<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1886-5887</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Bioética y Derecho]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Bioética y Derecho]]></abbrev-journal-title>
<issn>1886-5887</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Observatori de Bioètica i Dret - Cátedra UNESCO de Bioética]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1886-58872017000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salus Populi, principio de no lucro y deber cívico de donar sangre]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Salus Populi, prohibition of financial gain and the civic duty to donate blood]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuadros-Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pol]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universitat de Lleida  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<numero>40</numero>
<fpage>115</fpage>
<lpage>124</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1886-58872017000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1886-58872017000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1886-58872017000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este texto trata sobre la legislación española en materia de donación de sangre. Lo que nos proponemos en él es sostener que, dado que en nuestro país se prohíbe la donación remunerada de sangre pero se permite la importación de sangre y derivados de la misma, especialmente de plasma, proveniente de donaciones remuneradas, dicha legislación tiene problemas de coherencia. Paradójicamente, el establecimiento de un deber cívico de donar sangre sería más coherente con la legislación vigente, y con los principios que la inspiran, que la situación actual.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This text focus on the Spanish regulation of Blood donation. Our aim is to defend that, given the fact that in our state paid blood donations are forbidden while the importation of blood and its products &#8213;especially plasma&#8213; coming from remunerated donations is permitted, the aforementioned legislation entails several consistency issues. Paradoxically, establishing a civic duty to donate blood would be more congruent with the legislation in force and its underlying principles than the present situation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[donación de sangre]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[principio de no lucro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[deber cívico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[res extra commercium.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[blood donation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[non-gain principle]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[civic duty]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[res extra commercium.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALCOCK]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Richard Titmuss in the 21st century-commentary]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Political Economy]]></source>
<year>2004</year>
<volume>20</volume>
<page-range>803-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARCHARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Selling Yourself: Titmuss's Argument against a Market in Blood]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Ethics]]></source>
<year>2002</year>
<volume>6</volume>
<page-range>87-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BEL-PIERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problemática legal de la sangre y derivados]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Real Academia de Farmacia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BURNOUF]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Modern Plasma Fractionation]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion Medicine Reviews]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>101-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>COMITÉ DIRECTOR PARA LA BIOÉTICA (CDBI)</collab>
<source><![CDATA[Informe Explicativo del Convenio relativo a los Derechos Humanos y la Biomedicina]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FARRELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Politics of Blood: Ethics, Innovation and the Regulation of Risk]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FARRUGIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CASSAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Is self-sufficiency in haemotherapies a practical or necessary goal?]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood Transfusion]]></source>
<year>2013</year>
<volume>11</volume>
<page-range>183-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GRIFOLS]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Financing plasma proteins: Unique challenges]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmaceuticals Policy and Laws]]></source>
<year>2006</year>
<volume>7</volume>
<page-range>185-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HAGEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Blood: Gift or Merchandise]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alan R. Liss]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HAVIGHURST]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Trafficking in human blood: Titmuss (1970) and products liability]]></article-title>
<source><![CDATA[Law and Contemporary Problems]]></source>
<year>2007</year>
<volume>72</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KRAUSE]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Integrate blood and plasma collections: A modern approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmaceuticals Policy and Law]]></source>
<year>2006</year>
<volume>7</volume>
<page-range>49-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ-DEL-POZO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Paying Donors and the Ethics of Blood Supply]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Medical Ethics]]></source>
<year>1994</year>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>31-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STARR]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la sangre. Leyendas, ciencia y negocio]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones B]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TITMUSS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Gift Relationship: To Human Blood to Social Policy]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Allen and Unwin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO</collab>
<source><![CDATA[Plan nacional de hemoterapia]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Sanidad y Consumo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO</collab>
<source><![CDATA[Cuadernos de Planificación Sanitaria - Un Análisis Estructural del Sistema Hemoterápico en España]]></source>
<year>1986</year>
<volume>I</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Sanidad y Consumo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NIZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[CLAUDIA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Incentivizing Blood Donation: Systematic Review and Meta-Analysis to Test Titmuss's Hypotheses]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Psycology]]></source>
<year>2013</year>
<volume>32</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>941-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD - OMS</collab>
<source><![CDATA[La Base de Datos Global de la OMS para la Seguridad Sanguínea. Resumen 1998-1999]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PERNORD]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Errors and Omissions: Donor Compensation Policies and Richard Titmuss]]></article-title>
<source><![CDATA[HEC Forum]]></source>
<year>2015</year>
<volume>27</volume>
<page-range>319-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANDEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lo que el dinero no puede comprar]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Debate]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAPOLSKY]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FINKELSTEIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Blood policy revisited - a new look at The Gift Relationship]]></article-title>
<source><![CDATA[The Public interest]]></source>
<year>1977</year>
<volume>46</volume>
<page-range>15-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SINGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Altruism and Commerce: A Defense of Titmuss against Arrow]]></article-title>
<source><![CDATA[Philosophy and Public Affairs]]></source>
<year>1973</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>312-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TOMLINSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Richard Titmuss, welfare as good conduct: a comment]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Political Economy]]></source>
<year>2004</year>
<volume>20</volume>
<page-range>799-801</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALERIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El negocio de la sangre]]></article-title>
<source><![CDATA[El Mundo]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WALLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Historical perspective on blood &amp; plasma products, the stakeholders and the issues]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmaceutical Policy and Law]]></source>
<year>2006</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>7-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>WORLD HEALTH ORGANIZATION</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Global Database on Blood Safety]]></article-title>
<source><![CDATA[Summary Report]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>3-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
