<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1886-5887</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Bioética y Derecho]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Bioética y Derecho]]></abbrev-journal-title>
<issn>1886-5887</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Observatori de Bioètica i Dret - Cátedra UNESCO de Bioética]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1886-58872019000100016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El ingreso involuntario en residencia geriátrica y la autorización judicial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Involuntary placement into Geriatric Residence and judicial authorization]]></article-title>
<article-title xml:lang="ca"><![CDATA[L'ingrés involuntari en residència geriàtrica i l'autorització judicial]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro-Michel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universitat de Barcelona Observatorio de Bioética y Derecho ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<numero>45</numero>
<fpage>231</fpage>
<lpage>251</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1886-58872019000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1886-58872019000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1886-58872019000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El ingreso de una persona mayor en una residencia geriátrica sólo puede hacerse con su consentimiento expreso. Si la persona mayor ha perdido su capacidad cognitiva, el ingreso exige autorización judicial. Este trabajo tiene por objeto analizar los requisitos necesarios para la legalidad del ingreso, teniendo en cuenta las tres sentencias del Tribunal Constitucional de 2016. El criterio constitucional es que la autorización ha de ser previa al ingreso y, si ya se ha producido, no cabe ratificación posterior por incumplimiento del plazo de 24 horas y de la urgencia; debe solicitarse la autorización a través de un proceso de modificación de capacidad. Ello es contrario al Convenio sobre los derechos de las personas con discapacidad. El trabajo termina con algunas reflexiones sobre el papel que juegan las voluntades anticipadas en el ingreso voluntario que se torna involuntario con la pérdida de la capacidad cognitiva, y en el control judicial posterior del mismo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract An elderly person's admission into a nursing home requires their express consent. If the elderly person has lost his or her capacity, admission requires judicial authorization. The aim of this paper is to analyze the requirements for involuntary placement, taking into account the three judgments of the Constitutional Court of 2016. The constitutional criterion is that the authorization must be prior to entry and, if it has already taken place, it may not be subsequently ratified for failure to comply with the 24-hour deadline and for lack of urgency; authorization must be requested through a capacity modification process. This is contrary to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities. The paper ends with some thoughts on the role advance directives have on the voluntary admission that becomes involuntary, as the person loses decision-making capacity, and on the subsequent judicial control.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="ca"><p><![CDATA[Resum L'ingrés d'una persona gran en una residència geriàtrica només pot fer-se amb el seu consentiment exprés. Si la persona gran ha perdut la seva capacitat cognitiva, l'ingrés exigeix autorització judicial. Aquest treball té per objecte analitzar els requisits necessaris per a la legalitat de l'ingrés, tenint en compte les tres sentències del Tribunal Constitucional de 2016. El criteri constitucional és que l'autorització ha de ser prèvia a l'ingrés i, si ja s'ha produït, no hi cap ratificació posterior per incompliment del termini de 24 hores i de la urgència; l'autorització ha de sol·licitar-se a través d'un procés de modificació de la capacitat. Això és contrari al Conveni sobre els drets de les persones amb discapacitat. L'article acaba amb algunes reflexions sobre el paper que juguen les voluntats anticipades en l'ingrés voluntari que es torna involuntari amb la pèrdua de la capacitat cognitiva, i en el control judicial posterior.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[internamiento involuntario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[residencia geriátrica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pérdida de capacidad cognitiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[protección de los ancianos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[voluntades anticipadas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[involuntary placement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing home]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[loss of capacity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[protection of the elderly]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[advance directives]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[internament involuntari]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[residència geriàtrica]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[pèrdua de capacitat cognitiva]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[protecció dels ancians]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[voluntats anticipades]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Un perfil de las personas mayores en España. Indicadores estadísticos básicos"]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abellán-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ayala-García]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Julio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pérez-Díaz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rogelio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pujol-Rodríguez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informes Envejecimiento en Red]]></source>
<year>2018</year>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Internamiento no voluntario por razón de trastorno psíquico"]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Boletín del Ministerio de Justicia]]></source>
<year>2006</year>
<numero>2016</numero>
<issue>2016</issue>
<page-range>2697-736</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arnau-Raventós]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["La guarda de fet"]]></article-title>
<collab>Egea-Fernández</collab>
<collab>Ferrer-Riba</collab>
<source><![CDATA[Comentari al llibre segon del Codi civil de Catalunya. La persona física i les institucions de protección de la persona]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>447-67</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Atelier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Sobre los internamientos no voluntarios por trastornos psíquicos asociados a la edad"]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arribas-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Aranzadi doctrinal]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aznar-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Internamientos civiles y derechos fundamentales de los usuarios de centros sanitarios, sociales y sociosanitarios]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Granada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comares]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA["La regulación del internamiento psiquiátrico involuntario en España: carencias jurídicas históricas y actuales"]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios-Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho y Salud]]></source>
<year>2012</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Vulneración del derecho a la libertad personal por resoluciones judiciales sobre internamiento involuntario de persona con demencia senil en centro socio-sanitario. Comentario a la Sentencia del Tribunal Constitucional (Sala Segunda) núm 34/2016, de 29 de febrero de 2016"]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bercovitz-Rodríguez-Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuadernos Civitas de Jurisprudencia Civil]]></source>
<year>2016</year>
<numero>101</numero>
<issue>101</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Los internamientos no voluntarios por razón de trastorno psíquico: especial consideración al procedimiento a seguir en los casos de urgencia médica"]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berenguer-Albaladejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MªC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho Privado y Constitución]]></source>
<year>2014</year>
<numero>28</numero>
<issue>28</issue>
<page-range>263-309</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chimeno-Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Incapacitación, tutela e internamiento del enfermo mental]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Thomson Aranzadi, Elcano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA["El internamiento involuntario de ancianos en centros geriátricos en el Derecho español"]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De-Verda-y-Beamonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actualidad jurídica iberoamericana]]></source>
<year>2016</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>9-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Ingresos de personas mayores en centros residenciales"]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elizari-Urtasun]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[InDret]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>1-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farnós-Amorós]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["La guarda de hecho"]]></article-title>
<collab>Roca-Trías</collab>
<collab>Ortuño-Muñoz</collab>
<source><![CDATA[Persona y Familia. Libro Segundo del Código civil de Cataluña]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>389-410</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sepín]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Sentencia del TC 34/2016 sobre ratificación de internamientos urgentes no voluntarios"]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magro-Servet]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Práctica de tribunales: revista de derecho procesal civil y mercantil]]></source>
<year>2016</year>
<numero>123</numero>
<issue>123</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["El internamiento o ingreso de personas mayores en centros geriátricos (Acerca de la procedencia de autorización judicial cuando el ingreso es involuntario)"]]></article-title>
<collab>Martínez-Gallego</collab>
<source><![CDATA[Protección jurídica de los mayores]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Dos nuevos pronunciamientos del TC sobre el internamiento forzoso en establecimiento de salud mental como medida privativa de libertad: cuestiones sobre ingresos no voluntarios en centros geriátricos"]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moretón-Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de Derecho UNED]]></source>
<year>2010</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>461-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Derechos fundamentales y capacidad jurídica. Claves para una propuesta de reforma legislativa"]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereña-Vicente]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de Derecho Privado]]></source>
<year>2016</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>3-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribot-Igualada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["La modificació judicial de la capacitat, l'assistència i altres situacions relatives a persones majors d'edat"]]></article-title>
<collab>Vaquer-Aloy</collab>
<source><![CDATA[Dret Civil. Part general i dret de la persona]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>267-88</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Atelier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Sobre el internamiento involuntario de ancianos no incapacitados en centros geriátricos"]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diario La Ley]]></source>
<year>2012</year>
<numero>7958</numero>
<issue>7958</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Derechos fundamentales en la residencia de mayores"]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-de-Santiago]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Española de Derecho Constitucional]]></source>
<year>2012</year>
<numero>94</numero>
<issue>94</issue>
<page-range>117-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA["El internamiento involuntario urgente en centro psiquiátrico en clave constitucional"]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Lainz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diario La Ley]]></source>
<year>2016</year>
<numero>8763</numero>
<issue>8763</issue>
<page-range>1-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA["El derecho a la libertad personal del art. 17.1 CE y el internamiento involuntario en residencia socio-sanitaria sin autorización judicial"]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio-Torrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aranzadi civil-mercantil]]></source>
<year>2016</year>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>23-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sáez-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La tutela judicial de los internamientos por razón de trastorno psíquico (Tratamiento posterior a la aprobación de la nueva Ley 15/2015, de 2 de julio, de la Jurisdicción Voluntaria)]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sillero-Crovetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["El internamiento no voluntario por razón de trastorno psíquico"]]></article-title>
<collab>Lasarte Álvarez</collab>
<source><![CDATA[La protección de las personas mayores]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>162-78</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Jurisdicción voluntaria y personas con discapacidad"]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vieira-Morante]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho Privado y Constitución]]></source>
<year>2016</year>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<page-range>371-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viñas-Maestre]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Internamientos"]]></article-title>
<collab>Roca-Trías</collab>
<collab>Ortuño-Muñoz</collab>
<source><![CDATA[Persona y Familia. Libro Segundo del Código civil de Cataluña]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>109-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sepín]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zurita-Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Protección civil de la ancianidad]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dykinson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
