<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1699-6011</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Temperamentvm]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Temperamentvm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1699-6011</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Index]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1699-60112020000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Arte y sociedad ante una catástrofe apocalíptica: el lienzo de la peste de 1649 en Sevilla]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Art and society in the face of an apocalyptic catastrophe: the painting of the plague of 1649 in Seville]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oliva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amezcua]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Sevilla Centro Universitario de Enfermería &#8220;San Juan de Dios&#8221; ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bormujos, Sevilla ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,UCAM-Fundación Index  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Granada ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1699-60112020000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1699-60112020000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1699-60112020000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  Objetivo: analizar el comportamiento social ante la epidemia de peste bubónica en la Sevilla del siglo XVII a través del estudio de una pintura anónima de la época.  Metodología: Análisis iconográfico e iconológico bajo la inspiración de Panofsky, en combinación con fuentes narrativas de la época.  Resultados: El cuadro muestra una progresión temática en bloques de escenas que representan desde lo cotidiano hacia lo inquietante para finalizar en lo trágico. Con dos planos simbólicos: un hospital como testigo y una plaza como centro de representación del cotidiano de la epidemia.  Conclusión: la obra está concebida con una clara intención evangelizadora, mostrando un ambiente apocalíptico para que los fieles tomen conciencia de su vulnerabilidad y del peligro de una vida apartada de los valores cristianos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  Objective: to analyze social behavior in the face of the bubonic plague epidemic in Seville in the 17th century through the study of an anonymous painting of the time.  Methodology: Iconographic and iconological analysis under the inspiration of Panofsky, in combination with narrative sources of the time.  Results: The painting shows a thematic progression in blocks of scenes that represent from the everyday to the disturbing to end in the tragic. With two symbolic planes: a hospital as a witness and a square as a center of representation of the daily life of the epidemic.  Conclusion: the work is conceived with a clear evangelizing intention, showing an apocalyptic environment so that the faithful become aware of their vulnerability and the danger of a life apart from Christian values.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Peste]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Epidemias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Arte barroco]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Religiosidad popular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Historia social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Historia de las mentalidades]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Iconografía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Plague]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Baroque art]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Popular religiosity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Social history]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[History of mentalities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Iconography]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguado de los Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La peste de 1649:las collaciones de Santa Cruz y San Roque]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivo hispalense]]></source>
<year>1989</year>
<volume>72</volume>
<numero>219</numero>
<issue>219</issue>
<page-range>45-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amezcua]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuidados y Sociedad en la España Moderna. Materiales para la Historia de la Enfermería en los siglos XVI y XVII]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Granada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Index]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anónimo]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Copiosa relación de lo sucedido en el tiempo que duróla epidemia en la grande y augustissima ciudad de Sevilla, año de 1649]]></source>
<year>1649</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ezija ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Juan Malpartida de las Alas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero Bonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sevilla en tiempos de Cervantes]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación José Manuel Lara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo Poyato]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ocaso en Sevilla:La peste de 1649]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia]]></source>
<year>1998</year>
<volume>16</volume>
<numero>261</numero>
<issue>261</issue>
<page-range>38-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carmona García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Ignacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sistema de la hospitalidad pública en la Sevilla del Antiguo Régimen]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Diputación Provincial de Sevilla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carmona García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Ignacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La peste en Sevilla]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ayuntamiento de Sevilla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cires Ordoñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Ballesteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las epidemias de 1649 y 1709 en la parroquia del Sagrario de Sevilla]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1995</year>
<numero>7</numero>
<conf-name><![CDATA[ Andalucía Moderna:actas del II congreso de Historia de Andalucía]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<issue>7</issue>
<page-range>89-101</page-range><publisher-loc><![CDATA[Córdoba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collantes de Terán]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memorias históricas de los establecimientos de Caridad de Sevilla. Descripción artística de los mismos]]></source>
<year>1884</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[imprenta y litografía de José María Ariza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chueca Goitia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hermosilla Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carmona García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los hospitales de Sevilla]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academia Sevillana de la Buenas Letras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delumeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Miedo en Occidente (siglos XIV-XVIII) una ciudad sitiada]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Orto y ocaso de Sevilla]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dooley]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fiestas y la peste en la Sevilla de la Edad de Oro]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[López Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los Ángeles]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Inmaculada]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Barroco Iberoamericano:identidades culturales de un imperio]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>143-54</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Compostela ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Andavira editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esteban Lorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Iconografía]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Itsmo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Pozo Santo]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta y Papelería Rojo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oliva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis del lienzo &#8220;La Peste en Sevilla de 1649&#8221;:el comportamiento social ante una catástrofe apocalíptica]]></article-title>
<source><![CDATA[Paraninfo Digital]]></source>
<year>2018</year>
<volume>XII</volume>
<numero>28</numero>
<issue>28</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La epidemia de la peste en Sevilla de 1649:una visión a través del arte]]></article-title>
<source><![CDATA[Siguiendo a Letamendi (blog)]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hervás Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Huye luego, lexos y largo tiempo&#8221;:la pintura de niños de Murillo y la peste de Sevilla de 1649]]></article-title>
<source><![CDATA[De arte:revista de historia del arte]]></source>
<year>2015</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>78-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memorias de Sevilla (noticias sobre el siglo XVII)]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Córdoba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[publicaciones del Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Córdoba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de Sevilla]]></source>
<year>1587</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Andrea Pescioni;Juan de León]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz de Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Annales eclesiásticos y secvlares de la mvy noble, y mvy leal civdad de Sevilla, metrópoli de la Andalvzia, qve contienen svs mas principeles memorias]]></source>
<year>1677</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Real. Por Juan García Infancon]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Panofsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio sobre la iconología]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernando]]></surname>
<given-names><![CDATA[Quiles García]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Resurrección de una escuela. La peste de 1649 y el quiebro en la evolución de la pintura sevillana]]></article-title>
<source><![CDATA[Atrio:revista de historia del arte]]></source>
<year>2006</year>
<volume>12</volume>
<page-range>57-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiles García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Eppur si mouve. La pintura sevillana después de la peste negra (1650-1655)]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario del departamento de historia y teoría del arte]]></source>
<year>2009</year>
<volume>21</volume>
<page-range>193-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivasplata Varillas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula Ermila]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Madre Mayor del Hospital de las Cinco Llagas de Sevilla en el Antiguo Régimen]]></article-title>
<source><![CDATA[Hispania Sacra]]></source>
<year>2014</year>
<volume>LXVI</volume>
<page-range>529-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivasplata Varillas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula Ermila]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La clausura femenina del Hospital de las Cinco Llagas en el Antiguo Régimen]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultura de los Cuidados]]></source>
<year>2014</year>
<volume>39</volume>
<page-range>48-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robles Carrión]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pachón María]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Epidemia de peste en 1649:enfermería en el Hospital de las cinco llagas]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultura de los cuidados]]></source>
<year>2012</year>
<volume>33</volume>
<page-range>38-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Becerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvador]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Mª]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Exvotos de Andalucía]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Argantonio Ed. Andaluzas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierras]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La peste negra en Antequera. MVCA;XI:1-10]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
