<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1699-695X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Clínica de Medicina de Familia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Clin Med Fam]]></abbrev-journal-title>
<issn>1699-695X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1699-695X2011000300014</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1699-695X2011000300014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rickettsiosis variceliforme o viruela rickettsiósica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Varicelliform rickettsiosis or rickettsial pox]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amores Valenciano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Cebrián]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aranzazu]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bartolomé Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuesta Vizcaíno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Encarnación]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General de Villarrobledo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villarrobledo ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>256</fpage>
<lpage>258</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1699-695X2011000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1699-695X2011000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1699-695X2011000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El género de las Rickettsias tiene como característica ser bacterias gramnegativas intracelulares que precisan de un vector para su transmisión. Las fiebres exantemáticas producidas por Rickettsias son endémicas en nuestra región (Albacete), sobre todo en áreas rurales. Se presenta el caso de un paciente con una variedad inusual de enfermedad producida por Rickettsias, caracterizada por lesiones papulovesiculosas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Rickettsia is a genus of intracellular, gram-negative bacteria that requires a vector for transmission. Spotted fever caused by Rickettsia is endemic in our region (Albacete), especially in rural areas. We present a patient with an unusual variety of Rickettsial disease, characterised by papulovesicular lesions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Rickettsiosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Rickettsia Akari]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fiebres Exantemáticas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rickettsioses]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rickettsia Akari]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spotted Fever]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>UN PACIENTE CON...</b></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="4"><b>Rickettsiosis variceliforme o viruela rickettsi&oacute;sica</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="4"><b>Varicelliform rickettsiosis or rickettsial pox</b></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Alicia Navarro Carrillo<sup>a</sup>, Pilar Amores Valenciano<sup>a</sup>, Aranzazu Romero Cebrián<sup>a</sup>, M<sup>a</sup> Teresa Bartolomé Navarro<sup>a</sup>, Encarnación Cuesta Vizcaíno<sup>a</sup></b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><sup>a</sup>Especialista en Medicina Familiar y Comunitaria, FEA Urgencias, Hospital General de Villarrobledo, Albacete.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
<hr size="1">
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">El género de las Rickettsias tiene como característica ser bacterias gramnegativas intracelulares que precisan de un vector para su transmisión. Las fiebres exantemáticas producidas por Rickettsias son endémicas en nuestra región (Albacete), sobre todo en áreas rurales.    <br>Se presenta el caso de un paciente con una variedad inusual de enfermedad producida por Rickettsias, caracterizada por lesiones papulovesiculosas.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Rickettsiosis, Rickettsia Akari, Fiebres Exantemáticas.</font></p>
<hr size="1">
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Rickettsia is a genus of intracellular, gram-negative bacteria that requires a vector for transmission.    <br>Spotted fever caused by Rickettsia is endemic in our region (Albacete), especially in rural areas. We present a patient with an unusual variety of Rickettsial disease, characterised by papulovesicular lesions.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Rickettsioses, Rickettsia Akari, Spotted Fever.</font></p>
<hr size="1">
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducción</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">El género Rickettsia está constituido por diferentes especies de bacterias gramnegativas que tienen en común la necesidad de ser parásitos intracelulares. Las rickettsias del grupo de las fiebres exantemáticas son transmitidas por artrópodos que causan una variedad de enfermedades de distribución geográfica limitada, apareciendo fundamentalmente en los meses cálidos del verano<sup>1</sup>.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">La lesión característica, la mancha negra, es debida a la reproducción de las bacterias en el interior de las células endoteliales de la zona de la picadura, con necrosis de la dermis y epidermis y edema perivascular.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Una de las presentaciones posibles es la fiebre botonosa mediterránea (FBM), que es endémica en Castilla La Mancha. Un estudio epidemiológico realizado en Albacete a propósito de la rickettsiosis, demuestra una incidencia de 1,6 casos por 100.000 habitantes-año (9,1 casos por 100.000 habitantes/año en municipios con menos de 1.000 habitantes). La relación varón/mujer fue 1/4. La incidencia en zonas rurales o personas con animales es mayor<sup>2</sup>. Los estudios de seroprevalencia en otras zonas endémicas demuestran una positividad del 8 al 26%<sup>3</sup>.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Observaciones clínicas</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Varón de 79 años sin factores de riesgo cardiovascular y como únicos antecedentes quirúrgicos herniorrafia inguinal bilateral y faquectomía bilateral. No recuerda haberse vacunado. Tiene contacto con perros, conejos, hurones y palomas.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Presenta desde hace 10 días cuadro febril de hasta 39<sup>o</sup>C, acompañado de sudoración profusa, episodios de escalofríos y lesión en región glútea izquierda. Se acompaña de dolor osteomuscular generalizado, cefalea, otalgia y tos con expectoración blanquecina. Además, refiere anorexia y astenia secundarias. El paciente había recibido desde hacía 7 días tratamiento con amoxicilina/clavulánico por la lesión glútea, que se había identificado como absceso.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Desde hace 24 horas, además, comienza con lesiones cutáneas generalizadas, junto con la persistencia del cuadro, por lo cual se deriva al servicio de urgencias.</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los datos de exploración física son: eupneico, tensión arterial 129/71 mmHg, frecuencia cardíaca 88 latidos por minuto y temperatura 36´5<sup>o</sup>C. Destaca un aceptable estado general, junto con un exantema eritematoso-papular difuso que afecta a zona facial, tronco y extremidades, incluyendo plantas, no descamativo y que desaparece con vitropresión. Se objetivan algunas lesiones microvesiculares. En zona glútea derecha observamos una úlcera necrótica sin exudado purulento, sugestiva de mancha negra (figuras 
<a href="#f1">1</a> y <a href="#f2">2</a>). No se destacan otros hallazgos en la exploración cardíaca, pulmonar y abdominal. Los signos meníngeos son negativos.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img width="520" height="310" src="/img/revistas/albacete/v4n3/paciente5_f1.jpg"></a>    <br><b>Figura 1.</b> Exantema eritematoso-papular difuso.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img width="520" height="283" src="/img/revistas/albacete/v4n3/paciente5_f2.jpg"></a>    <br><b>Figura 2.</b> Úlcera necrótica sin exudado purulento, sugestiva de mancha negra.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Tras realizar pruebas complementarias, se observan atelectasias laminares en base izquierda en la radiografía de tórax, siendo los datos más destacados de la analítica: GOT 53 U/L, LDH 723 U/L, leucocitos 9.030/mcl (neutrófilos 78,9%, linfocitos 13,8%, resto de fórmula normal).</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">El diagnóstico diferencial incluye:</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>
	    <p><font face="Verdana" size="2">- Fiebres exantemáticas: víricas (virus Eibsten-Barr, citomegalovirus, hepatitis, varicela, VIH, etc.) y bacterianas (fiebre tifoidea, enfermedad de Lyme, sífilis, rickettsiosis, meningococemia, etc.).</font></p>
	    <p><font face="Verdana" size="2">- Erupción medicamentosa.</font></p>
	    <p><font face="Verdana" size="2">- Pitiriasis liquenoide y varioliforme aguda.</font></p>
</blockquote>
    <p><font face="Verdana" size="2">Ante la sospecha de infección por Rickettsia, objetivada la lesión típica denominada mancha negra, se pautó tratamiento con doxiciclina 100 mg/12 horas durante 7 días, desapareciendo los síntomas y las lesiones cutáneas.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">En urgencias se solicitó analítica completa con serologías, obteniéndose el resultado días más tarde. En la bioquímica ordinaria destacaba GOT 75 U/L y GPT 79 U/L, junto con PCR de 51 mg/dl y VSG de 24 mm 1<sup>a</sup> h. Las serologías frente a toxoplasma, citomegalovirus, virus de Eipsten-Barr y varicela demostraban infección pasada. Las de Coxiella, lúes, Borrelia burgdorferi, hepatitis y VIH eran negativas. La serología frente a Rickettsia coronii con IgG positiva a título 1/160, junto con los síntomas, confirmó el diagnóstico.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Comentarios</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">La rickettsiosis variceliforme es transmitida por la picadura del ácaro del ratón y no por la de la garrapata como en el caso de la FBM. Es causada por Rickettsia akari y fue descrita inicialmente en Estados Unidos, la ex-Unión Soviética y Corea. Es típica de esta variedad la aparición de vesícula central en las lesiones papulosas. En este caso los síntomas clínicos suelen ser leves y la morbi-mortalidad infrecuentes. En casos no tratados, los síntomas se resuelven en 2 o 3 semanas<sup>1,3</sup>. En nuestro caso, las lesiones cutáneas vesículo-papulosas plantearon duda diagnóstica con varicela hasta objetivar la mancha negra, dado que el paciente no recordaba haber sufrido infección por este virus con anterioridad.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">La edad de presentación más frecuente es en niños y adultos jóvenes, si bien en el estudio epidemiológico realizado en nuestra provincia la edad media fue de 58 años con una desviación estándar de 15<sup>1,2</sup>.</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En nuestro caso el método diagnóstico serológico fue la inmunofluorescencia indirecta, que no permite diferenciar entre las infecciones producidas por las distintas especies de rickettsias del grupo de las fiebres exantemáticas. Para ello sería necesario aislarlas en cultivo o detectarlas por reacción en cadena de la polimerasa<sup>2</sup>.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>
    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. FitzpatrickTB, Allen Johnson R, Wolff K, Suurmond D. Atlas en color y synopsis de dermatología clínica. Madrid: McGraw-Hill Interamericana; 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4478950&pid=S1699-695X201100030001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Bartolomé J, Lorente S, Hernández-Pérez N, Martínez-Alfaro E, Marín-Ors A, Crespo MD. Estudio clínico-epidemiológico de las rickettsiosis del grupo de las fiebres exantemáticas en Albacete. Enferm Infecc Microbiol Clin. 2005; 23(4):194-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4478952&pid=S1699-695X201100030001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Bernabeu-Wittel, Segura-Porta F. 
Enfermedades producidas por Rickettsia. Enferm Infecc Microbiol Clin. 2005:23(3):163-72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4478954&pid=S1699-695X201100030001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back"></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/albacete/v4n3/seta.jpg" border="0"></a><b>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    <br>Alicia Navarro Carrillo,    <br>C/ Rosario n<sup>o</sup> 98, 6<sup>o</sup> dcha,    <br>02003 - Albacete, España.    <br>Telf.: 627559011,    <br>
e-mail: <a href="mailto:lyzzzy@hotmail.com">lyzzzy@hotmail.com</a>.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Recibido el 2 de mayo de 2011.    <br>Aceptado para su publicación el 17 de junio de 2011.</font></p>
     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fitzpatrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[TB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolff]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suurmond]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas en color y synopsis de dermatología clínica]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bartolomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Alfaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marín-Ors]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio clínico-epidemiológico de las rickettsiosis del grupo de las fiebres exantemáticas en Albacete]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Infecc Microbiol Clin.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>194-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernabeu-Wittel]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segura-Porta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades producidas por Rickettsia]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Infecc Microbiol Clin.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>163-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
