<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1699-695X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Clínica de Medicina de Familia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Clin Med Fam]]></abbrev-journal-title>
<issn>1699-695X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1699-695X2009000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de la Vía Subcutánea en Atención Primaria]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of the subcutaneous route in Primary Care]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soriano Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodenas García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Escribano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dolores]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roldán Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castaño Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Encarna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palazón García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Salud de Casas de Juan Núñez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Casas de Juan Núñez ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Residencia Mixta de Mayores de Albacete  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Albacete ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital de Hellín Servicio de Prevención de Riesgos Laborales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Hellín ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Centro de Salud Zona II (Albacete)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Albacete ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>426</fpage>
<lpage>433</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1699-695X2009000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1699-695X2009000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1699-695X2009000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La vía subcutánea se presenta como una alternativa a la vía oral cuando ésta no es posible. En el manejo de los pacientes paliativos está extendido el uso de esta vía, pero no es así en el resto de pacientes. Existen distintas situaciones en Atención Primaria donde nuestros enfermos se pueden beneficiar en numerosas ocasiones del uso de esta forma de administración de fármacos. Revisamos varios artículos, capítulos de libros y guías clínicas donde se precisan las ventajas e inconvenientes de esta vía, las principales indicaciones, las técnicas de administración subcutánea de fármacos en bolo o en infusión continua y los fármacos más empleados. En definitiva, intentamos hacer una revisión del uso de la vía subcutánea útil para el médico de familia y para los diplomados en enfermería que trabajan en atención primaria, tanto en la consulta diaria como en la atención continuada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The subcutaneous route may be used as an alternative when the oral route is not possible. This route is commonly used in the management of palliative care patients but not in other kinds of patients. Patients could benefit from this type of drug administration in several Primary Care situations. We reviewed several articles, book chapters and clinical guidelines which point out the advantages and disadvantages of this route, its main indications for use, subcutaneous bolus or continuous subcutaneous infusion administration techniques and the most commonly used drugs. In short we attempted to provide a review of the use of the subcutaneous route that will be useful for the Primary Care Physicians and Nurses not only in daily practice but also in continued care.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vía subcutánea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Atención Primaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Infusión subcutánea continua]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Subcutaneous route]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Primary Care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Continuous Subcutaneous Infusion]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="top"></a>REVISIÓN DE GUÍAS CLÍNICAS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Utilizaci&oacute;n de la V&iacute;a Subcut&aacute;nea en Atenci&oacute;n Primaria</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Use of the subcutaneous route in Primary Care</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Humberto Soriano Fernández<sup>a</sup>, Lourdes Rodenas García<sup>b</sup>, Dolores Moreno Escribano<sup>c</sup>, Belén Roldán Castillo<sup>d</sup>, Encarna Castaño Moreno<sup>e</sup>, Elena Palazón García<sup>f</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>a</sup> Médico de Familia. Centro de Salud de Casas de Juan Núñez (Albacete).    <br><sup>b</sup> D.U.E. Residencia Mixta de Mayores de Albacete.    <br><sup>c</sup> Enfermera del Trabajo. Servicio de Prevención de Riesgos Laborales. Hospital de Hellín (Albacete).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>d</sup> Residente de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Zona II de Albacete.    <br><sup>e</sup> D.U.E. Centro de Salud de Casas de Juan Núñez (Albacete).    <br><sup>f</sup> Estudiante de Sexto Curso de Medicina. Universidad de Castilla La Mancha.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La vía subcutánea se presenta como una alternativa a la vía oral cuando ésta no es posible. En el manejo de los pacientes paliativos está extendido el uso de esta vía, pero no es así en el resto de pacientes. Existen distintas situaciones en Atención Primaria donde nuestros enfermos se pueden beneficiar en numerosas ocasiones del uso de esta forma de administración de fármacos.    <br>Revisamos varios artículos, capítulos de libros y guías clínicas donde se precisan las ventajas e inconvenientes de esta vía, las principales indicaciones, las técnicas de administración subcutánea de fármacos en bolo o en infusión continua y los fármacos más empleados. En definitiva, intentamos hacer una revisión del uso de la vía subcutánea útil para el médico de familia y para los diplomados en enfermería que trabajan en atención primaria, tanto en la consulta diaria como en la atención continuada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave.</b> Vía subcutánea, Atención Primaria, Infusión subcutánea continua.</font></p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The subcutaneous route may be used as an alternative when the oral route is not possible. This route is commonly used in the management of palliative care patients but not in other kinds of patients. Patients could benefit from this type of drug administration in several Primary Care situations.    <br>We reviewed several articles, book chapters and clinical guidelines which point out the advantages and disadvantages of this route, its main indications for use, subcutaneous bolus or continuous subcutaneous infusion administration techniques and the most commonly used drugs. In short we attempted to provide a review of the use of the subcutaneous route that will be useful for the Primary Care Physicians and Nurses not only in daily practice but also in continued care.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words.</b> Subcutaneous route. Primary Care. Continuous Subcutaneous Infusion.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducción</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el ámbito de la atención primaria de salud el uso de la vía subcutánea suele quedar circunscrito a los pacientes oncológicos con progresión de enfermedad que precisan un abordaje paliativo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aun así, en nuestro día a día la utilización de esta vía sigue siendo notablemente inferior a otras vías de acceso tales como la intramuscular y la intravenosa. Las referencias a su utilización en atención primaria son escasas, pero, dada la facilidad, efectividad y eficiencia de la técnica, no existen razones para que no se incorpore a la práctica habitual de los equipos de atención primaria<sup>1</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El hecho de que tradicionalmente se hayan empleado predominantemente otras vías nos obliga a profundizar en la búsqueda de alternativas con similar efectividad y con menor impacto sobre el paciente. Desde esta perspectiva la vía subcutánea aparece como una posibilidad a tener muy en cuenta en múltiples situaciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por lo tanto, pensar que la vía subcutánea queda relegada para su uso en pacientes paliativos es limitar una herramienta que puede ser muy resolutiva para la práctica diaria en nuestras consultas y urgencias de los centros de salud.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El objetivo del presente artículo es hacer un repaso de los aspectos más importantes del uso de la vía subcutánea, los fármacos que se pueden administrar y sus distintas formas de administración, sus indicaciones, sus ventajas y sus inconvenientes, de manera que tanto el médico de familia como el diplomado en enfermería tenga información y recursos suficientes para poder utilizarla con seguridad en su práctica clínica diaria.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conceptos generales</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para administrar fármacos en el organismo existen diferentes vías, siendo la más importante y frecuente en la práctica diaria la vía oral<sup>1-9</sup>, la cual es generalmente la vía de elección para la prescripción de medicamentos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si bien esto es cierto como planteamiento general, cuando concurran una serie de circunstancias especiales dependientes de la situación del individuo (por ejemplo, incapacidad para la deglución, vómitos, suboclusión intestinal, etc.) y/o del fármaco a administrar (por ejemplo, biodisponibilidad, farmacocinética, etc.) se deberán utilizar vías alternativas tales como la vía intramuscular, la vía intravenosa, la rectal, la transdérmica o la vía subcutánea<sup>1-9</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Asimismo, se puede utilizar una vía alternativa, tal como la vía subcutánea, cuando los síntomas precisen mayor control que el obtenido por vía oral<sup>2,3</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por administración de un fármaco por vía subcutánea se entiende la introducción de medicamentos en el tejido celular subcutáneo mediante una palomilla o una aguja<sup>4</sup>. De hecho, la administración de fármacos por vía subcutánea supone una técnica muy útil, permitiéndonos usar diferentes principios activos y en casos necesarios proporcionar una hidratación adecuada<sup>5</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a la velocidad de absorción del fármaco por la vía subcutánea, ésta es muy similar a la intramuscular, alcanzando picos plasmáticos entre 15 y 30 minutos después de la inyección<sup>2</sup>. Existen unos factores que influyen en la absorción de fármacos por vía subcutánea, siendo principalmente:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2"><b>- Flujo sanguíneo de la zona</b>. Se puede incrementar la velocidad de absorción, por ejemplo añadiendo hialuronidasa, con el masaje, el ejercicio y la aplicación de calor en el punto de inyección. Podemos disminuirla, por ejemplo utilizando vasoconstrictores como la adrenalina o la aplicación local de frío<sup>7</sup>.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- <b>Características del fármaco</b>.</b> Los fármacos deben ser soluciones neutras o isotónicas, pues si no serán irritantes, pudiendo provocar dolor y/o necrosis. Las soluciones oleosas pueden abscesificarse<sup>7</sup>. Influye también el peso molecular y la concentración del fármaco.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2"><b>- Volumen administrado</b>. El volumen máximo es de 2 ml por bolo<sup>3</sup>.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- <b>Lugar de la administración del fármaco</b><sup>8</sup></b>. En definitiva, podemos concluir que la vía subcutánea nos ofrece:</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2"><b>- Eficacia.</b> Los niveles alcanzados en plasma son similares a los obtenidos vía intramuscular<sup>2</sup> y vía intravenosa<sup>4</sup>. Se asume de modo general que los fármacos administrados por vía subcutánea se absorben de modo completo, tal y como sucede con la vía intramuscular, teniendo una biodisponibilidad cercana al 100%<sup>2</sup>.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2"><b>- Seguridad.</b> Esta vía presenta muchas ventajas porque tiene pocas complicaciones y a la vez es cómoda, tanto para el paciente como para la familia<sup>6</sup>.</font></p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Ventajas e inconvenientes</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La vía subcutánea presenta un gran número de ventajas<sup>7-10</sup>:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Es una técnica poco agresiva: sólo interesa el tejido celular subcutáneo, con agujas de pequeño calibre.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>- Se puede utilizar en el domicilio: no requiere vigilancia tan intensa como la vía intravenosa ni hospitalización.    <br>- Permite mayor autonomía del paciente: se puede instruir al paciente y/o a la familia a usar la vía subcutánea sin necesidad de que esté presente algún sanitario.     <br>- Es una técnica sencilla y poco dolorosa.    <br>- Facilita el control de los síntomas cuando la vía oral no es suficiente.    <br>- Presenta menos efectos secundarios que la vía intravenosa.    <br>- Evita las inyecciones frecuentes (si se usa palomilla y/o infusor).    <br>- Útil para pacientes con nivel de conciencia disminuida.    <br>- No necesita heparinización.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Las complicaciones derivadas del uso de la vía subcutánea son escasas, situándose entorno al 3%<sup>8</sup>. Los inconvenientes más frecuentes son <sup>7,8,9,10</sup>:</font></p>     <blockquote> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- Irritación local. Es la complicación más frecuente. Suele resolverse cambiando el lugar de punción.    <br>- Infección local. Si se observan las medidas básicas de asepsia la complicación es poco frecuente. Ocasiona dolor y eritema.    <br>- Edema. La capacidad de absorción de la vía subcutánea es limitada<sup>7</sup>. Aproximadamente 2 ml a la hora.    <br>- Hematoma y/o hemorragia.    <br>- Induración.    <br>- Desconexión accidental.    <br>- Posible reacción alérgica con las palomillas metálicas. La opción es sustituirlas por una cánula de plástico de calibre grueso (por ejemplo, Abbocath<sup>®</sup>), aunque posiblemente necesite un recambio más frecuente<sup>3,11</sup>.    <br>- No se pueden utilizar todos los fármacos.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Nos puede servir una regla mnemotécnica para recordar lo que debemos vigilar en el lugar de punción: HErIDA (Hematoma, Eritema, Induración, Dolor, Absceso).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Indicaciones principales</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Las principales indicaciones de la vía subcutánea son las siguientes<sup>7,8,9,10</sup>:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">-Incapacidad para la deglución.    <br>-Obstrucción intestinal.    <br>-Náuseas y vómitos no controlados (por ejemplo, una gastroenteritis aguda).    <br>-Disminución de nivel de conciencia.    <br>-Confusión y/o agitación (por ejemplo, en pacientes con demencia con cuadros de agitación).    <br>-Necesidad de una absorción del fármaco lenta y constante.    <br>-Convulsiones.    <br>-Situación de agonía.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>-Nos sirve si queremos evitar el metabolismo hepático del fármaco a administrar<sup>8</sup>, como el resto de vías parenterales.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Estas son las indicaciones clásicas recogidas en la mayoría de las publicaciones, pero en el ámbito de la Atención Primaria podemos utilizar la vía subcutánea siempre que necesitemos un fármaco por vía parenteral y sea compatible su uso subcutáneo. Por ejemplo, podemos utilizar metoclopramida como antiemético, ranitidina si dolor péptico, haloperidol o levomepromazina si agitación, tramadol o cloruro mórfico para tratar un cuadro de dolor, etc.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si nos paramos a pensar por un momento, estamos acostumbrados a utilizar esta vía para tratar diversas patologías. Al margen de las más frecuentes, como por ejemplo los distintos tipos de insulina o las heparinas de bajo peso molecular, también utilizamos sin problemas la vía subcutánea para administrar cloruro mórfico en un infarto agudo de miocardio o en un edema agudo de pulmón, la meperidina en los servicios de urgencias para tratar dolores resistentes a otros fármacos, etc.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta situación nos debe hacer reflexionar y considerar extender el uso de la vía subcutánea a otros procesos agudos y crónicos en los que el paciente pueda beneficiarse de las ventajas de esta vía, y en los que quizá no hayamos contemplado nunca esta posibilidad (por ejemplo, ¿cuántas veces se "pincha una Buscapina<sup>®</sup>" intramuscular y se podría haber puesto por vía subcutánea?).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Colocación de la vía subcutánea</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La colocación se realiza utilizando una palomilla de calibre 21G ó 23G. En su defecto es posible utilizar un catéter de teflón (Abbocath<sup>®</sup>)de calibre 18 <sup>3,4,5,8,9,10,11,12,13</sup> (<a href="#figura1">figura 1</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="figura1"><img width="520" height="247" src="/img/revistas/albacete/v2n8/revision2_f1.jpg"></a>    <br><b>Figura 1.</b> Palomilla subcutánea(Botella Dorta C. Administración parenteral de    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>medicamentos: la vía subcutánea. En: Técnicas en Atención Primaria. Fisterra. 2004; 1-4).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Previo lavado de manos y colocación de guantes, se procede a purgar la palomilla con suero fisiológico (aproximadamente 0.5 ml) o directamente con la medicación que vamos a administrar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A continuación, se desinfecta con povidona yodada<sup>11</sup> o alcohol<sup>9</sup> la zona de punción, que debe ser una zona de piel limpia, sin heridas y sin vello (generalmente deltoides, infraclavicular, y en menor medida cuadrantes superiores abdominales)<sup>9,11,13</sup> (<a href="#figura2">figura 2</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="figura2"><img width="520" height="437" src="/img/revistas/albacete/v2n8/revision2_f2.jpg"></a>    <br><b>Figura 2.</b> Zonas de punción (NHS Greater Glasgow, Acute Services Division, Palliative    <br>Care Practice Development Team. Guidelines for the use of Subcutaneous Medications    <br>in Palliative Care. Review March 2009).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Previamente pellizcada la piel para identificar el tejido celular subcutáneo, se coloca la palomilla incidiendo con un ángulo de 45<sup>o</sup> sobre la piel y se coloca encima un apósito transparente (Tegaderm<sup>®</sup>, Hydrofilm<sup>®</sup>)<sup>9,11,13</sup> que nos permitirá observar si existen complicaciones en el lugar de punción (<a href="#figura3">figura 3</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="figura3"><img border="0" src="/img/revistas/albacete/v2n8/revision2_f3.jpg" width="520" height="328"></a>    <br><b>Figura 3.</b> Punción de palomilla subcutánea(Fotografía: Lourdes Rodenas).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se puede colocar una "corbata" con esparadrapo para fijar bien la aguja o el teflón. Se procede a enrollar el extremo distal de la palomilla (el propio plástico tiende a enrollarse siempre en el mismo sentido) y se fija con un nuevo apósito transparente. Para finalizar se coloca un apósito donde hemos apuntado la fecha de colocación (<a href="#figura4">figura 4</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="figura4"><img width="478" height="443" src="/img/revistas/albacete/v2n8/revision2_f4.jpg"></a>    <br><b>Figura 4.</b> Apósito transparente sobre palomilla colocada(Fotografía: Lourdes Rodenas).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Técnica para la utilización de la vía subcutánea</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hay dos técnicas diferentes de administración de fármacos por vía subcutánea<sup>4,8,10,11</sup>:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; La infusión subcutánea intermitente, donde se utilizan bolos de distintos medicamentos de forma puntual o pautada.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; La infusión subcutánea continua, mediante la que se logra la administración constante y mantenida de una determinada concentración de uno o varios fármacos, gracias al uso de reservorios de medicación que se conocen como infusores o syringe-drivers<sup>13</sup>.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Existe también la posibilidad de utilizar la vía subcutánea para lograr hidratar al paciente. Se denomina hipodermoclisis, y se pueden llegar a administrar volúmenes de entre 500 y 1500 ml al día, utilizando el abdomen como lugar de punción<sup>2</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Infusión subcutánea intermitente (Bolos o "bolus")</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta modalidad puede emplearse para administrar dosis puntuales, para titular la dosis de un opiáceo o para administrar dosis necesarias en momentos de crisis (lo denominamos "medicación de rescate", por ejemplo en casos de dolor agudo, de disnea, etc.)<sup>1-4,6,7,9-13</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Siempre pondremos pequeños volúmenes (máximo 2-3 ml, aunque tenderemos a que no superen los 2 ml). Al administrar los fármacos en bolo obtendremos un pico plasmático con una duración limitada en el tiempo del efecto deseado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es importante recordar que al administrar el fármaco quedará un volumen "muerto" en el recorrido de la palomilla; ese volumen de fármaco procederemos a "empujarlo" con suero fisiológico (en algunos casos con la misma medicación) para asegurarnos de que la totalidad de la dosis prescrita pasa a tejido celular subcutáneo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Aunque normalmente será el personal sanitario quien proceda a la administración de la medicación, en pacientes que precisen durante cierto tiempo el uso de los "bolus" se puede adiestrar a los familiares para que sean ellos quienes lo hagan. Es útil dejarlo por escrito e incluso marcado en cada jeringa el tipo de medicación y las dosis de rescate necesarias. Si se les deja medicación fotosensible (por ejemplo, cloruro mórfico) habrá que insistir en que se proteja de la luz (por ejemplo, tapando la jeringa con papel de aluminio). En el caso de los pacientes paliativos, este entrenamiento será también "terapéutico" para los cuidadores, ya que sentirán que pueden hacer "algo" por su familiar enfermo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Infusión subcutánea continua (Infusores o Syringe-Drivers)</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Utilizando la técnica de infusión continua, lo que obtenemos es una concentración plasmática constante de medicamento, y por lo tanto un mejor manejo de los síntomas minimizando los efectos adversos, además de poder utilizar volúmenes más altos de medicación y combinar diversos fármacos<sup>1-4,6,7,9-13</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los infusores son dispositivos que se han diseñado para que la medicación llegue de modo constante y continuo. Existen varios tipos de infusor subcutáneo dependiendo del volumen aceptado y de la velocidad con la que se procede a la infusión de los fármacos<sup>3,8,9</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los más usados disponen de un reservorio elastomérico ("balón") donde se carga la medicación<sup>8</sup> (figuras <a href="#figura5">5</a> y <a href="#figura6">6</a>). Otros menos utilizados son los mecánicos (con mecanismo de jeringa) y los electrónicos (con mecanismo de tipo peristáltico)<sup>3</sup>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="figura5"><img width="520" height="284" src="/img/revistas/albacete/v2n8/revision2_f5.jpg"></a>    <br><b>Figura 5.</b> Modelo de infusor elastomérico de bajo volumen(<sup>©</sup> Laboratorios Baxter).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="figura6"><img width="260" height="352" src="/img/revistas/albacete/v2n8/revision2_f6.jpg"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>Figura 6.</b> Modelo de infusor elastomérico    <br>de alto volumen(Fotografía: Lourdes Rodenas).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los infusores elastoméricos se cargan con la medicación precisa calculada para los días determinados y se rellena con suero fisiológico hasta un 100-110% del volumen total que marca el fabricante. Posteriormente se conectan al sistema de palomilla que ya hemos comentado<sup>3,11</sup> (<a href="#anexo1">anexo 1</a>: ejemplo de cómo preparar la medicación para un infusor).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="anexo1"><img border="0" src="/img/revistas/albacete/v2n8/revision2_anexo.jpg" width="496" height="1052"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los más frecuentes son los de Alto Volumen (pueden durar hasta 7 días) y Bajo Volumen (normalmente para usar 1-2 días) (<a href="#tabla1">tabla 1</a>).Normalmente los infusores son de un solo uso, aunque hay algunos que se pueden utilizar con el mismo paciente dos y hasta tres veces sin cambios significativos en cuanto a su funcionamiento.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="tabla1"><img width="520" height="150" src="/img/revistas/albacete/v2n8/revision2_t1.jpg"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>Tabla 1.</b></b> Características de los infusores más utilizados en nuestro medio (Modificado    <br>de López Imedio E. La infusión subcutánea continua. Dispositivos y bombas de infusión    <br>portátiles. En: López Imedio E. Enfermería en Cuidados Paliativos.    <br>Madrid: Editorial Panamericana; 1998. p. 197-208).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los infusores no necesitan un manejo complicado, ya que los usados en el domicilio no son electrónicos y son compatibles con catéteres y palomillas estándares. Tienen un margen de error de entre +10 y -15% y sólo necesitan un chequeo periódico (observar si el reservorio se va haciendo más pequeño nos indica que la medicación sí pasa) para valorar si hay algún problema. Sí debemos recordar protegerlos con papel de aluminio si la medicación es fotosensible. No permiten ajustar dosis una vez cargado (si hay cambio de dosis, hay que cambiar todo el infusor) <sup>8</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El flujo de medicación está garantizado con independencia de la posición del infusor, lo que ayuda a mantener la autonomía al paciente. Hay que tener en cuenta que situaciones especiales tales como fiebre, mala perfusión periférica, etc. pueden alterar la duración de la medicación del infusor.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Fármacos empleados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El arsenal de fármacos a nuestro alcance para poder utilizar por vía subcutánea es muy amplio. Es importante que sepamos cuáles podemos usar en bolo y qué mezclas podemos utilizar en los infusores.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los fármacos más frecuentemente utilizados por la vía subcutánea son: cloruro mórfico, tramadol, butilescopolamina (n-metil bromuro de hioscina), escopolamina, metadona, metoclopramida, haloperidol, midazolam, levomepromacina y dexametasona<sup>3</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, la lista de los fármacos que podemos usar es mucho más amplia (<a href="#tabla2">tabla 2</a>), como por ejemplo ranitidina, omeprazol<sup>14</sup>, furosemida<sup>15,16</sup>, ketorolaco, bicarbonato, dexclorfeniramina, ondansetrón etc.<sup>3,8,9,11</sup>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="tabla2"><img width="520" height="756" src="/img/revistas/albacete/v2n8/revision2_t2.jpg"></a>    <br><b>Tabla 2.</b> Principales fármacos administrados por vía subcutánea(Modificado de    <br>Osakidetza-Servicio Vasco de Salud. Administración de medicamentos por vía subcutánea.    <br>Boletín Farmacológico del Hospital Psiquiátrico de Álava, Comisión de Farmacia    <br>y Terapéutica. 2004; número 5)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dentro de los fármacos usados en "bolus" debemos tener en cuenta que algunos pueden ser más irritantes que otros e incluso llegar a precipitar si se mezclan. El caso más conocido es el de la dexametasona, que, aunque únicamente puede mezclarse con cloruro mórfico, en la práctica siempre precisará una palomilla independiente para su administración, ya que es irritante y existe riesgo alto de precipitación<sup>10,11</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En lo referente a las mezclas de fármacos en los infusores, debemos tener en cuenta que no hay muchos estudios respecto a las mezclas que sí se pueden utilizar. No obstante, parece claro según la literatura revisada<sup>3,8,9,11,17</sup> que existen varias mezclas seguras y que no aumentan el riesgo de complicaciones respecto al uso en monoterapia<sup>17</sup>. En nuestro medio utilizaremos suero fisiológico (en algunos otros países utilizan agua para inyección, ya que parece que presenta menor riesgo de precipitación) para la mezcla de fármacos<sup>3</sup>. Aunque se recomienda no superar la mezcla de tres fármacos<sup>3,11</sup>, se ha utilizado hasta la mezcla de seis fármacos sin cambios aparentes<sup>17</sup> en cuanto a efectividad y complicaciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las mezclas más utilizadas incluyen: cloruro mórfico, midazolam y butilescopolamina<sup>3,8,9,17</sup>. También son seguras mezclas de cloruro mórfico con dos fármacos más de los siguientes en diferentes combinaciones: haloperidol, midazolam, butilescopolamina, escopolamina, levomepromacina, metoclopramida y octreótido<sup>3</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Lo que todavía queda por estudiar es la estabilidad de las distintas mezclas al paso de los días. No obstante, un recurso donde se puede profundizar sobre los distintos tipos de mezcla sería la siguiente dirección electrónica: <a target="_blank" href="http://www.pallcare.info/mod.php?mod=sdrivers&sdop=searchform">http://www.pallcare.info/mod.php?mod=sdrivers&amp;sdop=searchform</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La vía subcutánea debe ser un recurso más utilizado en atención primaria, y no sólo en el manejo de pacientes paliativos, sino en cualquier patología aguda o crónica que se pueda beneficiar de las características descritas de esta vía.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Su facilidad de uso, su bajo índice de complicaciones, la posibilidad de adiestrar a los pacientes y/o familiares en su uso, el arsenal terapéutico disponible y su efectividad y seguridad la convierten en un instrumento propicio para su uso en el primer nivel asistencial, siendo especialmente importante la coordinación entre médico y diplomado en enfermería.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sería conveniente organizar pequeñas sesiones clínicas de carácter eminentemente práctico en los equipos de los centros de salud para "perder el miedo" y conocer un poco mejor las posibilidades que nos ofrece esta vía, además de incluir en los programas docentes pre y postgrado de medicina y enfermería referencias concretas a este respecto.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Pascual López L, Portaceli Armiñada A, Ros Sáez A. Utilización de la vía subcutánea para el control de síntomas en un centro de salud. Aten Primaria. Aten Primaria 2001; 28:185-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4468203&pid=S1699-695X200900030000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Roberts CJC, Keir S, Hanks G. The principles of drug use in palliative medicine. En: Doyle D, Hanks G, MacDonald N, editors. Oxford Textbook of Palliative Medicine. 2<sup>nd</sup>ed. New York: Oxford University Press; 2001. p. 223-36.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4468204&pid=S1699-695X200900030000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Guía Salud. Administración de fármacos por vía subcutánea en cuidados paliativos. Guía de Práctica Clínica Sobre Cuidados Paliativos. En: Guías de Práctica Clínica en el SNS. Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.guiasalud.es/egpc/cuidadospaliativos/completa/documentos/anexos/Anexo6_Administracionfarmacos.pdf">www.guiasalud.es/egpc/cuidadospaliativos/completa/documentos/anexos/Anexo6_Administracionfarmacos.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4468205&pid=S1699-695X200900030000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Osakidetza-Servicio Vasco de Salud. Administración de medicamentos por vía subcutánea. Boletín Farmacológico del Hospital Psiquiátrico de Álava, Comisión de Farmacia y Terapéutica. 2004; número 5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4468206&pid=S1699-695X200900030000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Navarro Sanz R, Grau Santana P. Manejo de las bombas de infusión continua por via subcutánea. FMC 2008; 15(6):381-3.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4468207&pid=S1699-695X200900030000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Hernández Pérez B, López López C, García Rodríguez MA. Vía subcutánea. Utilidad en el control de síntomas del paciente terminal. Medifam 2002: 12:104-10.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4468208&pid=S1699-695X200900030000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Leno González D, Leno González J, Lozano Guerrero MJ, Fernández Romero A. Fundamentos de la administración subcutánea continua y en bolus en cuidados paliativos. Enfermería Global 2004; 5:1-12.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4468209&pid=S1699-695X200900030000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. López Imedio E. La infusión subcutánea continua. Dispositivos y bombas de infusión portátiles. En: López Imedio E, editor. Enfermería en Cuidados Paliativos. Madrid: Editorial Panamericana; 1998. p. 197-208.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4468210&pid=S1699-695X200900030000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. NHS Greater Glasgow, Acute Services Division, Palliative Care Practice Development Team. Guidelines for the use of Subcutaneous Medications in Palliative Care. Review March 2009. Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.palliativecareglasgow.info/pdf/guidelines_subcutaneous_meds_corrected.pdf">http://www.palliativecareglasgow.info/pdf/guidelines_subcutaneous_meds_corrected.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4468211&pid=S1699-695X200900030000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Quera D, Roig M, Faustino A. Colocación y mantenimiento de una vía subcutánea. FMC 2003; 10(8):556-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4468212&pid=S1699-695X200900030000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Pascual López L, González Candelas R, Ballester Donet A, Altarriba Cano ML, Zárate de Manuel V, García Royo A. Vías alternativas a la vía oral en cuidados paliativos. La vía subcutánea. Informes del grupo de Atención domiciliaria de la Sociedad Valenciana de Medicina de Familia y Comunitaria. p. 1-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4468213&pid=S1699-695X200900030000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Botella Dorta C. Administración parenteral de medicamentos: la vía subcutánea. En: Técnicas en Atención Primaria. Fisterra 2004. Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.fisterra.com/material/tecnicas/parenteral/subcutanea.asp">http://www.fisterra.com/material/tecnicas/parenteral/subcutanea.asp</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4468214&pid=S1699-695X200900030000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. GrahamF, Clark D. The syringe driver and tje subcutanous route in palliative care: the inventor, the history and the implications. J Pain Symptom Manage 2005; 29(1):32-40.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4468215&pid=S1699-695X200900030000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Agar M, Webster R, Lacey J, Donovan B, Walker A. The use of subcutaneous omeprazole in treatment of dyspepsia in palliative care patients. J Pain Symptom Manage 2004; 28(6):529-31.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4468216&pid=S1699-695X200900030000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Goenaga MA, Millet M, Carrera JA, Garde C. Vía subcutánea: más fármacos. Med Pal 2004; 7(1):28.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4468217&pid=S1699-695X200900030000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Tarabini-Castellani Ciordia P, Mendoza Ruiz de Zuazo H, Apraiz Garmendia L. Uso subcutáneo de furosemida em insuficiência cardíaca terminal. Med Pal 2006; 13(3):118-19.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4468218&pid=S1699-695X200900030000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Ávila Tato R. Perfusión continua subcutánea: utilidad de la combinación de fármacos. Med Pal 2005; 12(4):215-19.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4468219&pid=S1699-695X200900030000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="bajo"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/albacete/v2n8/seta.gif" width="15" height="17"></a><font face="Verdana" size="2"><b>Dirección para correspondencia:</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Humberto Soriano Fernández,    <br>Paseo de Circunvalación n<sup>o</sup> 136, 1<sup>o</sup> B, 02006 - Albacete.    <br>Correo electrónico: <a href="mailto:ugome@hotmail.com">ugome@hotmail.com</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 10 de mayo de 2009.    <br>Aceptado: 28 de agosto de 2009.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual López]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portaceli Armiñada]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ros Sáez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de la vía subcutánea para el control de síntomas en un centro de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>2001</year>
<volume>28</volume>
<page-range>185-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keir]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanks]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The principles of drug use in palliative medicine]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Doyle]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanks]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oxford Textbook of Palliative Medicine]]></source>
<year>2001</year>
<edition>2</edition>
<page-range>223-36</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Guía Salud</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Administración de fármacos por vía subcutánea en cuidados paliativos: Guía de Práctica Clínica Sobre Cuidados Paliativos]]></article-title>
<source><![CDATA[Guías de Práctica Clínica en el SNS]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Osakidetza-Servicio Vasco de Salud</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Administración de medicamentos por vía subcutánea]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Farmacológico del Hospital Psiquiátrico de Álava, Comisión de Farmacia y Terapéutica]]></source>
<year>2004</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grau Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo de las bombas de infusión continua por via subcutánea]]></article-title>
<source><![CDATA[FMC]]></source>
<year>2008</year>
<volume>15</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>381-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López López]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vía subcutánea: Utilidad en el control de síntomas del paciente terminal]]></article-title>
<source><![CDATA[Medifam]]></source>
<year>2002</year>
<volume>12</volume>
<page-range>104-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leno González]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leno González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozano Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamentos de la administración subcutánea continua y en bolus en cuidados paliativos]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermería Global]]></source>
<year>2004</year>
<volume>5</volume>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Imedio]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La infusión subcutánea continua: Dispositivos y bombas de infusión portátiles]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[López Imedio]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermería en Cuidados Paliativos]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>197-208</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Palliative Care Practice Development Team^dNHS Greater Glasgow, Acute Services Division</collab>
<source><![CDATA[Guidelines for the use of Subcutaneous Medications in Palliative Care]]></source>
<year>Marc</year>
<month>h </month>
<day>20</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roig]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faustino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colocación y mantenimiento de una vía subcutánea]]></article-title>
<source><![CDATA[FMC]]></source>
<year>2003</year>
<volume>10</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>556-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual López]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Candelas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballester Donet]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altarriba Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zárate de Manuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Royo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vías alternativas a la vía oral en cuidados paliativos: La vía subcutánea]]></source>
<year></year>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botella Dorta]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Administración parenteral de medicamentos: la vía subcutánea]]></article-title>
<source><![CDATA[Técnicas en Atención Primaria]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Fisterra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The syringe driver and tje subcutanous route in palliative care: the inventor, the history and the implications]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pain Symptom Manage]]></source>
<year>2005</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>32-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Webster]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lacey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donovan]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of subcutaneous omeprazole in treatment of dyspepsia in palliative care patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pain Symptom Manage]]></source>
<year>2004</year>
<volume>28</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>529-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goenaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Millet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garde]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vía subcutánea: más fármacos]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Pal]]></source>
<year>2004</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tarabini-Castellani Ciordia]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza Ruiz de Zuazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apraiz Garmendia]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso subcutáneo de furosemida em insuficiência cardíaca terminal]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Pal]]></source>
<year>2006</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>118-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila Tato]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perfusión continua subcutánea: utilidad de la combinación de fármacos]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Pal]]></source>
<year>2005</year>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>215-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
