<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1887-8571</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Sanidad Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Sanid. Mil.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1887-8571</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Defensa]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1887-85712011000500009</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1887-85712011000500009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La odontología forense en las Fuerzas Armadas: Una asignatura pendiente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Forensic dentistry in the Armed Forces: an unresolved matter]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bel Blesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar O'Donnell Servicio de Odontología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ceuta ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>67</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>375</fpage>
<lpage>380</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1887-85712011000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1887-85712011000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1887-85712011000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La odontología forense es una disciplina que está abriéndose paso en nuestras Fuerzas Armadas en respuesta a necesidades derivadas de la participación de España en misiones internacionales y al cumplimiento de lo acordado en el marco de la OTAN. Aún queda mucho camino que recorrer en lo referente a la identificación humana. Se analiza la situación actual referente a la Ficha de Identificación Odontológica en vigor y propone un nuevo modelo más acorde a los estándares internacionales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Forensic dentistry is an emerging discipline in our Armed Forces that answers the needs derived from the Spanish participation in overseas deployments and NATO agreements. There is still much to be done as far as human identification is concerned. The current Dental Identification Card is evaluated and a new model more in accordance with international standards is proposed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Odontología forense]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ficha Dental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Odontograma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Identificación Humana]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Forensic dentistry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dental records]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dental chart]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Human Identification]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><b>INFORMES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>La odontolog&iacute;a forense en las Fuerzas Armadas: Una asignatura pendiente</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Forensic dentistry in the Armed Forces: an unresolved matter</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bel Blesa A.<sup>1</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Cte. Odotólogo. Hospital Militar O'Donnell. Servicio de Odontología. Ceuta. España.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La odontolog&iacute;a forense es una disciplina que est&aacute; abri&eacute;ndose paso en nuestras Fuerzas Armadas en respuesta a necesidades derivadas de la participaci&oacute;n de Espa&ntilde;a en misiones internacionales y al cumplimiento de lo acordado en el marco de la OTAN. A&uacute;n queda mucho camino que recorrer en lo referente a la identificaci&oacute;n humana. Se analiza la situaci&oacute;n actual referente a la Ficha de Identificaci&oacute;n Odontol&oacute;gica en vigor y propone un nuevo modelo m&aacute;s acorde a los est&aacute;ndares internacionales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Odontolog&iacute;a forense, Ficha Dental, Odontograma, Identificaci&oacute;n Humana.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Forensic dentistry is an emerging discipline in our Armed Forces that answers the needs derived from the Spanish participation in overseas deployments and NATO agreements. There is still much to be done as far as human identification is concerned. The current Dental Identification Card is evaluated and a new model more in accordance with international standards is proposed.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Forensic dentistry, Dental records, Dental chart, Human Identification.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducción</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El Las Fuerzas Armadas espa&ntilde;olas han sido objeto de un cambio cualitativo y cuantitativo en los &uacute;ltimos 20 a&ntilde;os. La participaci&oacute;n activa en misiones de ayuda humanitaria y de mantenimiento de la paz formando parte de contingentes de las Naciones Unidas, OTAN y UE ha sido el catalizador de este, por otro lado, necesario cambio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Se ha producido un proceso de profesionalizaci&oacute;n de las fuerzas armadas de manera que el multitudinario ej&eacute;rcito de reemplazo ha sido sustituido por un ej&eacute;rcito muy inferior en n&uacute;mero pero muy superior en formaci&oacute;n, profesionalidad y medios t&eacute;cnicos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La racionalizaci&oacute;n de las fuerzas armadas no afecta s&oacute;lo a la Fuerza, sino tambi&eacute;n a las estructuras sat&eacute;lites que permiten la operatividad de la misma: el Apoyo a la Fuerza.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como no pod&iacute;a ser de otro modo, la Sanidad Militar se ve afectada directamente por estos cambios que, en primer lugar, se manifiestan con la reorganizaci&oacute;n de la Red Hospitalaria de la Defensa. Se reestructuran los centros sanitarios, se transforman o simplemente desaparecen, obedeciendo a la racionalizaci&oacute;n de la Red Sanitaria Militar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por otro lado se produce un enfoque diferente de la Sanidad Militar en relaci&oacute;n a tiempos pret&eacute;ritos. Las funciones principales y el sentido de la Sanidad Militar actual son las funciones Log&iacute;stico-Operativa y Pericial, quedando en un segundo plano la funci&oacute;n asistencial, que hasta ahora hab&iacute;a predominado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como parte relevante de la funci&oacute;n pericial emerge lo referente a la identificaci&oacute;n humana.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se entiende por <i>identificaci&oacute;n humana</i> al proceso por el cual se determinan las caracter&iacute;sticas individualizadoras de un sujeto de manera que &eacute;ste sea &uacute;nico y diferente dentro del conjunto de la poblaci&oacute;n. No hay dos personas id&eacute;nticas. Incluso entre gemelos univitelinos se expresan rasgos que los diferencian entre s&iacute;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La identificaci&oacute;n humana plantea una serie de problemas de diversa &iacute;ndole. Tiene <i>repercusiones legales</i> en asuntos de herencias, de tutor&iacute;a de menores, de seguros de vida; tiene <i>repercusiones psicol&oacute;gicas</i> para familiares y allegados de desaparecidos (se prolonga la agon&iacute;a de la espera y la b&uacute;squeda infructuosa); tiene <i>repercusiones sociales y pol&iacute;ticas</i> (un claro ejemplo ser&iacute;an las fosas comunes durante la Guerra Civil espa&ntilde;ola, o el caso del accidente en Turqu&iacute;a del Yakolev-42), etc.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Debido a la participaci&oacute;n de nuestras Fuerzas Armadas en conflictos b&eacute;licos y desastres naturales, la problem&aacute;tica de la identificaci&oacute;n humana ha irrumpido en el seno del ej&eacute;rcito. Es inevitable que sucedan accidentes, atentados y acciones hostiles, que en un momento dado requieran la activaci&oacute;n de los mecanismos forenses encaminados a la identificaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el recuerdo de todos los espa&ntilde;oles est&aacute;n los desafortunados sucesos acontecidos a compa&ntilde;eros militares y civiles en el cumplimiento de su deber fuera de nuestras fronteras. Algunos de estos hechos evidenciaron la carencia de unos medios necesarios para afrontar con &eacute;xito las tareas de identificaci&oacute;n. &Eacute;ste es el punto de inflexi&oacute;n a partir del cual se comienza a legislar y se establece el protocolo de actuaci&oacute;n y colaboraci&oacute;n en lo referente a cat&aacute;strofes con v&iacute;ctimas m&uacute;ltiples (R.D. 32/2009)<sup>1</sup>. En este Real Decreto la fase de identificaci&oacute;n adquiere relevancia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A nivel de las Fuerzas Armadas se crea la Unidad de Identificaci&oacute;n, que centraliza la totalidad de las Fichas de Identificaci&oacute;n Sanitarias (FISAN), reguladas mediante la Instrucci&oacute;n T&eacute;cnica de la Inspecci&oacute;n General de Sanidad de 7 de febrero de 2006<sup>2</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Un componente fundamental de la FISAN es la Ficha Dental, que tiene la finalidad de reflejar los datos de car&aacute;cter odontol&oacute;gico con valor forense relacionados con la identificaci&oacute;n. De esta manera y respondiendo a una necesidad imperiosa, se comienza a vislumbrar la utilidad de una especialidad de la odontolog&iacute;a que hasta ahora se hab&iacute;a mantenido en un segundo plano; la <i>odontolog&iacute;a forense</i>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Odontología forense y odontología pericial</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los t&eacute;rminos <i>odontolog&iacute;a forense y odontolog&iacute;a pericial</i> se emplean a menudo indistintamente, sin embargo, hay matices que los diferencian en su esencia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el entorno de nuestras Fuerzas Armadas, la funci&oacute;n pericial de la odontolog&iacute;a se ha desarrollado fundamentalmente en la determinaci&oacute;n de APTITUDES y en la valoraci&oacute;n de lesiones y da&ntilde;os en el &aacute;rea bucodental. Ambas tareas consisten en la aplicaci&oacute;n de unos baremos establecidos de forma arbitraria concebidos para clasificar los grados de aptitud para una actividad o tarea determinadas. (R.D. 944/2001; O.M. 282/82; O.M. 74/1992; Resoluci&oacute;n 452/38009/2002-BOD n<sup>o</sup> 42)<sup>3-6</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta funci&oacute;n pericial puede desarrollarla cualquier odont&oacute;logo generalista (o m&eacute;dico estomat&oacute;logo) sin m&aacute;s formaci&oacute;n que la propia que le confiere su titulaci&oacute;n y el conocimiento del baremo que debe aplicar en cada caso<sup>7</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En nuestro ej&eacute;rcito, la odontolog&iacute;a forense tiene un significado diferente al pericial en la medida en que se pretende hacer menci&oacute;n &uacute;nicamente a la parte de esta disciplina que trata el tema de la identificaci&oacute;n humana.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si bien la odontolog&iacute;a pericial no requer&iacute;a de ning&uacute;n conocimiento m&aacute;s all&aacute; de los propios de la licenciatura (o especialidad-estomatolog&iacute;a-), con la odontolog&iacute;a forense no ocurre as&iacute;. Se habla ya de una "especialidad" de la odontolog&iacute;a (entrecomillo la palabra porque a d&iacute;a de hoy en Espa&ntilde;a no se contemplan especialidades en esta licenciatura, al contrario que en otros pa&iacute;ses europeos o americanos), que como tal, ha desarrollado una serie de conocimientos y disciplinas que se escapan del contenido propio de la licenciatura, de manera que la odontolog&iacute;a forense debe ser realizada por licenciados en odontolog&iacute;a (o m&eacute;dicos especialistas en estomatolog&iacute;a) con conocimientos especializados en la materia<sup>8</sup>. En la actualidad la universidad espa&ntilde;ola cuenta con <i>cursos de formaci&oacute;n</i> (Cursos de Experto en Odontolog&iacute;a Forense, Master en Odontolog&iacute;a Legal y Forense) y con <i>cursos de informaci&oacute;n</i> (Cursos online, cursos de formaci&oacute;n continuada, etc.).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nuestra Sanidad Militar cuenta en la actualidad con un n&uacute;mero muy limitado de odont&oacute;logos con formaci&oacute;n reglada en odontolog&iacute;a forense obtenida por medios propios. Por otro lado, hay algunos odont&oacute;logos y m&eacute;dicos estomat&oacute;logos con cursos de informaci&oacute;n en odontolog&iacute;a forense y cursos de informaci&oacute;n en odontolog&iacute;a legal (m&aacute;s enfocados al &aacute;rea de lo pericial).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Debido a la trascendencia legal, psicol&oacute;gica, pol&iacute;tica y social que entra&ntilde;an los problemas de identificaci&oacute;n humana, la odontolog&iacute;a forense debe ser realizada por odont&oacute;logos (o m&eacute;dicos estomat&oacute;logos) con formaci&oacute;n especializada en esta disciplina (ser&iacute;an los "odont&oacute;logos forenses", figura a&uacute;n inexistente en Espa&ntilde;a, pero muy extendida ya en pa&iacute;ses como Francia, Alemania, Suecia, Estados Unidos, Reino Unido, Argentina, M&eacute;xico, Colombia, Chile, etc.)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se debe potenciar la formaci&oacute;n de los odont&oacute;logos y estomat&oacute;logos militares, como m&iacute;nimo, ofreci&eacute;ndoles cursos de informaci&oacute;n en odontolog&iacute;a forense, para que se pueda realizar con mayor eficacia una de las labores encomendadas a este colectivo de la Sanidad Militar que es la confecci&oacute;n de la Ficha Dental con fines de identificaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Ficha Dental con fines de identificación: necesidad imperiosa de cambio</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Actualmente contamos con un modelo de Ficha Dental de tipo anat&oacute;mico en el que se anotan una serie de c&oacute;digos que hacen referencia a algunos tratamientos y patolog&iacute;as. (<a href="#f1">Figura 1</a>). Ese modelo resulta obsoleto y poco eficaz para el objetivo pretendido.</font></p>     <p align="center"><a name="f1"><img src="/img/revistas/sm/v67n4/informe2_figura1.jpg" width="429" height="605"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Existen otros dise&ntilde;os m&aacute;s adecuados de reconocida utilidad a nivel internacional. Tal es el modelo adoptado por la INTERPOL, que sustituye la representaci&oacute;n anat&oacute;mica de los dientes por una interpretaci&oacute;n geom&eacute;trica, en beneficio de la objetividad y de la posibilidad de informatizaci&oacute;n<sup>9,10</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dada su probada eficacia, se recomienda un odontograma del tipo de la INTERPOL y a ser posible, con la modificaci&oacute;n incorporada por la AKFOS (Academia Alemana de Odonto-Estomatolog&iacute;a Forense) consistente en la inclusi&oacute;n en el esquema de las zonas radiculares. (<a href="#f2">Figura 2</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="f2"><img src="/img/revistas/sm/v67n4/informe2_figura2.jpg" width="430" height="683"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Debemos simplificar en la medida de lo posible el dise&ntilde;o del odontograma sin perder el objetivo que se pretende, que es lograr una identificaci&oacute;n con los datos registrados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuando se recogen datos en un odontograma, si se hace bajo el punto de vista del odont&oacute;logo general o estomat&oacute;logo, normalmente se se&ntilde;alan las patolog&iacute;as que hay presentes y los tratamientos que le vamos realizando. En raras ocasiones se ven odontogramas donde se apunte la totalidad de tratamientos que traiga realizados el individuo en otros centros odontol&oacute;gicos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Cuando un odont&oacute;logo forense registra los datos en un odontograma presta atenci&oacute;n al detalle. Toma nota de todo aquello que pueda servir como rasgo individualizador de esa persona. Se considera todo lo normal y todo lo extraordinario o an&oacute;malo. A mayor grado de anormalidad en el rasgo registrado, mayor capacidad individualizadora<sup>11,12</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Un odontograma concebido para la identificaci&oacute;n humana debe contar con elementos que permitan su clasificaci&oacute;n para facilitar la b&uacute;squeda de posibles identidades. Este importante paso en los procedimientos de identificaci&oacute;n humana en casos m&uacute;ltiples se facilita en gran medida con la incorporaci&oacute;n de las aplicaciones inform&aacute;ticas dise&ntilde;adas al efecto. (WIN-ID3<sup>&reg;</sup>, PLASS-DATA<sup>&reg;</sup>, CAPMI<sup>&reg;</sup>,...)<sup>13</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La informaci&oacute;n contenida en el odontograma debe ser clara e inequ&iacute;voca, por ello es aconsejable emplear c&oacute;digos normalizados. Existen muchos sistemas de c&oacute;digos. Todos son v&aacute;lidos; sin embargo se prefieren aquellos m&aacute;s intuitivos porque simplifican la labor de registro de datos. En cualquier caso, siempre debe incluirse en la Ficha Dental una leyenda con el significado de los c&oacute;digos utilizados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Debido al gran n&uacute;mero de tratamientos, patolog&iacute;as y anomal&iacute;as que pueden presentarse en la boca, es materialmente imposible desarrollar una codificaci&oacute;n que abarque el conjunto de aspectos que pueden darse y que adem&aacute;s cumpla con el requisito de la sencillez y la claridad. Es por esto por lo que la mayor&iacute;a de las codificaciones incluyen s&oacute;lo los rasgos m&aacute;s comunes y las Fichas Dentales cuentan con unas zonas de libre escritura donde reflejar las aclaraciones oportunas o anotar los rasgos que no tienen representaci&oacute;n en el c&oacute;digo empleado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Otro aspecto a considerar respecto al formato de Ficha Dental que se emplea actualmente en las Fuerzas Armadas es su enfoque dual de manera que se utiliza para recoger datos odontol&oacute;gicos con fines de identificaci&oacute;n y adem&aacute;s se pretende tambi&eacute;n que sirva como documento que dictamine la APTITUD del personal militar con ocasi&oacute;n de su despliegue fuera del Territorio Nacional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ya se han comentado las limitaciones de esta ficha para el objetivo forense y en el apartado correspondiente se propone un nuevo modelo de Ficha Dental, por supuesto tambi&eacute;n abierto a debate constructivo, pero m&aacute;s acorde con los est&aacute;ndares forenses aceptados por la comunidad cient&iacute;fica internacional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es imperativo desglosar esa dualidad actual. Una cosa es determinar la APTITUD dental bas&aacute;ndose en unos baremos y criterios del todo arbitrarios (ser&iacute;a otro tema amplio para debatir) y otra cosa es recopilar datos odontol&oacute;gicos con fines forenses. No deben mezclarse los conceptos porque va en detrimento de una correcta cumplimentaci&oacute;n de la Ficha Dental, prest&aacute;ndose mucha m&aacute;s atenci&oacute;n en ocasiones a dictaminar la APTITUD que a tener como objetivo la identificaci&oacute;n del individuo, resultando finalmente una Ficha Dental in&uacute;til para los prop&oacute;sitos para los que est&aacute; concebida en esencia<sup>14</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Nuevas Tecnologías en las Fuerzas Armadas: Ficha Dental Forense informatizada</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La implantaci&oacute;n de las nuevas tecnolog&iacute;as en las Fuerzas Armadas est&aacute; suponiendo un avance importante hacia el modelo de ej&eacute;rcito del siglo XXI.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la Sanidad Militar hay proyectos en marcha para informatizar los datos sanitarios del personal militar, entre otros objetivos (Proyecto Balmis).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La odontolog&iacute;a forense militar tiene la gran oportunidad de formar parte de este proyecto con la informatizaci&oacute;n de la Ficha Dental y dem&aacute;s registros odontol&oacute;gicos (fotograf&iacute;as, radiograf&iacute;as, etc.). De esta manera se posibilitar&iacute;a la centralizaci&oacute;n digital de los datos que, con los debidos filtros de seguridad, podr&iacute;an ser consultados y actualizados en tiempo real desde puestos perif&eacute;ricos conectados en red. Con esto se agilizar&iacute;a el proceso, evitando la duplicidad de los datos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los datos deben ir codificados de una manera que permita su almacenamiento sin ocupar un espacio tal que ralentice la aplicaci&oacute;n o genere problemas de capacidad. Actualmente existen art&iacute;culos publicados que forman parte de un trabajo de investigaci&oacute;n a&uacute;n sin concluir que trata este asunto de la codificaci&oacute;n y que podr&iacute;a ser interesante para nuestra Sanidad Militar su consideraci&oacute;n. Se trata de un trabajo muy elaborado y con conocimientos profundos de la odontolog&iacute;a forense. (Mart&iacute;nez J, Luna JD, Valenzuela A: La variabilidad de los tratamientos dentales en una poblaci&oacute;n militar espa&ntilde;ola y su importancia para la estimaci&oacute;n de la probabilidad de identificaci&oacute;n dental. Cuad Med Forense 2008; 14 (53-54): 223-233<sup>15,16</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El panorama es prometedor, sin embargo, siendo realistas, a&uacute;n queda tiempo para ver materializada la Ficha dental informatizada. A d&iacute;a de hoy es preceptivo continuar con el protocolo actual en soporte papel, que espero se consiga mejorar d&aacute;ndole un enfoque predominantemente forense y no cl&iacute;nico como ocurre en la actualidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Propuesta de Ficha Dental para las Fuerzas Armadas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una vez analizadas las limitaciones y carencias encontradas en la Ficha Dental vigente en nuestro Ej&eacute;rcito desde el punto de vista de la odontolog&iacute;a forense, se propone un nuevo formato que est&aacute; concebido desde esta perspectiva. (<a target="_blank" href="/img/revistas/sm/v67n4/informe2_figura3.jpg">Figura 3</a>).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La Ficha Dental propuesta se estructura en varias &aacute;reas:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>ANVERSO</i></b> (<a target="_blank" href="/img/revistas/sm/v67n4/informe2_figura4.jpg">Figura 4</a>).</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Espacio para los datos de filiaci&oacute;n y de inter&eacute;s forense para facilitar la clasificaci&oacute;n: fecha de nacimiento (edad) y sexo. Tambi&eacute;n se incorpora un campo para indicar los dentistas que le han tratado. De esta manera, se tiene una fuente adicional de datos donde conseguir registros del individuo llegado el caso. Registrar la compa&ntilde;&iacute;a de seguros del sujeto tambi&eacute;n puede proporcionar un camino para obtener datos antemortem.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. Espacio del odontograma: &eacute;ste es de tipo esquem&aacute;tico, con espacio reservado a cada diente para anotar los c&oacute;digos oportunos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">3. Fecha y lugar del reconocimiento: nos indicar&aacute; la "antig&uuml;edad" de los datos registrados y la posibilidad de que &eacute;stos hayan podido variar en funci&oacute;n del tiempo transcurrido.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4. Espacio reservado a la leyenda de los c&oacute;digos empleados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">5. Espacio de libre escritura: se anotar&aacute;n los hallazgos que no tengan representaci&oacute;n en los c&oacute;digos, se describir&aacute;n las pr&oacute;tesis o aparatos de ortodoncia, etc.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">6. Firma del odont&oacute;logo o estomat&oacute;logo que toma los datos: no debemos olvidar que estamos ante un documento con validez legal que contiene datos personales sujetos a la vigente LOPD (Ley Org&aacute;nica de Protecci&oacute;n de Datos de Car&aacute;cter Personal 15/1999).</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>REVERSO</i></b> (<a target="_blank" href="/img/revistas/sm/v67n4/informe2_figura5.jpg">Figura 5</a>)</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Espacio donde se exponen las instrucciones para rellenar el odontograma.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. Espacio reservado para continuar con lo establecido en el espacio n.<sup>o</sup> 5 del anverso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3. Espacio reservado a anotar las correcciones que se efect&uacute;en.</font></p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La implantación de la odontología forense en nuestras Fuerzas Armadas exige la adopción de un nuevo modelo de Ficha Dental acorde con los estándares científicos internacionales. La Ficha Dental dual no resulta operativa para los objetivos forenses.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es necesario proporcionar a los odontólogos militares cursos de información en odontología forense orientados a la identificación humana; sin embargo, las labores especializadas de odontología forense deben ser realizadas por odontólogos con formación específica en dicha materia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La odontología forense es una labor de equipo; aunando esfuerzos y trabajando conjuntamente se pueden alcanzar los objetivos pretendidos con la Ficha Dental y los compromisos adquiridos con la ratificación del STANAG 2464 (equipos de identificación de víctimas, equipamiento básico, colaboración entre países, etc.)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Real Decreto 32/2009: Protocolo de actuaci&oacute;n M&eacute;dico Forense y de polic&iacute;a Cient&iacute;fica en sucesos con v&iacute;ctimas m&uacute;ltiples.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5825266&pid=S1887-8571201100050000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Instrucci&oacute;n T&eacute;cnica de 7 de febrero de 2006 de la IGESAN sobre la Ficha de Identificaci&oacute;n Sanitaria y Huella Gen&eacute;tica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5825268&pid=S1887-8571201100050000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Real Decreto 944/2001 de 3 de agosto por el que se aprueba el Reglamento para la determinaci&oacute;n de la aptitud psicof&iacute;sica del personal de las Fuerzas Armadas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5825270&pid=S1887-8571201100050000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Orden Ministerial 282/82 de 20 de octubre (Diario oficial de marina n<sup>o</sup> 251): para la determinaci&oacute;n de la aptitud para el personal de buceo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5825272&pid=S1887-8571201100050000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Orden Ministerial 74/1992 de 14 de octubre, por la que se aprueban las normas para la evaluaci&oacute;n psicof&iacute;sica del personal de las Fuerzas Armadas con responsabilidad de vuelo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5825274&pid=S1887-8571201100050000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Resoluci&oacute;n 452/38009/2002 de 20 de febrero de la Subsecretar&iacute;a, por la que se convoca el proceso selectivo para cubrir las plazas para acceso a Militar Profesional de Tropa y Mariner&iacute;a (BOD 42 de 28 de febrero de 2002).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5825276&pid=S1887-8571201100050000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Protocolo de 26 de julio de 2006 de la IGESAN sobre reconocimiento odontol&oacute;gico b&aacute;sico y formalizaci&oacute;n de la Ficha Dental.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5825278&pid=S1887-8571201100050000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. STANAG 2464 MED: THE MILITARY DENTAL FIELD IDENTIFICATION SERVICES.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5825280&pid=S1887-8571201100050000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Disaster Victim Identification (DVI) Guide (<a target="_blank" href="http://www.interpol.int">www.interpol.int</a>)</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5825282&pid=S1887-8571201100050000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Ante-Mortem (Yellow) VI Form (<a target="_blank" href="http://www.interpol.int/Public/DisasterVictim/Forms/Default.asp">www.interpol.int/Public/DisasterVictim/Forms/Default.asp</a>)</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5825283&pid=S1887-8571201100050000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. ABFO Guidelines for the Use of Dental Information in Missing Person and Unidentified Body Cases (<a target="_blank" href="http://www.abfo.org/id_mark_guidelines.htm">www.abfo.org/id_mark_guidelines.htm</a>)</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5825284&pid=S1887-8571201100050000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. ABFO Body Identification Guidelines (<a target="_blank" href="http://www.abfo.org/id_mark_guidelines.htm">www.abfo.org/id_mark_guidelines.htm</a>)</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5825285&pid=S1887-8571201100050000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Edward E. Herschof et al. Manual of Forensic odontology 4<sup>th</sup>. Ed. ASFO.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5825286&pid=S1887-8571201100050000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Bel A: Proposal of an odontological identification file for the armed forces. Revue Internationale des Services de Sant&eacute; des Forces Arme&eacute;s (RISSFA) 2009; 82, n<sup>o</sup> 1 (53-54): 3-11</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5825288&pid=S1887-8571201100050000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Mart&iacute;nez J, Luna JD, Valenzuela A: La variabilidad de los tratamientos dentales en una poblaci&oacute;n militar espa&ntilde;ola y su importancia para la estimaci&oacute;n de la probabilidad de identificaci&oacute;n dental. Cuad Med Forense 2008; 14 (53-54): 223-233.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5825289&pid=S1887-8571201100050000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Hern&aacute;ndez MA, Mart&iacute;nez J: La asistencia pericial odontol&oacute;gica en la identificaci&oacute;n de cad&aacute;veres en grandes cat&aacute;strofes. San Mil 2007;63(4):287-290.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5825291&pid=S1887-8571201100050000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/sm/v67n4/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Correo electrónico: <a href="mailto:abelble@oc.mde.es">abelble@oc.mde.es</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 4 de enero de 2011    <br>Aceptado: 7 de marzo de 2011</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Real Decreto 32/2009: Protocolo de actuación Médico Forense y de policía Científica en sucesos con víctimas múltiples]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Instrucción Técnica de 7 de febrero de 2006 de la IGESAN sobre la Ficha de Identificación Sanitaria y Huella Genética]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Real Decreto 944/2001 de 3 de agosto por el que se aprueba el Reglamento para la determinación de la aptitud psicofísica del personal de las Fuerzas Armadas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Orden Ministerial 282/82 de 20 de octubre (Diario oficial de marina nº 251): para la determinación de la aptitud para el personal de buceo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Orden Ministerial 74/1992 de 14 de octubre, por la que se aprueban las normas para la evaluación psicofísica del personal de las Fuerzas Armadas con responsabilidad de vuelo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resolución 452/38009/2002 de 20 de febrero de la Subsecretaría, por la que se convoca el proceso selectivo para cubrir las plazas para acceso a Militar Profesional de Tropa y Marinería]]></article-title>
<source><![CDATA[BOD]]></source>
<year>28 d</year>
<month>e </month>
<day>fe</day>
<numero>42</numero>
<issue>42</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Protocolo de 26 de julio de 2006 de la IGESAN sobre reconocimiento odontológico básico y formalización de la Ficha Dental]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[STANAG 2464 MED: THE MILITARY DENTAL FIELD IDENTIFICATION SERVICES]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Disaster Victim Identification (DVI) Guide]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ante-Mortem]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[ABFO Guidelines for the Use of Dental Information in Missing Person and Unidentified Body Cases]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[ABFO Body Identification Guidelines]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edward]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Herschof et al. Manual of Forensic odontology]]></source>
<year></year>
<edition>4</edition>
<publisher-name><![CDATA[ASFO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proposal of an odontological identification file for the armed forces]]></article-title>
<source><![CDATA[Revue Internationale des Services de Santé des Forces Armeés (RISSFA)]]></source>
<year>2009</year>
<volume>82</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La variabilidad de los tratamientos dentales en una población militar española y su importancia para la estimación de la probabilidad de identificación dental]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuad Med Forense]]></source>
<year>2008</year>
<volume>14</volume>
<numero>53-54</numero>
<issue>53-54</issue>
<page-range>223-233</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La asistencia pericial odontológica en la identificación de cadáveres en grandes catástrofes]]></article-title>
<source><![CDATA[San Mil]]></source>
<year>2007</year>
<volume>63</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>287-290</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
