<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1699-695X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Clínica de Medicina de Familia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Clin Med Fam]]></abbrev-journal-title>
<issn>1699-695X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1699-695X2016000200015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Autoadministración de insulina en deportistas no diabéticos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Regueiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rebeca]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giobana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Gerencia de Atención Primaria  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Avilés ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital de Cabueñes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Gijón ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro de Salud de Pola de Siero  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Oviedo ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>136</fpage>
<lpage>137</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1699-695X2016000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1699-695X2016000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1699-695X2016000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>CARTAS AL EDITOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Autoadministración de insulina en deportistas no diabéticos</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sr. Editor:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El uso de sustancias prohibidas<sup>1</sup> como la insulina y otras hormonas pept&iacute;dicas no es inusual en practicantes de fitness, <i>bodybuilding</i> o levantamiento de pesas. Los efectos de la insulina son semejantes a otros anabolizantes esteroides y adem&aacute;s producen aumento de fuerza y tama&ntilde;o muscular<sup>2</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se ha comprobado que el perfil m&aacute;s habitual de consumidor de insulina no diab&eacute;tico es un var&oacute;n blanco, en la treintena y no profesional deportivo, presentando episodios de hipoglucemia hasta en un 56 % de los casos<sup>3</sup>. Un tercio de los deportistas obtienen la insulina en oficinas de farmacia, manifestando en las encuestas que les resulta &quot;f&aacute;cil&quot; su obtenci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Presentamos el caso de un var&oacute;n de 37 a&ntilde;os que durante el mes de Septiembre de 2015 acudi&oacute; al Servicio de Atenci&oacute;n Continuada, acompa&ntilde;ado por su esposa. Mostraba nerviosismo, sudoraci&oacute;n y visi&oacute;n borrosa, seg&uacute;n refer&iacute;a, en probable relaci&oacute;n con hipoglucemia. Al revisar su historia cl&iacute;nica no constaban antecedentes personales ni familiares de diabetes. Preguntado sobre si se trataba de un diagn&oacute;stico reciente, el paciente reconoci&oacute; la autoadministraci&oacute;n de insulina de acci&oacute;n r&aacute;pida 10 UI (Actrapid<sup>&reg;</sup>), previamente a la realizaci&oacute;n de un entrenamiento de fuerza, as&iacute; como en otras 3 ocasiones puntuales anteriores a su participaci&oacute;n en competiciones de categor&iacute;a amateur. Neg&oacute; uso de otras sustancias anabolizantes. La insulina fue adquirida en una oficina de farmacia local sin que se le solicitase receta m&eacute;dica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A la exploraci&oacute;n, el paciente presentaba nivel de conciencia normal, sudoraci&oacute;n profusa, hipertrofia muscular de predominio en tren superior, palidez cut&aacute;nea. Su auscultaci&oacute;n cardiopulmonar era normal y el abdomen y los miembros inferiores no mostraban hallazgos patol&oacute;gicos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los hallazgos de las pruebas complementarias fueron: temperatura 36,2 <sup>o</sup>C, presi&oacute;n arterial 127/76 mmHg, glucemia 64 mg/dL y pulsioximetr&iacute;a con frecuencia card&iacute;aca de 72 lpm y saturaci&oacute;n de O<sub>2</sub> del 99 %.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; tratamiento de la hipoglucemia con aporte de carbohidratos orales de liberaci&oacute;n r&aacute;pida y lenta (20 g de az&uacute;car disueltos en agua y 5 galletas). Al repetir la glucemia su valor fue de 71 mg/dL, persistiendo cl&iacute;nica de sudoraci&oacute;n y nerviosismo, por lo que se canaliz&oacute; una v&iacute;a venosa perif&eacute;rica y se administr&oacute; suero glucosado al 5 % (500 cc a pasar en 15 minutos).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En una nueva toma de glucemia capilar se comprob&oacute; una cifra 98 mg/dL, administrando un vial de glucosa al 50 % por la persistencia de la cl&iacute;nica, y con la sospecha de que se tratara de un episodio de pseudohipoglucemia, en relaci&oacute;n con m&aacute;s administraciones no declaradas de insulina y alteraci&oacute;n de niveles basales de glucemia del paciente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se decide su remisi&oacute;n al Servicio de Urgencias Hospitalarias pese a la mejor&iacute;a de la cl&iacute;nica con una glucemia de 106 mg/dL para observaci&oacute;n y ante la posibilidad de consumo no declarado de otros t&oacute;xicos. El paciente rechaz&oacute; el ingreso hospitalario, pero fue remitido a su domicilio a cargo de un familiar con instrucciones verbales sobre vigilancia, signos de alarma y dieta. Se le cit&oacute; con su M&eacute;dico de Familia para revisi&oacute;n, screening endocrinol&oacute;gico y educaci&oacute;n para la salud en 48 horas. El paciente no acudi&oacute; a la cita prevista.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La administraci&oacute;n de insulina en deportistas no diab&eacute;ticos para aumentar la masa muscular puede ocasionar situaciones potencialmente peligrosas. Es necesario un mayor control en las oficinas de farmacia de la dispensaci&oacute;n de medicamentos, solicit&aacute;ndose, seg&uacute;n obliga la ley, la receta m&eacute;dica obligatoria.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los efectos secundarios del uso de sustancias para aumentar el rendimiento (dopaje) en deportes como el culturismo o <i>bodybuilding</i> puede suponer un motivo de consulta a los servicios de urgencias extrahospitalarios y el M&eacute;dico de Familia deber&iacute;a tener presente que el perfil de paciente consumidor de f&aacute;rmacos sin control m&eacute;dico puede no ser el de anciano polimedicado o el de un asiduo cliente de herbolario consumidor de purgantes.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>Mar&iacute;a Estrada Mart&iacute;nez<sup>a</sup>, Rebeca Fern&aacute;ndez Regueiro<sup>b</sup>,    <br>Carolina Estrada Men&eacute;ndez<sup>a</sup> y Giobana Garc&iacute;a Estrada<sup>c</sup></b>    <br><sup>a</sup>Gerencia de Atenci&oacute;n Primaria. Avil&eacute;s (Espa&ntilde;a).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>b</sup>Hospital de Cabue&ntilde;es. Gij&oacute;n (Espa&ntilde;a).    <br><sup>c</sup>Centro de Salud de Pola de Siero. Oviedo (Espa&ntilde;a).    <br>Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:estradi_varius@hotmail.com">estradi_varius@hotmail.com</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Lista de sustancias y m&eacute;todos prohibidos. Agencia Mundial antidopaje. Canad&aacute;. 2016. (consultado el 20-01-2016). Disponible en: <a href="http://list.wada-ama.org/es/prohibited-all-times/prohibited-substances/" target="_blank">http://list.wada-ama.org/es/prohibited-all-times/prohibited-substances/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4503746&pid=S1699-695X201600020001500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Dopaje y aparato cardiovascular. Ramos Gordillo AS, Ruiz Caballero JA, Quiroga Escudero, ME. Dopaje y aparato cardiovascular. Canar M&eacute;d Quir. 2008;6 (17): 32-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4503748&pid=S1699-695X201600020001500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Ip EJ, Barnett MJ, Tenerowicz MJ, Perry PJ. Weightlifting's risky new trend: a case series of 41 insulin users. Curr Sports Med Rep. 2012;11(4):176-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4503750&pid=S1699-695X201600020001500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Agencia Mundial antidopaje</collab>
<source><![CDATA[Lista de sustancias y métodos prohibidos]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Gordillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiroga Escudero]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dopaje y aparato cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Canar Méd Quir.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>6</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>32-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ip]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barnett]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tenerowicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perry]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Weightlifting's risky new trend: a case series of 41 insulin users]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Sports Med Rep.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>176-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
