<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1886-5887</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Bioética y Derecho]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Bioética y Derecho]]></abbrev-journal-title>
<issn>1886-5887</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Observatori de Bioètica i Dret - Cátedra UNESCO de Bioética]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1886-58872020000300018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El COVID-19 como riesgo global]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The COVID-19 as global risk]]></article-title>
<article-title xml:lang="ca"><![CDATA[El COVID-19 com a risc global]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Buenos Aires Facultad de Derecho Instituto de Investigaciones Jurídicas y Sociales Ambrosio L. Gioja]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Buenos Aires ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<numero>50</numero>
<fpage>295</fpage>
<lpage>313</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1886-58872020000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1886-58872020000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1886-58872020000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El COVID-19 tanto como pandemia como cuanto riesgo global reta a los sistemas de salud pública de los Estados. Pero también este acontecimiento desafía a los principios de la bioética de origen occidental y muestra sus límites lo que demanda por un nuevo conjunto de principios fundados en la ontología y en un orden moral objetivo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract COVID-19 as a pandemics as well as a global risk challenges States' public health systems. But also this event defies the Western-based principles of bioethics and shows their limits asking for a new set of principles based upon ontology and objective moral order.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="ca"><p><![CDATA[Resum La COVID-19 tant com pandèmia com a risc global repta als sistemes de salut pública dels Estats. Però també aquest esdeveniment desafia els principis de la bioètica d'origen occidental i mostra els seus límits, fet que aboga per un nou conjunt de principis fonamentats en l'ontologia i en un ordre moral objectiu.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[riesgo global]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COVID-19]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bioética]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[global risk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COVID-19]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bioethics]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[risc global]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[COVID-19]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[bioètica]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>&#9830;</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bentham]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An Introduction to the Principles of Morals and Legislation]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prometheus Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>&#9830;</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonfiglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Deterioro de las Condiciones Económicas de los Hogares y Desigualdades Sociales en Tiempos de Pandemia]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Observatorio de la Deuda Social Argentina, Pontificia Universidad Católica Argentina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>&#9830;</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bostrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Existential Risks: Analyzing Human Extinction Scenarios and Related Hazards]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Evolution and Technology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>9</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbonaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Can we compare the COVID-19 pandemic to a world war?]]></article-title>
<source><![CDATA[CGTN]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>&#9830;</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Colegio Mexicano de Medicina Crítica</collab>
<source><![CDATA[Guía para la Atención del Paciente Crítico con Infección por COVID-19]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>&#9830;</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Condorcet</collab>
<source><![CDATA[Esquisse d'un Tableau Historique des Progrès de l´Esprit Humain, Suivie de Réflexions sur l'esclavage des Nègres]]></source>
<year>1822</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chez Masson et Fils, Libraires]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>&#9830;</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Address to the ASEAN+3 Health Ministers' Special Meeting on Influenza A (H1N1), Bangkok, Thailand]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>&#9830;</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chattopadhyay]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Vries]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bioethical concerns are global, bioethics is Western]]></article-title>
<source><![CDATA[Eubios Journal of Asian and International Bioethics]]></source>
<year>2008</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>106-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Danet]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bremond]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robert]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Le Travail du Médecin aux Urgences: Reniement, Adaptation ou Transformation?]]></article-title>
<source><![CDATA[Nouvelle revue de psychosociologie]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1</volume>
<page-range>103-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>&#9830;</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duclos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Is COVID-19 a Geopolitical Game-Changer?]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>&#9830;</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Ares]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Idealismo Jurídico Kantiano. Una Crítica de la Crítica. RDUNED]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho UNED]]></source>
<year>2011</year>
<volume>8</volume>
<page-range>107-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>&#9830;</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>European Data Protection Board</collab>
<source><![CDATA[Guidelines 04/2020 on the use of location data and contact tracing tools in the context of the COVID-19 outbreak]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>&#9830;</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herranz Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La enseñanza de la ética en la formación del médico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lavados]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monge]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[VC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serani]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problemas contemporáneos en Bioética]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>325-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Universidad Católica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>&#9830;</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iserson]]></surname>
<given-names><![CDATA[KV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ethical Principles-Emergency Medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[Emergency Medicine Clinics of North America]]></source>
<year>2006</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>513-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>&#9830;</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kant]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Metaphysics of Ethics]]></source>
<year>1886</year>
<edition>3rd</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>&#9830;</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kanu]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Igwebuike as the Consummate Foundation of African Bioethical Principles]]></article-title>
<source><![CDATA[Nnadiebube Journal of Philosophy]]></source>
<year>2017</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>&#9830;</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Saving Lives, Saving From Death, Saving From Dying: Reflections On 'Over-Valuing' Identifiable Victims]]></article-title>
<source><![CDATA[Yale Journal of Health Policy, Law &amp; Ethics]]></source>
<year>2011</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>51-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>&#9830;</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Informe del grupo de trabajo intergubernamental de expertos de composición abierta sobre los indicadores y la terminología relacionados con la reducción del riesgo de desastres, A/71/644]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>&#9830;</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Nuclear Threat Initiative, John Hopkins Center for Global Health Security, and Economist Intelligence Unit</collab>
<source><![CDATA[The Global Health Security Index]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>&#9830;</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osterholm]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[En previsión de la próxima pandemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública de México]]></source>
<year>2006</year>
<volume>48</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>279-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>&#9830;</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sobre el acto humano: aproximación y propuesta]]></article-title>
<source><![CDATA[Persona y Bioética]]></source>
<year>2008</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>78-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>&#9830;</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Practical Ethics]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>&#9830;</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spaemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética. Cuestiones fundamentales. Versión española y prólogo José María Yanguas]]></source>
<year>2005</year>
<edition>7ta</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Pamplona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EUNSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>&#9830;</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Sociedad Argentina de Medicina, Sociedad de Medicina Interna de Córdoba, Sociedad de Medicina Interna General</collab>
<source><![CDATA[Recomendaciones Intersocietarias para Asignación de Recursos Basados en Guías Éticas, Atención Paliativa y Criterios de Ingreso/ Egreso en Cuidados Críticos durante la Pandemia COVID-19. Argentina]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>&#9830;</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias</collab>
<source><![CDATA[Recomendaciones Éticas para la Toma de Decisiones en la Situación Excepcional de Crisis por Pandemia COVID-19 en las Unidades de Cuidados Intensivos. España]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>&#9830;</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sontag]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La enfermedad y sus metáforas y El sida y sus metáforas]]></source>
<year>2003</year>
<edition>2da</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>&#9830;</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Trolley Problem]]></article-title>
<source><![CDATA[Yale Law Journal]]></source>
<year>1985</year>
<volume>94</volume>
<page-range>1395-415</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>&#9830;</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>UNISDR</collab>
<source><![CDATA[Marco de Sendái para la Reducción del Riesgo de Desastres 2015-2030]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>&#9830;</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wells]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The War of the Worlds]]></source>
<year>1898</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>&#9830;</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolff]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Le sens de l'urgence à l'hôpital]]></article-title>
<source><![CDATA[BioéthiqueOnline]]></source>
<year>2016</year>
<volume>5</volume>
<page-range>5-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>&#9830;</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Economic Forum</collab>
<source><![CDATA[COVID-19 Risks Outlook, A Preliminary Mapping and Its Implications]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[In partnership with Marsh &amp; McLennan and Zurich Insurance Group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>&#9830;</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>World Economic Forum</collab>
<source><![CDATA[Global Risks 2010. A Global Risk Network Report]]></source>
<year>2010</year>
<conf-name><![CDATA[ A World Economic Forum Report in collaboration with Citi, Marsh &amp; McLennan Companies (MMC), Swiss Re, Wharton School Risk Center]]></conf-name>
<conf-loc>Geneva </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>&#9830;</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yepes Stork]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Persona como Fuente de Autenticidad de las Acciones Morales]]></source>
<year>1997</year>
<conf-name><![CDATA[ El primado de la persona en la moral contemporánea. XVII Simposio Internacional de Teología de la Universidad de Navarra, Coord. por Antonio Quirós, et al]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>339-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
