<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1886-5887</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Bioética y Derecho]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Bioética y Derecho]]></abbrev-journal-title>
<issn>1886-5887</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Observatori de Bioètica i Dret - Cátedra UNESCO de Bioética]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1886-58872018000100015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La tributación de las bebidas azucaradas como medida para reducir la obesidad en España. Análisis y valoración de la eficacia a partir de su aplicación en otros países]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sugary drinks taxation as a measure to reduce obesity in Spain. Effectiveness analysis and evaluation of its application in other countries]]></article-title>
<article-title xml:lang="ca"><![CDATA[La tributació de les begudes ensucrades com a mesura per reduir l'obesitat a Espanya. Anàlisi i valoració de l'eficàcia a partir de la seva aplicació en altres països]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aroca Gamero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universitat de Barcelona  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<numero>42</numero>
<fpage>269</fpage>
<lpage>310</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1886-58872018000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1886-58872018000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1886-58872018000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La obesidad está alcanzando proporciones epidémicas, y los expertos aseguran que si no se invierte la tendencia, en los próximos años las enfermedades no transmisibles podrían ser la causa de aproximadamente un 73% de las muertes. Asimismo, la Organización Mundial de la Salud decidió lanzar una recomendación, en la que advierte que las políticas que promocionen el aumento de un 20% el precio de venta al consumidor final de las bebidas azucaradas, podrían reducir de una forma proporcional su consumo. Con el objetivo de conocer más el impuesto, se ha analizado su aplicación en España y Cataluña así como México, Francia, Reino Unido y Dinamarca.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Obesity is reaching epidemic proportions, and according to experts, if this trend in not reversed in the coming years, non-transmissible diseases could be the cause of 73% of the deaths. In addition, the World Health Organization decided to launch a recommendation, in which point out that the policies promoting a 20% increase in the sale price to the final consumer of sugary drinks could reduce its consumption in a proportional way. In order to know about the tax, its application in Spain and Catalonia has been analysed, as well as in Mexico, France, United Kingdom and Denmark.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="ca"><p><![CDATA[Resum L'obesitat està arribant a proporcions epidèmiques i els experts asseguren que, si no s'inverteix aquesta tendència, en els propers anys les malalties no transmissibles podrien ser la causa d'aproximadament un 73% de morts. Així mateix, l'Organització Mundial de la Salut va decidir publicar una recomanació en la qual adverteix que les polítiques que promoguin un augment del 20% en el preu de venda al consumidor final de les begudes ensucrades podrien reduir-ne de forma proporcional el consum. Amb l'objectiu de conèixer més aquest impost, s'ha analitzat la seva aplicació a Catalunya i a Espanya, així com a Mèxic, França, el Regne Unit i Dinamarca.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[obesidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bebida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[azúcar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[impuesto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[país]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[obesity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[drink]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sugar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tax]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[country]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[obesitat]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[beguda]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[sucre]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[impost]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[país]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD</collab>
<source><![CDATA[Obesidad y Sobrepeso. Nota descriptiva]]></source>
<year>2016</year>
<numero>311</numero>
<issue>311</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>WORLD HEALTH ORGANIZATION</collab>
<source><![CDATA[Guideline: Sugar intake for adults and children]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD</collab>
<source><![CDATA[Plan de acción mundial para la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles 2013-2020]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El impuesto sobre bebidas azucaradas en España]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ORTÚN]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEX-VALCÁRCEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[BG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PINILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Esp Salud Pública]]></source>
<year>2016</year>
<volume>90</volume>
<page-range>3-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estimated Global, Regional, and National Disease Burdens Related to Sugar-Sweetened Beverage Consumption in 2010]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SINGH]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MICHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KHATIZADEH]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LIM]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EZZATI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MOZAFFARIAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2015</year>
<volume>132</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>639-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO</collab>
<source><![CDATA[Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, artículo 55]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>WORD HEALTH ORGANIZATION</collab>
<source><![CDATA[Fiscal Policies for Diet and Prevention of noncommunicable diseases]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Technical Meeting Report]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO</collab>
<source><![CDATA[Ley Orgánica 2/2012, del 27 de abril, de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera, Artículo número 30]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>EL CONFIDENCIAL</collab>
<source><![CDATA[En directo: PP, PSOE, Ciudadanos y PNV aprueban el techo de gasto para 2017]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MINISTERIO DE HACIENDA Y FUNCIÓN PÚBLICA, GOBIERNO DE ESPAÑA</collab>
<source><![CDATA[Actualización del Plan Presupuestario 2017]]></source>
<year>2016</year>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BOLETÍN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES, CONGRESO DE LOS DIPUTADOS</collab>
<source><![CDATA[Composición y organización de la Cámara 12 de diciembre de 2016]]></source>
<year></year>
<page-range>67-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>REVISTA ESPAÑOLA DE CARDIOLOGÍA</collab>
<source><![CDATA[Prevalencia de obesidad general y obesidad abdominal en la población adulta española (25-64 años) 2014-2015: estudio ENPE]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>EUROSTAT, EUROPEAN HEALTH INTERVIEW SURVEY</collab>
<source><![CDATA[Almost 1 adult in 6 in the EU is considered obese. Share of obesity increases with age and decreases with education level]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>AGENCIA ESPAÑOLA DE SEGURIDAD ALIMENTARIA</collab>
<source><![CDATA[Estrategia para la nutrición, actividad física y prevención de la obesidad]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ASOCIACIÓN DE BEBIDAS REFRESCANTES ANFABRA</collab>
<source><![CDATA[Posicionamiento Asociación de Bebidas Refrescantes]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ORGANIZACIÓN DE CONSUMIDORES Y USUARIOS</collab>
<source><![CDATA[Impuesto sobre el azúcar ¿afán recaudatorio?]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ORGANIZACIÓN DE CONSUMIDORES Y USUARIOS</collab>
<source><![CDATA[Menos azúcar más sano]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>GENERALITAT DE CATALUNYA, DEPARTAMENT DE SALUT</collab>
<source><![CDATA[Enquesta de salut de Catalunya. Comportaments relacionats amb la salut, l'estat de salut i l'ús de serveis sanitaris a Catalunya. Informe dels principals resultats 2015]]></source>
<year></year>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BUTLLETÍ OFICIAL DEL PARLAMENT DE CATALUNYA</collab>
<source><![CDATA[Projecte de llei de mesures fiscals, administratives, financeres i del sector públic; de creació de l'impost sobre el risc mediambiental de la producció, manipulació i transport, custodia i emissió d'elements radiotòxics, de l'impost sobre begudes ensucrades envasadesM de l'impost sobre grans establiments comercials, i de l'impost sobre les estades en establiments turístics]]></source>
<year>2016</year>
<numero>273</numero>
<issue>273</issue>
<page-range>42-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO</collab>
<source><![CDATA[Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>EL PERIÓDICO ECONOMIA</collab>
<source><![CDATA[L'alça d'impostos contra les begudes ensucrades alarma la industria]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>EL ESPAÑOL</collab>
<source><![CDATA[Cataluña activará el 1 de julio el sistema para recaudar todos los impuestos]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INSTITUTO NACIONAL DE SALUD PÚBLICA</collab>
<source><![CDATA[Encuesta Nacional de Salud y Nutrición. Resultados Nacionales 2012]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN</collab>
<source><![CDATA[Ley del impuesto especial sobre producción y servicios]]></source>
<year>2016</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD</collab>
<source><![CDATA[Experiencia de México en el establecimiento de impuestos a las bebidas azucaradas como estrategia de salud pública]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ASOCIACIÓN NACIONAL DE PRODUCTORES DE REFRESCOS Y AGUAS CARBONATADAS ANPRAC</collab>
<source><![CDATA[El impacto del IEPS en el consumo de refrescos en México]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>LEGIFRANCE</collab>
<source><![CDATA[LOI nº 2011-1977 du 28 décembre 2011 de finances pour 2012]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>LEGIFRANCE</collab>
<source><![CDATA[Arrêté du 18 janvier 2017 relatif à l'interdiction de la mise à disposition de boissons à volunté, gratuites ou pur un prix forfaitaire, avec ajout de sucres ou d'édulcorants de synthèse]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>COALITION POIDS</collab>
<source><![CDATA[France: interdiction de vente de boissons sucrées à volonté]]></source>
<year>2015</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>POLITIQUE</collab>
<source><![CDATA[Coca-Cola part en guerre contre la "taxe sodas"]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>GOVERMENT UK</collab>
<source><![CDATA[Soft Drinks Industry Levy]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRITISH SOFT DRINKS ASSOCIATION</collab>
<source><![CDATA[Oxford Economics: Cost of saving only 5 Kcals per day risks over 4,000 jobs]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FOOD</collab>
<source><![CDATA[Denmark to scrap decades-old soft drink tax]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO</collab>
<source><![CDATA[Decreto-ley 2/2017, de 4 de abril, por el que se modifica la entrada en vigor del impuesto sobre bebidas azucaradas envasadas y se establece una regla de determinación de la tarifa aplicable del impuesto sobre las estancias en establecimientos turísticos]]></source>
<year>2017</year>
<numero>149</numero>
<issue>149</issue>
<page-range>51669-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DIARI OFICIAL DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA</collab>
<source><![CDATA[Decreto 73/2017, de 20 de junio, por el que se aprueba el Reglamento del impuesto sobre bebidas azucaradas envasadas]]></source>
<year>2017</year>
<numero>7396</numero>
<issue>7396</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO</collab>
<source><![CDATA[Ley 5/2017, de 28 de marzo, de medidas fiscales, administrativas, financieras y del sector público y de creación y regulación de los impuestos sobre grandes establecimientos comerciales, sobre estancias en establecimientos turísticos, sobre elementos radiotóxicos, sobre bebidas azucaradas envasadas y sobre emisiones de dióxido de carbono]]></source>
<year>2017</year>
<numero>152</numero>
<issue>152</issue>
<page-range>53471-682</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Entra en vigor este lunes el impuesto catalán de bebidas azucaradas]]></article-title>
<collab>EL MUNDO</collab>
<source><![CDATA[Teletipo Europa Press]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>AGÈNCIA TRIBUTÀRIA DE CATALUNYA</collab>
<source><![CDATA[Impuesto sobre Bebidas Azucaradas Envasadas (IBAE). Preguntas frecuentes]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DIARI OFICIAL DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA</collab>
<source><![CDATA[Orden VEH/131/2017, de 21 de junio, por la que se aprueba el modelo 520 de autoliquidación del impuesto sobre bebidas azucaradas envasadas (DOGC nº. 7398, de 26/06/2017)]]></source>
<year>2017</year>
<numero>7398</numero>
<issue>7398</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>AGÈNCIA TRIBUTÀRIA DE CATALUNYA</collab>
<source><![CDATA[Declarar el impuesto]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>LA VANGUARDIA</collab>
<source><![CDATA[Catalunya tiene desde hoy impuesto a las bebidas azucaradas: ¿suben los precios?]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>EL IMPARCIAL</collab>
<source><![CDATA[Polémica por el nuevo impuesto a las bebidas azucaradas en Cataluña]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cataluña empieza a recaudar el impuesto de bebidas azucaradas]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASALS]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZANÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Expansión]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cataluña planea extender el impuesto sobre bebidas azucaradas a otros productos]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAQUERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El País]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
