<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1886-5887</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Bioética y Derecho]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Bioética y Derecho]]></abbrev-journal-title>
<issn>1886-5887</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Observatori de Bioètica i Dret - Cátedra UNESCO de Bioética]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1886-58872021000100014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vulnerabilidad y sujeto en investigación con seres humanos: una reflexión]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vulnerability and subject in research with human beings: a reflection]]></article-title>
<article-title xml:lang="ca"><![CDATA[Vulnerabilitat i subjecte en recerca amb éssers humans: una reflexió]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carreño Rimaudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llobeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bartolomé Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Tucumán Facultad de Filosofía y Letras Instituto de Epistemología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Tucumán Facultad de Medicina Comité de Ética en Investigación]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<numero>51</numero>
<fpage>225</fpage>
<lpage>241</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1886-58872021000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1886-58872021000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1886-58872021000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Sujeto es la persona que participa en una investigación en salud, brindándose para distintas mediciones que permitirán obtener conocimientos nuevos y el avance de la ciencias de la salud. Algunos sujetos que presentan alguna condición social, económica, cultural, de salud física o mental que les impiden tomar decisiones autónomas se califican como "vulnerables". En este artículo se revisa el concepto de vulnerabilidad desde las visiones filosófica y normativa, para reflexionar sobre las acciones a tomar para minimizar esa condición. Se analizan las responsabilidades que tienen los actores que intervienen en el diseño, la ejecución y la comunicación de investigaciones y en el contralor ético y regulatorio, en la salvaguarda y protección de los sujetos vulnerables]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Subject is the person who participates in a health research, providing "himself" for different measurements that will allow new knowledge and the advancement of health sciences. Some subjects who present some social, economic, cultural, physical or mental health condition that prevents them from making autonomous decisions are described as "vulnerable". This article reviews the concept of vulnerability from the philosophical and the normative views, to reflect on the actions to be taken to minimize this condition. The responsibilities of the actors involved in the design, execution and communication of investigations and in their ethical and regulatory control, in the safeguarding and protection of vulnerable subjects are analyzed.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="ca"><p><![CDATA[Resum Subjecte és la persona que participa en una recerca en salut, brindant-se per a diferents mesuraments que permetran obtenir coneixements nous i l'avanç de la ciències de la salut. Alguns subjectes que presenten alguna condició social, econòmica, cultural, de salut física o mental que els impedeixen prendre decisions autònomes es qualifiquen com a "vulnerables". En aquest article es revisa el concepte de vulnerabilitat des de les visions filosòfica i normativa, per a reflexionar sobre les accions a prendre per a minimitzar aquesta condició. S'analitzen les responsabilitats que tenen els actors que intervenen en el disseny, l'execució i la comunicació de recerques i en el contralor ètic i regulador, en la salvaguarda i protecció dels subjectes vulnerables.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[bioética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[consentimiento informado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ensayos clínicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigación clínica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigación en seres humanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[principio de autonomía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vulnerabilidad y salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bioethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[informed consent]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clinical trials]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clinical research]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human research]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[principle of autonomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vulnerability and health]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[bioètica]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[consentiment informat]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[assajos clínics]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[recerca clínica]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[recerca en éssers humans]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[principi d'autonomia]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[vulnerabilitat i salut]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ANMAT</collab>
<source><![CDATA[Disposición 6677/2010]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arendt]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Condición Humana]]></source>
<year>2009</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Bs. As., Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aristóteles]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[LA GRAN MORAL-MORAL A EUDEMO. Moral]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Asociación-Médica-Mundial</collab>
<source><![CDATA[Declaración de Helsinki de la AMM - Principios Éticos Para las Investigaciones Médicas En Seres Humanos]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Asociación-Médica-Mundial</collab>
<source><![CDATA[Declaración de Helsinki de la AMM - Principios Éticos Para las Investigaciones Médicas En Seres Humanos]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carreño Rimaudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medición de la Calidad y de la Ética en Centros de Investigación Clínica]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tucumán. Argentina ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carreño Rimaudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llobeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del cumplimiento de Normas Éticas y Regulatorias en los Consentimientos Informados de Ensayos Clínicos]]></source>
<year>2017</year>
<conf-name><![CDATA[ XI Congreso Latinoamericano Y Del Caribe De Bioética, "Bioética, determinantes sociales y políticas públicas de salud]]></conf-name>
<conf-date>22-24 junio</conf-date>
<conf-loc>Bs. As. </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CÓDIGO DE NÚREMBERG TI</collab>
<source><![CDATA[Bioeticanet]]></source>
<year>1947</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Filosofía del Derecho]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bs. As. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Filosófica, Edit Claridad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kant]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Morente]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentación de la metafísica de las costumbres]]></source>
<year>1997</year>
<edition>6</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kant]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría y Praxis]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kipnis]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vulnerability In Research Subjects: A Bioethical Taxonomy]]></article-title>
<collab>N. B. Commission, Ethical and Policy Issues in Research Involving Human Participants</collab>
<source><![CDATA[Commissioned Papers and Staff Analysis]]></source>
<year>2001</year>
<volume>II</volume>
<page-range>G1-G13</page-range><publisher-loc><![CDATA[EEUU ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vulnerabilidad: la metáfora de las capas]]></article-title>
<source><![CDATA[Jurisprudencia Argentina]]></source>
<year>2008</year>
<volume>IV</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>60-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salles]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioética: Nuevas reflexiones sobre debates clásicos]]></source>
<year>2008</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Bs. As. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud de la Nación Argentina</collab>
<source><![CDATA[Resolución 1480 de 2011]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OPS-OMS/CIOMS</collab>
<source><![CDATA[Pautas Éticas Internacionales Para La Investigación Relacionada Con La Salud Con Seres Humanos]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIOMS-EthicalGuideline_SPANISH.indd]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OPS-OMS</collab>
<source><![CDATA[Considerations for Regulatory Oversight of Clinical Trials in the COVID-19 Pandemic]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OPS-OMS</collab>
<source><![CDATA[Uso de emergencia de intervenciones no probadas y fuera del ámbito de la investigación. Orientación ética para la pandemia de COVID-19]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Real-Academia-Española</collab>
<source><![CDATA[Diccionario de la Lengua Española]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schopenhauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[EL MUNDO COMO VOLUNTAD Y REPRESENTACIÓN]]></source>
<year>1891</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
