<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1699-695X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Clínica de Medicina de Familia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Clin Med Fam]]></abbrev-journal-title>
<issn>1699-695X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1699-695X2009000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Qué cualidades valoran más los Pacientes de su Médico de Familia?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What qualities do patients value more in a Family Doctor?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Motilla Fraile]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Oro Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curiel Sainz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López de Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Unidad Docente de Medicina Familiar y Comunitaria de Toledo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Toledo ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>263</fpage>
<lpage>268</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1699-695X2009000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1699-695X2009000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1699-695X2009000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo. Conocer qué cualidades del Médico de Familia son más valoradas por los pacientes y en qué medida son cumplidas. Diseño. Estudio descriptivo transversal. Emplazamiento. Atención Primaria. Área de Toledo. Participantes. Mayores de 14 años del Área, seleccionados por muestreo aleatorio sistemático. Mediciones principales. Encuesta telefónica diseñada ad hoc con ítems sobre las características relevantes del médico y el cumplimiento de las mismas, en escala de 0 a 10. Se recogieron también variables sociodemográficas, enfermedades crónicas y utilización de consultas. Resultados. Fueron entrevistados 161 pacientes, con edad media de 42,6 años. El 55,7% mujeres. El 69,7% tenía alguna enfermedad crónica. El 38,6% de ellos había acudido a su médico en el último mes, mientras que el 90,4% lo había hecho en el último año. Las características más valoradas fueron la ‘confiabilidad’ y el ‘trato respetuoso’; las menos valoradas fueron la ‘participación en la toma de decisiones’ y la ‘aceptación de pruebas demandadas por el paciente’. Respecto al grado de cumplimiento de dichas cualidades, destacan el ‘trato respetuoso’ y la ‘confiabilidad’. Conclusiones. La utilización de consulta es muy elevada en nuestro medio. Los pacientes valoran más cualidades de "índole personal" del médico que las de tipo técnico u organizativo. La participación en la toma de decisiones es de las menos valoradas. En general, los médicos del Área de Toledo cumplen en buena medida las expectativas planteadas en lo que a las cualidades personales se refiere.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective. To determine what qualities patients value most in a Family Doctor and to what extent their doctors meet these expectations. Design. Cross sectional, descriptive study. Setting. Primary care. Toledo. Participants. Patients over 14 years old, selected by a random sampling method. Main measurements. An ad hoc telephone survey with items on the characteristics of a doctor and compliance to them, measured on a scale of 1 to 10. Socio-demographic variables, chronic diseases and use of doctors’ surgeries were also recorded. Results. A total of 161 patients with a mean age of 42.5 years were interviewed. 55.7% were women. 69,7% had a chronic disease. 38,6% had visited their doctor in the last month, whilst 90.4% had done so in the last year. The most valued characteristics were ‘reliability’ and ‘respectful treatment’; the least valued were "participation in making decisions" and "agreeing to tests requested by the patients". "Respectful treatment" and "reliability" were the characteristics that most met the patients’ expectations. Conclusions. The use of doctors’ surgeries is very high in our area. The patients valued qualities of a "personal nature" more than technical or organisational qualities. Participation in the decision making process was less valued. In general doctors in the Toledo health area met patients’ expectation as regards personal characteristics.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Satisfacción del Paciente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Medicina Familiar y Comunitaria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Patient Satisfaction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Family Practice]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="top"></a>ORIGINALES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>¿Qu&eacute; cualidades valoran m&aacute;s los Pacientes de su M&eacute;dico de Familia?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>What qualities do patients value more in a Family Doctor?</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Miriam Motilla Fraile<sup>a</sup>, Raquel Sánchez-Oro Gómez<sup>a</sup>, Olga Curiel Sainz<sup>a</sup>, Belén Rodríguez Macías<sup>a</sup>, Mª Jesús López Gil<sup>a</sup>, Francisco López de Castro<sup>b</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>a</sup> Residente de Medicina Familiar y Comunitaria. Unidad Docente de Toledo.    <br><sup>b </sup>Coordinador de la Unidad Docente de Medicina Familiar y Comunitaria de Toledo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p><hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo.</b> Conocer qué cualidades del Médico de Familia son más valoradas por los pacientes y en qué medida son cumplidas.    <br><b>Diseño.</b> Estudio descriptivo transversal.    <br><b>Emplazamiento.</b> Atención Primaria. Área de Toledo.    <br><b>Participantes.</b> Mayores de 14 años del Área, seleccionados por muestreo aleatorio sistemático.    <br><b>Mediciones principales.</b> Encuesta telefónica diseñada ad hoc con ítems sobre las características relevantes del médico y el cumplimiento de las mismas, en escala de 0 a 10. Se recogieron también variables sociodemográficas, enfermedades crónicas y utilización de consultas.    <br><b>Resultados.</b> Fueron entrevistados 161 pacientes, con edad media de 42,6 años. El 55,7% mujeres. El 69,7% tenía alguna enfermedad crónica. El 38,6% de ellos había acudido a su médico en el último mes, mientras que el 90,4% lo había hecho en el último año. Las características más valoradas fueron la &#8216;confiabilidad&#8217; y el &#8216;trato respetuoso&#8217;; las menos valoradas fueron la &#8216;participación en la toma de decisiones&#8217; y la &#8216;aceptación de pruebas demandadas por el paciente&#8217;. Respecto al grado de cumplimiento de dichas cualidades, destacan el &#8216;trato respetuoso&#8217; y la &#8216;confiabilidad&#8217;.    <br> <b>Conclusiones.</b></b> La utilización de consulta es muy elevada en nuestro medio. Los pacientes valoran más cualidades de &#8220;índole personal&#8221; del médico que las de tipo técnico u organizativo. La participación en la toma de decisiones es de las menos valoradas. En general, los médicos del Área de Toledo cumplen en buena medida las expectativas planteadas en lo que a las cualidades personales se refiere.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave.</b> Satisfacción del Paciente. Medicina Familiar y Comunitaria.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objective.</b> To determine what qualities patients value most in a Family Doctor and to what extent their doctors meet these expectations.    <br><b>Design.</b> Cross sectional, descriptive study.    <br><b>Setting.</b> Primary care. Toledo.    <br><b>Participants.</b> Patients over 14 years old, selected by a random sampling method.    <br><b>Main measurements.</b> An ad hoc telephone survey with items on the characteristics of a doctor and compliance to them, measured on a scale of 1 to 10. Socio-demographic variables, chronic diseases and use of doctors&#8217; surgeries were also recorded.    <br><b>Results.</b> A total of 161 patients with a mean age of 42.5 years were interviewed. 55.7% were women. 69,7% had a chronic disease. 38,6% had visited their doctor in the last month, whilst 90.4% had done so in the last year. The most valued characteristics were &#8216;reliability&#8217; and &#8216;respectful treatment&#8217;; the least valued were &#8220;participation in making decisions&#8221; and &#8220;agreeing to tests requested by the patients&#8221;. &#8220;Respectful treatment&#8221; and &#8220;reliability&#8221; were the characteristics that most met the patients&#8217; expectations.    <br><b>Conclusions.</b> The use of doctors&#8217; surgeries is very high in our area. The patients valued qualities of a &#8220;personal nature&#8221; more than technical or organisational qualities. Participation in the decision making process was less valued. In general doctors in the Toledo health area met patients&#8217; expectation as regards personal characteristics.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words.</b> Patient Satisfaction. Family Practice.</font></p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Introducción</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A lo largo de la historia del ejercicio médico, el papel del paciente se ha ido transformando desde una actitud expectante ante el paternalismo de su médico, que tomaba las decisiones en todo momento, hasta la situación actual en la cual el paciente se ha convertido en un sujeto más activo en la relación médico-paciente, asumiendo un mayor protagonismo en el control del proceso<sup>1</sup>. En este cambio han influido en gran medida la evolución de los sistemas de información y la tecnología, que permiten que los usuarios/pacientes dispongan de una información actualizada y mayor sobre los procesos que les conciernen<sup>2</sup>. Nuestro "nuevo paciente" quiere participar en la toma de decisiones que incumben a su salud, tanto en aspectos del proceso diagnóstico, por ejemplo la solicitud de pruebas complementarias, como en el proceso terapéutico<sup>3</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En paralelo, este paciente, más activo y participativo, demanda una atención sanitaria de mayor calidad, requiriendo de los profesionales sanitarios (especialmente de su Médico de Familia) una serie de cualidades que van más allá de las meras habilidades técnicas. El paciente espera de su médico honestidad, integridad, respeto, responsabilidad, compromiso, etc<sup>4</sup>. La relación médico-paciente se convierte así en un "encuentro entre personas" del que depende en gran medida el grado de satisfacción del paciente, en la actualidad uno de los principales indicadores de la calidad de la atención sanitaria prestada<sup>5</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este asunto ha sido un tema estudiado y debatido frecuentemente en la literatura científica de los últimos años, concluyéndose en un gran número de estudios, de países tales como Reino Unido, EEUU, Suecia o Méjico<sup>1-8</sup>, que cualidades tales como empatía, atención personalizada, comprensión, información detallada, etc. por parte del profesional sanitario traducen finalmente una mejora en la realización de actividades preventivas, en un mejor seguimiento de los procesos crónicos y en un mayor cumplimiento terapéutico, al conseguir una mayor satisfacción y confianza por parte de los pacientes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En este contexto, el objetivo del presente estudio fue conocer qué cualidades del Médico de Familia son más valoradas por los pacientes en nuestro medio y en que medida son cumplidas por aquéllos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Material y método</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se trata de un estudio descriptivo, de corte transversal. La población diana fueron todas las personas mayores de 14 años adscritas a algún médico de familia del Área de Salud de Toledo, que cubre una población de aproximadamente 400.000 habitantes. Se excluyeron del estudio a aquellas personas con deterioro cognitivo o no hispanoparlantes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El muestreo se realizó de forma aleatoria sistematizada, utilizando como base de datos el listado de tarjetas sanitarias del Área de Salud de Toledo facilitado por la Gerencia de Atención Primaria de Toledo. El cálculo del tamaño muestral se hizo para estimar la puntuación de cada ítem (en una escala de 0 a 10 puntos) con una seguridad del 95% y una precisión de ± 0,25 puntos, asumiendo una desviación típica en torno a 1,5 puntos, resultando suficiente un tamaño de 150 individuos. En previsión de posibles problemas (errores en el listado, no localización, no respuestas, etc.) se solicitó un listado de 400 individuos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La recogida de datos se realizó durante los meses de febrero, marzo y abril, mediante entrevista telefónica, por los propios investigadores. Los entrevistadores fueron previamente entrenados y se realizo un pilotaje inicial para detectar posibles problemas. Aquellos casos en los que no se pudo localizar a la persona seleccionada tras tres llamadas telefónicas realizadas a diferentes horas o días, fueron considerados ausentes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para valorar la opinión del usuario se diseñó una encuesta ad hoc (<a target="_blank" href="/img/revistas/albacete/v2n6/original2_t1.jpg">tabla 1</a>) cuyos ítems recogían aspectos que, según la bibliografía consultada<sup>9-14</sup>, se consideraron como características relevantes que debería presentar un médico. En cada uno de los ítems se valoraba el grado en que el paciente lo consideraba como importante y el grado en que el paciente consideraba que su médico cumplía dicha característica; en ambos casos valorado según una escala numérica de 0 a 10 donde el 0 significaba "ninguna importancia" o "no lo cumple en absoluto" y el 10 "de máxima importancia" o "lo cumple siempre".</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La entrevista también recogía una serie de variables sociodemográficas como la edad, el sexo, el estado civil, el nivel de estudios, diferenciando "sin estudios", "primarios" (hasta 8º EGB ó 4º de la ESO), "secundarios" (bachiller o Formación Profesional) y "universitarios", la localidad de residencia, según número de habitantes de su localidad (&lt;1.000, 1.000-5.000, 5.000-10.000 y &gt;10.000) y la presencia de enfermedades crónicas. También se interrogaba sobre la utilización de la consulta de su médico de familia en el último año.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los datos fueron introducidos en una base de datos creada al efecto y analizados con el programa estadístico SPSS 12.0 para Windows, empleando herramientas de estadística descriptiva (porcentaje, media y desviación típica) y analítica (U de Mann-Whitney para comparación de medias).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Finalmente se llegó a contactar con 216 individuos, de los cuales aceptaron participar 161 (74,5%). La edad media de los participantes fue de 42,6 años (DE 16,6). El 55,7% fueron mujeres. El 17,7%  no tenía estudios, el 38,6% primarios, el 27,8% secundarios y el 15,8% universitarios. El 58,9% estaban casados o emparejados. El 45,6% de ellos residía en una localidad de más de 10.000 habitantes, el resto en zona rural.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El 69,7% tenía alguna enfermedad crónica. El 38,6% de ellos había acudido a su médico en el último mes, mientras que el 90,4% lo había hecho en el último año (IC 95%: 84,1-94,0%) (<a href="#f1">figura 1</a>).</font></p>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img border="0" src="/img/revistas/albacete/v2n6/original2_f1.jpg" width="260" height="248"></a>    <br><b>Figura 1</b>. Tiempo transcurrido desde la última visita al médico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">    <br> En la <a href="#f2">figura 2</a> se muestran las valoraciones otorgadas a cada cualidad de los médicos de familia en general. Las características más valoradas fueron la "confiabilidad" (9,4 puntos sobre 10) y el "trato respetuoso" (9,3), mientras que las menos valoradas fueron la "participación en la toma de decisiones" (7,9) y la "aceptación de pruebas demandadas por el paciente" (8,0).</font></p>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img border="0" src="/img/revistas/albacete/v2n6/original2_f2.jpg" width="520" height="283"></a>    <br><b>Figura 2.</b> Valoración de distintas cualidades del Médico de Familia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> Al analizar este perfil según sexo, edad y presencia de enfermedades crónicas (<a target="_blank" href="/img/revistas/albacete/v2n6/original2_t2.jpg">tabla 2</a>), se observan pequeñas diferencias en algunos ítems, aunque en general se mantiene el orden de valoración. El análisis por nivel de estudios, hábitat y estado civil tampoco encontró diferencias importantes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Respecto al grado de cumplimiento de dichas cualidades observado por los pacientes en su propio médico (<a href="#f3">figura 3</a>), destacan el "trato respetuoso" (8,7 sobre 10) y "confiabilidad" (8,3), mientras que los que menor grado de cumplimiento tienen son el "cumplimiento de horarios" (6,4) y la "participación en la toma de decisiones" (7,1).</font></p>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f3"><img border="0" src="/img/revistas/albacete/v2n6/original2_f3.jpg" width="520" height="283"></a>    <br><b>Figura 3.</b> Grado de cumplimiento de las cualidades de su propio Médico de Familia.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><b>Discusión</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Antes de entrar a discutir los resultados obtenidos en este estudio, es obligado mencionar que la tasa de no-respuestas del 25%, aunque similar a la encontrada en otras encuestas telefónicas, puede suponer un pequeño sesgo en la valoración del grado de cumplimiento de las cualidades de los médicos de familia si la verdadera razón de la no participación estuviera relacionada con una "valoración negativa de su médico" (la mayoría de las razones dadas para no colaborar fueron por "no disponer de tiempo").</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Un primer dato que nos llamó la atención fue el altísimo porcentaje de utilización de consultas ("extensión de uso"), tanto en el último mes (¡casi un 40%!) como en el último año (¡más del 90%!). En las últimas Encuestas de Salud de nuestra Comunidad Autónoma, la utilización de consultas de Atención Primaria por adultos era del 68,2% en 2002 y del 76% en 2006, lo que sugiere un incremento constante en los últimos años<sup>15,16</sup>. Además, considerando la edad media de nuestra muestra (42,6 años), relativamente joven, resulta aún más llamativo. Creemos que se debería profundizar en este asunto y analizar las verdaderas razones de esta demanda de servicios tan elevada en Atención Primaria, ya que el nivel de salud de nuestra población no nos parece explicación suficiente para ello.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a la valoración general de la importancia de las cualidades demandadas al médico de familia, la puntuación en todos los ítems es elevada, lo que refleja un alto nivel de exigencia de nuestros pacientes. Ocupan los primeros puestos de este ranking cualidades de "índole personal" del médico, tales como la confiabilidad, el trato respetuoso o la información, por encima de otras más técnicas (exploración, seguimiento y control) u organizativas (visita a domicilio, cumplimiento de horarios, permanencia en la plaza). Los pacientes priorizan en el médico cualidades que respeten sus derechos (a un trato digno, a la información, a la confidencialidad)<sup>17</sup>; quieren que un buen médico sea ante todo una buena persona que les resulte confiable, antes que un técnico experto e infalible (si es que esto fuera posible)<sup>18</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Curiosamente, el ítem menos valorado por los pacientes ha sido la participación en la toma de decisiones, cuestión a la que en nuestra sociedad y en los medios de comunicación y políticos se está dando mucha importancia<sup>19</sup>, pero que no termina de hacerse realidad en nuestras consultas<sup>20,21</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si extrapolamos esas cualidades demandadas al grado en que sus médicos de familia cumplían esas expectativas, se observó que las dos cualidades que los usuarios del Área de Toledo consideraron como las más importantes en todo médico de familia (confiabilidad y trato respetuoso), a la hora de evaluar a sus propios médicos resultaron ser esas dos mismas cualidades las de mayor cumplimiento, lo cual lleva a pensar que los médicos del Área de Toledo cumplen en buena medida las expectativas planteadas en lo que a las cualidades personales se refiere. Aunque, como se dijo antes, cabe la posibilidad de un sesgo en este sentido por la tasa de no-respuestas habida.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No ocurre igual con cuestiones organizativas, en especial con el cumplimiento de horarios, en las que creemos que existe un margen de mejora importante, pero que no suele deberse a factores dependientes exclusivamente del médico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Obviamente, las valoraciones de algunos ítems varían dependiendo de las circunstancias especiales de cada paciente. Así, por ejemplo, la permanencia en el puesto o la visita a domicilio son más valorados por los pacientes con enfermedades crónicas o los mayores de cuarenta años, que desean ser asistidos siempre por la misma persona y a ser posible en su domicilio, a veces por ver mermada su capacidad de movilidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La verdadera relación médico-paciente ha consistido siempre en un contrato cuya validez reside en un intercambio emocional entre médico y paciente. Dicho contrato defiende, por un lado, las expectativas del paciente de que su médico sea bueno y actúe lo mejor posible, mientras que por el otro lado se cede al médico la posibilidad de desarrollar su profesión de forma autónoma sin apenas control externo. Este contrato ha sido válido hasta el momento en que en la sociedad ha aparecido un modelo de paciente más activo, el cual dispone de mayor información, y de ahí que quiera exigir explicaciones razonadas respecto a su padecer. Si no queda satisfecho, solicitará segundas opiniones y finalmente, dado que se trata de su bien más preciado, su propia persona, querrá participar en la toma de decisiones<sup>7</sup>. A causa de esto, cada día es más necesario un cambio radical en la forma de actuar del médico, y por tanto una variación de ese "contrato", ya que la situación actual a la que se ve sometida un médico (mayor demanda asistencial y menor tolerancia a los errores), unido al nuevo modelo "activo" de paciente, hacen que dicha relación médico-paciente se vea desequilibrada por parte de la balanza médica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con ello, decir que todo médico habría de prepararse en una importante aptitud: desarrollar una relación simétrica emocionalmente con sus pacientes. Esperemos ir progresando en ello; creemos que trabajos de este tipo pueden hacernos reflexionar sobre las expectativas del paciente y mejorar la atención que prestamos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Torres Arreola LP, Doubova SV, Reyes Morales H, Villa Barragan JP, Constantino Casas P, Pérez Cuevas R. Estudio de las necesidades de salud en atención primaria mediante el diagnóstico de salud de la familia. Aten Primaria 2006; 38(7):381-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4463215&pid=S1699-695X200900010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Ortiz E, Clancy CM. Use of information technology to improve the quality of health care in the United States. Health Serv Res 2003; 38(2):xi-xxii.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4463216&pid=S1699-695X200900010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Little P, Dorward M, Warner G, Stephens K, Senior J, Moore M. Importance of patient pressure and perceived pressure and perceived medical need for investigations, referral, and prescribing in primary care: nested observational study. BMJ 2004; 328:444.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4463217&pid=S1699-695X200900010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Jovell A. Medicina basada en los pacientes. ¿Quién y cómo hay que formar a los médicos? Jano 2008; 1701:46-50.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4463218&pid=S1699-695X200900010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Wingart SN, Pagovich O, Sands DZ, Li JM, Aronson MD, Davis RB et al. Patient-reported service quality on a medicine unit. Int J Qual Health Care 2006; 18(2):95-101.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4463219&pid=S1699-695X200900010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Andén A, Andersson SO, Rudebeck CE. Satisfaction is not all-patients perceptions of outcome of general practice consultations, a qualitative study. BMC Family Practice. 2005; 6:43. Disponible en URL: <a target="_blank" href="http://www.biomedcentral.com/content/pdf/1471-2296-6-43.pdf">http://www.biomedcentral.com/content/pdf/1471-2296-6-43.pdf</a> &#091;consultado el 10/10/2008&#093;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4463220&pid=S1699-695X200900010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Wein S. Autonomy, paternalism, and the doctor&#8217;s duty of care. Palliat Support Care. 2006; 4(4):331-2.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4463221&pid=S1699-695X200900010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Mercer SW, McConnachie A, Maxwell M, Heaney D, Watt G. Relevance and practical use of the Consultation and Relational Empathy (CARE) Measure in general practice. The Author (2005). Published by Oxford University Press. Family Practice Advance originally published online on 16 March 2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4463222&pid=S1699-695X200900010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. McKinstry B, Colthart L, Walker J. Can doctors predict patients satisfaction and enablement? A cross-sectional observational study. The Author (2006). Published by Oxford University Press. Family Practice Advance Access published on 3 February 2006.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4463223&pid=S1699-695X200900010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Mercer SW, Reynolds W. Empathy and quality of care. Br J Gen Pract 2002; 52(Suppl):S9-S12.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4463224&pid=S1699-695X200900010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Wall G. The inverse care law today. Lancet 2002; 360:252-4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4463225&pid=S1699-695X200900010000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Streiner DL, Norman GR. Health measurement scales (third edition). Oxford: Oxford University Press; 2003.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4463226&pid=S1699-695X200900010000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Jung HP, Wensing M, Grol R. What makes a good general practitioner: do patients and doctors have different views? Br J Gen Pract 1997; 47:805-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4463227&pid=S1699-695X200900010000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Kremer D. Quality at general practice consulations. BMJ 2000; 320:315.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4463228&pid=S1699-695X200900010000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Observatorio de Salud FISCAM. Encuesta de Salud 2006. Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.jccm.es/sanidad/FISCAM/ensa06/adultos/ADUL_5_UTILIZACIONSERVICIOS.pdf">http://www.jccm.es/sanidad/FISCAM/ensa06/adultos/ADUL_5_UTILIZACIONSERVICIOS.pdf</a> &#091;consultado el 28-08-2008&#093;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4463229&pid=S1699-695X200900010000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Encuesta de Salud de Castilla La Mancha 2002. Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.jccm.es/sanidad/fiscam/upload/Utilizacion%20de%20servicios_i.pdf">http://www.jccm.es/sanidad/fiscam/upload/Utilizacion de servicios_i.pdf</a> &#091;consultado el 28-08-2008&#093;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4463230&pid=S1699-695X200900010000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Navarro Rubio MD, Gabriele Muñiz G, Jovell Fernández AJ. Los derechos del paciente en perspectiva. Aten Primaria 2008; 40(7):367-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4463231&pid=S1699-695X200900010000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Jovell AJ, Navarro Rubio MD, Fernández Maldonado L, Blancafort S. Nuevo rol del paciente en el sistema sanitario. Aten Primaria 2006; 38(3):234-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4463232&pid=S1699-695X200900010000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Barca Fernández I, Parejo Mínguez R, Gutiérrez P, Fernández Alarcón F, Alejandre Lázaro G, López de Castro F. La información al paciente y su participación en la toma de decisiones clínicas. Aten Primaria 2004; 33(7):361-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4463233&pid=S1699-695X200900010000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Tardáguila Lobato MP, Méndez Pérez CL, Torres Vélez JC, Méndez García T, Benito Martín B y Lopez de Castro F. La información al paciente y su participación en la toma de decisiones en las urgencias de Atención Primaria. Rev Clin Med Fam 2008; 2(3):101-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4463234&pid=S1699-695X200900010000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/albacete/v2n6/seta.gif" width="15" height="17"></a> <a name="bajo"></a>Dirección para correspondencia:</b></BR>Francisco López Castro,    <br>Unidad Docente de Toledo, España.    <br>c/ Barcelona, 2, 45005 - Toledo, España.    <br>Teléfono: 0034- 925259908.    <br>Email: <a href="mailto:flopez@sescam.org">flopez@sescam.org</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido el 4 de diciembre de 2008.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Aceptado para su publicación el 26 de diciembre de 2008.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Arreola]]></surname>
<given-names><![CDATA[LP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doubova]]></surname>
<given-names><![CDATA[SV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villa Barragan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Constantino Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Cuevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de las necesidades de salud en atención primaria mediante el diagnóstico de salud de la familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>2006</year>
<volume>38</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>381-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clancy]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of information technology to improve the quality of health care in the United States]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Serv Res]]></source>
<year>2003</year>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>xi-xxii</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Little]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorward]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warner]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stephens]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Senior]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Importance of patient pressure and perceived pressure and perceived medical need for investigations, referral, and prescribing in primary care: nested observational study]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2004</year>
<volume>328</volume>
<page-range>444</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jovell]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina basada en los pacientes: ¿Quién y cómo hay que formar a los médicos?]]></article-title>
<source><![CDATA[Jano]]></source>
<year>2008</year>
<volume>1701</volume>
<page-range>46-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wingart]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pagovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sands]]></surname>
<given-names><![CDATA[DZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aronson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patient-reported service quality on a medicine unit]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Qual Health Care]]></source>
<year>2006</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>95-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andén]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andersson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rudebeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Satisfaction is not all-patients perceptions of outcome of general practice consultations: a qualitative study]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Family Practice.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>6</volume>
<page-range>43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wein]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autonomy, paternalism, and the doctor’s duty of care]]></article-title>
<source><![CDATA[Palliat Support Care.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>4</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>331-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mercer]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McConnachie]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maxwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heaney]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watt]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relevance and practical use of the Consultation and Relational Empathy (CARE) Measure in general practice: The Author]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McKinstry]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colthart]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Can doctors predict patients satisfaction and enablement?: A cross-sectional observational study. The Author]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mercer]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reynolds]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Empathy and quality of care]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Gen Pract]]></source>
<year>2002</year>
<volume>52</volume>
<page-range>S9-S12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wall]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The inverse care law today]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2002</year>
<volume>360</volume>
<page-range>252-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Streiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norman]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Health measurement scales]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jung]]></surname>
<given-names><![CDATA[HP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wensing]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grol]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What makes a good general practitioner: do patients and doctors have different views?]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Gen Pract]]></source>
<year>1997</year>
<volume>47</volume>
<page-range>805-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kremer]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality at general practice consulations]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2000</year>
<volume>320</volume>
<page-range>315</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>FISCAM^dObservatorio de Salud</collab>
<source><![CDATA[Encuesta de Salud 2006]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Encuesta de Salud de Castilla La Mancha 2002]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gabriele Muñiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jovell Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los derechos del paciente en perspectiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>2008</year>
<volume>40</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>367-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jovell]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blancafort]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevo rol del paciente en el sistema sanitario]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>2006</year>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>234-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barca Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parejo Mínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alejandre Lázaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López de Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La información al paciente y su participación en la toma de decisiones clínicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>2004</year>
<volume>33</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>361-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tardáguila Lobato]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benito Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez de Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La información al paciente y su participación en la toma de decisiones en las urgencias de Atención Primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Clin Med Fam]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>101-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
