<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1699-714X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la OFIL ]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. OFIL·ILAPHAR]]></abbrev-journal-title>
<issn>1699-714X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Organización de Farmacéuticos Ibero-Latinoamericanos]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1699-714X2020000300206</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/s1699-714x2020000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los Comités de Ética Asistencial y los Comités de Ética de la Investigación en España: organización, regulación y funciones]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Healthcare Ethics Committees and Institutional Review Boards in Spain: organization, regulation and functions]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Bermejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solano]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polache]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreda]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soler-Company]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria Grupo ETHOS de Bioética y Ética Clínica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>206</fpage>
<lpage>211</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1699-714X2020000300206&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1699-714X2020000300206&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1699-714X2020000300206&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN En las últimas décadas hemos asistido a una evolución en la medicina que obliga a una reflexión ética más cuidadosa y a una organización e institucionalización de los procesos de toma de decisiones que puedan resultar controvertidos. Los Comités de Ética Asistencial se constituyen para analizar y asesorar en la resolución de los conflictos éticos que se producen durante la práctica clínica asistencial y garantizar que los pacientes estén informados y puedan tomar las decisiones referentes a su salud, de acuerdo con su libre y propia voluntad. El objetivo de los Comités de Ética de la Investigación es la protección y el respeto de las personas participantes en estudios de investigación. En ambos casos, juegan un papel importante en la protección de los derechos, la equidad y la dignidad de la personas. Un marco normativo adecuado permite dar respuesta a los nuevos retos científicos y garantiza la protección de los ciudadanos en el ámbito de la salud. Sin embargo, la extensa red de comités locales, autonómicos y estatales en España, puede comprometer la eficiencia en la gestión administrativa de los procedimientos de evaluación y en la resolución de conflictos y dar lugar a duplicidades o incoherencias en los mismos. En este artículo se realiza una revisión y descripción de los diferentes comités de ética asistencial y de la investigación en España y se analizan aspectos relevantes en relación a su organización, regulación y ámbito de actuación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[SUMMARY Recent decades have witnessed major advances in medical science that require a careful ethical reflection, organization and institutionalization of controversial decision-making processes. The Healthcare Ethics Committees (HECs) are independent interdisciplinary bodies to provide support in ethical dilemmas in healthcare settings, ensuring that patients are informed about their treatments and procedures and make their own decisions. The Institutional Review Boards (IRBs) are focus on the rights and welfare of the potential participants in the research. Nevertheless both HECs and IRBs play an important role in promoting respect and protection of dignity and human right in an attempt to achieve health equity and social justice. The regulation of HECs and IRBs provides an appropriate framework to address new scientific challenges in the field of health. Nevertheless the large number of local, regional and national HECs and IRBs in Spain might compromise the efficiency in the assessment procedures leading to duplication of reports and inconsistent opinions. In this article a review and description of the different HECs and IRBs in Spain is performed and relevant issues related to their organization, regulation and functions are also analyzed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bioética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Comité de Ética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Comité de Ética Clínica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Comité de Ética Asistencial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Comité de Ética de la Investigación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bioethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ethics Committee]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Clinical Ethics Committee]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hospital Ethics Committee]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Institutional Review Board]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Research Ethics Committee]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Declaración Universal sobre Bioética y derechos Humanos]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Declaración Universal sobre el Genoma Humano y los Derechos Humanos]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Declaración Universal sobre los datos Genéticos Humanos]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Boletín Oficial del Estado</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Instrumento de ratificación del Convenio para la protección de los derechos humanos y la dignidad del ser humano con respecto a las aplicaciones de la Bilogía y la Medicina (Convenio relativo a los derechos humanos y la biomedicina) hecho en Oviedo el 4 de abril de 1997]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>1999</year>
<numero>251</numero>
<issue>251</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echemendía Tocabens]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La regulación ética de las investigaciones biomédicas y los comités de ética de la investigación]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Higiene y Epidemiología]]></source>
<year>2014</year>
<volume>52</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>120-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procedimientos en ética clínica]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eudema]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreda]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comités asistenciales de ética en las instituciones sanitarias]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Requena]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problemas éticos en la práctica del farmacéutico de hospital]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Mayo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comités de ética asistencial]]></article-title>
<source><![CDATA[An. Sist. Sanit. Navar.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>29</volume>
<numero>Supl.3</numero>
<issue>Supl.3</issue>
<page-range>75-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gramelspacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Institutional Ethics Comimittee and case consultation: is there a role?]]></article-title>
<source><![CDATA[Issues Law and Medicine]]></source>
<year>1991</year>
<volume>7</volume>
<page-range>73-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barroso Asenjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calvache Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comités de Ética Assitencial (CEA) en España y en Europa]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Bioética y Ciencias de la Salud]]></source>
<year>2002</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comité de Bioética de España</collab>
<source><![CDATA[Adhesión del Comité de Bioética de España a la Declaración &#8220;Ética y responsabilidad en la sostenibilidad del Sistema Nacional de Salud]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Boletín Oficial del Estado</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley 14/2007, de 3 de julio, de Investigación biomédica]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>2007</year>
<numero>159</numero>
<issue>159</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Boletín Oficial del Estado</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>2011</year>
<numero>131</numero>
<issue>131</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Boletín Oficial del Estado</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Real Decreto 1047/2018, de 24 de agosto, por el que se desarrolla la estructura orgánica básica del Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social y se modifica el Real Decreto 595/2018, de 22 de junio, por el que se establece la estructura orgánica básica de los departamentos ministeriales]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>2018</year>
<numero>206</numero>
<issue>206</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>World Medical Association</collab>
<source><![CDATA[Declaration of Helsinki. Ethical principles for medical research involving human subjects]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>National Comission for the Protection of Human Subjects of Biomedical and Behavioral Research</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Belmont report: ethical principles and guidelines for protection of human subjects of biomedical and behavioral research]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of American College of Dentist]]></source>
<year>2014</year>
<volume>81</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>4-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>European Medicines Agency</collab>
<source><![CDATA[ICH Harmonised Tripartite Guideline E6: Note for Guidance on Good Clinical Practice (PMP/ICH/135/95)]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[European Medicines Agency]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Council of Europe</collab>
<source><![CDATA[Additional Protocol to the Convention on human rights and biomedicine concerning biomedical research]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Strasbourg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Council of Europe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riba]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peñataro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Labor del Comité de ética de Investigación en los ensayos clínicos. Lo que es y lo que debería ser]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dal-Ré]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carné]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Luces y sombras en la investigación clínica]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>113-26</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Triacastela editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Boletín Oficial del Estado</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Real Decreto 1090/2015, de 4 de diciembre, por el que se regulan los ensayos clínicos con medicamentos, los Comités de Ética de la Investigación con medicamentos y el Registro Español de Estudios Clínicos]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>2015</year>
<numero>307</numero>
<issue>307</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Boletín Oficial del Estado</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Real Decreto 223/2004, de 6 de febrero, por el que se regulan los ensayos clínicos con medicamentos]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>2004</year>
<numero>33</numero>
<issue>33</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramiro Avilés]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La acreditación de los Comités de Ética de la Investigación]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta sanitaria]]></source>
<year>2017</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Boletín Oficial del Estado</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Real Decreto 577/2013, de 26 de julio, por el que se regula la farmacovigilancia de medicamentos de uso humano]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>2013</year>
<numero>179</numero>
<issue>179</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Orden SAS/3470/2009, de 16 de diciembre, por la que se publican las directrices sobre estudios posautorización de tipo observacional para medicamentos de uso humano]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>2009</year>
<numero>310</numero>
<issue>310</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Diario Oficial de la Generalitat Valenciana</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Decreto 206/2018, de 16 de noviembre, del Consell, por el que se regula la gestión de estudios clínicos y se crea la Red de Investigación con Medicamentos y Productos Sanitarios de la Comunitat Valenciana]]></article-title>
<source><![CDATA[DOGV]]></source>
<year>2018</year>
<numero>8436</numero>
<issue>8436</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Interior</collab>
<source><![CDATA[Instrucción 11/2005 sobre trabajos, estudios e investigaciones en el medio penitenciario]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Boletín Oficial del Estado</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Real Decreto 190/1996, de 9 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento Penitenciario]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>1996</year>
<numero>40</numero>
<issue>40</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
