<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1886-5887</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Bioética y Derecho]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Bioética y Derecho]]></abbrev-journal-title>
<issn>1886-5887</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Observatori de Bioètica i Dret - Cátedra UNESCO de Bioética]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1886-58872012000100002</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1886-58872012000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Deportistas tecnológicamente modificados y los desafíos al deporte]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technologically modified athletes and sports challenges]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Triviño]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universitat Pompeu Fabra  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<numero>24</numero>
<fpage>3</fpage>
<lpage>19</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1886-58872012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1886-58872012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1886-58872012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En las últimas décadas estamos experimentando cambios profundos en la relación entre los seres humanos y la biotecnología y más en concreto, en el ámbito del deporte. Tres de estos avances biotecnológicos están produciendo (o producirán) un impacto en la ética del deporte: el dopaje genético, los deportistas ciborgs y los deportistas híbridos y quimeras. Son varios los desafíos que plantean estos desarrollos tecnológicos: a la salud, a la igualdad y a la comprensión de la naturaleza humana, problemas a los que el deporte tendrá que dar una respuesta y que supondrán posiblemente un cambio profundo respecto a su naturaleza actual.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the last decades we are experiencing deep changes in the relation between the human beings and the technology, specifically, in the field of the sport. Three of these biotechnological advances are producing (or will produce) an impact in sport ethics: gene doping, ciborgs and the hybrids and chimaeras. These technological developments are introducing some relevant challenges to the health, equality and understanding of the human nature. Sport authorities will be required to provide an answer, which most probably will deeply change the foundations of current sport.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Éticas del deporte]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Posthumanismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Biotecnología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dopaje genético]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ciborgs]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Híbridos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Quimeras]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sport ethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Posthumanism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Biotechnology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Genetic doping]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ciborgs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hybrids]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chimaeras]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Deportistas tecnol&oacute;gicamente modificados y los desaf&iacute;os al deporte</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Technologically modified athletes and sports challenges</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Jos&eacute; Luis P&eacute;rez Trivi&ntilde;o</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Prof. titular de Filosof&iacute;a del Derecho. Universitat Pompeu Fabra (Barcelona) Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jose.perez@upf.edu">jose.perez@upf.edu</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas estamos experimentando cambios profundos en la relaci&oacute;n entre los seres humanos y la biotecnolog&iacute;a y m&aacute;s en concreto, en el &aacute;mbito del deporte. Tres de estos avances biotecnol&oacute;gicos est&aacute;n produciendo (o producir&aacute;n) un impacto en la &eacute;tica del deporte: el dopaje gen&eacute;tico, los deportistas ciborgs y los deportistas h&iacute;bridos y quimeras. Son varios los desaf&iacute;os que plantean estos desarrollos tecnol&oacute;gicos: a la salud, a la igualdad y a la comprensi&oacute;n de la naturaleza humana, problemas a los que el deporte tendr&aacute; que dar una respuesta y que supondr&aacute;n posiblemente un cambio profundo respecto a su naturaleza actual.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> &Eacute;ticas del deporte. Posthumanismo. Biotecnolog&iacute;a. Dopaje gen&eacute;tico. Ciborgs. H&iacute;bridos. Quimeras.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">In the last decades we are experiencing deep changes in the relation between the human beings and the technology, specifically, in the field of the sport. Three of these biotechnological advances are producing (or will produce) an impact in sport ethics: gene doping, ciborgs and the hybrids and chimaeras. These technological developments are introducing some relevant challenges to the health, equality and understanding of the human nature. Sport authorities will be required to provide an answer, which most probably will deeply change the foundations of current sport.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Sport ethics. Posthumanism. Biotechnology. Genetic doping. Ciborgs. Hybrids. Chimaeras.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El af&aacute;n de mejoramiento de nuestras cualidades f&iacute;sicas (o cognitivas) en cuanto humanos es algo ampliamente extendido y aceptado socialmente. Y la tecnolog&iacute;a usada para conseguir esos efectos no est&aacute;, en general, discutida. Hay en la actualidad mejoramientos por v&iacute;a de cirug&iacute;a, de implantes o compuestos f&aacute;rmacos que est&aacute;n perfectamente asumidos socialmente. As&iacute; por ejemplo, para fines cosm&eacute;ticos se permite la cirug&iacute;a, el botox, la modificaci&oacute;n corporal (<i>piercing</i>) o los supresores del apetito. En el &aacute;mbito de la m&uacute;sica, es perfectamente posible tomar propranol para evitar los temblores que pueden afectar a un m&uacute;sico antes de un concierto. A un nivel m&aacute;s com&uacute;n, hay diferentes tipos de sustancias mejoradoras de nuestras capacidades cognitivas o para modificar el car&aacute;cter: alcohol, nicotina, ritalin, modafenil, cafe&iacute;na, prozac. Incluso existen sustancias que se adquieren en las farmacias para mejorar el rendimiento sexual, como la famosa viagra.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas estamos experimentando cambios m&aacute;s profundos en la relaci&oacute;n entre los seres humanos y la tecnolog&iacute;a: la gen&eacute;tica, la rob&oacute;tica, la cibern&eacute;tica, la nanotecnolog&iacute;a y la biomedicina est&aacute;n planteando la posibilidad de que en el futuro los seres humanos puedan manipularse gen&eacute;ticamente, puedan clonarse, crear seres h&iacute;bridos o interactuar con ordenadores y otros componentes dentro del propio organismo humano. Un mundo transhumanista, en el que los seres humanos no est&eacute;n limitados por los constre&ntilde;imientos impuestos por la Naturaleza y puedan experimentar cualquier cambio f&iacute;sico dirigido a aumentar sus capacidades fisiol&oacute;gicas y mentales, es para algunos, como es el caso de Fukuyama, la idea m&aacute;s peligrosa que acecha a la humanidad (8). Sin embargo, quiz&aacute; no haya razones para tanto p&aacute;nico moral, pues estos cambios, probablemente, no ser&aacute;n obligatorios, sino que a ellos se someter&aacute;n individuos en condiciones de libre elecci&oacute;n; y por otro lado, est&aacute;n dise&ntilde;ados para el aumento de las capacidades humanas, es decir, que producir&aacute;n individuos m&aacute;s inteligentes y con expectativas de vida mucho mejores que las actuales. Esta visi&oacute;n optimista, sin embargo, no puede esconder que en el proceso habr&aacute; dificultades serias que afrontar: establecer criterios de acceso que respeten la igualdad de oportunidades y que no s&oacute;lo tengan acceso a tales cambios las capas m&aacute;s favorecidas de la sociedad. Por otro lado, tambi&eacute;n ser&iacute;an necesarias medidas que en esa futura sociedad impidieran una desigualdad entre los seres mejorados (los posthumanos) y los &quot;naturales&quot; o simplemente, humanos. MacNamee y Edwards tambi&eacute;n se&ntilde;ala que el transhumanismo puede caer en una especie de pendiente resbaladiza que conduzca a experimentar transformaciones en aquellos aspectos m&aacute;s fr&aacute;giles o peligrosos de la naturaleza humana (la agresividad, el ego&iacute;smo, etc.) que disten mucho de ser aceptables moralmente (11). En cambio, Savulescu es de la opini&oacute;n que no tiene por qu&eacute; producirse necesariamente una pendiente resbaladiza; es un proceso con varias etapas y podr&aacute; controlarse el avance m&eacute;dico-cient&iacute;fico de forma que se eviten los resultados no deseados (14).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En cualquier caso, el deporte no est&aacute; al margen de los avances tecnol&oacute;gicos mejoradores de las capacidades fisiol&oacute;gicas; no quedar&aacute; inmune a estos futuros cambios engendrados por la tecnolog&iacute;a, por muy vagos e inconcretos que nos puedan parecer en el presente, sino que adem&aacute;s muy probablemente ser&aacute; una de las esferas sociales en las que esas transformaciones sobre el cuerpo humano ser&aacute;n experimentadas por primera vez. Dada la idiosincrasia de los deportistas, en su ansia de alcanzar nuevas metas, as&iacute; como eventualmente atra&iacute;dos por la fama, los cuantiosos ingresos econ&oacute;micos u otros fines similares, es m&aacute;s que probable que sean la avanzadilla en la experimentaci&oacute;n de estos progresos de la gen&eacute;tica. Algunos autores, como Miah se&ntilde;alan que con los actuales avances tecnol&oacute;gicos aplicados a la pr&aacute;ctica deportiva, los atletas son ya posthumanos (12).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La tecnolog&iacute;a cada vez tiene un papel m&aacute;s importante en el deporte, y no s&oacute;lo en aquellos deportes en los que el deportista utiliza alg&uacute;n tipo de veh&iacute;culo (motorismo, ciclismo, etc.) donde los avances tecnol&oacute;gicos son continuos y cada vez de mayor envergadura. Pero si por lo general, estos avances tecnol&oacute;gicos logrados en los complementos que utilizan los deportistas ya constituyen un problema para los puristas, cuando la tecnolog&iacute;a afecta directamente al cuerpo humano, las dudas acerca de su legitimidad ya son may&uacute;sculas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El uso de la tecnolog&iacute;a en el deporte puede ser llevado a cabo con fines distintos, terap&eacute;uticos o mejoradores, m&aacute;s all&aacute; de que dicha distinci&oacute;n sea discutible (10;12). Las dudas acerca de su legitimidad en el deporte surgen cuando el uso es con efectos mejoradores. Es entonces cuando se convierte en una de las cuestiones centrales para la autoridades deportivas que deben establecer las condiciones de participaci&oacute;n de los deportistas en las distintas pruebas. Aunque las condiciones de realizaci&oacute;n futura son muy distintas, los tres tipos de modificaciones mejoradoras que podr&iacute;an experimentar los deportistas en un futuro no muy distante son: el dopaje gen&eacute;tico, los implantes en el cuerpo que convertir&aacute;n a los deportistas en ciborgs y la creaci&oacute;n de seres h&iacute;bridos y quimeras. A continuaci&oacute;n expondr&eacute; brevemente en qu&eacute; pueden consistir los cambios en cada uno de esos tres campos del avance tecnol&oacute;gico aplicado al deporte. En un apartado posterior examinar&eacute; algunos de los problemas que plantean y, eventualmente, se&ntilde;alar&eacute; que quiz&aacute; no haya razones para el &quot;p&aacute;nico moral&quot; que algunos te&oacute;ricos auguran.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Dopaje gen&eacute;tico y deporte</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El genoma humano ha sido denominado el libro de la vida ya que en &eacute;l se encuentra almacenada la informaci&oacute;n b&aacute;sica de lo que denominamos un ser humano. El desciframiento llevado a cabo hace unos cuantos a&ntilde;os (y que todav&iacute;a contin&uacute;a) ha abierto la posibilidad a un conjunto amplio de posibilidades para los tratamientos gen&eacute;ticos as&iacute; como para las tecnolog&iacute;as que lo desarrollar&aacute;n, tanto en el &aacute;mbito terap&eacute;utico como en el mejorador. Incluso aparece en un horizonte no demasiado lejano la capacidad para manipular y dise&ntilde;ar seres humanos con unos rasgos y capacidades particulares que dar&iacute;an lugar a los que se ha denominado &quot;transhumanos&quot; (2). Otros autores se&ntilde;alan que la investigaci&oacute;n gen&eacute;tica podr&iacute;a abrir la puerta no s&oacute;lo a la posibilidad de elaborar terapias sino tambi&eacute;n a que puedan nacer seres humanos con menos enfermedades, aunque esto sea un futurible condicionado a muchas variables. Como sue&ntilde;an los denominados &quot;transhumanistas&quot;, la ingenier&iacute;a gen&eacute;tica puede ofrecer en el futuro que los individuos tengan m&aacute;s capacidad para elegir su propio destino, y dejar de estar sometidos a la influencia, si no la determinaci&oacute;n, de la loter&iacute;a gen&eacute;tica natural<a name="_ftnref2" href="#_ftn2"><sup>&#091;1&#093;</sup></a>. Un mundo as&iacute; permitir&iacute;a que el ser humano floreciera m&aacute;s all&aacute; de los l&iacute;mites impuestos por la Naturaleza (2).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El avance cient&iacute;fico y m&eacute;dico en pos de mejorar el rendimiento f&iacute;sico de los humanos, y de los deportistas en particular, ha ido explorando nuevas v&iacute;as hasta llegar a lo que se conoce como dopaje gen&eacute;tico, entendido como la introducci&oacute;n y consiguiente expresi&oacute;n de una transg&eacute;n o la modulaci&oacute;n de la actividad de un gen existente para lograr una ventaja fisiol&oacute;gica adicional. La Word Anti-Doping Agency (WADA) define el dopaje gen&eacute;tico de forma similar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los cient&iacute;ficos han se&ntilde;alado algunos genes candidatos para el dopaje gen&eacute;tico, como la Eritropoyetina (EPO), el factor-1 de crecimiento insulina (IGF-1), la hormona del crecimiento (GH) y los Hypoxia-inducible factor-1 (HIFs) as&iacute; como los receptores de activaci&oacute;n de los proliferadores de los peroxisomas (PPAR&alpha;). Cada uno de estos genes est&aacute; vinculado a un mejoramiento del rendimiento espec&iacute;fico, ya sea la mayor transferencia de ox&iacute;geno a los m&uacute;sculos, el aumento de la masa muscular o el aumento de altura (13).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las intervenciones gen&eacute;ticas pueden ser de dos tipos, seg&uacute;n los efectos que puedan tener:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">a) Intervenciones som&aacute;ticas: este tipo de tratamientos supone la intervenci&oacute;n en las c&eacute;lulas para modificar el genoma (la estructura gen&eacute;tica) de seres ya existentes, a fin de hacerlos m&aacute;s resistentes a ciertas enfermedades o mejorar sus capacidades f&iacute;sicas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Este tipo de intervenciones ya se ha aplicado en la industria dedicada al cultivo de semillas y la alimentaci&oacute;n animal. Sin embargo, el uso en seres humanos es todav&iacute;a incipiente. En el caso del deporte, puede suponer la intervenci&oacute;n para lograr mejores rendimientos deportivos. Se trata de intervenciones cuya finalidad es la modificaci&oacute;n de aquellos genes vinculados al rendimiento f&iacute;sico (Eritropoyetina, el factor-1 de crecimiento insulina, la hormona del crecimiento, los factores de inducci&oacute;n hypoxia y los receptores de activaci&oacute;n de los proliferadores de los peroxisomas) son locales en tanto que operadas en las c&eacute;lulas som&aacute;ticas, y por consiguiente no comportan variaciones que puedan transmitirse gen&eacute;ticamente de un individuo a su descendencia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">b) Modificaciones gen&eacute;ticas en l&iacute;nea germinal: aqu&iacute; las modificaciones son realizadas en la l&iacute;nea germinal de las c&eacute;lulas (esperma, &oacute;vulos no fertilizados o en los embriones reci&eacute;n fertilizados) para aumentar sus capacidades metab&oacute;licas y as&iacute; mejorar la salud o las capacidades de rendimiento f&iacute;sico. Dado que muchas de las estructuras b&aacute;sicas del organismo humano se establecen en etapas muy tempranas de la vida, estas modificaciones tienen que ser realizadas antes de que los individuos hayan nacido, puesto que la mayor parte de las capacidades se determinan con car&aacute;cter previo al desarrollo celular. De esta manera, el resultado de este tipo de intervenci&oacute;n gen&eacute;tica ser&aacute; heredable y podr&aacute; ser transmitido de una generaci&oacute;n a la siguiente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A su vez se puede distinguir entre dos tipos de t&eacute;cnicas de modificaciones en l&iacute;nea germinal. La primera se sigue de la fertilizaci&oacute;n in vitro, el desarrollo del embri&oacute;n antes de su implantaci&oacute;n, y la modificaci&oacute;n gen&eacute;tica de las c&eacute;lulas madre embrionarias del feto. Estas c&eacute;lulas modificadas gen&eacute;ticamente se introducen en los blastocitos (un estadio tambi&eacute;n muy inicial del embri&oacute;n), de forma que se cambia la informaci&oacute;n gen&eacute;tica de la l&iacute;nea germinal del futuro individuo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El otro procedimiento incluye la clonaci&oacute;n. Una c&eacute;lula som&aacute;tica adulta se modifica gen&eacute;ticamente. A continuaci&oacute;n, se introduce el n&uacute;cleo de esta c&eacute;lula modificada en un &oacute;vulo que no tienen n&uacute;cleo, y se simula una fecundaci&oacute;n, con lo que se genera un embri&oacute;n que contiene la informaci&oacute;n gen&eacute;tica del adulto inicial m&aacute;s la modificaci&oacute;n gen&eacute;tica a&ntilde;adida. Si todo el procedimiento es correcto, se puede llegar a generar un embri&oacute;n que contenga la nueva informaci&oacute;n gen&eacute;tica y que por ejemplo, quede libre de enfermedades gen&eacute;ticas que ser&iacute;an as&iacute; evitadas mediante este procedimiento. Como es sabido, hasta el momento apenas solo se han aplicado esos procedimientos de modificaci&oacute;n a animales, no a seres humanos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pero en cualquier caso, a trav&eacute;s de las modificaciones som&aacute;ticas o en l&iacute;nea germinal, es posible que en el futuro pueda haber ensayos gen&eacute;ticos que si tienen &eacute;xito se acabar&iacute;an generalizando. La cuesti&oacute;n que se plantea, para el &aacute;mbito del deporte, es si est&aacute; justificada la actual prohibici&oacute;n de tales modificaciones gen&eacute;ticas, y ya de cara al futuro plantearse diferentes escenarios posibles, seg&uacute;n las diferentes modificaciones y su impacto en el rendimiento deportivo. Por ejemplo, T&auml;nnsj&ouml; y Tamburrini (16) sostienen, no sin que hayan recibido fuertes cr&iacute;ticas (19), que la manipulaci&oacute;n gen&eacute;tica puede ser una v&iacute;a para superar la natural desventaja de ciertos deportistas, y en especial, de las mujeres respecto de los hombres en algunas de las competiciones deportivas... m&aacute;s all&aacute; de que las mujeres puedan estar mejor dotadas gen&eacute;ticamente en otros deportes o aspectos de la vida social.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Ciborgs y deporte</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El acr&oacute;nimo &quot;ciborg&quot; procede del ingl&eacute;s &quot;cyber&quot; (cibern&eacute;tico) y &quot;organism&quot; (organismo), esto es, organismo cibern&eacute;tico. Los ciborg son en este sentido organismos compuestos de elementos org&aacute;nicos y dispositivos mec&aacute;nicos, electr&oacute;nicos o rob&oacute;ticos, los cuales sirven principalmente para mejorar las capacidades de la parte org&aacute;nica mediante el uso de la tecnolog&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El t&eacute;rmino fue acu&ntilde;ado por Manfred E. Clynes y Nathan S. Kline en 1960, al reflexionar sobre este tipo de criaturas, llegando a la conclusi&oacute;n de que era necesario una vinculaci&oacute;n m&aacute;s estrecha entre los humanos y las m&aacute;quinas en una etapa hist&oacute;rica donde tanto hab&iacute;a avanzado el conocimiento cient&iacute;fico y el desarrollo tecnol&oacute;gico, especialmente en lo que se refiere a la exploraci&oacute;n del espacio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La ciborgizaci&oacute;n del deporte ha ocupado un lugar en la conciencia m&eacute;dica y deportiva en los a&ntilde;os recientes, ya que pone en cuesti&oacute;n los cimientos contempor&aacute;neos del deporte y, consiguientemente, nos hace dudar de si la participaci&oacute;n de ciborgdeportistas en las distintas pruebas deportivas debe ser aceptada y, de serlo, en qu&eacute; condiciones.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En concreto, tal posibilidad genera cuestiones &eacute;ticas y jur&iacute;dicas ineludibles. En este sentido, la paradoja que se plantea es que los implantes mec&aacute;nicos nacieron con un evidente objetivo terap&eacute;utico y restaurativo de las capacidades f&iacute;sicas de los deportistas (normalmente, discapacitados), pero pueden tener efectos mejoradores del rendimiento f&iacute;sico (22;23). El actual desarrollo t&eacute;cnico ha conducido, en algunas ocasiones, a que los deportistas implantados (ciborgs) obtengan mejores marcas y resultados deportivos que los deportistas &quot;normales&quot;, por lo cual no s&oacute;lo reclaman que no sean limitados a participar en competiciones para discapacitados sino que tambi&eacute;n exigen competir en las mismas competiciones que los atletas normales (7). Este es el caso de Oscar Pistorius, atleta paral&iacute;mpico sudafricano, probablemente el deportista ciborg que ha alcanzado m&aacute;s notoriedad y cuyas reclamaciones han puesto en entredicho alguno de los cimientos m&aacute;s firmes del deporte de &eacute;lite<a name="_ftnref3" href="#_ftn3"><sup>&#091;2&#093;</sup></a>. Su caso, como ejemplo de la ciborgizaci&oacute;n del deporte, lleva a plantear qu&eacute; argumentos en contra y a favor pueden darse para permitir la participaci&oacute;n de estos ciborgdeportistas en competiciones de atletas no discapacitados.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Deportistas transg&eacute;nicos, h&iacute;bridos y quimeras</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si la existencia de mejoras gen&eacute;ticas y productos de ciborgs est&aacute; a la vuelta de la esquina, las mejoras en el rendimiento f&iacute;sico producidas por la generaci&oacute;n de h&iacute;bridos y quimeras artificiales dista mucho de ser factible. No existen en la actualidad h&iacute;bridos humanos ni quimeras entres especies que impliquen a seres humanos. Por lo tanto, lo que pretendo exponer en este apartado es simplemente una posibilidad, no obstante lo cual merece plantearse y discutirse filos&oacute;ficamente como un reto para la &eacute;tica del deporte.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">H&iacute;bridos naturales en el reino animal existen desde hace ya mucho tiempo, como por ejemplo el mulo, hijo de burro y yegua o de caballo y burra, las cabrejas, mezcla de cabra y oveja, el Tig&oacute;n, mezcla de tigre y le&oacute;n, o los cebrasnos, mezcla de cebra y de asno. Con el veloz desarrollo de la ciencia, los h&iacute;bridos podr&iacute;an crearse artificialmente, controlados por los seres humanos. En la actualidad, lo que se plantea como posibilidad es que haya h&iacute;bridos con elementos humanos. Ser&iacute;an &quot;nuevos&quot; seres creados, dicho r&aacute;pidamente, <i>ex novo</i>, por lo que su estatus ontol&oacute;gico no estar&iacute;a claro (6;14).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Quimeras son organismos que tienen c&eacute;lulas con informaci&oacute;n gen&eacute;tica distinta que procede de dos o m&aacute;s organismos distintos. Experimentos destinados a crear quimeras artificiales del reino animal se llevan produciendo desde hace varias d&eacute;cadas. Hace unos diez a&ntilde;os, un equipo de investigadores extrajo peque&ntilde;as porciones de cerebro de fetos de codorniz para despu&eacute;s introducirlas en el cerebro de fetos de pollo. De resultas, los pollos nacieron con caracter&iacute;sticas propias de las codornices, como el gorjeo y las sacudidas de cabeza (d4). Pero la posibilidad de crear quimeras con elementos humanos, no parece imposible para algunos investigadores. Como se&ntilde;ala Savulescu (14), Irving Weissman, un especialista en la investigaci&oacute;n con quimeras, aspira a crear ratones con tejido cerebral plenamente humano.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los transg&eacute;nicos son organismos a los que se ha a&ntilde;adido un gen; son seres que pertenecen a una especie dada, pero que han sido modificados al introduc&iacute;rsele elementos biol&oacute;gicos pertenecientes a otra. Aqu&iacute; la cuesti&oacute;n principal es determinar a qu&eacute; especie pertenece el ser modificado. Dos ejemplos son ANDi, un mono reshus, y Alba, un conejo, ambos con un gen de medusa fluorescente incorporado en su ADN. Estos animales son por lo dem&aacute;s perfectamente normales y sanos, y lo &uacute;nico extra&ntilde;o es su brillo verde fluorescente. Recientemente, los cient&iacute;ficos han introducido un gen de medusa similar en un embri&oacute;n humano, que lo hace fluorescente. El embri&oacute;n fue destruido, pero si se hubiera llevado a t&eacute;rmino habr&iacute;a producido un ser humano fluorescente (14).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A pesar de no encontrarnos todav&iacute;a con seres de estas caracter&iacute;sticas, los debates &eacute;ticos que plantean estas nuevas posibilidades de creaci&oacute;n de seres con elementos propios de los humanos y de otros animales son de una gran complejidad y no pueden ser tratados en este contexto. Como se&ntilde;ala Savulescu (14), &quot;no est&aacute; claro en el presente a qu&eacute; especie pertenecen las quimeras, ni por tanto qu&eacute; regulaci&oacute;n o leyes aplicarles, qu&eacute; capacidades potencialmente relevantes a nivel moral poseen o en qu&eacute; sentido &eacute;stas son relevantes para que sean utilizadas de un modo determinado&quot;. Pero a su favor, Savulescu indica que las quimeras podr&iacute;an ayudar a la creaci&oacute;n de especies resistentes a la enfermedades, proporcionar productos &uacute;tiles para los humanos, y tambi&eacute;n, ser utilizados en los xenotrasplantes (trasplantes de tejidos, c&eacute;lulas y &oacute;rganos de una especie a otra). M&aacute;s all&aacute; de que estos son temas discutibles y algunos cient&iacute;ficos niegan la posibilidad de que puedan tener lugar a corto o medio plazo, la cuesti&oacute;n interesante para el deporte es que puede surgir la posibilidad en el futuro de que se creen seres de este tipo con capacidades f&iacute;sicas aumentadas como la visi&oacute;n, y que tengan la pretensi&oacute;n de participar en competiciones deportivas. Como ocurre en el caso de los hermafroditas y transexuales, podr&iacute;an surgir dudas acerca de adscribirlos a un tipo de competici&oacute;n con deportistas normales o bien crear nuevas competiciones para ellos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Problemas normativos</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Estos tres casos examinados ponen sobre la mesa algunos de los problemas con los que tendr&aacute;n que enfrentarse las autoridades deportivas en el futuro dado que la consecuencia que provocan es que podr&iacute;a haber deportistas con mejoras f&iacute;sicas en sus potencialidades y de ello surgir&aacute;n ventajas respecto de los deportistas &quot;normales&quot;. &iquest;Qu&eacute; se deber&aacute; hacer entonces? &iquest;Considerar tales ventajas como algo similar al dopaje y por lo tanto prohibir su participaci&oacute;n en las competiciones seg&uacute;n la concepci&oacute;n actual, o bien permitir su participaci&oacute;n con deportistas normales? &iquest;O habr&aacute; que crear competiciones espec&iacute;ficas para ellos?</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los expertos en temas de filosof&iacute;a y &eacute;tica del deporte han ofrecido distintas opiniones y perspectivas sobre la convalidaci&oacute;n del aumento del rendimiento deportivo que podr&iacute;an producir el dopaje gen&eacute;tico, el incremento de los implantes mec&aacute;nicos en los cuerpos de los deportistas y la posibilidad de deportistas h&iacute;bridos y quimera. As&iacute;, de forma an&aacute;loga a lo ocurrido con el dopaje, las objeciones a esta particularidad del &quot;tecnodeporte&quot; se resumen en tres: 1) por la afectaci&oacute;n al esp&iacute;ritu del deporte, especialmente a la igualdad entre deportistas; 2) los eventuales problemas de salud; 3) la deshumanizaci&oacute;n del deporte. Pero a estas objeciones habr&iacute;a que a&ntilde;adir una nueva: 4) el problema est&eacute;tico.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>El problema de la desigualdad</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La primera cr&iacute;tica es com&uacute;n a la que se dirige al dopaje convencional, seg&uacute;n la cual el mejoramiento f&iacute;sico ser&iacute;a tan exagerado que no habr&iacute;a igualdad entre los deportistas. Pero como ya se ha se&ntilde;alado, es m&aacute;s bien una caricatura acerca de lo que ser&iacute;a el impacto de las tecnolog&iacute;as en la pr&aacute;ctica deportiva. La tecnolog&iacute;a, al menos en su situaci&oacute;n actual, no ha avanzado tanto como para que haya resultados deportivos muy superiores a los que ofrecen los deportistas &quot;biol&oacute;gicos&quot;. El deportista seguir&aacute; necesitando entrenarse y sacrificarse para obtener finalmente un buen rendimiento deportivo. La tecnolog&iacute;a s&oacute;lo ofrece una diferencia peque&ntilde;a en las marcas deportivas y, por lo tanto, un atleta que confiado en los resultados milagrosos de una pastilla dejara de entrenarse dif&iacute;cilmente podr&iacute;a estar en la &eacute;lite.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por otro lado, la igualdad que se producir&iacute;a como resultado de la generalizaci&oacute;n de estos nuevos tratamientos conducir&iacute;a a una situaci&oacute;n en la que el esfuerzo, la dedicaci&oacute;n y el sacrificio se convertir&iacute;a en un factor todav&iacute;a m&aacute;s decisivo para la pr&aacute;ctica deportiva de lo que es en el presente. Dado que los atletas no diferir&iacute;an tanto unos de otros en lo que concierne a sus capacidades f&iacute;sicas, la victoria en una competici&oacute;n depender&iacute;a m&aacute;s de otros factores<a name="_ftnref4" href="#_ftn4"><sup>&#091;3&#093;</sup></a>: el aspecto creativo del deportista, la excelencia de su car&aacute;cter, sus decisiones t&eacute;cnicas o su capacidad de asumir riesgos. El &eacute;xito deportivo no estar&iacute;a tan vinculado a las circunstancias fortuitas que se dan en virtud de la loter&iacute;a gen&eacute;tica o de la potencia econ&oacute;mica del pa&iacute;s en el que nace un atleta. Nacer dotado con un determinado talento o en un pa&iacute;s rico es, en este sentido, aleatorio y podr&iacute;an haber razones morales para compensar esas ventajas inmerecidas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ahora bien, &iquest;qu&eacute; decisi&oacute;n tomar si en un futuro esas mejoras en el rendimiento f&iacute;sico dejan de estar dentro del &aacute;mbito de lo normal, y pasan a ser mejoras transhumanas? (20) Seg&uacute;n la extensi&oacute;n de un tratamiento es factible distinguir entre efectos terap&eacute;uticos, mejoradores y transhumanos. Un efecto terap&eacute;utico ser&iacute;a aquel que repara el organismo hasta colocarlo aproximadamente en la situaci&oacute;n previa que ten&iacute;a antes de una enfermedad. Un efecto mejorador ser&iacute;a aqu&eacute;l que dar&iacute;a lugar a un aumento del potencial natural humano dentro del &aacute;mbito t&iacute;pico de lo que es un ser humano, como por ejemplo, incrementar el coeficiente intelectual de un individuo de 100 a 104. Un efecto transhumano ser&iacute;a el mejoramiento superhumano, es decir, el aumento de las capacidades de una persona por encima del &aacute;mbito caracter&iacute;stico de la especie humana, como ser&iacute;a por ejemplo aumentar el coeficiente intelectual de un individuo de 100 a 200.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En este &uacute;ltimo caso, creo que ser&iacute;a razonable establecer competiciones segregadas. De igual manera que hay justificaci&oacute;n para establecer competiciones segregadas por edad, peso o sexo, aqu&iacute; se dar&iacute;an razones suficientes para crear competiciones para aquellos individuos (ya sean modificados gen&eacute;ticamente, ciborgs o quimeras) que tuvieran capacidades f&iacute;sicas suprahumanas. Evidentemente desconocemos qu&eacute; efecto tendr&iacute;an estas competiciones sobre los aficionados: &iquest;suplantar&iacute;an la atenci&oacute;n que se dedica en la actualidad a las competiciones entre deportistas normales, o bien quedar&iacute;an en un segundo plano? Pero en cualquier caso, no habr&iacute;a motivos para impedir el establecimiento de pruebas para estos nuevos deportistas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>El problema de la protecci&oacute;n de la salud</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Respecto al segundo temor, la afectaci&oacute;n a la salud, se ha se&ntilde;alado que el desarrollo tecnol&oacute;gico todav&iacute;a no ha impedido que se produzcan consecuencias da&ntilde;inas para la salud. As&iacute;, se sugiere que el ciborgdeporte con su aumento de tecnificaci&oacute;n puede poner en peligro la seguridad y la salud del deportista, sobre todo por una cierto desconocimiento de las consecuencias a largo plazo en las modificaciones en el organismo humano. En efecto, la implantaci&oacute;n de artilugios mec&aacute;nicos en el organismo humano puede producir consecuencias imprevistas. En efecto, en algunos casos se han detectado lesiones a largo plazo y de car&aacute;cter cr&oacute;nico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el caso del dopaje gen&eacute;tico se presenta alguna particularidad especial. Culbertson (5) reclama una actitud prudencial ante los futuribles desarrollos de la tecnolog&iacute;a gen&eacute;tica aplicados al deporte, en especial en los tratamientos en l&iacute;nea germinal. En su opini&oacute;n, cuando llegue el momento de que estos tratamientos sean factibles, habr&aacute; que tomarse en serio la impredecibilidad del mejoramiento gen&eacute;tico a largo plazo, lo cual supone poner en cuesti&oacute;n, provisionalmente, los argumentos a favor del mejoramiento gen&eacute;tico</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En efecto, no podemos estar seguros de si podremos de manera cuidadosa prever el resultado de los cambios en l&iacute;nea germinal. No sabemos si tales cambios se conformar&aacute;n a las expectativas adquiridas sobre la base de los experimentos pasados. El problema principal es que carecemos de informaci&oacute;n suficiente y no estamos en posici&oacute;n de predecir el resultado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Culbertson intenta mostrar de manera gr&aacute;fica la impredecibilidad de los resultados de las terapias en l&iacute;nea germinal a trav&eacute;s de una comparaci&oacute;n de &eacute;stas con lo que podr&iacute;a ser el uso de la tecnolog&iacute;a gen&eacute;tica aplicada a un caso &quot;normal&quot; como la fibrosis c&iacute;stica, una enfermedad que es el resultado de una gen defectuoso (y no de la interacci&oacute;n compleja de varios genes) y en la que es posible reemplazar ese gen defectuoso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A diferencia del dopaje tradicional, la transferencia de tecnolog&iacute;a gen&eacute;tica est&aacute; todav&iacute;a en una fase experimental de desarrollo. La ingenier&iacute;a gen&eacute;tica es todav&iacute;a, a pesar de todas las inversiones que se han volcado en su desarrollo, una tecnolog&iacute;a incipiente. Ha logrado avances notables, pero todav&iacute;a hay fracasos que ponen en entredicho que est&eacute; lista para ser aplicada de manera general y sistem&aacute;tica. En especial, est&aacute; el problema de que algunos m&eacute;todos de transferencia gen&eacute;tica son irreversibles y complejos, de forma que las complicaciones que eventualmente pudieran producirse no tendr&iacute;an soluci&oacute;n ulterior. La propia interacci&oacute;n de los genes entre y las interacciones entre genes y medio ambiente est&aacute;n justo ahora comenzando a ser analizadas y comprendidas por los cient&iacute;ficos. El desarrollo de c&aacute;nceres es un conocido riesgo de la manipulaci&oacute;n gen&eacute;tica. Los problemas inesperados que pueden surgir en el desarrollo de nuevas terapias pueden derivar en respuestas adversas respecto de las consecuencias previstas. Incluso si la inserci&oacute;n del gen es exitosa, quedan todav&iacute;a riesgos asociados a la expresi&oacute;n del gen, como se ilustra en las incidencias de policitemia y anemia en los primates que se utilizaron en los experimentos con animales. En otro experimento con el conocido como NR2B rat&oacute;n &quot;Doogie&quot;, la mejora de la memoria fue acompa&ntilde;ada de un mayor grado de sensibilidad a ciertas formas de dolor.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Debido a estas consideraciones basadas en la prudencia con que se deben tomar las investigaciones cient&iacute;ficas sobre la manipulaci&oacute;n gen&eacute;tica aplicable a los deportistas que desean mejorar gen&eacute;ticamente su rendimiento, Schneider-Rupert (13) concluyen lo siguiente:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2"><i>&quot;Por estas razones, se podr&iacute;a argumentar que los atletas no pueden tomar una decisi&oacute;n informada sobre el dopaje gen&eacute;tico puesto que simplemente no hay informaci&oacute;n sobre la probabilidad o magnitud de los efectos potencialmente adversos (especialmente a largo plazo), ni tampoco, y quiz&aacute; m&aacute;s importante desde la perspectiva de los atletas, de los beneficios ergog&eacute;nicos (aumento la potencial muscular) del tratamiento. Con las pruebas disponibles, este aspecto particular del argumento del da&ntilde;o para los deportistas es el &uacute;nico que puede ser utilizado&quot;.</i></font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">En definitiva, dado el eventual da&ntilde;o a tercero, concretado en la futura descendencia, se puede sustentar que se adopten medidas contrarias al dopaje en l&iacute;nea germinal sobre la base de que se est&aacute; todav&iacute;a en una fase muy inicial en la investigaci&oacute;n, desconoci&eacute;ndose al menos parcialmente, los eventuales resultados negativos que podr&iacute;an derivarse para la salud. En este sentido, los atletas no tienen informaci&oacute;n plena sobre las consecuencias potencialmente da&ntilde;inas que para su salud tendr&iacute;a la manipulaci&oacute;n gen&eacute;tica mejoradora. Y efectivamente, dado que se trata de un futurible, sabemos poco acerca de los efectos del dopaje gen&eacute;tico, y en concreto, los derivados de los tratamientos en l&iacute;nea germinal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ahora bien, fuera de estos casos, donde est&aacute; en juego intereses de terceros o bien, cuando no hay suficiente conocimiento sobre los efectos de los tratamientos m&eacute;dicos o cient&iacute;ficos sobre el organismo del deportista, en el resto de supuestos me parece que hay que respetar la autonom&iacute;a del individuo que decide intervenirse para mejorar sus resultados deportivos. Aunque sea el caso de que corre un riesgo sobre su salud, el deportista, como cualquier otro ciudadano es aut&oacute;nomo para decidir sobre su plan de vida, incluso si &eacute;ste implica alg&uacute;n riesgo para su salud. Una prohibici&oacute;n as&iacute; ser&iacute;a un ejemplo de paternalismo injustificado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>El problema de la deshumanizaci&oacute;n del deporte</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La tercera objeci&oacute;n apunta a cuestiones m&aacute;s de car&aacute;cter &eacute;tico: la deshumanizaci&oacute;n&quot; del deporte (9), puesto que reduce el elemento que ha sido considerado como constituyente de una competici&oacute;n justa. Como se&ntilde;ala Simon, el uso extensivo de las t&eacute;cnicas mejoradoras del rendimiento f&iacute;sico por parte de los deportistas puede conducir a una situaci&oacute;n en la que &quot;seamos incapaces de identificar el &quot;yo&quot; original cuyo rendimiento queremos mejorar&quot; (17).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Son varias las objeciones al uso de la tecnolog&iacute;a gen&eacute;tica en general, y en el deporte en particular, pero la principal es que supone que amenaza a nuestra humanidad. El problema aqu&iacute; es la caracterizaci&oacute;n de la &quot;humanidad&quot; (14). En ocasiones, se se&ntilde;ala que el ser humano como agente moral se identifica por la pertenencia a la especie humana, en otras por su capacidad de sentir. Pero quiz&aacute; la concepci&oacute;n m&aacute;s extendida en la actualidad es que la &quot;humanidad&quot; reside en la posesi&oacute;n de funciones cognitivas superiores (racionalidad, autonom&iacute;a, conciencia, autoconciencia). Si se adopta esta concepci&oacute;n no parece de ninguna manera que los deportistas tratados tecnol&oacute;gicamente (al menos hasta un cierto nivel) pierdan su humanidad: reflexionan, sienten, son autoconscientes y pueden establecer planes de vida de futuro.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una variante de esta cr&iacute;tica proviene de Michael Sandel, que expresa el temor de que los seres humanos jueguen a ser Dios y vayan en contra de la Naturaleza (13). Dejando de lado la interpretaci&oacute;n religiosa, en el sentido de que la preocupaci&oacute;n es que los humanos usurpen, literalmente, el papel de un ser superior, y centr&aacute;ndonos en la interpretaci&oacute;n secular, la preocupaci&oacute;n principal es que los humanos no reconozcan sus propias limitaciones. O dicho de otra manera, que expresen una &quot;hybris&quot;, una desenfrenada confianza en sus posibilidades como seres naturales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pero la respuesta a este temor es que</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2"><i>&quot;la historia de la humanidad siempre ha consistido en modificar el mundo y la vida por buenas razones. El estado natural del hombre ser&iacute;a una vida &quot;desagradable, brutal y corta&quot;, por utilizar las palabras de Hobbes, de no ser por las muchas mejoras obtenidas mediante la modificaci&oacute;n del mundo. Las vacunas, los antibi&oacute;ticos y pr&aacute;cticamente toda la medicina significan poderosas intervenciones. La objeci&oacute;n de que estar&iacute;amos jugando a ser Dios s&oacute;lo es v&aacute;lida como una precauci&oacute;n ante las acciones mal informadas, a las que sin duda son proclives los humanos&quot;. (14)</i></font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Para los autores que se declaran a favor de un deporte &quot;puro&quot;, la aparici&oacute;n de los ciborgs en cualquiera de sus manifestaciones, m&aacute;s livianas o m&aacute;s extremas, pone en entredicho el ideal de la puridad corp&oacute;rea que debe regir la pr&aacute;ctica deportiva. De aqu&iacute; surge el temor de que el deporte colapse debido a la incapacidad colectiva para reconocer a los atletas &quot;puros&quot;, especialmente cuando podemos considerar que muchos no atletas est&aacute;n profundamente &quot;ciborgificados&quot; a trav&eacute;s de &oacute;rganos y miembros artificiales, as&iacute; como a trav&eacute;s de los distintos tipos de medicaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cambio, los expertos que se declaran a favor del uso de las nuevas tecnolog&iacute;as en el deporte cuestionan las formas a veces arbitrarias y binarias de definir lo que constituye un ser humano. Por otro lado, tambi&eacute;n niegan que los avances tecnol&oacute;gicos deshumanicen necesariamente la pr&aacute;ctica deportiva. En este sentido se&ntilde;alan que cualquier individuo, (y por lo tanto, tambi&eacute;n los deportistas) ejerce su libertad al cuestionar los l&iacute;mites impuestos por la naturaleza, &quot;desafiar los proyectos l&iacute;mites del deporte moderno, incluyendo aquellos entre humanos, m&aacute;quinas y tecnolog&iacute;a, y explorar nuevos modos de ser 'ciborg' a trav&eacute;s de la interacci&oacute;n con las tecnolog&iacute;as a su disposici&oacute;n&quot; (2). Tambi&eacute;n se ha denunciado los continuos esfuerzos llevados a cabo por la burocracia deportiva para imponer forzosamente una r&iacute;gida separaci&oacute;n entre los competidores &quot;naturales&quot; y los otros &quot;tecnol&oacute;gicos&quot;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Otra estrategia para mostrar la ineficacia de la exclusi&oacute;n de los atletas tecnol&oacute;gicamente modificados radica en se&ntilde;alar la contradicci&oacute;n que esto supone respecto a la situaci&oacute;n actual en la que los deportistas experimentan tratamientos terap&eacute;uticos impensables hace algunos a&ntilde;os y sin los cuales no conseguir&iacute;an los &eacute;xitos deportivos que han alcanzado. As&iacute;, por ejemplo Messi tom&oacute; de adolescente la hormona del crecimiento y Tiger Woods se oper&oacute; los ojos para superar problemas de miop&iacute;a. Es evidente que estos son casos de tratamientos terap&eacute;uticos, pero tal vez habr&aacute; que empezar a pensar que: 1) hay ya tratamientos mejoradores (como las vacunas); 2) en la medida que quiz&aacute; en un posible futuro dichos tratamientos inicialmente reparadores permitan al paciente mejorar sus capacidades previas o incluso, avanzar en el espectro del promedio humano, estaremos en un terreno resbaladizo. Y es que la frontera entre tratamientos terap&eacute;uticos y mejoradores puede volverse vaga. No existe un &uacute;nico criterio de demarcaci&oacute;n de lo que se entiende &quot;enfermedad&quot; y, por lo tanto, tampoco de &quot;terapia&quot;. Por ejemplo, Boorse ofrece una concepci&oacute;n biol&oacute;gica-determinista de la enfermedad, mientras que Daniels defiende un enfoque social-constructivista, y seg&uacute;n cuales sean los criterios que se adopten, los tratamientos (terap&eacute;uticos) pueden tener una distinta extensi&oacute;n. Es decir, que el alcance de la terapia podr&iacute;a aumentarse y en este sentido, difuminarse con lo que podr&iacute;a ser un tratamiento mejorador (12).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El deporte practicado por deportistas a los que se les ha implantado &oacute;rganos o miembros mec&aacute;nicos, y su deseo de disputar pruebas con atletas normales pone a las autoridades deportivas en un aprieto &eacute;tico y jur&iacute;dico. Por ejemplo, un deportista, un jugador de f&uacute;tbol americano debe tener un peso elevado para poder realizar sus cometidos en el terreno de juego de una manera eficaz, pero esto supone que se reduzca su esperanza de vida, como promedio, unos 25 a&ntilde;os. A pesar de estas consecuencias tan negativas para su salud se realizan para mejorar el rendimiento deportivo, no se le impide jugar. Incluso un deportista que se sometiera a una operaci&oacute;n &quot;Tommy John&quot;<a name="_ftnref5" href="#_ftn5"><sup>&#091;4&#093;</sup></a> podr&iacute;a jugar como lanzador en un equipo de b&eacute;isbol. Sin embargo, otro deportista que quisiera reemplazar su brazo o su pierna por uno artificial que le mejorara sus marcas deportivas o que le permitiera jugar mejor, no podr&iacute;a a tenor de la actual legislaci&oacute;n deportiva. Pero, &iquest;cu&aacute;l es la diferencia &eacute;tica entre los dos tratamientos? Pi&eacute;nsese en otro ejemplo que podr&iacute;a producir perplejidad si se generalizasen las prohibiciones de dispositivos que mejorasen el rendimiento deportivo (&quot;cualquier dispositivo t&eacute;cnico que incorpore resortes, ruedas o cualquier otro elemento que proporcione a quien lo usa una ventaja sobre otros atletas que no usen tal dispositivo&quot;). Seg&uacute;n esta prohibici&oacute;n estar&iacute;a prohibido que un golfista utilizara lentillas oculares que paliasen una miop&iacute;a, pero no estar&iacute;a prohibido que jugara despu&eacute;s de haberse sometido a una operaci&oacute;n de erradicaci&oacute;n de la miop&iacute;a. Por cierto, &eacute;ste es el caso de Tiger Woods. Ser&iacute;a muy extra&ntilde;o y parad&oacute;jico que se le prohibiera jugar si llevara lentillas, pero que se le permitiera si ha sido operado, cuando el resultado a efectos pr&aacute;cticos es el mismo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>El problema est&eacute;tico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuarto y &uacute;ltimo lugar, estar&iacute;a el problema est&eacute;tico, objeci&oacute;n de mucho menor calado te&oacute;rico y &eacute;tico que las anteriores. La idea subyacente de esta cr&iacute;tica es que los espectadores tendr&iacute;an dificultades para aceptar pruebas deportivas con deportistas &quot;normales&quot; y deportistas modificados tecnol&oacute;gicamente. Pi&eacute;nsese como caso m&aacute;s claro en los ciborgdeportistas. Tales dificultades podr&iacute;an estar basadas en sentimientos de disgusto est&eacute;tico, al observar a deportistas con implantes sobre el cuerpo humano o que tienen ADN de un animal no humano (si es que alguna vez, se llega a eso), o simplemente, por la inercia que har&iacute;a dif&iacute;cil acostumbrarse al nuevo espect&aacute;culo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cualquier caso, esta objeci&oacute;n no afectar&iacute;a tanto a la cuesti&oacute;n de tolerar (o no) que estos deportistas participaran en pruebas con deportistas normales o en pruebas segregadas, sino m&aacute;s bien a cu&aacute;l ser&iacute;a la respuestas de los aficionados, es decir, si estar&iacute;an dispuestos a pagar una entrada para verlos en un estadio.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tras el examen de tres tipos posible de mejoras tecnol&oacute;gicas en el &aacute;mbito deportivo (dopaje gen&eacute;tico, implantes y transg&eacute;nesis), en este trabajo me he planteado qu&eacute; objeciones pueden planterarse al mejoramiento tecnol&oacute;gico. Al respecto, creo que hay que tomar en consideraci&oacute;n varios aspectos aspectos: 1) la posibilidad de que pueda producir un da&ntilde;o severo a los deportistas; 2) la afectaci&oacute;n a la igualdad entre deportistas cuando los mejoramientos otorguen una ventaja deportiva m&aacute;s all&aacute; de toda duda; 3) la deshumanizaci&oacute;n del deporte; y 4) el problema est&eacute;tico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Respecto al primer punto, creo que es preciso fijar los casos que justificar&iacute;an una eventual prohibici&oacute;n de tratamientos mejoradores: 1) cuando haya da&ntilde;o a terceros; b) cuando no haya el suficiente conocimiento sobre los efectos sobre la salud. Esto  ocurre por ejemplo, en el caso del dopaje gen&eacute;tico, en especial, respecto de la actual situaci&oacute;n de la investigaci&oacute;n sobre los tratamientos en l&iacute;nea germinal. Ahora bien, para los casos en que el peligro para la salud se centra en el mismo deportista, el resto de argumentos que se utilizan o utilizar&aacute;n para condicionar la participaci&oacute;n de estos nuevos atletas son, como sucede con el dopaje en la actualidad, claramente propios de un paternalismo injustificado. Un levantamiento de la prohibici&oacute;n del dopaje acompa&ntilde;ado del establecimiento de controles m&eacute;dicos externos e independientes podr&iacute;a redundar en una protecci&oacute;n m&aacute;s adecuada de la salud de los deportistas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Con relaci&oacute;n al segundo argumento, habr&iacute;a que distinguir dos posibles efectos de las intervenciones tecnol&oacute;gicas, si el aumento de las capacidades fisiol&oacute;gicas es puramente &quot;mejorador&quot; o bien es de car&aacute;cter &quot;transhumano&quot;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En virtud de esta distinci&oacute;n, que por otro lado requerir&iacute;a un grado de precisi&oacute;n que es imposible abordar en un trabajo como &eacute;ste, si las intervenciones sobre el deportista son de car&aacute;cter mejorador no se vulnerar&iacute;an las caracter&iacute;sticas propias del deporte. Por lo tanto, no habr&iacute;a razones morales para prohibir dichos tratamientos. Por supuesto, para aceptar tales tratamientos deber&iacute;a darse otra condici&oacute;n que hubiera igualdad de oportunidades entre los deportistas respecto del acceso a tales mejoras;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cambio, si las intervenciones fuesen de car&aacute;cter transhumano, parece obvio que las pr&aacute;cticas deportivas se ver&iacute;an alteradas sustancialmente. La posibilidad de que en una misma disciplina pudieran competir atletas con mejoras f&iacute;sicas transhumanas y atletas no tratados afectar&iacute;a a la igualdad entre atletas, desvirtuar&iacute;a totalmente el resultado y quitar&iacute;a emoci&oacute;n al deporte.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No obstante, la soluci&oacute;n no consiste necesariamente en prohibir tales modificaciones sino que quiz&aacute; ser&iacute;a razonable que para esos eventuales deportistas transhumanos se establecieran competiciones separadas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Respecto a la tercera objeci&oacute;n centrada en la deshumanizaci&oacute;n del deporte, mi punto de vista ha sido se&ntilde;alar que la definici&oacute;n de &quot;humanidad&quot; dista mucho de ser pac&iacute;fica, y que, en cualquier caso, si humanidad se entiende como en un conjunto de capacidades cognitivas que permiten al agente humano modelar su futuro, entonces, estos tratamientos mejoradores no necesariamente limitan o erradican tales funciones pues el deportista ejerce su autonom&iacute;a cuando decide optar por ellos. Por otro lado, he tratado de mostrar los problemas de coherencia que plantea esta prohibici&oacute;n con relaci&oacute;n a medidas mejoradoras que s&iacute; se permiten en otros &aacute;mbitos de la vida social y del propio deporte.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Y por &uacute;ltimo, el problema est&eacute;tico no deja de ser un argumento de car&aacute;cter perfeccionista y basado en un cierto prejuicio acerca de los gustos est&eacute;ticos mayoritarias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En definitiva, mi posici&oacute;n ha sido tratar de atemperar el &quot;p&aacute;nico moral&quot; que despierta en algunas concepciones del deporte la progresiva (y futura) utilizaci&oacute;n de los tratamientos tecnol&oacute;gicos mejoradores por parte de los deportistas.</font></p> <hr size="1" align="left" width="30%">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Notas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="_ftn2" href="#_ftnref2">&#091;1&#093;</a> Cuando hablo de loter&iacute;a gen&eacute;tica o natural me refiero a la expresi&oacute;n acu&ntilde;ada por John Rawls en su conocido libro <i>A theory of justice</i> (Belknap Press, Harvard, 1971) y que constituye un argumento a favor de sus principios de justicia. Se&ntilde;ala que muchos de nuestros talentos y habilidades son el producto de la 'loter&iacute;a natural' de la herencia. Seg&uacute;n Rawls, nadie puede reclamar que merece tener esas dotaciones gen&eacute;ticas y por lo tanto, tampoco puede &quot;merecer&quot; gozar de una participaci&oacute;n m&aacute;s grande de los recursos o beneficios debidos a esa &quot;suerte&quot;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="_ftn3" href="#_ftnref3">&#091;2&#093;</a> Pistorius posee las marcas mundiales en las pruebas de 100, 200 y 400 metros lisos para atletas que han sufrido una doble amputaci&oacute;n. Lo sorprendente es que Pastorius no usa sus piernas para correr, sino que utiliza pr&oacute;tesis transtibiales de fibra de carbono. Estas piernas artificiales permiten le competir en varias disciplinas atl&eacute;ticas, pero su deseo de competir en disciplinas en las mismas condiciones que los deportistas &quot;normales&quot; ha generado objeciones sobre la base de que tales piernas artificiales le dan una ventaja injusta sobre otros corredores.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En el a&ntilde;o 2007 la IAAF enmend&oacute; sus reglas de competici&oacute;n para prohibir el uso de &quot;cualquier dispositivo t&eacute;cnico que incorpore resortes, ruedas o cualquier otro elemento que proporcione a quien lo usa una ventaja sobre otros atletas que no usen tal dispositivo&quot;. La federaci&oacute;n indic&oacute; que la enmienda no estaba dirigida espec&iacute;ficamente a Pistorius. Despu&eacute;s de hacer un seguimiento a su desempe&ntilde;o en las pistas, usando c&aacute;maras de alta definici&oacute;n y analizando la informaci&oacute;n obtenida, un grupo de cient&iacute;ficos determin&oacute; que Pistorius gozaba de ventajas considerables sobre los atletas que no usan pr&oacute;tesis. Bas&aacute;ndose en estos hallazgos, la IAAF lo declar&oacute; inelegible para competir en pruebas organizadas por la federaci&oacute;n, incluyendo los Juegos Ol&iacute;mpicos de Pek&iacute;n en 2008.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pistorius apel&oacute; esta decisi&oacute;n y finalmente el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAD) lo autoriz&oacute; a competir en los Juegos Ol&iacute;mpicos de Pek&iacute;n. Para correr en la prueba de 400 metros deber&iacute;a haber obtenido la marca m&iacute;nima que le exige la federaci&oacute;n a todo deportista, pero no la consigui&oacute;. Podr&iacute;a haber sido seleccionado para la prueba de relevo 4x400 independientemente de su tiempo, pero no lo fue.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="_ftn4" href="#_ftnref4">&#091;3&#093;</a> Estos aspectos pueden estar determinados gen&eacute;ticamente, pero su cristalizaci&oacute;n final es resultado de su relaci&oacute;n con el ambiente y de otras circunstancias vinculadas con el &aacute;mbito de decisi&oacute;n aut&oacute;noma de los sujetos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="_ftn5" href="#_ftnref5">&#091;4&#093;</a> &quot;La operaci&oacute;n de Tommy John&quot; es el nombre medi&aacute;tico con el que se conoce la reconstrucci&oacute;n del ligamento colateral medial del codo. Fue en 1974, cuando el doctor Frank Jobe llev&oacute; a cabo el experimento con Tommy John, lanzador en el equipo de b&eacute;isbol de los Dodgers. Jobe extrajo un tend&oacute;n del brazo derecho de John y lo us&oacute; para sustituir uno roto en el brazo izquierdo. Lo sostuvo sobre agujeros que abri&oacute; en el hueso arriba y debajo del codo. El jugador no solo pudo volver a jugar al b&eacute;isbol, sino que lo hizo para ganar 170 juegos m&aacute;s en su carrera. Es decir, que su rendimiento mejor&oacute; notablemente tras la operaci&oacute;n. V&eacute;ase:<a target="_blank" href="http://caibco.ucv.ve/caibco/vitae/VitaeOnce/Articulos/Traumatologia/paginashtml/Traumatologia.pdf">http://caibco.ucv.ve/caibco/vitae/VitaeOnce/Articulos/Traumatologia/paginashtml/Traumatologia.pdf</a>)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Bostrom, N. (2003a) Transhumanist Values. <a target="_blank" href="http://www.transhumanism.org/index.php/WTA/more/transhumanist-values">http://www.transhumanism.org/index.php/WTA/more/transhumanist-values</a>. Last accessed 5/23/06.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4519290&pid=S1886-5887201200010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Bostrom, Nick: Human Genetic Enhancements: A transhumanist Perspective en Journal of Value Inquiry, 2003, 37, n.4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4519292&pid=S1886-5887201200010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Butryn. T.D. (2003). Posthuman Podiums: Ciborg Narrative of Elite Track and Field Athletes. Sociology of Sport Journal, 20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4519294&pid=S1886-5887201200010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Camporesi, Silvia (2008). Oscar Pistorius, enhancement and post-humans. <i>Journal of Medical Ethics</i>, 34.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4519296&pid=S1886-5887201200010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Cultberson, L. (2009). Genetic Enhancement in the Dark. Journal of Philosophy of Sport, 36,2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4519298&pid=S1886-5887201200010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. De Miguel, I. (2011). Quimeras e h&iacute;bridos: &iquest;Problema &eacute;tico o problema para la &eacute;tica?. Dilemata, 6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4519300&pid=S1886-5887201200010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Dvorsky G. Is the world ready for ciborg athletes? 25 April 2007. <a target="_blank" href="http://ieet.org/index.php/IEET/more/dvorsky20070425">http://ieet.org/index.php/IEET/more/dvorsky20070425</a> (accessed 14 July 2008).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4519302&pid=S1886-5887201200010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Fukuyama, F. (2002). <i>Our Posthuman Future: Consequences of the Biotechnologicaly Revolution</i>, London, Profile Books.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4519304&pid=S1886-5887201200010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Hoberman, J. (1992) <i>Mortal Engines. The Science of Performance and the Dehumanization of Sport</i>, New York, The Free Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4519306&pid=S1886-5887201200010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Longman J. (2007). An amputee sprinter: is he disabled or too-abled? <i>The New York Times</i> 15 May.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4519308&pid=S1886-5887201200010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. MacNamee, M.-Edwards, S.S. Medical Technology and Slippery Slopes. <i>Journal of Medical Ethics</i>, 32, 9, 518.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4519310&pid=S1886-5887201200010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Miah (2004). <i>Genetically modified athletes</i>, Londres-New York, E &amp; FN Spon (Routledge).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4519312&pid=S1886-5887201200010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Sandel, M. (2007). <i>Contra la perfecci&oacute;n</i>, Marbot ed., Barcelona.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4519314&pid=S1886-5887201200010000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Savulescu, J. (2007). Gene therapy, transgenesis and chimeras: is the radical genetic alteration of human beings a threat to our humanity?. In Savulescu, J. (ed) <i>In Quest of Ethical Wisdom: How the Practical Ethics of East and West Contribute to Wisdom.</i> Oxford: Oxford Uehiro Centre for Practical Ethics. pp. 3-20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4519316&pid=S1886-5887201200010000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Schneider A.- Rupert, J. (2009). Constructing Winners: The Science and Ethics of Genetically Manipulatin Athletes, <i>Journal of Philosophy of Sport</i>, 195.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4519318&pid=S1886-5887201200010000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Schneider, A. (2000). On the definition of "woman" in the sport context en T&auml;nnsj&ouml;, T.-Tamburrini, C.M. (2000): <i>Values in Sport. Elitism, nationalism, gender equality and the scientific manufacturing of winners</i>, Londres-New York, E&amp;FN Spon (Routledge).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4519320&pid=S1886-5887201200010000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Simon, R. (1993). <i>Fair Play. Sports, values and society</i>, Westview Press, Boulder.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4519322&pid=S1886-5887201200010000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Tamburrini, C.M. (2000): <i>&iquest;La mano de Dios?. Una visi&oacute;n distinta del deporte</i>, Buenos Aires, Eds. Continente.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4519324&pid=S1886-5887201200010000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. T&auml;nnsj&ouml;, T.-Tamburrini, C.M. (2006): Las bioamazonas del f&uacute;tbol en Torres, C.-Campos, D. <i>&iquest;La pelota no dobla? Ensayos filos&oacute;ficos en torno al f&uacute;tbol</i>, Buenos Aires, Ed. Zorzal.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4519326&pid=S1886-5887201200010000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. T&auml;nnsj&ouml;, T. (2009). Medical Enhancement and the Ethos od Elite Sport. en Savulescu, J.-Bostrom, N. (2009). <i>Human Enhancement</i>, Oxford University Press, Oxford.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4519328&pid=S1886-5887201200010000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Wolbring, Gregor (2011) Hearing Beyond the Normal Enabled by Therapeutic Devices: The Role of the Recipient and the Hearing Profession. <i>Neuroethics</i>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4519330&pid=S1886-5887201200010000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">22. Wolbring, Gregor (2011). Who will be the future Olympic and Paralympic Athlete Subtitle Advances in Science and Technology, bodily assistive devices and the future face and purpose of Sport. <a target="_blank" href="http://www.bioethicsanddisability.org/vancouverpodcast.html">http://www.bioethicsanddisability.org/vancouverpodcast.html</a> (&uacute;ltima visita: 2/10/2011).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4519332&pid=S1886-5887201200010000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">23. Zettler, Patricia J. (2009). Is it Cheating to use cheetahs?: The implications of Technologically innovatives prostheses for Sports values and rules. <i>Boston University International Law Journal</i>, vol. 27.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4519334&pid=S1886-5887201200010000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bostrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transhumanist Values]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bostrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nick]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human Genetic Enhancements: A transhumanist Perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Value Inquiry]]></source>
<year>2003</year>
<volume>37</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Butryn]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Posthuman Podiums: Ciborg Narrative of Elite Track and Field Athletes]]></article-title>
<source><![CDATA[Sociology of Sport Journal]]></source>
<year>2003</year>
<volume>20</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camporesi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oscar Pistorius, enhancement and post-humans]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Medical Ethics]]></source>
<year>2008</year>
<volume>34</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cultberson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic Enhancement in the Dark]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Philosophy of Sport]]></source>
<year>2009</year>
<volume>36</volume>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Quimeras e híbridos: ¿Problema ético o problema para la ética?]]></article-title>
<source><![CDATA[Dilemata]]></source>
<year>2011</year>
<volume>6</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dvorsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Is the world ready for ciborg athletes?]]></source>
<year>25 A</year>
<month>pr</month>
<day>il</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fukuyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Our Posthuman Future: Consequences of the Biotechnologicaly Revolution]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Profile Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mortal Engines: The Science of Performance and the Dehumanization of Sport]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Free Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Longman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An amputee sprinter: is he disabled or too-abled?]]></article-title>
<source><![CDATA[The New York Times]]></source>
<year>2007</year>
<month>15</month>
<day> M</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MacNamee]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical Technology and Slippery Slopes]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Medical Ethics]]></source>
<year></year>
<volume>32</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>518</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miah]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Genetically modified athletes]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[LondresNew York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[E & FN Spon (Routledge)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contra la perfección]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marbot]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Savulescu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gene therapy, transgenesis and chimeras: is the radical genetic alteration of human beings a threat to our humanity?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Savulescu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[In Quest of Ethical Wisdom: How the Practical Ethics of East and West Contribute to Wisdom]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>3-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford Uehiro Centre for Practical Ethics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rupert]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Constructing Winners: The Science and Ethics of Genetically Manipulatin Athletes]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Philosophy of Sport]]></source>
<year>2009</year>
<volume>195</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the definition of "woman" in the sport context]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Tännsjö]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamburrini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Values in Sport: Elitism, nationalism, gender equality and the scientific manufacturing of winners]]></source>
<year>2000</year>
<month>20</month>
<day>00</day>
<publisher-loc><![CDATA[LondresNew York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[E & FN Spon (Routledge)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simon]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fair Play: Sports, values and society]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boulder ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Westview Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamburrini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿La mano de Dios?: Una visión distinta del deporte]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Continente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tännsjö]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamburrini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las bioamazonas del fútbol]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿La pelota no dobla?: Ensayos filosóficos en torno al fútbol]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Zorzal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tännsjö]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical Enhancement and the Ethos od Elite Sport]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Savulescu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bostrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Human Enhancement]]></source>
<year>2009</year>
<month>20</month>
<day>09</day>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolbring]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gregor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hearing Beyond the Normal Enabled by Therapeutic Devices: The Role of the Recipient and the Hearing Profession]]></article-title>
<source><![CDATA[Neuroethics]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolbring]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gregor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Who will be the future Olympic and Paralympic Athlete Subtitle Advances in Science and Technology, bodily assistive devices and the future face and purpose of Sport]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zettler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is it Cheating to use cheetahs?: The implications of Technologically innovatives prostheses for Sports values and rules]]></article-title>
<source><![CDATA[Boston University International Law Journal]]></source>
<year>2009</year>
<volume>27</volume>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
