<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1886-5887</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Bioética y Derecho]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Bioética y Derecho]]></abbrev-journal-title>
<issn>1886-5887</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Observatori de Bioètica i Dret - Cátedra UNESCO de Bioética]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1886-58872022000100014</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1344/rbd2021.54.35349</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El derecho a solicitar la prestación de ayuda para morir: un debate desde la Bioética y el Derecho]]></article-title>
<article-title xml:lang="ca"><![CDATA[El dret a sol·licitar la prestació d'ajuda per a morir: un debat des de la Bioètica i el Dret]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The right to request the provision of aid to die: a debate from Bioethics and the Law]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Almería Departamento de Derecho Área de Derecho Administrativo]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<numero>54</numero>
<fpage>233</fpage>
<lpage>250</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1886-58872022000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1886-58872022000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1886-58872022000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La Ley Orgánica 3/2021, de 24 de marzo, de regulación de la eutanasia surge a través de un extenso y exaltado debate jurídico y bioético. La consecuencia de este nuevo marco normativo regulador es la despenalización de la eutanasia activa directa y el desarrollo del derecho a solicitar la prestación de ayuda para morir. Este debate jurídico y bioético se ha sustentado en gran medida en la contraposición de dos figuras, como son la eutanasia y los cuidados paliativos, que reflejan semejanzas pero que jurídicamente son elementos que deben ser diferenciados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="ca"><p><![CDATA[Resum La Llei orgànica 3/2021, de 24 de març, de regulació de l'eutanàsia sorgeix a través d'un extens i exaltat debat jurídic i bioètic. La conseqüència d'aquest nou marc normatiu regulador és la despenalització de l'eutanàsia activa directa i el desenvolupament del dret a sol·licitar la prestació d'ajuda per a morir. Aquest debat jurídic i bioètic s'ha sustentat en gran manera en la contraposició de dues figures, com són l'eutanàsia i les cures pal·liatives, que reflecteixen semblances però que jurídicament són elements que han de ser diferenciats.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Organic Law 3/2021, of March 24, on the regulation of euthanasia arises through an extensive legal and bioethical debate. The consequence of this new regulatory framework is the decriminalization of direct active euthanasia and the development of the right to request assistance to die. This legal and bioethical debate has been based largely on the contrast of two concepts, such as euthanasia and palliative care, which reflect similarities but which are legally elements that must be differentiated.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[eutanasia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[solicitud de prestación de ayuda para morir]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuidados paliativos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos del paciente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bioética]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[eutanàsia]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[sol·licitud de prestació d'ajuda per a morir]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[cures pal·liatives]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[drets del pacient]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[bioètica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Euthanasia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[request for assistance in dying]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[palliative care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[patient's rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bioethics]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Del Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Eutanasia y suicidio médicamente asistido. ¿Cuál es el problema?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Investigación Clínica]]></source>
<year>2014</year>
<volume>66</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>282-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beauchamp]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Childress]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de ética biomédica]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson, S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berrocal Lanzarot]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La regulación de la eutanasia y del suicidio asistido en España. Análisis jurídico-crítico de la Ley Orgánica 3/2021, de 24 de marzo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Aranzadi Doctrinal]]></source>
<year>2021</year>
<volume>6</volume>
<page-range>1-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boladeras i Cucurella]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bioética: Definiciones, prácticas y supuestos antropológicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Thémata. Revista de Filosofía]]></source>
<year>2004</year>
<volume>33</volume>
<page-range>383-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CAMFiC</collab>
<source><![CDATA[Informe del Comité de Bioética de España (CBE) sobre el final de la vida y la atención en el proceso de morir, en el marco del debate sobre la regulación de la eutanasia: propuestas para la reflexión y deliberación. Reflexiones del grupo de ética de la CAMFiC]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camps]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los fines de la medicina. El establecimiento de unas prioridades nuevas]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de la Fundació Víctor Grífols i Lucas]]></source>
<year>2004</year>
<volume>11</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañamares Arribas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La reciente jurisprudencia del Tribunal de Estrasburgo y del Tribunal Supremo en Canadá en relación con el derecho a la muerte digna]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Española de Derecho Constitucional]]></source>
<year>2016</year>
<volume>108</volume>
<page-range>337-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Comité de Bioética de España</collab>
<source><![CDATA[Informe del Comité de Bioética de España sobre el final de la vida y la atención en el proceso de morir, en el marco del debate sobre la regulación de la eutanasia: propuestas para la reflexión y la deliberación]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Sociosanitaria de Comités de Ética de Euskadi</collab>
<source><![CDATA[Informe de posicionamiento ética y valorativo acerca de la posible despenalización y regulación de la eutanasia y el suicidio médicamente asistido]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Deutscher Ethikrat</collab>
<source><![CDATA[The regulation of assisted suicide in an open society: German Ethics Council recommends the statutory reinforcement of suicide prevention, Ad hoc recommendation]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kass]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Is there a Right to Die?]]></article-title>
<source><![CDATA[The Hasting Center Report]]></source>
<year>1993</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>34-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lisker]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Del Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carnavale]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Physician-assisted Death. Opinions of a Sample of Mexican Physicians]]></article-title>
<source><![CDATA[Archives of Medical Research]]></source>
<year>2008</year>
<volume>39</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>452-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los derechos del paciente como usuario del servicio público de salud]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Gálvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La seguridad del paciente]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>289-330</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meljem Moctezuma]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sobre la relación médico-paciente]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista CANOMED]]></source>
<year>2013</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>147</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neves Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Desde la Ética a la Bioética]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Bioética y Derecho]]></source>
<year>2015</year>
<volume>33</volume>
<page-range>57-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La bioética y la eutanasia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista El Ágora USB]]></source>
<year>2008</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>181-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Portugués]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Consecuencias y consideraciones sobre el presunto carácter orgánico de la Ley de la Eutanasia]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario La Ley]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Carazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ética en la investigación clínica: el consentimiento y la información]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Feito]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioética: La cuestión de la dignidad]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>123-48</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicaciones de la Universidad Pontificia de Comillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Caro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La bioética y el derecho sanitario: encuentros y desencuentros]]></article-title>
<source><![CDATA[DyS: Derecho y Salud]]></source>
<year>2014</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>59-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
