<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1886-5887</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Bioética y Derecho]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Bioética y Derecho]]></abbrev-journal-title>
<issn>1886-5887</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Observatori de Bioètica i Dret - Cátedra UNESCO de Bioética]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1886-58872025000100006</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1344/rbd2025.63.47664</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Regulación de los hallazgos secundarios e incidentales derivados del análisis genético: desde el ámbito clínico hasta el Espacio Europeo de Datos de Salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="ca"><![CDATA[Regulació de les troballes secundàries i incidentals derivades de l'anàlisi genètica: des de l'àmbit clínic fins a l'Espai Europeu de Dades de Salut]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regulation of the secondary and incidental findings in genetic testing: from the clinical domain to the European Health Data Space]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lazcoz Moratinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicolás Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayuso García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigación Sanitaria Fundación Jiménez Díaz (IIS-FJD, UAM) Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras (CIBERER/ISCIII) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<numero>63</numero>
<fpage>88</fpage>
<lpage>106</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1886-58872025000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1886-58872025000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1886-58872025000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El desarrollo y disponibilidad de tecnologías ómicas de alto rendimiento, como la secuenciación completa del exoma (WES) y del genoma (WGS), suscitan nuevos retos ético-jurídicos. En este estudio normativo abordamos los retos relativos al manejo de hallazgos -secundarios e incidentales- potencialmente relevantes desde el punto de vista clínico que no están relacionados con la indicación principal de las pruebas genéticas. Con el objetivo de aportar claridad sobre la normativa aplicable a estos hallazgos y permitir una previsión, planificación y gestión colectiva de los mismos, analizamos dos bloques normativos fundamentales: la legislación sectorial -sanitaria y de investigación biomédica- aplicable a la realización de análisis genéticos y la normativa de protección de datos personales. Como resultado principal de este análisis aportamos una tabla en la que se visualiza el distinto tratamiento que debe darse a estos hallazgos en función de si son secundarios o incidentales, y de si se producen en contextos asistenciales o de investigación, incluyendo usos secundarios de datos como el Espacio Europeo de Datos de Salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="ca"><p><![CDATA[Resum El desenvolupament i disponibilitat de tecnologies òmiques d'alt rendiment, com la seqüenciació completa de l'exoma (WES) i del genoma (WGS), susciten nous reptes ètic-jurídics. En aquest estudi normatiu abordem els reptes relatius al maneig de troballes -secundàries i incidentals- potencialment rellevants des del punt de vista clínic que no estan relacionades amb la indicació principal de les proves genètiques. Amb l'objectiu d'aportar claredat sobre la normativa aplicable a aquestes troballes i permetre una previsió, planificació i gestió col·lectiva d'aquestes, analitzem dos blocs normatius fonamentals: la legislació sectorial -sanitària i de recerca biomèdica- aplicable a la realització d'anàlisis genètiques i la normativa de protecció de dades personals. Com a resultat principal d'aquesta anàlisi aportem una taula en la qual es visualitza el diferent tractament que ha de donar-se a aquestes troballes en funció de si són secundaris o incidentals, i de si es produeixen en contextos assistencials o de recerca, incloent usos secundaris de dades com l'Espai Europeu de Dades de Salut.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The development and availability of high-performance omics technologies, such as whole exome sequencing (WES) and whole genome sequencing (WGS), bring new ethical and legal challenges. In this policy review, we address the challenges related to the management of potentially clinically relevant secondary and incidental findings that are not related to the primary indication of genetic testing. With the aim of providing clarity on the applicable legislation to these findings and to enable collective foresight, planning and management of them, we analyse two fundamental legal frameworks: the sectoral legislation -health and biomedical research- applicable to genetic testing and the personal data protection legislation. The main result of this analysis provides a table showing the different approaches to be taken to manage these findings depending on whether they are secondary or incidental, and whether they are generated in clinical or research contexts, including secondary uses of data such as the European Health Data Space.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis genético]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hallazgos secundarios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hallazgos incidentales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[protección de datos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RGPD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EEDS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[genética]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[anàlisi genètic]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[troballes secundàries]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[troballes incidentals]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[protecció de dades]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[RGPD]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[EEDS]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[genètica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[genetic testing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[secondary findings]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[incidental findings]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[data protection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GDPR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EHDS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[genetics]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abellán-García Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pruebas genéticas en los tratamientos de reproduccion asistida, con especial referencia a los tests de portadores y matching genético]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho y Genoma Humano: Genética, Biotecnología y Medicina Avanzada]]></source>
<year>2019</year>
<numero>Extra</numero>
<issue>Extra</issue>
<page-range>325-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Farnós]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alcalde Bezhold]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación de proyectos de investigación con tecnología Big Data por un Comité de Ética de la investigación]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho y Genoma Humano: Genética, Biotecnología y Medicina Avanzada]]></source>
<year>2019</year>
<numero>Extra</numero>
<issue>Extra</issue>
<page-range>349-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayuso]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dal-Ré]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comunicación de los resultados a los participantes en la investigación genética de las enfermedades raras]]></article-title>
<source><![CDATA[Ética de la investigación de las enfermedades raras]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>57-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayuso]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Millán]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mancheño]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dal-Ré]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Informed consent for whole-genome sequencing studies in the clinical setting. Proposed recommendations on essential content and process]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Human Genetics]]></source>
<year>2013</year>
<volume>21</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1054-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amendola]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chandrasekhar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hagelstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halter]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kesari]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thorpe]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perry]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taft]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coffey]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A framework for the evaluation and reporting of incidental findings in clinical genomic testing]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Human Genetics]]></source>
<year>2024</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elfatih]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohammed]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abdelrahman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mifsud]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Frequency and management of medically actionable incidental findings from genome and exome sequencing data: a systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[Physiological Genomics]]></source>
<year>2021</year>
<volume>53</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>373-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Grupo de Trabajo sobre Protección de Datos del Artículo 29</collab>
<source><![CDATA[Directrices sobre la evaluación de impacto relativa a la protección de datos (EIPD) y para determinar si el tratamiento «entraña probablemente un alto riesgo» a efectos del Reglamento (UE) 2016/679]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicolás Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los derechos sobre los datos utilizados con fines de investigación biomédica ante los nuevos escenarios tecnológicos y científicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho y Genoma Humano: Genética, Biotecnología y Medicina Avanzada]]></source>
<year>2019</year>
<numero>Extra</numero>
<issue>Extra</issue>
<page-range>129-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bronselaer]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borry]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Hoyweghen]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vears]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pasquier]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Callens]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Informing relatives of their genetic risk: an examination of the Belgian legal context]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Human Genetics]]></source>
<year>2022</year>
<volume>30</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>766-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Recuero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El uso secundario de datos de salud electrónicos: el futuro Reglamento del Espacio Europeo de Datos de Salud y su interacción con la protección de datos personales]]></article-title>
<source><![CDATA[InDret]]></source>
<year>2024</year>
<volume>2</volume>
<page-range>525-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laberge]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Secondary findings from next-generation sequencing: what does actionable in childhood really mean?]]></article-title>
<source><![CDATA[Genetics in Medicine]]></source>
<year>2019</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>124-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romeo Casabona]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicolás Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Miguel Beriain]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Retos éticos y necesidades normativas en la actividad asistencial en Medicina Personalizada de Precisión]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vears]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hallowell]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bentzen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellul]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nøst]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kerasidou]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kerr]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Th.-Mayrhofer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Me&#382;inska]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ormondroyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sand]]></surname>
<given-names><![CDATA[BW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Budin-Ljøsne]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A practical checklist for return of results from genomic research in the European context]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Human Genetics]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Return of Results in Genomic Research Using Large-Scale or Whole Genome Sequencing: Toward a New Normal]]></article-title>
<source><![CDATA[Annual Review of Genomics and Human Genetics]]></source>
<year>2023</year>
<volume>24</volume>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
