<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1886-5887</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Bioética y Derecho]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Bioética y Derecho]]></abbrev-journal-title>
<issn>1886-5887</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Observatori de Bioètica i Dret - Cátedra UNESCO de Bioética]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1886-58872017000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La dimensión bioética de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The bioethical dimension of the Sustainable Development Goals (SDGs)]]></article-title>
<article-title xml:lang="ca"><![CDATA[La dimensió bioètica dels Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bórquez Polloni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopicich Catalán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Biblioteca del Congreso Nacional de Chile Departamento de Estudios, Extensión y Publicaciones ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<numero>41</numero>
<fpage>121</fpage>
<lpage>139</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1886-58872017000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1886-58872017000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1886-58872017000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En 2015, la comunidad de Estados reunidos bajo el amparo de Naciones Unidas renovó su compromiso de avanzar hacia el desarrollo adoptando la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y fijando 17 objetivos a alcanzar en los siguientes 15 años. Esta agenda programática, continuadora de la Declaración del Milenio y sus Objetivos (2000), representa un cambio de paradigma en el modo de comprender el desarrollo, integrando a la mirada exclusivamente economicista, las dimensiones social y ambiental. Esta comprensión holística del desarrollo, reflejada en la idea "que nadie se quede atrás", conlleva un fuerte compromiso para atender a las causas multidimensionales y multifactoriales de la pobreza, el hambre, la discriminación, las exclusiones y las desigualdades, espacios donde la Bioética, desde su concepción laica, social y humana, tiene mucho que aportar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract In 2015, the member states of the United Nations renewed their commitment towards development. In fact, the constituents adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, 17 Goals to be achieved over the next 15 years. This programmatic agenda, an extension of the 2000 Millennium Development Goals, exemplifies the shift in our understanding of progress. Originally exclusively focused on the economist point of view, it now encompasses social and environmental dimensions. This holistic understanding of development contained in the idea that "no one is left behind", reflects a strong commitment towards addressing the multidimensional and multifactorial causes of poverty, hunger, discrimination, exclusions and inequalities, all of these spaces where Bioethics, from its secular, social and human conception has much to contribute.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="ca"><p><![CDATA[Resum Al 2015, la comunitat d'Estats reunits sota l'empara de Nacions Unides va renovar el seu compromís d'avançar cap al desenvolupament adoptant l'Agenda 2030 pel Desenvolupament Sostenible i fixant 17 objectius a assolir en els següents 15 anys. Aquesta agenda programàtica, continuadora de la Declaració del Mil·lenni i els seus Objectius (2000), representa un canvi de paradigma en la manera de comprendre el desenvolupament, integrant la mirada exclusivament economicista, les dimensions social i ambiental. Aquesta comprensió holística del desenvolupament, reflectida en la idea "que ningú es quedi enrere", comporta un fort compromís per atendre les causes multidimensionals i multifactorials de la pobresa, la fam, la discriminació, les exclusions i les desigualtats, espais en els que la Bioètica, des de la seva concepció laica, social i humana, pot fer-hi moltes aportacions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[agenda 2030]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Objetivos de Desarrollo Sostenible]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ODS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bioética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo sostenible]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[2030 agenda]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sustainable Development Goals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SDGs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bioethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sustainable development]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[Agenda 2030]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[Objectius de Desenvolupament Sostenible]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[ODS]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[bioètica]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[desenvolupament sostenible]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Resolución A/RES/70/1 Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible]]></article-title>
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2015</year>
<edition>edición electrónica</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Resolución A/RES/55/2 Declaración del Milenio]]></article-title>
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2000</year>
<edition>edición electrónica</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[Carta de las Naciones Unidas]]></source>
<year>1945</year>
<edition>edición electrónica</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Resolución A/RES/217 (III) Carta Internacional de los Derechos del Hombre o Declaración Universal de Derechos del Hombre]]></article-title>
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1948</year>
<edition>edición electrónica</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[Documento A/CONF.48/14/Rev.1 Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano. Estocolmo, 5 a 6 de junio de 1972]]></source>
<year>1973</year>
<edition>edición electrónica</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Resolución A/RES/41/128 Declaración sobre el Derecho al Desarrollo]]></article-title>
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1986</year>
<edition>edición electrónica</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[Documento A/42/427 Informe de la Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo]]></source>
<year>1987</year>
<edition>edición electrónica</edition>
<page-range>23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[Documento A/CONF.151/26/Rev. 1 (Vol. I) Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el medio Ambiente y el Desarrollo. Río de Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992. Volumen I]]></source>
<year>1993</year>
<volume>I</volume>
<edition>edición electrónica</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[Documento A/CONF.199/20 Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible. Johannesburgo (Sudáfrica). 26 de agosto a 4 de septiembre de 2002]]></source>
<year>2002</year>
<edition>edición electrónica</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[Documento A/CONF.216/16 Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible. Río de Janeiro (Brasil). 20 a 22 de junio de 2012]]></source>
<year>2012</year>
<edition>edición electrónica</edition>
<page-range>1</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[Informe 2015 sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio]]></source>
<year>2015</year>
<edition>edición electrónica</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BÓRQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Del Objeto al Sujeto: Los Adolescentes como Actores en el Espacio Sanitario]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Universitat de Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hacia una concepción flexible de la bioética]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[CASADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios de Bioética y Derecho]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>21-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant Lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UN</collab>
<source><![CDATA[Guiding Principles on Business and Human Rights. Implementing the United Nations "Protect, Respect and Remedy" Framework]]></source>
<year>2011</year>
<edition>edición electrónica</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York and Geneva ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Social responsibility of Business is to Increase its Profits]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FRIEDMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The New York Times Magazine]]></source>
<year>1970</year>
<edition>edición electrónica</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A Three-Dimensional Conceptual Model of Corporate Performance]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARROLL]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Academy of Management Review]]></source>
<year>1979</year>
<volume>4</volume>
<numero>4</numero>
<edition>edición electrónica</edition>
<issue>4</issue>
<page-range>497-505</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ELKINGTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Enter the triple bottom line]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[HENRIQUES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RICHARDSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Triple Bottom Line: Does It All Add up?]]></source>
<year>2004</year>
<edition>Edición electrónica</edition>
<page-range>1-16</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Earthscan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Stakeholder Theory: A Libertarian Defense]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FREEMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PHILLIPS]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Business Ethics Quarterly]]></source>
<year>2002</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<edition>edición electrónica</edition>
<issue>3</issue>
<page-range>331-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS</collab>
<source><![CDATA[Informe del Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas, John Ruggie. Principios Rectores sobre las empresas y los derechos humanos: puesta en práctica del marco de las Naciones Unidas para "proteger, respetar y remediar"]]></source>
<year>2011</year>
<edition>edición electrónica</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Resolución 17/4 Los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas", de 16 de junio de 2011]]></article-title>
<collab>CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS</collab>
<source><![CDATA[Informe del Consejo de Derechos Humanos]]></source>
<year>2011</year>
<edition>edición electrónica</edition>
<page-range>147-51</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el cambio Climático]]></source>
<year>1992</year>
<edition>edición electrónica</edition>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
