<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1699-695X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Clínica de Medicina de Familia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Clin Med Fam]]></abbrev-journal-title>
<issn>1699-695X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1699-695X2014000100012</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1699-695X2014000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de Beckwith-Wiedemann]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Beckwith-Wiedemann Syndrome]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buller Viqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ureba Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosalía]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabello Pulido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Salud Gonzalo Pérez Fabra  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Paterna de Rivera ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>66</fpage>
<lpage>68</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1699-695X2014000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1699-695X2014000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1699-695X2014000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El síndrome de Beckwith-Wiedemann (SBW) es un síndrome congénito multisistémico consistente en hipoglucemia y macrosomía, siendo los más comunes macroglosia, peso elevado al nacer, onfalocele y visceromegalia. Presentamos el caso de una niña de cinco años con SBW que acude a nuestro centro de salud por seguimiento de su patología.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Beckwith-Wiedemann Syndrome (BWS) is a congenital multisystemic syndrome characterized by hypoglycemia and macrosomia, being the most common macroglossia, high weight at birth, omphalocele and visceromegaly. The present is the case of a five year-old girl with BWS who comes to the healthcare center to follow up of her pathology.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Síndrome de Beckwith-Wiedemann]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Macroglosia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gigantismo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Beckwith-Wiedemann syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Macroglossia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gigantism]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
<a name="top"></a>    <p><font face="Verdana" size="2"><b>UN PACIENTE CON...</b></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="4"><b>Síndrome de Beckwith-Wiedemann</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="4"><b>Beckwith-Wiedemann Syndrome</b></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Eva Buller Viqueira, Rosal&iacute;a Ureba Rubio, Juana Cabello Pulido</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Centro de Salud Gonzalo P&eacute;rez Fabra, Paterna de Rivera, C&aacute;diz, Espa&ntilde;a</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
<hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">El s&iacute;ndrome de Beckwith-Wiedemann (SBW) es un s&iacute;ndrome cong&eacute;nito multisist&eacute;mico consistente en hipoglucemia y macrosom&iacute;a, siendo los m&aacute;s comunes macroglosia, peso elevado al nacer, onfalocele y visceromegalia.    <br>Presentamos el caso de una ni&ntilde;a de cinco a&ntilde;os con SBW que acude a nuestro centro de salud por seguimiento de su patolog&iacute;a.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> S&iacute;ndrome de Beckwith-Wiedemann. Macroglosia. Gigantismo.</font></p>
<hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Beckwith-Wiedemann Syndrome (BWS) is a congenital multisystemic syndrome characterized by hypoglycemia and macrosomia, being the most common macroglossia, high weight at birth, omphalocele and visceromegaly.    <br>The present is the case of a five year-old girl with BWS who comes to the healthcare center to follow up of her pathology.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Beckwith-Wiedemann syndrome. Macroglossia. Gigantism.</font></p>
<hr size="1">
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducción</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Hans-Rudolf Wiedemann describi&oacute; un caso familiar consistente en onfalocele y macroglosia en 1964. Posteriormente Bruce Beckwith describi&oacute; otros casos similares. Fue bautizado con el nombre de s&iacute;ndrome de Beckwith-Wiedemann (SBW). Se trata de un s&iacute;ndrome cong&eacute;nito, multisist&eacute;mico, consistente en hipoglucemia, hipercrecimiento, macroglosia, peso elevado al nacer, defectos de la pared abdominal y visceromegalia. Es el s&iacute;ndrome pedi&aacute;trico m&aacute;s com&uacute;n que implica hipercrecimiento. Existe una predisposici&oacute;n a desarrollo tumoral embrionario.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Causado por una alteraci&oacute;n gen&eacute;tica en un dominio con <i>imprinting</i> 11p15.5, aunque como veremos m&aacute;s adelante su herencia es m&aacute;s compleja. La incidencia de esta patolog&iacute;a es de uno entre 13.700 nacidos vivos y mayor entre ni&ntilde;os nacidos por fertilizaci&oacute;n in vitro.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Observaciones cl&iacute;nicas</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Presentamos el caso de una ni&ntilde;a de cinco a&ntilde;os con diagn&oacute;stico de SBW. La paciente acude a consulta para seguimiento de su patolog&iacute;a. Al nacer presenta gigantismo, hepatomegalia, discreta nefromegalia, macroglosia, onfalocele severo, hipoglucemia neonatal y poliglobulia. El estudio gen&eacute;tico fue informado como patr&oacute;n de mutilaci&oacute;n alterado de los dominios KvDMRy H19DMR, que coincide con una disom&iacute;a uniparental de la regi&oacute;n cromos&oacute;mica 11p15, diagn&oacute;stico de s&iacute;ndrome de SBW.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Desde su nacimiento se le realizan controles de somatometr&iacute;a, ecograf&iacute;a abdominal, hemograma, bioqu&iacute;mica, p&eacute;ptido C, insulina, alfa-fetoprote&iacute;na y HCG. Ha sido intervenida de onfalocele. Est&aacute; en tratamiento con diaz&oacute;xido para las hipoglucemias y en programa de atenci&oacute;n temprana con apoyo de logopeda, con buena evoluci&oacute;n. Se ha intentado retirar su tratamiento con diaz&oacute;xido sin &eacute;xito.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Actualmente est&aacute; de alta de atenci&oacute;n temprana, en seguimiento por logopeda y con una integraci&oacute;n social y escolar buena. Los controles de sus glucemias con diaz&oacute;xido son &oacute;ptimos. Muy buena evoluci&oacute;n de sus percentiles, normaliz&aacute;ndose (<a href="#f1">Figura 1</a>).</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/albacete/v7n1/paciente5_f1.jpg"></a></font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Comentarios</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">El SBW es un s&iacute;ndrome cong&eacute;nito con una incidencia de uno entre 13.700 nacidos vivos, siendo mayor en ni&ntilde;os engendrados con t&eacute;cnicas de reproducci&oacute;n asistida. No existe predilecci&oacute;n por la raza ni por la edad. En cuanto a sexo, la incidencia es igual, salvo en los casos de gemelos monocig&oacute;ticos en los que hay mayor incidencia en las mujeres. Uno de cada cinco casos fallece por complicaciones propias de la patolog&iacute;a.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Las causas gen&eacute;ticas son muy complejas. La impronta gen&oacute;mica o <i>imprinting</i> es el fen&oacute;meno por el cual un gen se expresa de una manera o de otra seg&uacute;n se herede del padre o de la madre. Alteraciones a nivel del cromosoma 11, particularmente de los genes que sufren <i>imprinting</i>, son los causantes del SBW. Aproximadamente el 50% de los casos se dan por alteraciones en la metilaci&oacute;n. En la regi&oacute;n 15.5 del brazo p del cromosoma 11 existen los genes CDKN1C, H19, IGF2 y el KCNQ1OT1, entre otros, implicados en el crecimiento. Las regiones del control del <i>imprinting</i> (ICR) se encargan de la metilaci&oacute;n de estos genes. Una metilaci&oacute;n anormal altera la regulaci&oacute;n del crecimiento provocando la macrosom&iacute;a. Entre 10-20% de los casos se da por una disom&iacute;a uniparental paternal (dos copias paternas de los genes <i>imprinting</i>). Existen casos de mutaciones del gen CDKN1C, translocaciones o duplicaciones del material gen&eacute;tico. Un 85% de los casos son espor&aacute;dicos con un solo familiar afecto, en cambio en un 10-15% la herencia sigue un patr&oacute;n autos&oacute;mico dominante<sup>1</sup>.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Existe un crecimiento aumentado durante la segunda mitad del embarazo, con fetos grandes para su edad gestacional. Algunos autores describen polihidramnios y placentomegalia<sup>2</sup>. En los primeros a&ntilde;os de vida presentan percentiles en torno al 97 en cuanto a talla y peso, y el per&iacute;metro craneal cercano al 50. Los percentiles comienzan a bajar alrededor de los 8 a&ntilde;os, normaliz&aacute;ndose en la edad adulta. Existen casos de hemihipertrofia. Es el s&iacute;ndrome pedi&aacute;trico m&aacute;s com&uacute;n que implica hipercrecimiento<sup>3</sup>.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Son tambi&eacute;n frecuentes los defectos de la pared abdominal, tipo onfalocele, hernia umbilical y di&aacute;stasis de los rectos, visceromegalia implicando uno o m&aacute;s &oacute;rganos. La citomegalia adrenocortical fetal es patognom&oacute;nica del SBW. La macroglosia es una de las malformaciones m&aacute;s frecuentes y puede originar graves repercusiones en el periodo neonatal. Pueden tambi&eacute;n presentar pliegues y surcos del l&oacute;bulo auricular, nevus flammeus facial u ojos prominentes. Otros hallazgos son malformaciones cardiacas. El patr&oacute;n cl&iacute;nico es muy variable.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Existe una predisposici&oacute;n a tumores embrionarios, aumentado respecto a la normalidad en un 7%. Se suelen diagnosticar antes de los 8-10 a&ntilde;os de vida. Los m&aacute;s comunes son el tumor de Wilms (50%) y el hepatoblastoma y, con menos frecuencia, rabdomiosarcoma, carcinoma adrenocortical y neuroblastomas. Existe un 30% m&aacute;s de riesgo de desarrollar tumores en los casos de pacientes con hemihipertrofia<sup>3</sup>.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Elliot y cols.<sup>4</sup> han establecido unos criterios diagn&oacute;sticos para el s&iacute;ndrome (<a href="#t1">tabla 1</a>). Implica la existencia de tres criterios mayores o dos mayores y tres criterios menores.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"><img src="/img/revistas/albacete/v7n1/paciente5_t1.jpg"></a></font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Es muy importante el diagn&oacute;stico en pacientes con menor expresividad fenot&iacute;pica por el alto riesgo asociado a desarrollar tumores embrionarios y por las hipoglucemias. El seguimiento en el SBW consiste en cirug&iacute;a de los defectos de la pared abdominal, screening de hipoglucemia y tratamiento si precisa, screening tumoral y somatometr&iacute;a. Pueden precisar cirug&iacute;a reductora de la lengua por dificultad para la ingesta u obstrucci&oacute;n de la v&iacute;a a&eacute;rea. Ha de vigilarse la posibilidad de apnea del sue&ntilde;o. En ocasiones suelen necesitar el apoyo de logopedas y odont&oacute;logos.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">El SBW tiene una baja incidencia que puede estar sesgada por la falta de diagn&oacute;stico en casos de menor expresividad cl&iacute;nica. Es una enfermedad que precisa de seguimiento cercano por su alta predisposici&oacute;n a tumores y por los casos de hipoglucemia.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>
    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Begemann M, Spengler S, Gogiel M, Grasshoff U, Bonin M, Betz RC et al. Clinical significance of copy number variations in the 11p15.5 imprinting control regions: new cases and review of the literature. J Med Genet. 2012;49(9):547-53.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4491422&pid=S1699-695X201400010001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Arroyo Carrera I, Mart&iacute;nez-Fr&iacute;as ML, Eg&uuml;&eacute;s Jimeno J, Garc&iacute;a Mart&iacute;nez MJ, Elo&iacute;na Cimadevilla S&aacute;nchez C, Bermejo S&aacute;nchez E. S&iacute;ndrome de Wiedemann-Beckwith: An&aacute;lisis cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gico de una serie consecutiva de casos en Espa&ntilde;a. An Esp Pediatr 1999;50:161-165.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4491424&pid=S1699-695X201400010001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Weksberg R, Shuman C, Beckwith JB. Beckwith-Wiedemann syndrome. Eur J Hum Genet. 2010;18(1):8-14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4491426&pid=S1699-695X201400010001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Elliot M, Bayly R, Cole T, Temple IK, Maher ER. Clinical features and natural history of Beckwith-Wiedemann Syndrome. Am J Med Genet 1995;56:366-73.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4491428&pid=S1699-695X201400010001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/albacete/v7n1/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Eva Buller Viqueira.    <br>Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:miji_77@yahoo.com">miji_77@yahoo.com</a></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: el 6 de diciembre de 2013.    <br>Aceptado para su publicaci&oacute;n: el 15 de enero de 2014.</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Begemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spengler]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gogiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grasshoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Betz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical significance of copy number variations in the 11p15.5 imprinting control regions: new cases and review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Genet.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>49</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>547-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo Carrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Frías]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Egüés Jimeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eloína Cimadevilla Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bermejo Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de Wiedemann-Beckwith: Análisis clínico-epidemiológico de una serie consecutiva de casos en España]]></article-title>
<source><![CDATA[An Esp Pediatr]]></source>
<year>1999</year>
<volume>50</volume>
<page-range>161-165</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weksberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shuman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beckwith]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Beckwith-Wiedemann syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Hum Genet.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>8-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elliot]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayly]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cole]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Temple]]></surname>
<given-names><![CDATA[IK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maher]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical features and natural history of Beckwith-Wiedemann Syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med Genet]]></source>
<year>1995</year>
<volume>56</volume>
<page-range>366-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
