<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1885-642X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pharmacy Practice (Granada)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pharmacy pract. (Granada Ed. impr.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1885-642X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Publicaciones Farmacéuticas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1885-642X2006000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primer programa institucional de uso racional de antibióticos en Gipuzkoa: Evaluación de los años 1999-2004]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[First program on rational use of antibiotics in Gipuzkoa: Assessment of 1999-2004 period]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gastelurrutia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larrañaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Begoña]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Granada Grupo de Investigación en Atención Farmacéutica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Granada ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Colegio Oficial de Farmacéuticos de Gipuzkoa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Gipuzkoa ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>01</fpage>
<lpage>08</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1885-642X2006000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1885-642X2006000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1885-642X2006000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: En el presente trabajo se analizan los resultados, hasta el año 2004, del Programa de Uso Racional de Antibióticos que viene realizándose en Gipuzkoa desde el año 1999 y en el que participan de forma voluntaria casi la mitad de las farmacias. Método: La recogida de datos se realiza en las farmacias y consiste en anotar todos los antibióticos solicitados y dispensados sin receta durante una semana cada trimestre, junto a otra información referida a la actuación del farmacéutico. Finalmente se remiten los datos al COF de Gipuzkoa. Resultados: Durante este periodo se ha producido una disminución considerable de la solicitud de antibióticos sin receta, hasta el 3,6% sobre el total de solicitudes de antibióticos. Por su parte, la dispensación de antibióticos sin receta disminuyó de manera significativa, hasta alcanzar el 1,6% del total de dispensaciones de antibióticos. Esto supone que todavía se siguen dispensando antibióticos sin receta. Conclusiones: Este programa ha conseguido disminuir tanto la solicitud como la dispensación de antibióticos sin receta. Es necesario seguir trabajando en este tipo de programas para reforzar la actuación profesional del farmacéutico, mediante la implicación más activa de las instituciones, la utilización de unas guías de actuación y la posible aplicación de incentivos negativos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: Results of the first program on rational use of antibiotics in Gipuzkoa, until the year 2004, are analyzed. This program was set up in 1999 and almost half of the pharmacies in the province have participated in it in a voluntary way. Method: Data were gathered within the pharmacies during one week every three months, and by writing up all the antibiotics, both demanded and dispensed without corresponding prescription, and also some information related to the activity of the pharmacists in the dispensing process. All data were sent to the Gipuzkoa Professional Association. Results: antibiotics' demand without prescription diminished to reach a 3.6% out of the overall antibiotics demand. On the other hand, antibiotics dispensing without the prescription fell until the 1.6% out of the overall antibiotics dispensed. These figures mean that a few antibiotics keep being dispensed without the corresponding prescription. Conclusions: This program achieved a reduction on both the demand and the dispensing of antibiotics without the corresponding prescription. It's important to keep working on these kind of programs to reinforce the professional role of pharmacists by a more active participation of related organizations, the use of protocols and guidelines, and the possible use of negative incentives.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Uso racional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Antibioticos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rational use of drugs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Antibiotics]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>       <table border="1" width="100%">     <tr>       <td width="100%">             <p align="center"><b><font face="Arial">Investigación original</font></b></td>     </tr>   </table>        <p align="center"><b><font size=5>Primer programa institucional de uso racional de antibióticos en Gipuzkoa.    <br> Evaluación de los años 1999-2004</font></b></p>     <p align="center"><b><font size="4">First program on rational use of antibiotics in Gipuzkoa.&nbsp;    <br>  Assessment of 1999-2004 period</font></b></p>     <p align="center">Miguel Ángel GASTELURRUTIA, Belen LARRAÑAGA, Begoña ORTEGA. </p>     <p align="center">   <table border="0" width="100%">     <tr>       <td width="48%" valign="top">      <p><b>RESUMEN*</b></p>                         <p>Objetivo: En el presente trabajo se analizan los resultados, hasta el año 2004, del Programa de Uso Racional de Antibióticos que viene realizándose en Gipuzkoa desde el año 1999 y en el que participan de forma voluntaria casi la mitad de las farmacias.  Método: La recogida de datos se realiza en las farmacias y consiste en anotar todos los antibióticos solicitados y dispensados sin receta durante una semana cada trimestre, junto a otra información referida a la actuación del farmacéutico. Finalmente se remiten los datos al COF de           Gipuzkoa.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>           Resultados: Durante este periodo se ha producido una disminución considerable de la solicitud de antibióticos sin receta, hasta el 3,6% sobre el total de solicitudes de antibióticos. Por su parte, la dispensación de antibióticos sin receta disminuyó de manera significativa, hasta alcanzar el 1,6% del total de dispensaciones de antibióticos. Esto supone que todavía se siguen dispensando antibióticos sin receta.    <br>           Conclusiones: Este programa ha conseguido disminuir tanto la solicitud como la dispensación de antibióticos sin receta. Es necesario seguir trabajando en este tipo de programas para reforzar la actuación profesional del farmacéutico, mediante la implicación más activa de las instituciones, la utilización de unas guías de actuación y la posible aplicación de incentivos negativos. </p>     <p><b>Palabras clave</b>: Uso racional. Antibioticos.</p>       </td>       <td width="4%" valign="top"></td>       <td width="48%" valign="top">     <p><b>ABSTRACT</b></p>                      <p>Objective: Results of the first program on rational use of antibiotics          in Gipuzkoa, until the year 2004, are analyzed. This program was set up          in 1999 and almost half of the pharmacies in the province have participated          in it in a voluntary way.    <br>       Method: Data were gathered within the pharmacies          during one week every three months, and by writing up all the antibiotics,          both demanded and dispensed without corresponding prescription, and also          some information related to the activity of the pharmacists in the dispensing          process. All data were sent to the Gipuzkoa Professional Association.    <br>       Results: antibiotics' demand without prescription diminished to reach          a 3.6% out of the overall antibiotics demand. On the other hand, antibiotics          dispensing without the prescription fell until the 1.6% out of the overall          antibiotics dispensed. These figures mean that a few antibiotics keep          being dispensed without the corresponding prescription.    <br> Conclusions: This program achieved a reduction on both the demand and the dispensing of          antibiotics without the corresponding prescription. It's important to          keep working on these kind of programs to reinforce the professional role          of pharmacists by a more active participation of related organizations,          the use of protocols and guidelines, and the possible use of negative          incentives. </p>               <p><b>Key words</b>: Rational use of drugs. Antibiotics.</p>       </td>     </tr>   </table>       <p>&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr align="left" width="30%">        <p><font size="2">*Miguel Ángel GASTELURRUTIA. Doctor en Farmacia. Farmacéutico comunitario en San Sebastián.&nbsp;    <br>  Grupo de Investigación en Atención Farmacéutica de la Universidad de Granada (España).    <br>  Belen LARRAÑAGA. Farmacéutica. Colegio Oficial de Farmacéuticos de Gipuzkoa (España).    <br>  Begoña ORTEGA. Farmacéutica. Colegio Oficial de Farmacéuticos de Gipuzkoa (España).</font></p>        <p>&nbsp;</p>        <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     <p>En 1999 el COF de Gipuzkoa, consciente de la gravedad de las consecuencias    a nivel de salud p&uacute;blica que un uso inadecuado de los antibi&oacute;ticos    podr&iacute;a producir, y siendo los farmac&eacute;uticos comunitarios miembros    del equipo sanitario, decidi&oacute; hacer un esfuerzo para mejorar la educaci&oacute;n    sanitaria tanto a profesionales, en nuestro caso a farmac&eacute;uticos, como    a la poblaci&oacute;n general.<sup>1</sup></p>     <p> Junto a ese objetivo general, se pretend&iacute;a tambi&eacute;n conocer con    la mayor exactitud posible la realidad de la dispensaci&oacute;n, de la prescripci&oacute;n    oral y de la automedicaci&oacute;n en relaci&oacute;n a la antibioterapia en    nuestro medio. Tal como definimos en nuestra anterior publicaci&oacute;n, entendemos    por Prescripci&oacute;n oral como la recomendaci&oacute;n de un medicamento    que realiza el m&eacute;dico u odonto-estomat&oacute;logo sin utilizar el documento    oficial de receta m&eacute;dica (p.ej. por tel&eacute;fono) y como Automedicaci&oacute;n,    la solicitud de un medicamento sin prescripci&oacute;n m&eacute;dica, sea cual    sea su origen, excluyendo la “prescripci&oacute;n oral”.</p>     <p> Por &uacute;ltimo, y dado que el papel del farmac&eacute;utico es fundamentalmente    garantizar el uso racional de los medicamentos, se consider&oacute; necesario    mejorar la calidad del acto de dispensaci&oacute;n mediante el mayor rigor posible    en la exigencia de la receta m&eacute;dica.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Para alcanzar esos objetivos, se puso en marcha un Programa que comenz&oacute;    en abril de 1999 y que sigue vigente en la actualidad. Los resultados de la    evaluaci&oacute;n de los datos de la primera fase 1999-2000 ya se han publicado.<sup>1</sup></p>     <p> En este trabajo se presenta la evaluaci&oacute;n de los resultados obtenidos    desde el comienzo del programa (abril de 1999) hasta octubre de 2004. Este periodo    ha sido dividido en cuatro fases, cada una de ellas compuesta a su vez por cuatro    semanas de recogida de datos. La primera fase se corresponde con los meses de    Abril’99, Julio’99, Octubre’99 y Enero’00. La segunda fase con Julio’00, Octubre’00,    Enero’01 y Abril’01. La tercera fase: Julio’02, Octubre’02, Enero’03 y Abril’03;    y la cuarta fase: Febrero’04, Abril’04, Julio’04 y Octubre’04.</p>     <p> El prop&oacute;sito de esta publicaci&oacute;n es conocer la evoluci&oacute;n    y caracter&iacute;sticas de la “solicitud de antibi&oacute;ticos” durante el    periodo de estudio, relacionando la actuaci&oacute;n del farmac&eacute;utico    y la solicitud de antibi&oacute;ticos sin receta. Adem&aacute;s, se pretende    estudiar de la misma manera la evoluci&oacute;n y caracter&iacute;sticas de    la “dispensaci&oacute;n de antibi&oacute;ticos” durante el periodo de estudio.    En este sentido se analiz&oacute;: la dispensaci&oacute;n sin receta, la evoluci&oacute;n    de la dispensaci&oacute;n sin receta en funci&oacute;n del origen de su solicitud    (prescripci&oacute;n oral o automedicaci&oacute;n), la actuaci&oacute;n del    farmac&eacute;utico ante esta solicitud sin receta y la relaci&oacute;n entre    la dispensaci&oacute;n sin receta con las variables predictoras del estudio.    Por otra parte, se trata de relacionar la proporci&oacute;n existente entre    la dispensaci&oacute;n sin receta y la solicitud sin receta. </p>     <p> <b>M&Eacute;TODOS</b>  </p>     <p>El procedimiento de recogida de datos y de evaluaci&oacute;n de los resultados    se describe en la publicaci&oacute;n correspondiente a la primera fase.<sup>1</sup></p>     <p> Se ha realizado un an&aacute;lisis descriptivo, determinando la evoluci&oacute;n    de las variables de estudio a lo largo del tiempo, calculando y comparando porcentajes    entre las fases del estudio y, en cada una de ellas, la solicitud y dispensaci&oacute;n    de antibi&oacute;ticos con y sin receta.</p>     <p> Como variables de estudio se contemplan: (a) farmacias participantes; (b)    variables relacionadas con la solicitud; (c) variables relacionadas con la dispensaci&oacute;n    y (d) variables relacionadas con la respuesta del farmac&eacute;utico.</p>     <p> La unidad temporal de medida es la semana, ya que la informaci&oacute;n se    ha recogido en distintas semanas de diferentes meses correspondientes a distintas    estaciones del a&ntilde;o. Se considera la medida semanal por ser el m&aacute;ximo    nivel de desagregaci&oacute;n disponible de los datos, y adem&aacute;s es una    definici&oacute;n natural (cuatro semanas de meses distintos no hacen un mes).    Por otra parte, si se toma el a&ntilde;o como medida temporal, se agregar&iacute;an    demasiado los datos (lo que conlleva una p&eacute;rdida importante de informaci&oacute;n).</p>     <p> En las figuras que se presentan, hay que tener en cuenta que aunque aparecen    en el eje de abscisas los nombres de los meses de estudio, en realidad los datos    hacen referencia a una semana de cada uno de ellos. </p>     <p><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Se cre&oacute; la base de datos en el programa estad&iacute;stico SPSS 11.5    con la informaci&oacute;n recolectada para su posterior an&aacute;lisis estad&iacute;stico.</p>     <p>    Se ha puesto &eacute;nfasis en las variables relacionadas con la dispensaci&oacute;n    sin receta. Para ello se ha realizado un an&aacute;lisis detallado de la dispensaci&oacute;n    sin receta por fases, tanto por prescripci&oacute;n oral del m&eacute;dico como    del dentista, y de la actuaci&oacute;n del farmac&eacute;utico ante una solicitud    sin receta de un antibi&oacute;tico.</p>     <p> En cuanto a la informaci&oacute;n referente a la solicitud de antibi&oacute;ticos,    se ha considerado el n&ordm; de antibi&oacute;ticos solicitados por farmacia    y por semana. Este c&aacute;lculo se ha realizado de la siguiente manera: cociente    del n&uacute;mero de antibi&oacute;ticos solicitados en cada semana concreta,    entre el n&uacute;mero de farmacias participantes esa semana. De esta manera,    se anula la distorsi&oacute;n en los resultados a la que podr&iacute;a llevarnos    el n&uacute;mero variable de farmacias en cada uno de los per&iacute;odos de    estudio.</p>     <p> Por otro lado y referente a los valores de la dispensaci&oacute;n, aunque    se han incluido valores absolutos, parte de la informaci&oacute;n se ha presentado    en porcentajes. Esta informaci&oacute;n porcentual no hace referencia al ‘ajuste    por farmacia’, ya que, al realizar el c&aacute;lculo en relaci&oacute;n al n&uacute;mero    de farmacias, se observa que los resultados carecen del ‘efecto distorsionador’.  </p>     <p align="center"><img border="0" src="/img/revistas/pharmacy/v4n1/001-008-es01.jpg" width="173" height="78"></p>     <p>Se ha tomado como variable dependiente (o resultado) la dispensaci&oacute;n    y dentro de ella, la “dispensaci&oacute;n de antibi&oacute;ticos sin receta”,    y como variable independiente (o predictora) las “fases”. Se ha llevado a cabo    una comparaci&oacute;n de medias con el posterior an&aacute;lisis de varianza    de un factor (ANOVA de un factor) a fin de analizar si existen diferencias estad&iacute;sticamente    significativas entre las variables: “dispensaci&oacute;n de antibi&oacute;ticos    sin receta” y “fases”.</p>     <p>   Para medir la relaci&oacute;n entre la “dispensaci&oacute;n de antibi&oacute;ticos    sin receta” y la variable independiente, se ha realizado un modelo de regresi&oacute;n    lineal simple representando los resultados en un gr&aacute;fico de dispersi&oacute;n.</p>     <p> Para conocer la relaci&oacute;n existente entre la distinta proporci&oacute;n    de antibi&oacute;ticos dispensados sin receta y solicitados sin receta, se ha    llevado a cabo el an&aacute;lisis de regresi&oacute;n lineal simple y el gr&aacute;fico    de dispersi&oacute;n entre ambas variables donde se ha tomado como variable    dependiente el porcentaje de dispensaci&oacute;n sin receta y como variable    independiente el porcentaje de solicitud sin receta.</p>     <p> Se ha relacionado cada actuaci&oacute;n del farmac&eacute;utico (variable    dependiente), con la solicitud de antibi&oacute;ticos sin receta como variable    independiente, para analizar si existe o no una asociaci&oacute;n estad&iacute;sticamente    significativa. Tambi&eacute;n se ha realizado un an&aacute;lisis de regresi&oacute;n    lineal simple para conocer la tendencia y el grado de asociaci&oacute;n existente    entre las variables.</p>     <p> Hay que tener en cuenta que en el cap&iacute;tulo de resultados del an&aacute;lisis    bivariante, se han incluido &uacute;nicamente aquellos resultados estad&iacute;sticamente    significativos, descartando el resto por carecer de inter&eacute;s al no existir    asociaci&oacute;n entre algunas de las variables predictoras con la variable    dependiente.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <b>RESULTADOS</b></p>     <p>La media de oficinas de farmacia (SD) existentes en Gipuzkoa durante el periodo    de estudio es de 279,5 (0,84) y la media de las que participaron enviando datos    fue de 142, aproximadamente la mitad, oscilando por semanas, entre un m&iacute;nimo    de 106 y un m&aacute;ximo de 167 farmacias, habi&eacute;ndose estabilizado en    la &uacute;ltima fase en un n&uacute;mero de participantes pr&oacute;ximo a    150.</p>     <p><b>Solicitud de antibi&oacute;ticos</b></p>     <p> El n&uacute;mero total de antibi&oacute;ticos solicitados en el periodo de    estudio fue de 83.464. De ellos, 5.890 (7,0%) fueron demandados sin receta m&eacute;dica.</p>     <p> En la <a href="#c1">tabla 1</a> se indica la evoluci&oacute;n a lo largo del    programa de la solicitud total y de la solicitud sin receta, as&iacute; como    de los valores ajustados por oficina de farmacia (N/OF) y de la proporci&oacute;n    de los solicitados sin receta respecto a los totales. Tambi&eacute;n se muestra    la evoluci&oacute;n de la demanda sin receta, diferenciando si fueron prescritos    oralmente por el m&eacute;dico o el dentista, o fueron solicitados por automedicaci&oacute;n.</p>     <p align="center"><a name="c1" id="c1"><img border="0" src="/img/revistas/pharmacy/v4n1/001-008-es02.jpg" width="566" height="213"></a></p>     <p> La <a href="#c2">Figura 1</a> refleja la evoluci&oacute;n en porcentajes del    origen de la solicitud sin receta: por prescripci&oacute;n oral y por automedicaci&oacute;n,    respecto a la solicitud de antibi&oacute;ticos sin receta. </p>     <p align="center"><a name="c2" id="c2"><img border="0" src="/img/revistas/pharmacy/v4n1/001-008-es03.jpg" width="319" height="186"></a></p>     <p><b>Dispensaci&oacute;n de antibi&oacute;ticos</b></p>     <p> En cuanto a los antibi&oacute;ticos dispensados en el periodo analizado, el    total ha ascendido a 81.201, de los cuales 3.619 han sido sin la correspondiente    receta m&eacute;dica, como se muestra en la <a href="#c3">tabla 2</a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="c3" id="c3"><img border="0" src="/img/revistas/pharmacy/v4n1/001-008-es04.jpg" width="566" height="192"></a></p>     <p> En la <a href="#c4">figura 2</a> se muestra la tendencia del porcentaje de    antibi&oacute;ticos totales dispensados respecto al total de solicitados, a    lo largo del periodo de estudio.</p>     <p align="center"> <a name="c4" id="c4"><img border="0" src="/img/revistas/pharmacy/v4n1/001-008-es05.jpg" width="321" height="188"></a>    <br> </p>     <p align="left">La <a href="#c5">figura 3</a> ilustra la tendencia de la dispensaci&oacute;n    con y sin receta respecto al total de antibi&oacute;ticos dispensados a lo largo    del periodo de estudio. </p>     <p align="center"><a name="c5" id="c5"><img border="0" src="/img/revistas/pharmacy/v4n1/001-008-es06.jpg" width="335" height="218"></a></p>     <p> En la <a href="#c6">tabla 3</a> se muestra la comparaci&oacute;n de medias    de antibi&oacute;ticos dispensados sin receta en las cuatro fases del estudio    con el posterior an&aacute;lisis de varianza (ANOVA) para analizar la fuerza    de asociaci&oacute;n. Se refleja una disminuci&oacute;n considerable de la media    de &eacute;stos a lo largo del transcurso de cada fase, siendo esta relaci&oacute;n    estad&iacute;sticamente significativa (p&lt;0.01).</p>     <p align="center"><a name="c6" id="c6"><img border="0" src="/img/revistas/pharmacy/v4n1/001-008-es07.jpg" width="322" height="127"></a>    <br> </p>     <p>En la <a href="#c7">figura 4</a> se muestra la relaci&oacute;n entre la dispensaci&oacute;n    de antibi&oacute;ticos sin receta por prescripci&oacute;n oral del m&eacute;dico    o dentista y la solicitud de ellos de acuerdo al an&aacute;lisis de regresi&oacute;n    lineal (p&lt;0,01). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="c7" id="c7"><img border="0" src="/img/revistas/pharmacy/v4n1/001-008-es08.jpg" width="342" height="325"></a></p>     <p>En la <a href="#c8">figura 5</a> se muestra a trav&eacute;s del c&aacute;lculo    de regresi&oacute;n lineal (0,3), la relaci&oacute;n entre solicitud de antibi&oacute;ticos    a petici&oacute;n propia, con la dispensaci&oacute;n por automedicaci&oacute;n    con una fuerza de asociaci&oacute;n menor que la anterior (p&lt;0,01). </p>     <p align="center"><a name="c8" id="c8"><img border="0" src="/img/revistas/pharmacy/v4n1/001-008-es09.jpg" width="355" height="336"></a></p>     <p><b>Antibi&oacute;ticos solicitados sin receta y dispensados</b></p>     <p> En la <a href="#c9">tabla 4</a> se muestra la evoluci&oacute;n global de los    antibi&oacute;ticos tanto solicitados como dispensados sin receta; as&iacute;    como los no dispensados y la relaci&oacute;n entre ellos.</p>     <p align="center"><a name="c9" id="c9"><img border="0" src="/img/revistas/pharmacy/v4n1/001-008-es10.jpg" width="566" height="156"></a></p>     <p> La <a href="#c10">figura 6</a> muestra a trav&eacute;s de un gr&aacute;fico    de dispersi&oacute;n, como la relaci&oacute;n existente entre el n&uacute;mero    de antibi&oacute;ticos solicitados y dispensados sin receta est&aacute; fuertemente    correlacionada linealmente y de forma positiva (P&lt;0,01) y con un coeficiente    de regresi&oacute;n de 0,83</p>     <p align="center"><a name="c10" id="c10"><img border="0" src="/img/revistas/pharmacy/v4n1/001-008-es11.jpg" width="367" height="338"></a></p>     <p>El gr&aacute;fico de dispersi&oacute;n de la <a href="#c11">figura 7</a>, muestra    visualmente la correlaci&oacute;n lineal y positiva entre las variables de dispensaci&oacute;n    sin receta y la solicitud sin receta, en t&eacute;rminos de porcentajes. El    resultado de la regresi&oacute;n confirma que est&aacute;n relacionadas de manera    significativa (p&lt;0,01), d&aacute;ndose un coeficiente de regresi&oacute;n    de 0,87. </p>     <p align="center"><a name="c11" id="c11"><img border="0" src="/img/revistas/pharmacy/v4n1/001-008-es12.jpg" width="334" height="331"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Actuaci&oacute;n del farmac&eacute;utico</b></p>     <p> En la <a href="#c12">tabla 5</a> se muestra la actuaci&oacute;n del farmac&eacute;utico    ante la solicitud de un antibi&oacute;tico sin receta a lo largo del periodo    de estudio; especificando las acciones tanto en los casos en que se dispens&oacute;    como en los que no lo hizo.</p>     <p align="center"><a name="c12" id="c12"><img border="0" src="/img/revistas/pharmacy/v4n1/001-008-es13.jpg" width="567" height="155"></a></p>     <p> Para analizar la relaci&oacute;n entre la actuaci&oacute;n del farmac&eacute;utico    con la solicitud de antibi&oacute;ticos sin receta, se han realizado an&aacute;lisis    de regresi&oacute;n lineal para cada una de las actuaciones del farmac&eacute;utico    ante la solicitud de un antibi&oacute;tico sin receta. De todas ellas se destacan    &uacute;nicamente los resultados que tienen significaci&oacute;n desde el punto    de vista estad&iacute;stico, el resto no se incluye por su escaso inter&eacute;s.  </p>     <p> En la <a href="#c13">figura 8</a>, muestra de manera visual la correlaci&oacute;n    lineal entre las variables “Farmac&eacute;utico remiti&oacute; al m&eacute;dico    y dispens&oacute;” y “antibi&oacute;ticos solicitados sin receta”. El an&aacute;lisis    de regresi&oacute;n lineal simple realizado, se&ntilde;ala que este tipo de    actuaci&oacute;n del farmac&eacute;utico est&aacute; asociado de forma significativa    con la solicitud de un antibi&oacute;tico sin receta (p&lt;0.01) de manera que    cada a&ntilde;o del estudio transcurrido disminuyen ambas variables, relacionadas    entre s&iacute; desde el punto de vista del an&aacute;lisis estad&iacute;stico,    con un coeficiente de regresi&oacute;n de 0,11. </p>     <p align="center"><a name="c13" id="c13"><img border="0" src="/img/revistas/pharmacy/v4n1/001-008-es14.jpg" width="317" height="298"></a></p>     <p> En la <a href="#c14">figura 9</a>, se refleja la correlaci&oacute;n entre    las variables “Farmac&eacute;utico dispens&oacute; antibi&oacute;tico” y “antibi&oacute;ticos    solicitados sin receta”. El an&aacute;lisis de regresi&oacute;n lineal simple    llevado a cabo se&ntilde;ala que est&aacute;n asociadas de manera significativa    (p&lt;0,01), d&aacute;ndose un coeficiente de regresi&oacute;n de 0,71.</p>     <p align="center"><a name="c14" id="c14"><img border="0" src="/img/revistas/pharmacy/v4n1/001-008-es15.jpg" width="311" height="316"></a></p>     <p><b>DISCUSIÓN</b></p>     <p>En este art&iacute;culo se analizan los resultados del Programa de uso racional    de antibi&oacute;ticos en Guip&uacute;zcoa desde el a&ntilde;o 1999 hasta el    2004.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Tal y como se describi&oacute; en nuestra publicaci&oacute;n anterior,<sup>1</sup> se    part&iacute;a de una situaci&oacute;n social de aceptaci&oacute;n generalizada    del uso de antibi&oacute;ticos sin receta que era necesario modificar. Esta    misma idea ha sido defendida por otros autores.<sup>2-5</sup> Tras los resultados obtenidos    hasta el momento, seguimos pensando que este Programa debe ser potenciado y    ampliado al mayor n&uacute;mero de farmacias posible. Se ha conseguido no solo    mejorar la educaci&oacute;n sanitaria del paciente a trav&eacute;s de la informaci&oacute;n    facilitada directamente por el farmac&eacute;utico, sino tambi&eacute;n concienciar    a la sociedad a trav&eacute;s de los medios de comunicaci&oacute;n.</p>     <p> La tendencia global de solicitud total de antibi&oacute;ticos se mantuvo constante    a lo largo de las cuatro fases del estudio (<a href="#c1">tabla 1</a>). La solicitud    total de antibi&oacute;ticos incluye, adem&aacute;s de la solicitud de antibi&oacute;ticos    sin receta, la solicitud de antibi&oacute;ticos con receta que es mayoritaria.  </p>     <p> Si se tiene en cuenta la solicitud de antibi&oacute;ticos sin receta respecto    a la solicitud total de antibi&oacute;ticos, la proporci&oacute;n de &eacute;stos    baj&oacute; considerablemente desde un 10,6% en la primera fase, hasta un 3,6%    en la &uacute;ltima (<a href="#c1">tabla 1</a>). Esto nos permite afirmar que    a lo largo del periodo de estudio se ha conseguido una disminuci&oacute;n considerable    en la solicitud de antibi&oacute;ticos sin receta por parte de los usuarios.</p>     <p>Este bajo porcentaje de solicitudes sin receta (3,6%) es un dato inferior a    los descritos en la literatura [23% (Salar, 2005)<sup>6</sup> y 6% (Artetxe, 2003)<sup>7</sup>]. La    diferencia entre nuestros resultados y el resto puede deberse a la continua    campa&ntilde;a de educaci&oacute;n a la poblaci&oacute;n que se viene realizando    desde el a&ntilde;o 1999 en el Colegio de Farmac&eacute;uticos de Gipuzkoa,    pudi&eacute;ndose considerar &eacute;ste como el I Programa Institucional de    Uso Racional de Antibi&oacute;ticos en Espa&ntilde;a.</p>     <p> La dispensaci&oacute;n total de antibi&oacute;ticos tambi&eacute;n se ha mantenido    constante observ&aacute;ndose sin embargo, una disminuci&oacute;n estad&iacute;sticamente    significativa en la dispensaci&oacute;n sin receta a lo largo del estudio. Disminuy&oacute;    desde un 7,7% en la primera fase hasta un 1,6% en la &uacute;ltima (<a href="#c3">tabla    2</a>). Existe una amplia variabilidad en los resultados sobre dispensaci&oacute;n    de antibi&oacute;ticos sin receta. [65,9% (Caama&ntilde;o, 2005)<Sup>8</Sup>,    55,4% (Barris, 2005)<sup>9</sup>, 55% (COF Bizkaia, 2000)<sup>10</sup>, 41%    (V&auml;&auml;n&auml;nen, 2005)<sup>11</sup>, 32% (Orero, 1998)<sup>12</sup>,    31% (Salar, 2005)<sup>6</sup>, 5% (COF Bizkaia, 2004)<sup>10</sup>]. En nuestra    opini&oacute;n, esta variabilidad es probablemente, reflejo no s&oacute;lo de    las distintas metodolog&iacute;as utilizadas en los diferentes estudios,13 sino    tambi&eacute;n de la variabilidad real que existe en la actuaci&oacute;n profesional    del farmac&eacute;utico en nuestro pa&iacute;s.</p>     <p> En este sentido, Barris<sup>9</sup> afirma que en su medio, a diferencia de    lo que ocurre en otras provincias<sup>1,10</sup> las solicitudes de antibi&oacute;ticos    sin receta no han sufrido modificaciones a lo largo del tiempo. Adem&aacute;s,    este autor manifiesta que sus usuarios se resisten a admitir sus intervenciones    hasta en un 56 %. Esto tambi&eacute;n ocurre en nuestro estudio, en el que se    dispensa el 42,2% de las solicitudes sin receta (<a href="#c9">tabla 4</a>)    y en el de Salar y col<sup>6</sup>, que afirman que el 31% de los pacientes    no aceptaron sus intervenciones. En nuestra opini&oacute;n, estos porcentajes    no hacen referencia exactamente a la misma realidad. Creemos importante matizar    que en Gipuzkoa, tras cuatro a&ntilde;os de Programa, y una importante disminuci&oacute;n    en las solicitudes de antibi&oacute;ticos sin receta, &eacute;stas provienen    de pacientes que son menos permeables a las intervenciones del farmac&eacute;utico.</p>     <p> Para favorecer la mejora de la actuaci&oacute;n del farmac&eacute;utico, Barris<sup>9</sup>    propone la implantaci&oacute;n de programas en los que participen todos los    agentes implicados (m&eacute;dicos, farmac&eacute;uticos, usuarios, etc.) como    ocurre en nuestro caso<sup>1</sup> y en otros.<sup>10</sup> Al igual que insiste en la necesidad de    coordinaci&oacute;n en las actuaciones institucionales y la utilizaci&oacute;n    de gu&iacute;as de actuaci&oacute;n para los farmac&eacute;uticos, lo que a    nuestro parecer podr&iacute;a reforzarse con la existencia de incentivos negativos.</p>     <p> Podemos afirmar que, en nuestro caso, esta disminuci&oacute;n de la dispensaci&oacute;n    sin receta fundamentalmente ha sido consecuencia de la disminuci&oacute;n en    la solicitud de antibi&oacute;ticos sin receta, porque ambas variables se encuentran    fuertemente correlacionadas y de forma positiva tal como se muestra en la <a href="#c10">figura    6</a>. Adem&aacute;s, se mantiene la asociaci&oacute;n estad&iacute;sticamente    significativa entre la solicitud por prescripci&oacute;n oral por m&eacute;dico    o dentista y su posterior dispensaci&oacute;n (<a href="#c7">figura 4</a>).    Ocurre lo mismo con la automedicaci&oacute;n, aunque la fuerza de asociaci&oacute;n    es m&aacute;s d&eacute;bil que en el caso anterior (<a href="#c8">figura 5</a>).    Seg&uacute;n estos datos, en general, el farmac&eacute;utico no se cuestiona    la dispensaci&oacute;n cuando el usuario mantiene que la prescripci&oacute;n    es telef&oacute;nica o mediada por una recomendaci&oacute;n anterior del m&eacute;dico.</p>     <p> En esta discusi&oacute;n nos interesa mucho analizar la respuesta del farmac&eacute;utico    ante una solicitud de un antibi&oacute;tico sin la receta correspondiente, ya    que uno de los objetivos del Programa es mejorar precisamente dicha actuaci&oacute;n.  </p>     <p>La respuesta del farmac&eacute;utico ante la solicitud de antibi&oacute;ticos    sin receta fue diversa. El farmac&eacute;utico, en la &uacute;ltima fase del    estudio, no dispens&oacute; el antibi&oacute;tico en el 57,8% (tablas 4 y 5)    cifra algo inferior a la obtenida por Salar y col<sup>6</sup> que es de un 69%. Cuando    no dispens&oacute;, el farmac&eacute;utico: (a) Remiti&oacute; el paciente al    m&eacute;dico, (b) ofreci&oacute; un tratamiento alternativo, &oacute; (c) realiz&oacute;    ambas acciones. Cuando dispens&oacute; el antibi&oacute;tico, en algunas ocasiones    adem&aacute;s remiti&oacute; el paciente al m&eacute;dico.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> En este trabajo se ha realizado un an&aacute;lisis de regresi&oacute;n lineal    para cada una de las actuaciones del farmac&eacute;utico ante la solicitud de    un antibi&oacute;tico sin receta. De todas ellas a continuaci&oacute;n discutimos    &uacute;nicamente aquellos resultados que tienen significaci&oacute;n desde    el punto de vista estad&iacute;stico. El resto no se incluyen por su escaso    inter&eacute;s.</p>     <p> Aunque el farmac&eacute;utico pas&oacute; de dispensar sin receta desde un    70,5% de las solicitudes que le llegaron en la primera fase, a un 42,2% en la    &uacute;ltima fase del Programa (<a href="#c9">tabla 4</a>), esto no se debe    entender como un cambio sustancial en su actuaci&oacute;n profesional, sino    que principalmente, es debido a la disminuci&oacute;n de las solicitudes sin    receta. De hecho, el an&aacute;lisis de regresi&oacute;n lineal simple llevado    a cabo, se&ntilde;ala que entre las variables “farmac&eacute;utico dispens&oacute;    el antibi&oacute;tico” y “antibi&oacute;ticos solicitados sin receta”, est&aacute;n    asociadas de manera significativa (<a href="#c14">figura 9</a>). Esta disminuci&oacute;n    de solicitudes, pensamos que es consecuencia de que el paciente ha sido receptivo    a la actuaci&oacute;n colectiva de todos los agentes implicados en la utilizaci&oacute;n    del medicamento. </p>     <p> Adem&aacute;s, s&iacute; que podemos afirmar que el farmac&eacute;utico cada    vez remite m&aacute;s al m&eacute;dico cuando realiza una dispensaci&oacute;n    sin la correspondiente receta (11,3%), con una relaci&oacute;n significativa    (<a href="#c13">figura 8</a>). </p>     <p> Es evidente que queda todav&iacute;a espacio de trabajo para conseguir que    la dispensaci&oacute;n sin receta se convierta en algo casi testimonial, reservado    tan s&oacute;lo a casos de urgencia y necesidad. Sin embargo, se deber&iacute;a    profundizar en alg&uacute;n sistema para que en aquellos casos de necesidad,    en que el farmac&eacute;utico con la aceptaci&oacute;n del paciente y siguiendo    los protocolos o las directrices de las Gu&iacute;as de Pr&aacute;ctica Cl&iacute;nica,    pueda tomar una decisi&oacute;n terap&eacute;utica con el compromiso de ponerlo    posteriormente en conocimiento del m&eacute;dico. De la misma manera, se deber&iacute;an    articular procedimientos para aquellos casos excepcionales en los que el m&eacute;dico    u odonto-estomat&oacute;logo necesita realizar una prescripci&oacute;n oral    de un antibi&oacute;tico.<sup>14</sup></p>     <p> No podemos finalizar esta discusi&oacute;n sin hacer una breve reflexi&oacute;n    sobre la relaci&oacute;n entre las resistencias bacterianas y la dispensaci&oacute;n    de antibi&oacute;ticos sin receta. Se responsabiliza con mucha frecuencia al    farmac&eacute;utico de ser copart&iacute;cipe en los efectos negativos asociados    al uso inapropiado de los antibi&oacute;ticos<sup>15</sup> incluso se culpa a estos profesionales    de contribuir decisivamente a la expansi&oacute;n y exportaci&oacute;n de estas    resistencias.<sup>11</sup></p>     <p> Como se observa en la <a href="#c5">figura 3</a>, al comenzar el estudio,    aproximadamente el 90% de los antibi&oacute;ticos se dispensaban con receta    superando el 98% al finalizar el mismo. Esto supone que, al menos en nuestro    entorno, el uso inadecuado del antibi&oacute;tico no puede ser achacable principalmente    al farmac&eacute;utico. Estamos completamente de acuerdo en la necesidad de    mejorar el cumplimiento de la legislaci&oacute;n vigente en relaci&oacute;n    a la exigencia de receta m&eacute;dica, pero las consecuencias del uso inapropiado    de los antibi&oacute;ticos (resistencias, etc.) habr&aacute; que buscarlas tambi&eacute;n    en otros &aacute;mbitos o factores.<sup>16</sup></p>     <p> La participaci&oacute;n en el Programa es voluntaria por lo que no responden    todas las farmacias y las que lo hacen, no son siempre las mismas. Esto hace    que se desconozca lo que ocurre en las farmacias que no han contestado nunca    a las encuestas, aunque es preciso rese&ntilde;ar que la participaci&oacute;n    es muy elevada (aproximadamente el 50%). </p>     <p> <b>CONCLUSIONES</b> </p>     <p>Los resultados que est&aacute; obteniendo este I Programa Institucional de    Uso Racional de Antibi&oacute;ticos en Gipuzkoa est&aacute;n siendo, en t&eacute;rminos    generales, satisfactorios.</p>     <p> Se ha conseguido una disminuci&oacute;n muy importante en el n&uacute;mero    de personas que acuden a la farmacia a solicitar un antibi&oacute;tico sin la    correspondiente receta m&eacute;dica.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Como consecuencia de ese descenso de solicitudes, ha disminuido de manera    estad&iacute;sticamente significativa la dispensaci&oacute;n de antibi&oacute;ticos    sin receta en las farmacias guipuzcoanas.</p>     <p> En los casos en los que dispensa sin receta, cada vez remite m&aacute;s pacientes    al m&eacute;dico una vez procedida la dispensaci&oacute;n.</p>     <p> Sin embargo, el farmac&eacute;utico no ha modificado sustancialmente su actuaci&oacute;n    profesional, por lo que es necesario seguir trabajando en reforzar su actuaci&oacute;n    como agente sanitario. Para ello proponemos la implicaci&oacute;n m&aacute;s    activa de las instituciones, la utilizaci&oacute;n de gu&iacute;as de pr&aacute;ctica    cl&iacute;nica por parte de los profesionales y la posible aplicaci&oacute;n    de incentivos negativos.</p>     <p> A nuestro juicio, el &eacute;xito de este Programa radica en la actuaci&oacute;n    coordinada de todos los agentes implicados en la cadena del uso del antibi&oacute;tico.</p>     <p> Dados los resultados obtenidos, nos atrevemos a afirmar que este tipo de actuaciones    coordinadas con otros profesionales sanitarios son la clave del &eacute;xito,    sin olvidar la importancia de la difusi&oacute;n a los usuarios.</p>     <p><b>AGRADECIMIENTOS</b></p>     <p>A los farmac&eacute;uticos guipuzcoanos que colaboran enviando sus datos para    la elaboraci&oacute;n de este trabajo. A la Junta de Gobierno y Secretario T&eacute;cnico    del Colegio Oficial de Farmac&eacute;uticos de Gipuzkoa por su est&iacute;mulo    y apoyo econ&oacute;mico, as&iacute; como a su personal administrativo. A Cecilia    Escudero y a Joe Ling Chang por el an&aacute;lisis estad&iacute;stico de los    datos.</p> <table border="1" width="100%">     <tr>       <td width="100%">             <p align="center"><b><font face="Arial">Referencias</font></b></td>     </tr>   </table>        <!-- ref --><p>1 Gastelurrutia MA, Larra&ntilde;aga B, Ortega B, Puntonet L. Evaluaci&oacute;n  del programa de uso racional de antibi&oacute;ticos en Gipuzkoa. Primera fase:  1999-2000. Pharm Care Esp 2002; 4: 143-57.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4228775&pid=S1885-642X200600010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 2 Red Espa&ntilde;ola de Atenci&oacute;n Primaria. Los antibi&oacute;ticos,  con receta. Documento de Valencia. Pharm Care Esp 2000; 2:201-3. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4228776&pid=S1885-642X200600010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 3 Ripoll MA. Con los antibi&oacute;ticos no se juega. Medicina General 2002;  42: 167-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4228777&pid=S1885-642X200600010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 4 G&eacute;rvas J. La resistencia a los antibi&oacute;ticos, un problema de  salud p&uacute;blica. Aten Primaria 2000; 25: 589-96.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4228778&pid=S1885-642X200600010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 5 Candel FJ, Matesanz M, Candel I, Betriu C, Picazo JJ. ¿Qu&eacute;  hacer frente al aumento de la resitencia a los antibi&oacute;ticos?. JANO 2003; 64 (1462): 35-40.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4228779&pid=S1885-642X200600010000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 6 Salar L. Primer Programa Nacional de Atenci&oacute;n Farmac&eacute;utica sobre Uso Racional de Antibi&oacute;ticos. Pharm Care Esp 2005; 7: 56-58.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4228780&pid=S1885-642X200600010000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 7 Artetxe E. Estudio de utilizaci&oacute;n de antibi&oacute;ticos en una farmacia comunitaria. Pharm Care Esp 2003; 5: 253-260.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4228781&pid=S1885-642X200600010000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 8 Caama&ntilde;o F, Tom&eacute;-Otero M, Takkouche B, Gestal-Otero JJ. Influence of pharmacists'opinions on their dispensing medicines without requirement of a doctor's prescription. Gac Sanit 2005; 19 (1): 9-14.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4228782&pid=S1885-642X200600010000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 9 Barris D, Rodr&iacute;guez Zarzuelo C, Sabio B, Garrido B, Guti&eacute;rrez Alv&aacute;rez JL, Mart&iacute;nez-Rey A. Evoluci&oacute;n de la demanda de antibi&oacute;ticos orales sin receta en una farmacia comunitaria. Seguimiento Farmacoterap&eacute;utico 2005; 3(2): 84-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4228783&pid=S1885-642X200600010000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 10 An&oacute;nimo. Dr&aacute;stico descenso del n&uacute;mero de farmacias  vizcainas que dispensan antibi&oacute;ticos sin receta. Offarm 2004; 23(7): 29.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4228784&pid=S1885-642X200600010000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 11 Cabiedes L. La punta del iceberg: venta de antibi&oacute;ticos sin receta…a fineses residentes en Espa&ntilde;a. Gesti&oacute;n Cl&iacute;nica y Sanitaria 2005; 7(4): 153.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4228785&pid=S1885-642X200600010000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 12 Orero A, Ripoll MA, Gonz&aacute;lez J. An&aacute;lisis de la automedicaci&oacute;n con antibi&oacute;ticos en la poblaci&oacute;n espa&ntilde;ola. Enferm Infecc Microbiol Clin 1998; 16-328-33.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4228786&pid=S1885-642X200600010000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 13 Pastor S&aacute;nchez R. Problemas con los antibi&oacute;ticos. Aula de la farmacia 2004; 1(2): 52-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4228787&pid=S1885-642X200600010000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 14 Saint S, Scholes D, Fihn SD, Farell RG, Stamm WE. The effectiveness of a clinical practice guideline for the management of presumed uncomplicated urinary tract infection in women. Am J Med 1999; 106(6): 636-41.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4228788&pid=S1885-642X200600010000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 15 Palop V, Melchor A, Martinez Mir I. Reflexiones sobre la utilizaci&oacute;n de antibi&oacute;ticos en atenci&oacute;n primaria. Aten Primaria 2003; 32(1):  42-7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4228789&pid=S1885-642X200600010000100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 16 Finch RG, Metlay JP, Davey PG, Baker LJ. Educational interventions to improve antibiotic use in the community: report from the International Forum on Antibiotic Resistance (IFAR) colloquium, 2002. Lancet Infect Dis 2004; 4: 44-53.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4228790&pid=S1885-642X200600010000100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gastelurrutia]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larrañaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puntonet]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del programa de uso racional de antibióticos en Gipuzkoa: Primera fase: 1999-2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharm Care Esp]]></source>
<year>2002</year>
<volume>4</volume>
<page-range>143-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Red Española de Atención Primaria</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los antibióticos, con receta: Documento de Valencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharm Care Esp]]></source>
<year>2000</year>
<volume>2</volume>
<page-range>201-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ripoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Con los antibióticos no se juega]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina General]]></source>
<year>2002</year>
<volume>42</volume>
<page-range>167-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gérvas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La resistencia a los antibióticos, un problema de salud pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>2000</year>
<volume>25</volume>
<page-range>589-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Candel]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matesanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Candel]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Betriu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Picazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Qué hacer frente al aumento de la resitencia a los antibióticos?]]></article-title>
<source><![CDATA[JANO]]></source>
<year>2003</year>
<volume>64</volume>
<numero>1462</numero>
<issue>1462</issue>
<page-range>35-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salar]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primer Programa Nacional de Atención Farmacéutica sobre Uso Racional de Antibióticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharm Care Esp]]></source>
<year>2005</year>
<volume>7</volume>
<page-range>56-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Artetxe]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de utilización de antibióticos en una farmacia comunitaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharm Care Esp]]></source>
<year>2003</year>
<volume>5</volume>
<page-range>253-260</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caamaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomé-Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takkouche]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gestal-Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of pharmacists'opinions on their dispensing medicines without requirement of a doctor's prescription]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit]]></source>
<year>2005</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barris]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Zarzuelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabio]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Alvárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución de la demanda de antibióticos orales sin receta en una farmacia comunitaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Seguimiento Farmacoterapéutico]]></source>
<year>2005</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>84-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
<name>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Drástico descenso del número de farmacias vizcainas que dispensan antibióticos sin receta]]></article-title>
<source><![CDATA[Offarm]]></source>
<year>2004</year>
<volume>23</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabiedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La punta del iceberg: venta de antibióticos sin receta…a fineses residentes en España]]></article-title>
<source><![CDATA[Gestión Clínica y Sanitaria]]></source>
<year>2005</year>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>153</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ripoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la automedicación con antibióticos en la población española]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Infecc Microbiol Clin]]></source>
<year>1998</year>
<volume>16</volume>
<page-range>328-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pastor Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Problemas con los antibióticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Aula de la farmacia]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>52-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saint]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scholes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fihn]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farell]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stamm]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effectiveness of a clinical practice guideline for the management of presumed uncomplicated urinary tract infection in women]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>106</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>636-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palop]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melchor]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinez Mir]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones sobre la utilización de antibióticos en atención primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>2003</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>42-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Finch]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Metlay]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davey]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Educational interventions to improve antibiotic use in the community: report from the International Forum on Antibiotic Resistance (IFAR) colloquium, 2002]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet Infect Dis]]></source>
<year>2004</year>
<volume>4</volume>
<page-range>44-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
