<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1699-6585</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Avances en Periodoncia e Implantología Oral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Avances en Periodoncia]]></abbrev-journal-title>
<issn>1699-6585</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Avances, S.L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1699-65852003000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Existe relación entre enfermedad cardiovascular y periodontitis?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Are there relation between cardiovascular disease and periodontitis?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tejerina Lobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.Mª]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuesta Frechoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez Collar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sicilia Felechosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oviedo Facultad de Odontología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Oviedo ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>113</fpage>
<lpage>119</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1699-65852003000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1699-65852003000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1699-65852003000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La hipótesis infecciosa de la aterosclerosis ha permitido un rápido avance en el conocimiento sobre los mecanismos patogénicos de la enfermedad coronaria. Más aun, el concepto de la enfermedad coronaria como una enfermedad inflamatoria ha abierto nuevos caminos para la investigación en el campo de la cardiopatía isquémica. Estudios recientes han sugerido que el empleo de marcadores de inflamación ayudaría en la identificación de pacientes con alto riesgo de padecer eventos cardiovasculares. También los estudios epidemiológicos han implicado a la periodontitis como un factor de riesgo para el desarrollo de la enfermedad cardiovascular. La enfermedad periodontal proporciona una fuente de bacterias o de sus productos, y citoquinas de respuesta hiperinflamatoria del huésped por largos periodos de tiempo. Dada la cronicidad de la enfermedad cardiovascular y de la enfermedad periodontal probablemente comparten algunos caminos de común etiologia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The infectious theory to explain atherosclerosis has allowed researchers to advance quickly on the knowledge about pathogenia of cardiovascular disease. Even more, the concept of coronary disease as an inflammatory disease has developed new pathways for investigating the ischaemic cardiac. Recent investigations suggest that the use of inflammatory markers may help for early detecting patients who present high risk of cardiovascular strokes appearance. Also, epidemiological essays have revealed that periodontitis is a risk factor for cardiovascular disease to develop. Periodontitis is a source of bacterias or their wastes, and provoke a hyperinflammatory response on the hostage, liberating cytokines for long periods. Due to chronicity of both cardiovascular and periodontal disease, they may have some similar ethilogycal ways.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermedad cardiovascular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[periodontitis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inflamación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infección]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cardiovascular disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[periodontitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inflammation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infection]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <hr color="#000000">     <p><font face="Arial" size="5"><b> ¿Existe relación entre enfermedad cardiovascular y periodontitis?&nbsp;</b></font></p>     <p>&nbsp;</p> <table border="0" width="100%">   <tr>     <td width="50%" valign="top"><font face="Arial" size="3"><b> TEJERINA LOBO JMª *&nbsp;    <br> CUESTA FRECHOSO S*&nbsp;    <br> MENÉNDEZ COLLAR M**&nbsp;    <br> SICILlA FELECHOSA A*&nbsp;</b></font></td>     <td width="50%" valign="top"><font face="Arial" size="2">Tejerina Lobo JM, Cuesta Frechoso S, Menéndez Collar M, Sicilia Felechosa A. ¿Existe relación entre enfermedad cardiovascular y periodontitis? Av Periodon lmplantol. 2003; 15, 3: 113-119.</font></td>   </tr> </table>       <p>&nbsp;</p>     <blockquote>       <p><b>  <font face="Arial">  RESUMEN</font></b></p>       <p><font face="Arial" size="2">La hipótesis infecciosa de la aterosclerosis ha permitido un rápido avance en el conocimiento sobre los mecanismos patogénicos de la enfermedad coronaria. Más aun, el concepto de la enfermedad coronaria como una enfermedad inflamatoria ha abierto nuevos caminos para la investigación en el campo de la cardiopatía isquémica.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">   Estudios recientes han sugerido que el empleo de marcadores de inflamación ayudaría en la identificación de pacientes con alto riesgo de padecer eventos cardiovasculares.</font></p>       <p><font face="Arial" size="2">   También los estudios epidemiológicos han implicado a la periodontitis como un factor de riesgo para el desarrollo de la enfermedad cardiovascular. La enfermedad periodontal proporciona una fuente de bacterias o de sus productos, y citoquinas de respuesta hiperinflamatoria del huésped por largos periodos de tiempo.</font></p>       <p><font face="Arial" size="2"> Dada la cronicidad de la enfermedad cardiovascular y de la enfermedad periodontal probablemente comparten algunos caminos de común etiologia.&nbsp;</font></p>       <p><b> <font face="Arial"> PALABRAS CLAVE&nbsp;</font></b></p>       <p><font face="Arial" size="2"> Enfermedad cardiovascular / etiología, periodontitis, inflamación, infección.&nbsp;</font></p>      <p> <b> <font face="Arial"> SUMMARY&nbsp;</font></b></p>      <p><font face="Arial" size="2"> The infectious theory to explain atherosclerosis has allowed researchers to advance quickly on the knowledge about pathogenia of cardiovascular disease. Even more, the concept of coronary disease as an inflammatory disease has developed new pathways for investigating the ischaemic cardiac.&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"> Recent investigations suggest that the use of inflammatory markers may help for early detecting patients who present high risk of cardiovascular strokes appearance.&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"> Also, epidemiological essays have revealed that periodontitis is a risk factor for cardiovascular disease to develop. Periodontitis is a source of bacterias or their wastes, and provoke a hyperinflammatory response on the hostage, liberating cytokines for long periods.&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"> Due to chronicity of both cardiovascular and periodontal disease, they may have some similar ethilogycal ways.</font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Arial">KEY WORDS&nbsp;</font></b></p>      <p><font face="Arial" size="2"> Cardiovascular disease / ethiology, periodontitis, inflammation, infection.&nbsp;</font></p>  <hr width="30%" align="left">     <p><font face="Arial" size="2">* Profesor Titular de Periodoncia Facultad de Odontología - Universidad de Oviedo.&nbsp;    <br> ** Profesor invitado del Master de Periodoncia. Universidad de Oviedo.&nbsp;</font></p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p><b> <font face="Arial"> INTRODUCCIÓN</font></b></p>     <p><font face="Arial" size="2">El infarto de miocardio representa uno de los grandes problemas dentro de la salud pública (1).&nbsp;</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> La cardiopatía isquémica es la causa principal de muerte en todo el mundo (cerca de 7,5 millones de personas cada año), aproximadamente el 14 % de todas las muertes en todo el mundo (2). Así pues, las diversas estrategias terapéuticas pueden tener un gran impacto en el número de vidas salvadas.&nbsp;</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> El proceso patológico subyacente en la mayoría de los casos de enfermedad cardiovascular es la ateroesclerosis, proceso que se caracteriza por el desarrollo de placas fibrograsas en el árbol coronario. Las lesiones de estría grasa aparecen tempranamente, avanzan desarrollando una disfunción endotelial y progresan a formas más graves causando lesiones obstructivas en aquellas circunstancias en las cuales las placas obstruyen más del 75% de la luz del vaso. En aquellos sujetos que desarrollan la enfermedad por complicación de la placa, esta puede evolucionar hacia la muerte, recurrir, estabilizarse o regresar. El substrato añadido a la placa complicada y que ha sido evidenciado tanto en estudios angiográficos como postmorten es la presencia del trombo asociado a la erosión o rotura de la placa, hallazgo que está presente en más del 75% de las arterias coronarias de los pacientes que fallecen por cardiopatía isquémica (3).&nbsp;</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> Haciendo referencia a la patogenia de la enfermedad cardiovascular son numerosas las incógnitas que quedan por resolver y sólo se ha establecido que el tabaquismo y ciertas enfermedades como diabetes mellitus, hipertensión arterial e hipercolesterolemia, favorecen el desarrollo de la ateroesclerosis, constituyendo los denominados factores de riesgo vascular (4, 5, 6, 7). Estudios experimentales, epidemiológicos y de intervención han mostrado una clara evidencia de la existencia de una asociación multicausal entre estos diversos factores. Hoy en día, parece que la existencia de un componente genético importante favorece la susceptibilidad de ciertos individuos a padecer ateroesclerosis y enfermedad coronaria.&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2"> Dichos factores, no obstante no justifican plenamente las diversas manifestaciones y distintos grados de la enfermedad en pacientes con factores de riesgo similares, ni dichos factores acontecen en todos los casos de ateroesclerosis (8).&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"> En la actualidad se acepta que la inflamación tiene un papel fundamental en la patogenia de la ateroseclerosis, siendo el monocito una de las células fundamentales de este proceso. Fruto de este conocimiento nace el interés de considerar que determinadas infecciones pudieran actuar de forma sinérgica con los factores de riesgo vascular promoviendo la formación y el desarrollo de las placas de ateroma.&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"> Han sido numerosos los microorganismos estudiados en relación con los procesos de ateroesclerosis, principalmente el herpesvirus, <i> Helicobacter pylori y Chlamydia pneumoniae</i>.&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"> Se han explicado distintos mecanismos por los que la infección vírica podría favorecer la ateroesclerosis: los virus podrían ser capaces de inducir una proliferación monoclonal de músculo liso en la pared arterial (9). Asimismo, la infección crónica daría lugar a una respuesta inmunológica con la infiltración celular consecuente que produciría el mismo resultado (10). Sin embargo, la hipótesis de que el Citomegalovirus sea causa de ateroesclerosis es controvertida (11).&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"> En cuanto al papel de las bacterias se han relacionado a través de estudios epidemiológicos principalmente dos: <i>H.pylori</i>, bacteria gramnegativa relacionada con la úlcera péptica, gastritis crónica y ciertos tumores gástricos; y <i> C. pneumoniae</i>, una bacteria intracelular gramnegativa que es causa reconocida de infecciones del tracto respiratorio superior e inferior (neumonía, bronquitis, sinusitis) y que se ha relacionado también con otras entidades como sarcoidosis o asma bronquial.&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"> Respecto al mecanismo por el que <i> H.pylori</i> y <i> C.pneumoniae</i> podrían favorecer la ateroesclerosis existen trabajos (12, 13) que sugieren que la infección por estos microorganismos favorecería la producción de una Ig E específica, y ésta, a su vez, estimularía la producción de interleuquina 6 y citoquinas con importantes propiedades proinflamatorias y procoagulantes, lo que podría influir en la aparición de síndromes coronarios agudos.&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"> En el caso de <i> C.pneumoniae</i> se ha llegado a cultivar el microorganismo a partir de placas de ateroma y dada la notable cantidad de evidencias científicas a favor de la relación, se han iniciado estudios prospectivos para determinar la influencia que ciertos antibióticos eficaces en el tratamiento de la infección crónica por <i> C.pneumoniae</i> pueden tener en la evolución de la enfermedad coronaria ateroesclerótica. Los resultados obtenidos hasta el momento, aunque no concluyentes, sí parecen prometedores pudiendo tener en breve un importante papel los antibióticos dentro del tratamiento de la cardiopatía isquémica.&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"> En la última década se ha hecho aparente el importante papel que desempeña la inflamación en la aterogénesis y las manifestaciones clínicas de la enfermedad coronaria. Las denominadas placas activas o vulnerables, que son responsables de la aparición de eventos coronarios agudos, como el infarto de miocardio y la angina inestable, contienen numerosas células inflamatorias. El papel patogénico de la inflamación está aceptado en el momento actual; sin embargo, aún queda por clarificar el mecanismo responsable del proceso inflamatorio. Sí se ha comprobado que niveles altos de proteínas reactivas en fase aguda como la proteína C reactiva son marcadores de riesgo para la ateroesclerosis, y ésta es una respuesta a un proceso infeccioso como pudiera ser la enfermedad periodontal (7).&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"> Varios estudios prospectivos bien diseñados han demostrado una asociación entre los niveles altos de proteína C reactiva y el aumento de la prevalencia de infarto de miocardio y accidentes cerebrovasculares. Esta asociación ocurre en distintos grupos de individuos: individuos sanos, ancianos, fumadores, pacientes con angina de pecho y pacientes que han tenido un infarto de miocardio previo. Se puede reducir este riesgo mediante tratamiento previo con ácido acetilsalicílico.&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"> Los niveles altos de proteína C reactiva son posiblemente un marcador de los procesos inflamatorios que tienen que ver con la aterogénesis, pero también pueden indicar la presencia de infecciones crónicas que no son aparentes desde el punto de vista clínico. También pueden reflejar el grado de isquemia, y no solamente el grado de inflamación de una placa, o el grado de actividad de citocinas proinflamatorias no asociadas a una placa en particular. Recientemente se ha sugerido que la proteína C reactiva puede desempeñar por sí misma un papel patogénico en la aterosclerosis a través de la activación del sistema de complemento.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2"> La relación demostrada por diversos estudios entre los niveles altos de proteína C reactiva, el fibrinógeno y la eritrosedimentación y el pronóstico de pacientes con angina inestable confirman la importancia de los procesos inflamatorios (14).&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"> Evidencias recientes indican que existe un estímulo antigénico crónico en pacientes con enfermedad coronaria y que éste podría ser causado por agentes infecciosos (15). Entre éstos, <i> C. pneumoniae</i> parece ser en el momento actual, el agente más probable (2); aunque no se descarta, sin embargo, el posible papel de otros microorganismos patógenos tales como los que se encuentran en la cavidad oral: <i> Porphyromonas gingivalis, Actinobacillus actinomycetecomitans, Bacteroides forsythus, Prevotella intermedia</i>, así como por Virus Coxsackie.&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"> Varios mecanismos han sido postulados para explicar de qué modo las infecciones crónicas pueden causar enfermedad coronaria. Estudios piloto, en los que se han utilizado antibióticos macrólidos, han sugerido que estos agentes pueden mejorar el pronóstico de pacientes con episodios coronarios agudos y también en casos crónicos. Aunque es todavía un asunto sin clarificar, la hipótesis infecciosa de la aterosclerosis ha permitido un avance de la patogenia de la enfermedad coronaria. (16) (<a href="#tabla1">Tabla 1</a>)&nbsp;</font></p>      <p align="center"><a name="tabla1"><img src="/img/revistas/peri/v15n3/original1tabla1.jpg" width="608" height="405"></a></p>      <p><font face="Arial" size="2"> La visión periodontal del problema ha enunciado el término periodontitis-aterosclerosis (PAS) El síndrome PAS se propone como un nuevo término de diagnóstico para describir esta condición en estos pacientes.&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"> Parece ser que la periodontitis es un factor de riesgo como los lípidos en sangre, el índice de masa corporal y la presión sanguínea para la enfermedad cardiovascular. Sólo la historia familiar es un factor de riesgo más potente. La importancia de historia familiar para el riesgo podría sugerir que hay genes de susceptibilidad que se heredan y ponen a ciertos individuos al riesgo para ataque cardíaco. Al igual que la periodontitis.&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"> Un individuo PAS de alto riesgo cardiovascular en relación a magnitud periodontal sería el que tuviera niveles de pérdida de inserción de más de 3 mm en más del 60% (17).&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"> Conceptualmente, esto es soportado por una carga microbiana mayor que aumentaría el riesgo cardiovascular. Por sí sola, la placa bacteriana no confiere riesgo para los PAS, pero si la periodontitis no está controlada el riesgo aumenta con más cantidad de placa. Estos hallazgos sugieren que la condición periodontal crearía una herida anatómica por la que los organismos orales y los productos inflamatorios pudieran ocasionar problemas sistémicos. Así, el periodonto parece representar una barrera que impide que los efectos injuriosos de la microbiota oral causen daño cardiovascular.&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"> En la actualidad, múltiples estudios han puesto de manifiesto una asociación epidemiológica entre la enfermedad periodontal y la enfermedad cardiovascular.&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"> Beck y Offenbacher evalúan 9 estudios epidemiológicos relacionando la enfermedad periodontal (EP) y la enfermedad cardiovascular (ECV).Tienen el inconveniente de haberse realizado en distintos países con años de seguimiento no similares, que van desde 6 a 21 años (18).&nbsp;</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2"> Sólo por el tamaño de las muestras (que es muy elevado) se puede considerar una asociación baja-moderada entre EP y ECV.&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">El estudio de Hujoel es crítico con esta apreciación, manifestando que el riesgo de enfermedad coronaria no aumentó substancialmente con la severidad de periodontitis. Ninguna relación se identificó entre el número de dientes en pacientes con periodontitis y riesgo de enfermedad coronaria (CHD) (19).&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"> Se proponen varios mecanismos para explicar de manera potencial esta asociación, aunque resalta un factor común que provoca en ciertos individuos una respuesta inflamatoria.&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"> Variaciones en los genes que regulan la respuesta de la IL-1 han sido asociados a ambas patologías. Se sabe que polimorfismos genéticos de IL-1 caracterizados por los marcadores IL-1a (+4845) y IL-1B (+3954) están asociados con periodontitis pero no en cierta medida con la ateroesclerosis (16). A su vez, otros polimorfismos de IL-1 caracterizados por los marcadores IL-1B (-511) y IL-1RN (+2018) están relacionados con la formación de placas de ateroma pero no con la periodontitits (20).&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"> Destacan pocos estudios de protagonismo bacteriano en relación a la enfermedad periodontal y la enfermedad cardiovascular.&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">Existen dos estudios preeliminares, en relación a patógenos periodontales Gram negativos que fueron encontrados en placas de ateroma (21).&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"> El primero de ellos se describen:&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"> Cincuenta especímenes quirúrgicos adquiridos en endoarteroctomía de carótida para valorar Chlamydia, citomegalovirus y patógenos periodontales.&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"> Veintidós de estos especímenes eran positivos para patógenos periodontales.&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"> Eran positivos el 26% para <i> B. forsythus</i>, 25% eran positivos para <i>P.gingivalis</i>, 13% eran positivos para <i> A. actinomycetemcomitans</i>, 16% eran positivos para <i> P. intermedia</i> y 2% era positivo para <i>C.rectus</i>.&nbsp;</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2"> Las muestras anatomo-patológicas en 88 (95%) de los 93 y en 62 especimenes de endoarterectomía (94%) de 66, eran positivos para uno o los microorganismos más designado.&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"> En otro estudio del mismo grupo, los especimenes quirúrgicos eran 93 ateromas de carótida, y 58% de los especímenes eran positivos para algún patógeno periodontal (22).&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"> Los resultados de Cuttler en 1999 indican la presencia de una relación significativa entre la periodontitis, hiperlipidemia, y anticuerpos de suero contra el lipopolisacárido (LPS) de <i>P.gingivalis</i>. Fue un estudio realizado en una muestra de 26 pacientes con un grupo control de 25. Además, estos estudios indican que los niveles elevados de triglicéridos pueden modular una relación entre 1L - 1B y el aumento de producción estimulado por LPS de <i>P.gingivalis PMNs</i> (23).&nbsp;</font></p>      <p><b> <font face="Arial"> RIESGO COMPARTIDO: TABACO&nbsp;</font></b></p>      <p><font face="Arial" size="2"> Fumar tiene propiedades patogénicas potenciales que pueden producir aterosclerosis y enfermedad periodontal, y fumar se reconoce como un factor de riesgo compartido. Un punto de énfasis es que los estilos de vida de los fumadores pueden ser diferentes, y su habilidad para ignorar los mensajes de salud públicos puede predisponerlos a enfermedad cardiovascular debido a una dieta pobre, falta de ejercicio y otras prácticas de estilo de vida no saludables. Los mismos individuos también pueden estar predispuestos a ignorar consejos de salud dental que pueden resultar en una falta de higiene oral y así desarrollar una enfermedad periodontal no controlada (24, 25).</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">Desde un punto de vista biológico, fumar puede tener un efecto adverso en la función de los fibroblastos y disfunción a la quimiotaxis y la fagocitosis de los neutrófilos, induce a una vaso constricción periférica.&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"> Por lo tanto, las observaciones presentes identifican fumar como impacto negativo en la salud general y proporcionan evidencia extensa de que el fumar tabaco debe ser un riesgo evitable.&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"> Los estudios muestran una condición de salud periodontal inferior asociada con fumar.&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"> En relación a la periodontitis fue evidenciada una frecuencia significativamente mayor de sondajes activos y una reducción significativamente mayor de altura del hueso periodontal en fumadores actuales comparando a los no fumadores.&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"> Fumadores anteriores que han dejado de fumar tienen una condición de salud periodontal mejor que los fumadores actuales, aunque peor que los no fumadores.&nbsp;</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2"> Un estudio reciente indica que la periodontitis puede asociarse con infarto agudo de miocardio (26).&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"> Basándonos en este estudio realizado en Turquía nos involucramos en estudiar periodontalmente a los pacientes ingresados con infarto agudo de miocardio que estén en un campo de edad entre 30-60 años, en la principal institución hospitalaria de nuestra ciudad de residencia.&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"> Hemos recogido en 35 pacientes y sus parámetros clínicos, tanto médicos como periodontales y hemos observado que desde el punto de vista preventivo sí es importante dicha relación en estos pacientes.&nbsp;</font></p>      <p align="left"><font face="Arial" size="2"> Ninguno de los pacientes examinados tenía conocimientos de higiene oral, su control de placa era mínimo y su estado bucal de total abandono (Casos clínicos <a href="/img/revistas/peri/v15n3/original1caso1.jpg" target="_blank"> 1</a> y <a href="/img/revistas/peri/v15n3/original1caso2.jpg" target="_blank">2</a>).&nbsp;</font></p>      <p><b> <font face="Arial"> CONCLUSIONES&nbsp;</font></b></p>      <p><font face="Arial" size="2"> La enfermedad cardiovascular y la periodontitis tienen factores de riesgo en común, por lo que los estudios deben interpretarse con cautela.&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">Estos estudios no se diseñaron para valorar esta asociación y han sido integrados desde una perspectiva diferente.</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">A pesar de los factores de confusión y modificaciones de efecto, debe considerarse la enfermedad periodontal como un factor de riesgo independiente para enfermedad cardiovascular. La fuerza de asociación es baja moderada, según estudios nombrados anteriormente.&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"> Recientes meta-análisis han mostrado las asociaciones de marcadores de suero de <i> C. pneumoniae</i> y <i> H. pylori</i> con la enfermedad arterial, no existiendo todavía ningún meta-análisis sobre microbiología específica periodontal.&nbsp;</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"> La contribución esencial de enfermedades dentales y orales al mantenimiento de la salud general todavía no se aprecia ampliamente, y serán necesarios más estudios prospectivos y con un gran tamaño muestral para determinar la posible relación de causalidad entre enfermedades periodontales y la enfermedad cardiovascular.&nbsp;</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <b> <font face="Arial"> CORRESPONDENCIA&nbsp;</font></b></p>      <p><font face="Arial" size="2"> José María Tejerina&nbsp;    <br> Pº Begoña, 24-6°B&nbsp;    <br> 33205 Oviedo&nbsp;    <br> Tel.:985 535 47 06</font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Arial">BIBLIOGRAFÍA&nbsp;</font></b></p>      <!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">1. Uemura K, Pisa Z.Trends in cardiovascular disease mortality in industrialized countries since 1950.World Health Stat Q 1988; 41: 155-78.&nbsp;</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1305314&pid=S1699-6585200300030000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"> 2. Saikku P, Leinoen M, Mattila K. Serologic evidence of an association of a novel Chlamydia, TWAR, with chronic coronary heart disease and acute myocardial infarction. Lancet. 1998; 2: 983-6.&nbsp;</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1305315&pid=S1699-6585200300030000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"> 3. Davids MJ, Thomas A. Thrombosis an acute coronary artery lesions in sudden cardiac ischaemic death. N Engl J Med 1984; 310: 1137-40.&nbsp;</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1305316&pid=S1699-6585200300030000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"> 4. Kannel WB, Dawber TR, Kagan A, Revotskie N, Stokes J. Factors of risk in the development of coronary heart disease. Six year follow-up experience: The Framingham study. Ann Inter Med 1961; 55: 333-40.&nbsp;</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1305317&pid=S1699-6585200300030000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"> 5. Keys A. Coronary heart disease in seven countries. Circulation 1970; 41: 1-199.&nbsp;</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1305318&pid=S1699-6585200300030000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"> 6. Psaty B, Koepsell TD, Manolio TA, Longstreth WT, Wagner EH. Risk ratios and risk differences in estimating the effect of risk factors for cardiovascular disease in the elderly. J Clin Epidemiol 1990; 3, 961-70.&nbsp;</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1305319&pid=S1699-6585200300030000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"> 7. Lowe GD. Eiopathogenesis of cardiovascular disease: Hemostasis, thrombosis and vascular medicine. Ann Periodontol 1998; 3: 127-41.&nbsp;</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1305320&pid=S1699-6585200300030000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"> 8. Gorden T, García-Palmieri MR, Kagen A, Kannel WB, Schiffman J. Differences in coronary heart disease in Framingham, Honolulu and Puerto Rico. J Chron Dis 1974; 27: 329-44.&nbsp;</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1305321&pid=S1699-6585200300030000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"> 9. Benditt EP, Benditt JM. Evidence for a monoclonal origin of human atherosclerotic plaques. Proc Natl Acad Sci USA 1973; 70: 1753-6.&nbsp;</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1305322&pid=S1699-6585200300030000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"> 10. Kaner RJ, Hajjar DP. Viral genes and atherogenesis 1992; 62-81.&nbsp;</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1305323&pid=S1699-6585200300030000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"> 11. Adler SP, Hur JK, Wang JB, Vetrovee Gw. Prior infection with cytomegalovirus is not a major risk factor for angiographically demonstrated coronary artery atheroesclerosis. J Infect Dis 1998; 177: 209-12.&nbsp;</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1305324&pid=S1699-6585200300030000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"> 12. Leinonen M. Pathogenetic mechanisms and epidemiology of Chlamydia pneumoniae. Eur Heart J 1993; 14: 57-61.&nbsp;</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1305325&pid=S1699-6585200300030000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"> 13. Aceti A, Mazzacurati G, Amendolea MA, Pennica A, Zechini B, Trappolini L. Relation of C-Reactive protein to cardiovascular risk factors: H pylorimand C pneumoniae infections may account for most acute coronary syndromes. Br Med J 1996; 313: 428-9.&nbsp;</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1305326&pid=S1699-6585200300030000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"> 14. Kaski JC. Inflamación, infección y enfermedad coronaria: mitos y realidades. Rev Esp Cardio 2000; 53: 1311-7.&nbsp;</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1305327&pid=S1699-6585200300030000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"> 15. Fuster V, Badimon L, Badimon JJ, Chesebro JH. The pathogenesis of coronary artery disease and the acute coronary syndromes (part 1).New Engl J Med 1992; 326: 242-50.&nbsp;</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1305328&pid=S1699-6585200300030000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"> 16. Kinane DF.Periodontal diseases. Contributions to cardiovascular disease: An overview of potencial mechanisms. Ann Periodontol. 1998; 3 (1): 142-50.&nbsp;</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1305329&pid=S1699-6585200300030000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"> 17. Offenbacher S. Periodontitis - atherosclerosis syndrome: an expanded model of pathogenesis. J Periodont Res 1999; 34: 346-52.&nbsp;</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1305330&pid=S1699-6585200300030000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"> 18. Beck JD. Annals of Periodontology, Julio 1998; Vol. 3 n° 1.&nbsp;</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1305331&pid=S1699-6585200300030000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"> 19. Hujoel P. Periodontal disease and coronary heart disease risk. JAMA Septiembre 20, 2000; Vol. 284.&nbsp;</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1305332&pid=S1699-6585200300030000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"> 20. Hegele RA. The pathogenesis of atherosclerosis. Clin Chim Acta 1996; 246: 21-38.&nbsp;</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1305333&pid=S1699-6585200300030000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"> 21. Haraszthy VI, Zambon JJ, Trevisan M, Zeid M, Genco RJ. Identification of periodontal pathogens in atheromatous plaques. J Periodontol 2000; 71: 1554-61.&nbsp;</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1305334&pid=S1699-6585200300030000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"> 22. Haraszthy V.I. Periodontal pathogens in atheromas from a German population. Ann Periodontol 2001; 6: 64.&nbsp;</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1305335&pid=S1699-6585200300030000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"> 23. Cutler CW. Association between periodontitis and hyperlipidemia. Cause or effect?. J Periodontol 1999; 70: 1429-34.&nbsp;</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1305336&pid=S1699-6585200300030000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"> 24. Bergström J., Eliasson S. y Dock J. Exposure to tobacco smoking and periodontal health. J Clin Periodontol 2000; 27: 61-8.&nbsp;</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1305337&pid=S1699-6585200300030000200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"> 25. Kinane D. How periodontal disease may contribute to cardiovascular disease. Periodontology 2000; vol. 23: 121-6.&nbsp;</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1305338&pid=S1699-6585200300030000200025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"> 26. Emingil G. Association between periodontal disease and acute myocardial infarction. J Periodontol 2000; 71: 1882-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1305339&pid=S1699-6585200300030000200026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uemura]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pisa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trends in cardiovascular disease mortality in industrialized countries since 1950]]></source>
<year>1988</year>
<volume>41</volume>
<page-range>155-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saikku]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leinoen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mattila]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serologic evidence of an association of a novel Chlamydia, TWAR, with chronic coronary heart disease and acute myocardial infarction]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1998</year>
<volume>2</volume>
<page-range>983-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davids]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thrombosis an acute coronary artery lesions in sudden cardiac ischaemic death]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1984</year>
<volume>310</volume>
<page-range>1137-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kannel]]></surname>
<given-names><![CDATA[WB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dawber]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kagan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Revotskie]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stokes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors of risk in the development of coronary heart disease: Six year follow-up experience: The Framingham study]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Inter Med]]></source>
<year>1961</year>
<volume>55</volume>
<page-range>333-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keys]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coronary heart disease in seven countries]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1970</year>
<volume>41</volume>
<page-range>1-199</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Psaty]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koepsell]]></surname>
<given-names><![CDATA[TD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manolio]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Longstreth]]></surname>
<given-names><![CDATA[WT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk ratios and risk differences in estimating the effect of risk factors for cardiovascular disease in the elderly]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Epidemiol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>3</volume>
<page-range>961-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lowe]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eiopathogenesis of cardiovascular disease: Hemostasis, thrombosis and vascular medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Periodontol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>3</volume>
<page-range>127-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gorden]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Palmieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kagen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kannel]]></surname>
<given-names><![CDATA[WB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schiffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Differences in coronary heart disease in Framingham, Honolulu and Puerto Rico]]></article-title>
<source><![CDATA[J Chron Dis]]></source>
<year>1974</year>
<volume>27</volume>
<page-range>329-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benditt]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benditt]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evidence for a monoclonal origin of human atherosclerotic plaques]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad Sci USA]]></source>
<year>1973</year>
<volume>70</volume>
<page-range>1753-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaner]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hajjar]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Viral genes and atherogenesis]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>62-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adler]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hur]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vetrovee]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gw]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prior infection with cytomegalovirus is not a major risk factor for angiographically demonstrated coronary artery atheroesclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Infect Dis]]></source>
<year>1998</year>
<volume>177</volume>
<page-range>209-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leinonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pathogenetic mechanisms and epidemiology of Chlamydia pneumoniae]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J]]></source>
<year>1993</year>
<volume>14</volume>
<page-range>57-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aceti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazzacurati]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amendolea]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pennica]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zechini]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trappolini]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relation of C-Reactive protein to cardiovascular risk factors: H pylorimand C pneumoniae infections may account for most acute coronary syndromes]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Med J]]></source>
<year>1996</year>
<volume>313</volume>
<page-range>428-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaski]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inflamación, infección y enfermedad coronaria: mitos y realidades]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardio]]></source>
<year>2000</year>
<volume>53</volume>
<page-range>1311-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuster]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Badimon]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Badimon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chesebro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The pathogenesis of coronary artery disease and the acute coronary syndromes (part 1)]]></article-title>
<source><![CDATA[New Engl J Med]]></source>
<year>1992</year>
<volume>326</volume>
<page-range>242-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kinane]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontal diseases: Contributions to cardiovascular disease: An overview of potencial mechanisms]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Periodontol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>142-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Offenbacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontitis - atherosclerosis syndrome: an expanded model of pathogenesis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodont Res]]></source>
<year>1999</year>
<volume>34</volume>
<page-range>346-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Annals of Periodontology]]></source>
<year>Juli</year>
<month>o </month>
<day>19</day>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hujoel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontal disease and coronary heart disease risk]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>Sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
<volume>284</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hegele]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The pathogenesis of atherosclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chim Acta]]></source>
<year>1996</year>
<volume>246</volume>
<page-range>21-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haraszthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[VI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zambon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trevisan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zeid]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Genco]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification of periodontal pathogens in atheromatous plaques]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodontol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>71</volume>
<page-range>1554-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haraszthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontal pathogens in atheromas from a German population]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Periodontol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>6</volume>
<page-range>64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cutler]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Association between periodontitis and hyperlipidemia: Cause or effect?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodontol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>70</volume>
<page-range>1429-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bergström]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eliasson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dock]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exposure to tobacco smoking and periodontal health]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Periodontol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>27</volume>
<page-range>61-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kinane]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How periodontal disease may contribute to cardiovascular disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Periodontology]]></source>
<year>2000</year>
<volume>23</volume>
<page-range>121-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Emingil]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Association between periodontal disease and acute myocardial infarction]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodontol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>71</volume>
<page-range>1882-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
