<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1699-714X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la OFIL ]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. OFIL·ILAPHAR]]></abbrev-journal-title>
<issn>1699-714X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Organización de Farmacéuticos Ibero-Latinoamericanos]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1699-714X2021000100015</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/s1699-714x20210001000015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acceso a medicamentos en pacientes del Seguro Integral de Salud (SIS) con diabetes mellitus y/o hipertensión arterial en Perú]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Access to medications in patients of the Seguro Integral de Salud (SIS) with diabetes mellitus and/or arterial hypertension in Peru]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza-Marchan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez-Risco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solís-Tarazona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villegas-Chiguala]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zavaleta-Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astuvilca-Cupe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza-Huertas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Béjar-Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Management Sciences for Health  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lima ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Lima Facultad de Ciencias Empresariales y Económicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lima ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lima ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Programa de Apoyo a la Reforma del Sector Salud-PARSALUD II Unidad de Coordinación Técnica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lima ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<aff id="Af5">
<institution><![CDATA[,Programa de Apoyo a la Reforma del Sector Salud-PARSALUD II Área de Evaluación y Gestión de Evidencias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lima ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<aff id="Af6">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) Facultad de Medicina de San Fernando Sección de Epidemiología del Instituto de Medicina Tropical &#8220;Daniel A. Carrión&#8221;]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Callao ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<aff id="Af7">
<institution><![CDATA[,Programa de Apoyo a la Reforma del Sector Salud-PARSALUD II Unidad de Coordinación Técnica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lima ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<aff id="Af8">
<institution><![CDATA[,Programa de Apoyo a la Reforma del Sector Salud-PARSALUD II Unidad de Coordinación Técnica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lima ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>71</fpage>
<lpage>77</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1699-714X2021000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1699-714X2021000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1699-714X2021000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  Objetivos: Investigar el acceso a medicamentos en pacientes afiliados al Seguro Integral de Salud (SIS) con diabetes mellitus (DM) y/o hipertensión arterial (HTA) en tres regiones de Perú.  Material y métodos: Estudio descriptivo transversal realizado mediante dos encuestas adaptadas métodos desarrollados por la OMS. Se encuestaron pacientes afiliados al SIS con DM y/o HTA a la salida de farmacia de establecimientos de salud públicos, y se visitaron instalaciones de establecimientos farmacéuticos públicos y privados en las provincias de Cajamarca y Trujillo, y región Callao.  Resultados: 46% de los pacientes recibió todos los productos prescritos. La disponibilidad promedio en oficinas farmacéuticas privadas fue de 53% y en la públicas de 36%. En las oficinas farmacéuticas privadas la mediana de precios en promedio fue 7,7 veces mayor al precio de referencia y en las públicas fue de 1,5. A pesar de la diferencia de precios los tratamientos orales son asequibles y el tratamiento con insulina no lo es. El 30% de los pacientes tardó más de 30 minutos en llegar a los establecimientos de salud públicos y pagaron en promedio 13,45 nuevos soles. En las farmacias de los establecimientos de categorías II-2 y III-1 el 29% los pacientes son atendidos en 30 minutos o más. El 44% de pacientes están de acuerdo con la frase &#8220;el SIS cubre todos los medicamentos y yo no tengo que pagarlos&#8221;.  Conclusión: Existen barreras que limitan el acceso a medicamentos de los pacientes afiliados al SIS con DM y/o HTA en los establecimientos de salud públicos y oficinas farmacéuticas privadas en Perú.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[SUMMARY  Objectives: To investigate access to medicines in patients affiliated with the Seguro Integral de Salud (SIS) with diabetes mellitus (DM) and/or arterial hypertension (HT) in three regions of Peru.  Material and methods: Cross-sectional descriptive study carried out through two surveys adapted methods developed by WHO. Patients affiliated to the SIS with DM and/or HTA were surveyed at the exit of a pharmacy from public health facilities, and facilities of public and private pharmaceutical establishments were visited in the provinces of Cajamarca and Trujillo, and Callao region.  Results: 46% of patients received all prescribed products. The average availability in private pharmaceutical offices was 53% and in the public 36%. In private pharmaceutical offices the median price on average was 7.7 times higher than the reference price and in public offices it was 1.5. Despite the difference in prices, oral treatments are affordable and insulin treatment is not. 30% of the patients took more than 30 minutes to reach public health facilities and paid an average of 13.45 nuevos soles. In pharmacies in establishments of categories II-2 and III-1, 29% of patients are treated in 30 minutes or more. 44% of patients agree with the phrase "the SIS covers all medications and I don't have to pay for them".  Conclusion: There are barriers that limit access to medicines for patients affiliated with SIS with DM and/or HTA in public health facilities and private pharmaceutical offices in Peru.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Accesibilidad a los servicios de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medicamentos esenciales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diabetes mellitus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipertensión arterial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Access to health services]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[essential medicines]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diabetes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hypertension]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Financiación sostenible de la salud, cobertura universal y seguro social de enfermedad. OMS. Resolución de Asamblea Mundial de la Salud WHA 58.33. OMS]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Cobertura sanitaria universal]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre la salud en el mundo 2013: investigaciones para una cobertura sanitaria universal. Luxemburgo: OMS]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Panamericana de la Salud (OPS)</collab>
<source><![CDATA[Salud en las Américas, edición de 2012: Panorama regional y perfiles de país. Washington: OPS]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Resolución Ministerial que establece las Estrategias Sanitarias Nacionales del MINSA. Resolución Ministerial Nº 771-2004/MINSA. MINSA]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cameron]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roubos]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ewen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mantel-Teeuwisse]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GM Leufkens]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laing]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las diferencias en la disponibilidad de medicamentos para enfermedades crónicas y agudas en los sectores público y privado de los países en desarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la OMS]]></source>
<year>2011</year>
<volume>89</volume>
<page-range>412-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Defensoría del Pueblo</collab>
<source><![CDATA[Informe defensorial 161: Camino al Aseguramiento Universal. Lima]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Defensoría de la Salud y Transparencia</collab>
<source><![CDATA[Informe 04-2013-DT/MINSA: Falta de disponibilidad de medicamentos y dispositivos médicos para pacientes en los hospitales e institutos de Lima Metropolitana. Lima: MINSA]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SIS</collab>
<source><![CDATA[Aplicativo Gestores: Atención de recetas a los asegurados SIS entre octubre 2013 a mayo 2014 en 16 Hospitales de Lima Metropolitana y Callao. Documento presentado en una reunión del MINSA sobre FARMASIS;]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cid]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gasto de Bolsillo en Salud y Rol del Gasto Público en Países de América del Sur. Documento presentado en IV Encuentro Unidades de Economía de la Salud]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>WHO</collab>
<source><![CDATA[Operational package for assessing, monitoring and evaluating country pharmaceutical situations. Guide for coordinators and data collectors. Geneva: WHO]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Plan M-TS. 2008-2013]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
