<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1886-5887</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Bioética y Derecho]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Bioética y Derecho]]></abbrev-journal-title>
<issn>1886-5887</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Observatori de Bioètica i Dret - Cátedra UNESCO de Bioética]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1886-58872020000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bioética en donación y trasplante de órganos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bioethics in donation and organ transplants]]></article-title>
<article-title xml:lang="ca"><![CDATA[Bioètica en donació i trasplantament d'òrgans]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Villares]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Virgen de las Nieves Servicio de Medicina Intensiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Granada ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<numero>48</numero>
<fpage>95</fpage>
<lpage>109</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1886-58872020000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1886-58872020000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1886-58872020000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Los intensivistas constituyen la columna vertebral del modelo español de donación y trasplantes. En el proceso de información a familiares en la donación en asistolia no controlada hay que respetar la autonomía, no hacer maleficencia y velar por la justicia. Este procedimiento solo se activará una vez que todas las opciones de tratamientos posibles, incluida la E-CPR donde se disponga de ella, se hayan descartado por no indicación o se hayan demostrado inútiles. El uso de catéter para bloqueo aórtico con monitorización de presión arterial radial izquierda evita el problema ético de la reanimación indeseada en la donación en asistolia controlada, al garantizar que la circulación al corazón y al cerebro no se restaure después del inicio de la ECMO tras el fallecimiento. Los intensivistas deben recordar que, para los profesionales que atienden a pacientes en los escenarios del final de la vida, ofrecer la opción de la donación de órganos y tejidos, es una obligación para respetar la autonomía de nuestros pacientes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The intensivists constitute the cornerstone of the Spanish model of donation and transplants. In the process of informing relatives in uncontrolled donation after circulatory death, autonomy must be respected, not maleficence and justice must be observed. This procedure will only be activated once all possible treatment options, including E-CPR where available, have been ruled out due to non-indication or futility. The use of a catheter for an aortic block with left radial blood pressure monitoring avoids the ethical problem of unwanted resuscitation in controlled donation after circulatory death, by ensuring that circulation to the heart and brain is not restored after the onset of ECMO after the death. Intensivists should remember that, for professionals who care for patients in end-of-life scenarios, offering the option of organ and tissue donation is an obligation to respect the autonomy of our patients.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="ca"><p><![CDATA[Resum Els intensivistes constitueixen la columna vertebral del model espanyol de donació i trasplantaments. En el procés d'informació als familiars en la donació en assistòlia no controlada cal respectar l'autonomia, no fer maleficència i vetllar per la justícia. Aquest procediment solament s'ha d'activar una cop totes les opcions de tractaments possibles, inclosa l'E-CPR on es disposi d'ella, s'hagin descartat, bé per no indicació o bé perquè s'hagin demostrat inútils. L'ús de catèter per a bloqueig aòrtic amb monitoratge de pressió arterial radial esquerra evita el problema ètic de la reanimació indesitjada en la donació en assistòlia controlada, en garantir que la circulació al cor i al cervell no es restauri després de l'inici de la ECMO post- defunció. Els intensivistes han de recordar que per als professionals que atenen pacients en els escenaris del final de la vida oferir l'opció de la donació d'òrgans i teixits, és una obligació a fi de respectar l'autonomia dels nostres pacients.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Intensivistas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trasplantes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[donación en asistolia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[E-CPR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ECMO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Intensivists]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transplants]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[donation after circulatory death]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[E-CPR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ECMO]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[Intensivistes]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[trasplantaments]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[donació en asistòlia]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[E-CPR]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[ECMO]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Intensive Care Medicine: The cornerstone of the donation process in Spain]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daga Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Egea Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Med Intensiva]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social</collab>
<source><![CDATA[España, líder mundial en donación y trasplantes, celebra el 30 aniversario de la ONT con 48 donantes p.m.p]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Convención sobre la lucha contra el Tráfico de Órganos, una mirada desde la bioética]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porxas Roig]]></surname>
<given-names><![CDATA[MÀ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Bioética y Derecho]]></source>
<year>2017</year>
<numero>40</numero>
<issue>40</issue>
<page-range>141-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Nacional de Trasplantes (ONT)</collab>
<source><![CDATA[Plan estratégico 2018]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>España. Ministerio de Sanidad y Seguridad Social</collab>
<source><![CDATA[Ley 30/1979, de 27 de octubre, sobre extracción y trasplante de órganos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>España. Ministerio de Sanidad y Seguridad Social</collab>
<source><![CDATA[Real Decreto 426/1980, de 22 de febrero, por el que se desarrolla la Ley 30/1979, de 27 de octubre, sobre extracción y trasplante de órganos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>España. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad</collab>
<source><![CDATA[Real Decreto 1723/2012, de 28 de diciembre, por el que se regulan las actividades de obtención, utilización clínica y coordinación territorial de los órganos humanos destinados al trasplante y se establecen requisitos de calidad y seguridad]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Guiding principles on human organ transplantation]]></article-title>
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1991</year>
<volume>337</volume>
<numero>8755</numero>
<issue>8755</issue>
<page-range>1470-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Guiding Principles on Human Cell, Tissue and Organ Transplantation. Sixty-Third World Health Assembly, World Health Organization]]></article-title>
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Cell Tissue Bank]]></source>
<year>2010</year>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>413-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Convention for Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with Regard to the Application of Biology and Biomedicine: Convention of Human Rights and Biomedicine. Council of Europe]]></article-title>
<collab>Council of Europe</collab>
<source><![CDATA[Kennedy Inst Ethics J]]></source>
<year>1997</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>277-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Additional protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on transplantation of organs and tissues of human origin]]></article-title>
<collab>Med Etika Bioet</collab>
<source><![CDATA[Med Etika Bioet]]></source>
<year>2003</year>
<volume>10</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>10-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Eur-lex.europa.eu]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Nacional de Trasplantes</collab>
<source><![CDATA[Donación en asistolia en España: situación actual y recomendaciones]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ethics in approaching families about organ donation from patients in out-of-hospital asystole]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Villares]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil Piñero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo Escudero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alarcos Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez-Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Emergencias]]></source>
<year>2016</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>55-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[What follows refractory cardiac arrest: Death, extra-corporeal cardiopulmonary resuscitation (E-CPR), or uncontrolled donation after circulatory death?]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manara]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dominguez-Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Villares]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resuscitation]]></source>
<year>2016</year>
<numero>108</numero>
<issue>108</issue>
<page-range>A3-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Uncontrolled donation after circulatory death: ethics of implementation]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez-Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Villares]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrés]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curr Opin Organ Transplant]]></source>
<year>2019</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>358-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[An integrated program of extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) assisted cardiopulmonary resuscitation and uncontrolled donation after circulatory determination of death in refractory cardiac arrest]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roncon-Albuquerque]]></surname>
<given-names><![CDATA[R-Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaiao]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueiredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resuscitation]]></source>
<year>2018</year>
<numero>133</numero>
<issue>133</issue>
<page-range>88-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Validation of a new proposal to avoid donor resuscitation in controlled donation after circulatory death with normothermic regional perfusion]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perez-Villares]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[F Del]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miñambres]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resuscitation]]></source>
<year>2017</year>
<numero>117</numero>
<issue>117</issue>
<page-range>46-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SEMICYUC-ONT</collab>
<source><![CDATA[Cuidados intensivos orientados a la donación de órganos. Recomendaciones grupo de trabajo SEMICYUC-ONT]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Summary of Spanish recommendations on intensive care to facilitate organ donation]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín-Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Soba]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masnou]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Villares]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pont]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Carretero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calle]]></surname>
<given-names><![CDATA[B de la]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escudero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estébanez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coll]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uruñuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez-Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Am J Transplant]]></source>
<year>2019</year>
<volume>19</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1782-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prácticas clínicas al final de la vida en pacientes con daño cerebral catastrófico en España: implicaciones para la donación de órganos]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez-Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coll]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pont]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lebrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miñambres]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coronil]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Med Intensiva]]></source>
<year>2017</year>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>162-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The right to become an organ and tissue donor at the end of life of critically ill patient]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daga-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perez-Villares]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín-Villén]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Egea-Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Med Intensiva]]></source>
<year>2019</year>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>30333-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
