacute;s del AL y el vasocostrictor cuya funci&oacute;n es de conservaci&oacute;n de los elementos primarios. Adem&aacute;s del agua destilada, del cloruro s&oacute;dico (para conseguir una soluci&oacute;n isot&oacute;nica), del hidr&oacute;xido de Na (para mantener el pH si no hay vasocostrictor) existen los &eacute;steres del &aacute;cido parahidroxibenzoico usados para mantener la esterilidad de la soluci&oacute;n frente a la proliferaci&oacute;n de bacterias y hongos. Se emplean as&iacute; mismo las sales del anh&iacute;drido sulfuroso (sulfitos y bisulfitos de Na) por su poder conservante de la soluci&oacute;n y a la vez proteger la oxidaci&oacute;n del vasocostrictor. Se les relaciona con reacciones de hipersensibilidad y causa de crisis asm&aacute;ticas. Se fija una cantidad cr&iacute;tica de metabisulfito de Na entre 0&#146;6 y 0&#146;9 mg que inyectada extravascularmente desencadena una crisis en un paciente susceptible. As&iacute; mismo el &aacute;cido etilendiaminotetraac&eacute;tico se utiliza tambi&eacute;n como antioxidante al aumentar la acci&oacute;n de los sulfitos.</P>      <p><b>ANESTÉSICOS LOCALES DE USO TÓPICO</b></p>     <p>Algunos anest&eacute;sicos locales pueden utilizarse t&oacute;picamente en la cavidad bucal para producir anestesia superficial. Su efecto real, sin embargo, es muy cuestionable. Lo que se busca con este tipo de anest&eacute;sicos es preparar la mucosa para aliviar el efecto ulterior de la punci&oacute;n; tambi&eacute;n se emplea para controlar el reflejo nauseoso en la toma de impresiones, en la realizaci&oacute;n de radiograf&iacute;as del sector posterior en pacientes con excesivo reflejo nauseoso; aliviar temporalmente el dolor de aftas, ulceraciones, dec&uacute;bitos por pr&oacute;tesis, gingivitis; como anestesia intrapulpar; alivio pasajero del dolor dental; extracci&oacute;n de restos radiculares a punto de eliminarse, de dientes temporales muy reabsorbidos, en casos de hiperestesias dentinales, etc.. Los m&eacute;todos de aplicaci&oacute;n m&aacute;s habituales son: aplicaci&oacute;n t&oacute;pica de pastas, nebulizadores o rociadores, pistolas eyectoras y refrigeraci&oacute;n. Se puede usar una emulsi&oacute;n de aceite en agua, basada en la mezcla eut&eacute;ctica de lidoca&iacute;na-priloca&iacute;na, llamada Emla (30). Algunos sprays llevan una concentraci&oacute;n de lidoca&iacute;na al 10% con lo que se ha de ir con cuidado con las presentaciones en spray sobretodo en ni&ntilde;os, personas caqu&eacute;cticas o cuando se aplican de forma muy seguida, adem&aacute;s algunos de estos anest&eacute;sicos locales usados t&oacute;picamente son de tipo &eacute;ster pudiendo provocar hipersensibilidad por contactos repetidos (p.e. la ametoca&iacute;na).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>CONCLUSIONES: PROPIEDADES DE UNA SOLUCIÓN ANESTÉSICA IDEAL</b></p>     <p>Estas deber&iacute;an ser las caracter&iacute;sticas ideales para un anest&eacute;sico local: selectivo sobre el tejido nervioso; suficientemente potente para producir una anestesia completa que no irrite ni lesione el tejido donde se aplica; acci&oacute;n reversible en un tiempo predecible; m&iacute;nimos efectos secundarios, as&iacute; como m&iacute;nima toxicidad sist&eacute;mica y que no d&eacute; lugar f&aacute;cilmente a reacciones de hipersensibilidad; per&iacute;odo de latencia corto y que la duraci&oacute;n del efecto se adapte a lo que se desea; no provocar dolor al ser inyectado; compatibilidad con otros componentes de la soluci&oacute;n y que no se modifique f&aacute;cilmente por procesos de esterilizaci&oacute;n; que no produzca habituaci&oacute;n; su coste econ&oacute;mico sea bajo; que no sea muy sensible a variaciones de pH; estable en forma de soluci&oacute;n y tener suficientes propiedades de penetraci&oacute;n para ser eficaz como anest&eacute;sico t&oacute;pico.</p>      <P><b>BIBLIOGRAFÍA</b></P>      <!-- ref --><P>1. Cathelin M. Anesth&eacute;siques locaux. Encyclopedie M&eacute;dico- Chirurgicale, Stomatologie et Odontologie Tomo 2. Paris&nbsp;: Elsevier; 1993. p. 7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2931092&pid=S1698-4447200400050001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>2. Conseiller C, Guesnon P, Leoni J. Anesth&eacute;siques locaux. En&nbsp;: Giroud JP, Math&eacute; G, Meyniel G, eds. Pharmacologie clinique. 2&#170; ed. Par&iacute;s: Expansion scientifique; 1988. p. 1059.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2931093&pid=S1698-4447200400050001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>3. Esplugues J, Morcillo EJ, de Andr&eacute;s-Trelles F, eds. Farmacolog&iacute;a en Cl&iacute;nica Dental. Barcelona: J.R. Prous Editores; 1993. p. 81-2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2931094&pid=S1698-4447200400050001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>4. Bendriss P, Dabadie P, Mazat JP, Letellier L, Erny P. Mecanismes mol&eacute;culaires de l&#146;action des AL. Ann Fr Anesth Reanim 1988;7:189-97.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2931095&pid=S1698-4447200400050001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>5. L&oacute;pez Arranz JS. Cirug&iacute;a Oral. Madrid: Interamericana-Mc Graw Hill; 1991. p. 120-38.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2931096&pid=S1698-4447200400050001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>6. P&ouml;llman L. Circadian changes in the duration of local anesthesia. Int J Oral Surg 1982;11:36-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2931097&pid=S1698-4447200400050001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>7. Goebel WM, Allen G, Randall F. The effect of commercial vasocostrictor  prepatations on the circulating venous serum level of mepivacaine and lidocaine. J Oral Med 1980;35:91-6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2931098&pid=S1698-4447200400050001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>8. Axelson K, Wedman B. Blood concentration of lidocaine after spinal anesthesia using lidocaine and lidocaine with adrenaline. Acta Anaesth Scand 1981; 25:240-5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2931099&pid=S1698-4447200400050001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>9. Wilkin TJ. Hypertyroidism and the heart . Br Med J 1983;286:1459-60.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2931100&pid=S1698-4447200400050001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>10. Christensen NJ. Catecholamines and diabetes Mellitus. Diabetologia 1979; 16:211-24.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2931101&pid=S1698-4447200400050001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>11. Fellows IW, Bennett T, MacDonald IA. The effect of adrenaline upon cardiovascular and metabolic functions in man. Clin Sci 1985;69:215-22.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2931102&pid=S1698-4447200400050001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>12. Tamargo J, de Andr&eacute;s F, Delp&oacute;n E. Anest&eacute;sicos locales. En : Donado M, ed. Cirug&iacute;a Bucal. Patolog&iacute;a y T&eacute;cnica.  2&#170; ed . Barcelona: Masson; 2001. p. 91.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2931103&pid=S1698-4447200400050001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>13. Romero M, Serrano A, Garcia A. Los anest&eacute;sicos locales en odontoestomatolog&iacute;a, hoy. Parte I. Revista Europea de Odontoestomatolog&iacute;a 1996;4:201-6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2931104&pid=S1698-4447200400050001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>14. P&eacute;russe R, Goulet JP, Turcotte JY. Contraindications to vasocostrictors in dentistry: Part I. Cardiovascular diseases. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1992;74:679-86.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2931105&pid=S1698-4447200400050001000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>15. Seng GF, Gay BJ. Dangers of sulfites in dental local anesthetic solutions: warning and recommendations. J Am Dent Assoc 1986;113:769-70.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2931106&pid=S1698-4447200400050001000015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>16. Cohen DW. Sulfite dangers of dental local anesthetic (News abstract). Compend Contin Educ Dent 1987;8:446.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2931107&pid=S1698-4447200400050001000016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>17. Forest D. Avec ou sans vasocostricteur (Editorial) . J Dent Quebec 1987; 26:111.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2931108&pid=S1698-4447200400050001000017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>18. Bush RK, Taylor SL, Holden K, Nordlee JA, Busse WW. Prevalence of sensitivity to sulfiting agents in asthmatic patients. Am J Med 1986; 81: 816-20.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2931109&pid=S1698-4447200400050001000018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>19. Havlik RJ, Cahoww E, Kinder BK. Advances in the diagnosis and treatment of pheocromocytoma. Arch Surg 1988;123:626-30.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2931110&pid=S1698-4447200400050001000019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>20. Berini L, Gay C. Anestesia Odontol&oacute;gica. 2&#170; ed. Madrid: Avances M&eacute;dico-Dentales; 2000. p. 87-104.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2931111&pid=S1698-4447200400050001000020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>21. Silvestre FJ, Verd&uacute; MJ, Sanch&iacute;s JM, Grau D, Pe&ntilde;arrocha M. Efectos de los vasocostrictores usados en Odontolog&iacute;a sobre la presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica y diast&oacute;lica. Medicina Oral 2001;6:57-63. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2931112&pid=S1698-4447200400050001000021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>22. Kriesberg MK. Tricyclic antidepressants: analgesic effect and indications in orofacial pain. J Craniomandib Disord Fac Oral Pain 1988;2:171-7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2931113&pid=S1698-4447200400050001000022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>23. Sharav Y, Singer E, Schmidt E, Dionne RA, Dubner R. The analgesic effect of amitriptyline on chronic facial pain. Pain 1987;31:199-209.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2931114&pid=S1698-4447200400050001000023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>24. Yagiela JA, Duffin SR, Hunt LM. Drug interactions and vasocostrictors used local anesthetic solutions. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1985;59:565-71.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2931115&pid=S1698-4447200400050001000024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>25. Gawin FH, Ellinwood EHJ. Cocaine and other stimulants: actions, abuse and treatment. N Engl J Med 1988;318:1173-82.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2931116&pid=S1698-4447200400050001000025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>26. Kronman JH, Kabani S. The neuronal basis for diplopia following local anesthetic injections. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1984;58:533-4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2931117&pid=S1698-4447200400050001000026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>27. Pe&ntilde;arrocha-Diago M, Sanchis-Bielsa JM. Ophthalmologic complications after intraoral local anesthesia with articaine. Oral Surg Oral Med Oral Radiol Endod 2000;90:21-4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2931118&pid=S1698-4447200400050001000027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>28. Planas ME, Sanchez S. Interacciones farmacol&oacute;gicas de los anest&eacute;sicos locales. Archivos de Odonto-estomatolog&iacute;a 1992;8:511-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2931119&pid=S1698-4447200400050001000028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>29. Goulet JP, P&eacute;russe R, Turcotte JY. Contraindications to vasocostrictors in dentistry: Part III. Pharmacologic interactions. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1992;74:692-7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2931120&pid=S1698-4447200400050001000029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>30. Evers H. Present research in local analgesics. Br J Oral Maxillofac Surg 1988;26:390-4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2931121&pid=S1698-4447200400050001000030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cathelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anesthésiques locaux: Encyclopedie Médico- Chirurgicale, Stomatologie et Odontologie Tomo 2]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conseiller]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guesnon]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Anesthésiques locaux]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Giroud]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathé]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyniel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pharmacologie clinique]]></source>
<year>1988</year>
<edition>2</edition>
<page-range>1059</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Expansion scientifique]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esplugues]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morcillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Andrés-Trelles]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Farmacología en Clínica Dental]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>81-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[J.R. Prous Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bendriss]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dabadie]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazat]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Letellier]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erny]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Mecanismes moléculaires de l’action des AL]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Fr Anesth Reanim]]></source>
<year>1988</year>
<volume>7</volume>
<page-range>189-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Arranz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía Oral]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>120-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Interamericana-Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pöllman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Circadian changes in the duration of local anesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Oral Surg]]></source>
<year>1982</year>
<volume>11</volume>
<page-range>36-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goebel]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Randall]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of commercial vasocostrictor prepatations on the circulating venous serum level of mepivacaine and lidocaine]]></article-title>
<source><![CDATA[J Oral Med]]></source>
<year>1980</year>
<volume>35</volume>
<page-range>91-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Axelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood concentration of lidocaine after spinal anesthesia using lidocaine and lidocaine with adrenaline]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Anaesth Scand]]></source>
<year>1981</year>
<volume>25</volume>
<page-range>240-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypertyroidism and the heart]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Med J]]></source>
<year>1983</year>
<volume>286</volume>
<page-range>1459-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Christensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Catecholamines and diabetes Mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetologia]]></source>
<year>1979</year>
<volume>16</volume>
<page-range>211-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fellows]]></surname>
<given-names><![CDATA[IW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of adrenaline upon cardiovascular and metabolic functions in man]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Sci]]></source>
<year>1985</year>
<volume>69</volume>
<page-range>215-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamargo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Andrés]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delpón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anestésicos locales]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Donado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía Bucal: Patología y Técnica]]></source>
<year>2001</year>
<edition>2</edition>
<page-range>91</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los anestésicos locales en odontoestomatología, hoy: Parte I]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Europea de Odontoestomatología]]></source>
<year>1996</year>
<volume>4</volume>
<page-range>201-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérusse]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turcotte]]></surname>
<given-names><![CDATA[JY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contraindications to vasocostrictors in dentistry: Part I. Cardiovascular diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Oral Surg Oral Med Oral Pathol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>74</volume>
<page-range>679-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seng]]></surname>
<given-names><![CDATA[GF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gay]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dangers of sulfites in dental local anesthetic solutions: warning and recommendations]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Dent Assoc]]></source>
<year>1986</year>
<volume>113</volume>
<page-range>769-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sulfite dangers of dental local anesthetic (News abstract)]]></article-title>
<source><![CDATA[Compend Contin Educ Dent]]></source>
<year>1987</year>
<volume>8</volume>
<page-range>446</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forest]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Avec ou sans vasocostricteur]]></article-title>
<source><![CDATA[J Dent Quebec]]></source>
<year>1987</year>
<volume>26</volume>
<page-range>111</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bush]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holden]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nordlee]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Busse]]></surname>
<given-names><![CDATA[WW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of sensitivity to sulfiting agents in asthmatic patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>1986</year>
<volume>81</volume>
<page-range>816-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Havlik]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cahoww]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kinder]]></surname>
<given-names><![CDATA[BK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advances in the diagnosis and treatment of pheocromocytoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Surg]]></source>
<year>1988</year>
<volume>123</volume>
<page-range>626-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berini]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gay]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anestesia Odontológica]]></source>
<year>2000</year>
<edition>2</edition>
<page-range>87-104</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Avances Médico-Dentales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silvestre]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verdú]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanchís]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grau]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peñarrocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos de los vasocostrictores usados en Odontología sobre la presión arterial sistólica y diastólica]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina Oral]]></source>
<year>2001</year>
<volume>6</volume>
<page-range>57-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kriesberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tricyclic antidepressants: analgesic effect and indications in orofacial pain]]></article-title>
<source><![CDATA[J Craniomandib Disord Fac Oral Pain]]></source>
<year>1988</year>
<volume>2</volume>
<page-range>171-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sharav]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dionne]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dubner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The analgesic effect of amitriptyline on chronic facial pain]]></article-title>
<source><![CDATA[Pain]]></source>
<year>1987</year>
<volume>31</volume>
<page-range>199-209</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yagiela]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duffin]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Drug interactions and vasocostrictors used local anesthetic solutions]]></article-title>
<source><![CDATA[Oral Surg Oral Med Oral Pathol]]></source>
<year>1985</year>
<volume>59</volume>
<page-range>565-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gawin]]></surname>
<given-names><![CDATA[FH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellinwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[EHJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cocaine and other stimulants: actions, abuse and treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1988</year>
<volume>318</volume>
<page-range>1173-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kronman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kabani]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The neuronal basis for diplopia following local anesthetic injections]]></article-title>
<source><![CDATA[Oral Surg Oral Med Oral Pathol]]></source>
<year>1984</year>
<volume>58</volume>
<page-range>533-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peñarrocha-Diago]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanchis-Bielsa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ophthalmologic complications after intraoral local anesthesia with articaine]]></article-title>
<source><![CDATA[Oral Surg Oral Med Oral Radiol Endod]]></source>
<year>2000</year>
<volume>90</volume>
<page-range>21-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Planas]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Interacciones farmacológicas de los anestésicos locales]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivos de Odonto-estomatología]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<page-range>511-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérusse]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turcotte]]></surname>
<given-names><![CDATA[JY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contraindications to vasocostrictors in dentistry: Part III. Pharmacologic interactions]]></article-title>
<source><![CDATA[Oral Surg Oral Med Oral Pathol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>74</volume>
<page-range>692-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evers]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Present research in local analgesics]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Oral Maxillofac Surg]]></source>
<year>1988</year>
<volume>26</volume>
<page-range>390-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
