<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1699-6011</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Temperamentvm]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Temperamentvm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1699-6011</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Index]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1699-60112021000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis histórico desde la perspectiva de la antropología de género de los programas formativos de Ayudante Técnico Sanitario durante el gobierno franquista español (1939-1975)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Historical analysis from the perspective of gender anthropology of the training programs of Technical Sanitary Assistant during the Spanish Francoist government (1939-1975)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro-Perán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª Ángeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Maya-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Baldomero]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Garre]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Murcia Facultad de Ciencias Sociosanitarias de Lorca ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Murcia ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1699-60112021000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1699-60112021000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1699-60112021000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El artículo supone un análisis historiográfico desde la perspectiva de género de los programas formativos oficiales de los Ayudantes Técnicos Sanitarios (ATS) durante el periodo franquista español. Tras un análisis de fuentes primarias, normativas y referenciales se constata que la orientación pedagógica patriarcal de la formación enfermera durante este periodo establecía una clara diferenciación en la estructura de contenidos didácticos entre hombres y mujeres. En esta línea, las ATS femeninas quedaban en un marco normativo de supeditación al modelo hegemónico biomédico masculino, realidad que se constata a través de desigualdades como el hecho de que las ATS enfermeras recibían lecciones del hogar mientras los hombres nociones de autopsia médico-legal, porque sus estudios tenían que realizarse en régimen de internado a diferencia de los ATS masculinos que se llevaban a cabo en régimen abierto, y porque su colaboración como instructoras en la formación se producirá siempre de forma supeditada a los médicos (hombres).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The article supposes a historiographic analysis from the gender perspective of the official training programs of the Health Technical Assistants (ATS) during the Spanish Franco period. After an analysis of primary, normative and referential sources, it is verified that the patriarchal pedagogical orientation of the nurse training during This period established a clear differentiation in the structure of didactic content between men and women. In this line, female ATS were within a normative framework of subordination to the male biomedical hegemonic model, a reality that is verified through inequalities such as the fact that female ATS received home lessons while notions of medical-legal autopsy, because their studies had to be done in an internship regime, unlike the male ATS that were carried out in an open regime, and because their collaboration as instructors in training will always take place subject to doctors (men).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Historia de la mujer]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Historia del cuidado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estudios de género]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Historia contemporánea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Franquismo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[History of women]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[History of care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gender studies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Contemporary history]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Francoism]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Conesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juana María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torraba Madrid]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Perán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª Ángeles]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mª]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángeles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Correspondencia entre la ideología político-educativa del franquismo y el contenido de las asignaturas obligatorias de moral profesional y religión de los estudios enfermeros]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Investigación Educativa]]></source>
<year>2013</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>199-221</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayordomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martí Ferrándiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[José J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bascuñana Cortes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguiló Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios sobre la política educativa durante el franquismo]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Valencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Educación y Revolución]]></article-title>
<source><![CDATA[Los fundamentos de una educación nacional]]></source>
<year>1943</year>
<page-range>80</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[España 1939-1975 (Régimen político e ideología)]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Labor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[En torno al Libro Blanco]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos para el Dialogo]]></source>
<year>1969</year>
<numero>66</numero>
<issue>66</issue>
<page-range>7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto Borredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucía]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encuadramiento femenino, socialización y cultura en el franquismo]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>7-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[Málaga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de ediciones de la Diputación de Málaga]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romeu Alfaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernanda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El silencio roto. Mujeres contra el franquismo]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>60-83</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Viejo Topo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantero González]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Lourdes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Conesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juana María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beinet Montesinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Vicente]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formación e Identidad Enfermera en el Franquismo]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>49-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[Murcia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Diego Marín-Editor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Alcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los cuidados y la profesión enfermera en España]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pirámide]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El papel del género en la construcción histórica del conocimiento científico sobre la mujer]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elvira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La salud de las mujeres: hacia la igualdad de género en salud]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>29-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales-Instituto de la Mujer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Maya Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Baldomero]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Garre]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de cuidado. Enfermeras/os, practicantes y matronas]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Círculo Rojo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernabéu Mestre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josep]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gascón Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Encarna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la Enfermería de Salud Pública en España]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Alicante]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las Escuelas de ayudantes técnicos sanitarios en España, 1953-1980: Historia de las Escuelas del distrito universitario de Zaragoza]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Zaragoza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matesanz Santiago]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª Ángeles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pasado, presente y futuro de la Enfermería: una aptitud constante]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Adm Sanit]]></source>
<year>2009</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>243-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Martín-Caro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catalina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª Luisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la Enfermería. Evolución histórica del Cuidado Enfermero]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harcourt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Juana Antón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La imagen de la enfermera a través de los manuales formativos en el Franquismo]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valladolid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Valladolid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Paramino]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Pilar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De enfermeras a ayudantes técnicos sanitarios: el retroceso en la profesionalización de la enfermera durante el franquismo (1939-1977)]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Alicante]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Germán Bes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Concepción]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amezcua Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Caracterización de las escuelas de Ayudantes Técnicos Sanitarios en España entre 1953 y 1980]]></article-title>
<source><![CDATA[Metas de enfermería]]></source>
<year>2017</year>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>69-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Primera Asamblea Nacional de Enfermeras, (1959)]]></source>
<year>1959</year>
<page-range>63-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imp Vicente Rico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siles González]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la Enfermería]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Difusión de Avances de Enfermería]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rico Avelló]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escuela de Ayudantes Técnicos Sanitarios Femeninos]]></source>
<year>1962</year>
<page-range>20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gráficas González]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sellán Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La profesión va por dentro. Elementos para una historia de la Enfermería Española Contemporánea]]></source>
<year>2010</year>
<edition>2ª ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FUDEN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esteban Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Avelino]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pio XII enaltece la misión de las enfermeras]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Firmes]]></source>
<year>1953</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Rosa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Orientación de moral profesional adaptada del Programa de Ayudante Técnico Sanitario]]></source>
<year>1956</year>
<page-range>5-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicaciones Murga]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
