<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1699-695X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Clínica de Medicina de Familia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Clin Med Fam]]></abbrev-journal-title>
<issn>1699-695X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1699-695X2015000300007</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1699-695X2015000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bosque lluvioso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rain forest]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turabián Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luís]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benjamín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Salud Santa Maria de Benquerencia de Toledo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Toledo ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Unidad Docente Multiprofesional de Atención Familiar y Comunitaria de Toledo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Toledo ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro de Salud Estación de Talavera de la Reina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Talavera de la Reina ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Unidad Docente Multiprofesional de Atencióon Familiar y Comunitaria de Talavera de la Reina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Talavera de la Reina ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>240</fpage>
<lpage>241</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1699-695X2015000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1699-695X2015000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1699-695X2015000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Estas historias de la LIBRETA DE VIAJE DEL MÉDICO DE FAMILIA, que forman una biblioteca del médico caminante o viajero emocional, son hojas sueltas en las que se escribe sobre paisajes y emociones; son un atlas de geografía emocional. La evocación de un paisaje ante la asistencia a un paciente -montañas, ríos, valles, playas, mares, desiertos, mesetas, islas, pantanos, cascadas, dunas, bosques, salinas, lagos, etc.-, con las sensaciones sentidas por el médico, de calor, frescor, humedad, dificultad, agobio, serenidad, inmensidad, soledad, etc. No es un diario, solo una libreta de apuntes con las vivencias del médico sobre los patrones y procesos de la consulta en un cierto caso clínico, que a su vez, puede ilustrar un prototipo de esa clase de casos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[These stories of the THE FAMILY PHYSICIAN'S TRAVEL NOTEBOOK, which form a library of the walking doctor or emotional traveler, are loose-leaf pages with writings about landscapes and emotions; they are an atlas of emotional geography. The evocation of a landscape before attending a patient -mountains, rivers, valleys, beaches, seas, deserts, plateaus, islands, swamps, waterfalls, dunes, forests, salt marshes, lakes, etc.-, with the sensations felt by the doctor -heat, coolness, humidity, hardship, stress, serenity, vastness, loneliness, etc. It is not a diary, only a notebook with the doctor's experiences about the patterns and processes of consultation in a clinical case, which in turn may illustrate a prototype for this type of cases.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>LIBRETA DE VIAJE DEL MÉDICO DE FAMILIA</b></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="4"><b>Bosque lluvioso</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="4"><b>Rain forest</b></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Jos&eacute; Lu&iacute;s Turabi&aacute;n Fern&aacute;ndez<sup>a</sup> y Benjam&iacute;n P&eacute;rez Franco<sup>b</sup></b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><sup>a</sup>Tutor de residentes de MFyC. Centro de Salud "Santa M.<sup>a</sup> de Benquerencia" de Toledo. Unidad Docente Multiprofesional de Atenci&oacute;n Familiar y Comunitaria de Toledo.    <br><sup>b</sup>Tutor de residentes de MFyC. Centro de Salud "Estaci&oacute;n" de Talavera de la Reina. Unidad Docente Multiprofesional de Atenci&oacute;n Familiar y Comunitaria de Talavera de la Reina (Toledo).</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
<hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Estas historias de la LIBRETA DE VIAJE DEL M&Eacute;DICO DE FAMILIA, que forman una biblioteca del m&eacute;dico caminante o viajero emocional, son hojas sueltas en las que se escribe sobre paisajes y emociones; son un atlas de geograf&iacute;a emocional. La evocaci&oacute;n de un paisaje ante la asistencia a un paciente -monta&ntilde;as, r&iacute;os, valles, playas, mares, desiertos, mesetas, islas, pantanos, cascadas, dunas, bosques, salinas, lagos, etc.-, con las sensaciones sentidas por el m&eacute;dico, de calor, frescor, humedad, dificultad, agobio, serenidad, inmensidad, soledad, etc. No es un diario, solo una libreta de apuntes con las vivencias del m&eacute;dico sobre los patrones y procesos de la consulta en un cierto caso cl&iacute;nico, que a su vez, puede ilustrar un prototipo de esa clase de casos.</font></p>
<hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">These stories of the THE FAMILY PHYSICIAN'S TRAVEL NOTEBOOK, which form a library of the walking doctor or emotional traveler, are loose-leaf pages with writings about landscapes and emotions; they are an atlas of emotional geography. The evocation of a landscape before attending a patient -mountains, rivers, valleys, beaches, seas, deserts, plateaus, islands, swamps, waterfalls, dunes, forests, salt marshes, lakes, etc.-, with the sensations felt by the doctor -heat, coolness, humidity, hardship, stress, serenity, vastness, loneliness, etc. It is not a diary, only a notebook with the doctor&#39;s experiences about the patterns and processes of consultation in a clinical case, which in turn may illustrate a prototype for this type of cases.</font></p>
<hr size="1">
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana" size="2">Bosque lluvioso</font></b></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><i>En los bosques lluviosos tropicales la luz del sol penetra en la Tierra con un &aacute;ngulo de 90 grados, lo que da como resultado una intensa radiaci&oacute;n solar. Debido a esto, los bosques lluviosos tropicales tienen un clima c&aacute;lido durante todo el a&ntilde;o con temperaturas entre los 22 y 34<sup>o</sup>C, aunque los bosques de mayor elevaci&oacute;n pueden tener una temperatura significativamente menor. La temperatura puede fluctuar a lo largo del a&ntilde;o, pero generalmente son moderadas, debido a la cubierta de nubes y a la elevada humedad.</i></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/albacete/v8n3/libretra-fig1.jpg"></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2">- "Injerto el albaricoquero..., y menudos frutos... Es como eso que hacen ustedes los m&eacute;dicos..., una transfusi&oacute;n...".</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">- "Sigo con las poes&iacute;as... Las llevar&eacute; a un libro... Le voy a recitar estas tres poes&iacute;as... a mi esposa, a la Virgen de Santa Mar&iacute;a de la Benquerencia, y a la Reina... Me las s&eacute; de memoria, y a&uacute;n no las he escrito...".</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">- "El jard&iacute;n est&aacute; precioso ahora... Si viera los frutales...".</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">- "Est&aacute;n todos los capullos en plena floraci&oacute;n... Da gusto ver los frutales... La gente que pasa se queda mirando el jard&iacute;n... All&iacute; est&aacute;n mis futuros melocotones, ciruelas, peras, albaricoques y n&iacute;speros".</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">-"Las flores del jard&iacute;n... Todas son bonitas, pero algunas son espectaculares. Hay dos orqu&iacute;deas, una toda blanca y la otra toda lila...".</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">- "Yo cojo los esquejes..., o sea, los fragmentos o trozos de tallos de plantas que se siembran en la tierra para producir ra&iacute;ces... Que pueden ser tallos de brotes reci&eacute;n salidos, ramas tiernas, o ramas le&ntilde;osas..., para la reproducci&oacute;n. Hago como los m&eacute;dicos... Hay algunos que se ponen en agua y echan ra&iacute;ces..., y otros...".</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">- "A&uacute;n tengo muchos recuerdos... Voy mucho al cementerio... Va uno rehaci&eacute;ndose... Aunque los hijos son muy buenos, uno est&aacute; solo..., pero tengo el jard&iacute;n, y la poes&iacute;a...".</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">- "Estoy pendiente de que saquen otro librito de poemas...".</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Se emociona muy frecuentemente..., pero exhibe una sonrisa luminosa. Parece que la luz del sol le llega a Te&oacute;filo con un &aacute;ngulo de 90 grados, lo que le da como resultado una intensa radiaci&oacute;n solar... Tiene una constante energ&iacute;a. Ese ecosistema es famoso por su exuberancia.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Te&oacute;filo, de 73 a&ntilde;os, vive solo desde el fallecimiento s&uacute;bito de su mujer, mientras dorm&iacute;a a su lado, hace 7 a&ntilde;os. Inicialmente present&oacute; un duelo dif&iacute;cil de superar:</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">- "Estoy destrozado. No quiero sino dejarlo todo... No quiero tomar el tratamiento".</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">En este bosque llueve m&aacute;s de 2.000 mm al a&ntilde;o y la temperatura media anual est&aacute; cerca de los 25 grados cent&iacute;grados. El bosque h&uacute;medo tropical alberga una enorme diversidad de flora. En la mayor parte de los casos, no se encuentran especies de &aacute;rboles dominantes. M&aacute;s bien, los ejemplares de cada especie se encuentran muy dispersos por el bosque y un sorprendente n&uacute;mero de especies de &aacute;rboles pueden crecer juntas.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Se hab&iacute;a jubilado un a&ntilde;o antes de la muerte de su mujer y vino a la consulta a hacerse un chequeo:</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">- "Ahora que me jubile quiero estar bien para poder viajar".</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Se le detect&oacute; hipertensi&oacute;n arterial e hiperlipidemias con un riesgo cardiovascular de 27 % en 10 a&ntilde;os (Anderson), y fue tratado con captopril, amiloride, simvastatina y &aacute;cido acetilsalic&iacute;lico.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Te&oacute;filo se va de la consulta por el bosque h&uacute;medo de sus emociones, entre paisajes extraordinarios.</font></p>
     ]]></body>
</article>
